《原产地证书显示发票号码引起的纠纷》案例分析

《原产地证书显示发票号码引起的纠纷》案例分析主讲人：戈雪梅一、案例背景南京NewTradeImportandExportCorporation（以下简称南京公司），向新加坡某公司出口一批货物。2016年5月9日由开证行开来装船期为5月30日、有效期为6月15日的信用证。原产地证书显示发票号码引起的纠纷开证申请人新加坡公司受益人南京公司开证行德意志银行新加坡分行通知行议付行工商银行南京分行在单据要求条款中规定：46A:DocumentsRequired+GENERALIZEDSYSTEMOFPREFERENCESCERTIFICATEOFORIGINFORMA.普惠制原产地证书格式A（GSPFORMA）原产地证书显示发票号码引起的纠纷在附加条件条款中规定：47A：AdditionalConditions+ALLDOCUMENTSEXCEPTDRAFTANDINVOICEMUSTNOTSHOWTHECREDITNUMBERANDINVOICENUMBER所有单据，除汇票和发票外，均不得显示信用证和发票号码。即信用证要求：除了汇票和商业发票，其他单据一律不允许标示发票号，而GSP

FORMA第10栏要求填写“发票号和日期”。南京公司业务员立即与出证机构：出入境检验检疫局联系。检验检疫机构回复：按照联合国贸发会对于缮制GSPFORMA的有关规定，此栏目不得留空不填，所以不同意出具发票号留空不填的GSP原产地证书。发票号码和日期，两项必须都填南京公司业务员立即联系新加坡进口商，提出“你信用证要求一切单据除发票和汇票外，不得表示发票号和信用证号，但出证机构要求GSP原产地证书必须填写发票号，请修改信用证。新加坡进口商回复：请立即装船，信用证正在申请办理修改中。2016.5.30南京公司于5月30日将货物装船出运2016.6.7

装船后一周仍未见修改信用证开到，随即联系新加坡进口商已经办理信用证修改2016.6.72016.6.7南京公司出具保函办理了担保议付1.GSP原产地证书表示了发票号是根据联合国贸发会的规定缮制的；拒付理由：GSPFORMA第10栏表示了发票号，与我信用证的规定不符，单证不符，单据暂时代为保管。2.开证申请人不但同意此不符点，而且已经同意修改信用证，不存在单证不符。议付行反驳开证行拒付1.对于GSP

FORMA不能表示发票号的条款问题，我行并未修改信用证，经查申请人也未申请过改证。开证行反驳意见最后，买卖双方经过反复交涉，买方才决定付款。付款时间比正常收汇拖延了3个月，南京公司损失利息一万多美元。2.根据UCP600第2条的规定，“相符交单”指与信用证条款、本惯例的相关适用条款以及国际标准银行实务一致的交单，即银行审单时并不考虑其他机构的规定。原产地证书上标明了发票号，就是单证不符。根据上述情况，申请人无法接受单据，请速告对单据处理意见。二、案例分析第一个问题：虽然申请人答应修改信用证，但受益人直到交单时仍未收到改证，那么开证行是按原证审核单据，信用证并未修改；案例分析本案的焦点问题：1.信用证是否修改了？2.开证行提出的不符点是否成立？第二个问题：信用证要求，除汇票、发票外，其他单据不能显示发票号码，而受益人提交的原产地证书显示了发票号码，构成不符点。三、案例启示关于信用证修改信用证修改的流程与信用证开立的流程是一样的，必须通过开证申请人向开证行提出，由通知行通知给受益人。开证申请人无论是口头还是书面向受益人表达修改的意思，开证行都是不予理会的。01案例启示开证申请人新加坡公司开证行德意志银行新加坡分行申请改证通知行议付行工商银行南京分行开立改证受益人南京公司要求改证通知改证同意改证关于无法做到的单据要求本案中，信用证要求产地证上不能显示发票号码，而出证机构根据联合国贸发会的要求，GSPFORMA必须显示发票号码。所以，GSPFORMA不显示发票号码的要求受益人是无法做到的。申请人之所以提出此类要求，是因为他是中间商，受益人南京公司的单据到中间商手中，中间商要换掉发票、汇票等载有金额的单据，以赚取差价。02案例启示信用证要求不显示发票号码出证机构要求必须显示发票号码可转让的信用证

南京公司

工商银行南京分行德意志银行新加坡分行126新加坡公司5交单：南京公司的发票、汇票、GSPFORMA等单据换单：新加坡公司发票、汇票交单银行最终买家普惠制给惠国全套单据，包括GSPFORMA案例启示+ALLDOCUMENTSEXCEPTDRAFT,INVOICEANDGSPFORMAMUSTNOTSHOW