英语评价中的问题及对策

英语评价中的问题及对策第1页，共26页，2023年，2月20日，星期日Complaintsfromtheteachers教材中要讲的内容太多,讲不完。因为不知道要考什么，所以只能把教材中的语法用法全部讲完。我的学生可能比其他班的学生口语和听力好，但是笔试总是不如其他班。我觉得任务型语言教学不适合中国，学生考试成绩差。第2页，共26页，2023年，2月20日，星期日Educativeassessmentshould…Ensurelearner-relevantinstruction与学生需求紧密相关Supportclassroomteaching支持课堂教学Motivateandfocuslearners调动积极性，明确学习重点Targetclearlearningoutcomes教学目标明确Identifylearninggaps找出不足之处Transformcurriculum体现课程精神CounterimposedtestingpracticeFosterrangeoflearningoutcomes促进多元目标的实现Certifyvaluedaccomplishments证明有价值的成果

Norris(2005)第3页，共26页，2023年，2月20日，星期日CurriculumsandAssessmentsPlannedcurriculum–whatisinthecurriculumcontent,syllabusoutlines,textbooksbasedontheobjectivesImplementedcurriculum–whathappensmoment-by-momentrealitiesintheclassroomRealizedcurriculum–theskillsandknowledgethatlearnersactuallyacquireasaresultofinstruction D.Nunan(1996)第4页，共26页，2023年，2月20日，星期日ProblemswiththeCurriculum

各类测试的考查重点往往由各级命题者凭自己的主观判断而决定。而这种判断通常又不是基于大纲中对各项语言技能的描述，而是基于命题者以往的教学经验与语言知识结构。要扭转这种局面需要制定《英语课程标准》的具体执行细则和能够证明学生是否达到课程标准要求的内容标志（indicators）。

第5页，共26页，2023年，2月20日，星期日

Problemsinschooltestingsystem各地的各级考试仍然以考察零碎的语言知识为主，很少或几乎没有考察学生运用语言的能力。结果教师只能用大部分课堂教学时间讲解语法知识，而无法发展学生的语言运用能力

第6页，共26页，2023年，2月20日，星期日AbilityforUse语言运用能力Abilityforuseissystematicinthewayinwhichvariouscompetencesaremobilizedinactualcommunication.Abilityforuseessentiallyhasamediatingfunctionbetweenunderlyingcompetences,contextcommunication,andpsychologicalprocessing…

Skehan(1998)第7页，共26页，2023年，2月20日，星期日AbilityforUse“运用能力”，既不是能力（competence），也不是能力表现(performance)，而是能把各种能力系统地调动起来用于实际交际活动的能力。它与其他属于潜在知识系统的能力，如语言能力、社会语言能力、语篇能力等不是并列的关系，而是属于实际交际过程这个层面上的能力。语言运用能力在各种内在的能力、交际情境与心理活动过程之间起协调的功能，具有核心的组织作用。第8页，共26页，2023年，2月20日，星期日

AbilityforUse学习者的各种能力需要通过运用能力在实际语言交际时有机地调动组合，这种结合通过能力表现显露出来。而考查能力表现，最好的办法是通过各种各样的任务。让学生完成各种各样的任务，是培养学生综合运用各种能力与知识，将能力转化为语言运用能力的最佳途径。学生完成任务的过程中，需要达到语言的准确性、流利性与复杂度的综合目标，需要运用各种功能、词汇、语法、文化的知识，也要利用情感、态度等其他非语言的因素。

第9页，共26页，2023年，2月20日，星期日ThreeproblemsClearobjectives明确的目标Contentvalidity内容的有效性Effectivemethods有效的方法第10页，共26页，2023年，2月20日，星期日ThreeproblemsinAssessmentActivitiesClearobjectives明确的目标

Lackofclearobjectives,statingwhatstudentscando,thedescriptionisstilltoogeneral(e.g.Cantalkabouttheirpersonalinformation).Contentvalidity内容的有效性Testtheabilitiesofrecallingthefacts(multiplechoice),notabilitiestocommunicate(performance),indirectmethodvsdirectmethodDoesnottackletheissuesofcriticalthinkingskillsandcreativeabilitiesUselessskillsandknowledge第11页，共26页，2023年，2月20日，星期日ThreeProblemsinAssessmentActivities

Effectivemethods有效的方法

Paper-penciltestwithmultiple-choiceitems

第12页，共26页，2023年，2月20日，星期日Solutions–Task-basedSyllabus在课程目标确定之后，需要准确、详细地描述语言运用能力，制定能够证明学生是否达到课程标准要求的内容标志（indicators）。教师可以明确地知道应该达到的语言教学目标及其他教学目标；明确教学的重点，应该培养学生掌握哪些语言的技能，各种能力应该达到何种程度。同时，教师也可以知道评价的标准是什么，以及如何评价学生是否已经达到这些目标，受试者在什么条件下，可以完成这些最终的任务目标。第13页，共26页，2023年，2月20日，星期日Task-syllabus任务大纲

任务大纲的特点与构成制定详细的能力表现评价的目标。这些目标可以从任务的角度来分类并确定其难度。任务型大纲是按学生通过语言可以做的一项一项的任务来体现他们应具有的语言运用能力。如果没有对于学生语言运用能力表现的具体描述，命题者往往在选择考试内容时，只考虑语言知识的因素。第14页，共26页，2023年，2月20日，星期日任务目标描述

1能够读懂和书写英语的姓名牌，能知道姓与名在英语中的顺序，能在姓名牌上正确拼写自己的姓名，并且能够用英语正确读出每一个字母。2能够根据实际情况填写简单的登记表，在表中正确填写自己的姓名、性别、年龄及出生年、月、日、国籍、住址、电话号码、邮政编码、学校等。第15页，共26页，2023年，2月20日，星期日

3能够口头介绍自己最基本的信息，并且能够询问和回答这类问题。

4能够读、听懂别人简单的自我介绍。

5能够交换各人的基本信息。能够连续提出或者回答至少3个的问题，谈及姓名、年龄、国籍、学校、班级等。提问的时候能够使用不同的问句。

6能够写简单的自我介绍，描述个人基本情况，如爱好和特长。第16页，共26页，2023年，2月20日，星期日“间接的（indirect）”或称为“分析性（analytic）”的考试方式目前中小学的英语测试方式，大部分试题采用标准化试题，是一种间接的考查方式。这种方式通过选择填空、改错、完型填空等题型分项地考查语法和词汇，通常只涉及学生对于零碎语言知识的掌握，很少包含情感态度、学习策略、文化意识等方面因素，几乎不涉及学生的评判能力和创造性思维能力，也没有直接考查学生的实际运用语言的能力。第17页，共26页，2023年，2月20日，星期日“直接的（direct）”或称为“整体性（holistic）”的方式通过听、说、读、写等多种方式，如口试、听和写，读与写的结合完成各种任务。它不是通过测试零碎的语言点来推断学习者的语言能力，而是通过听、说、读、写、译等单项或综合的活动，使学生掌握的知识和能力整体地表现出来，以此考查学生的语言运用能力。这样的活动就是“任务”。第18页，共26页，2023年，2月20日，星期日PerformanceAssessmentPerformanceassessmentisdefinedassystematicattempttomeasurealearner’sabilitytousepreviouslyacquiredknowledgeinsolvingproblemsorcompletingspecifictasks.(Stiggins1982)第19页，共26页，2023年，2月20日，星期日语言能力表现目标范例Givenanoralrequest,thelearnerwillsayhis/hername,addressandtelephonenumbertoanativespeakerofEnglishandspellhis/hername,streetandcitysothataninterviewermaywritedownthedatawith100%accuracy.第20页，共26页，2023年，2月20日，星期日语言能力表现评价的特点它们必须毫不含混地描述应表现出来的行为；它们应描述这种行为在何种条件和环境下应表 现出来；它们应当对可接受的表现的标准进行说明;

受试者应能完成某些任务；这些任务应该尽可能真实；任务是否成功应由有资格的评判人来测定。第21页，共26页，2023年，2月20日，星期日语言能力表现评价的优点可以测定学生对真实生活中语言任务的反应能力；比传统选择填空式的评价方式更有效地判断出学生的真实语言能力；能预估出学生将来在真实语言情景中的表现。第22页，共26页，2023年，2月20日，星期日Tasks

thelanguagetestershaveincreasinglyrecognizedthevalueoftasksforassessinglearners’capacitytocommunicateinanL2.--hasafavourablewashbackeffect;--Enablesassessmenttobemoreeasilyintegratedintothelearningprocess;--provideslearnerswithusefuldiagnosticfeedbackonprogressandachievement

Ellis(2003)第23页，共26页，2023年，2月20日，星期日任务型评价

task-basedlanguageassessment主要由能力表现评价构成。也可以认为任务型评价是能力表现评价的方法之一。任务型测试旨在直接考查学习者使用语言的能力。任务型语言评价的理念是，不重在考查学生零碎的语言知识，而重在考查学生在语篇中运用语法知识；不仅仅考查学生的语言知识，也考查其他方面的知识，如策略和文化等；不重在考查学生知道什么零碎的语言知识，而重在考查学生可以做什么，并推断他们将来在实际交际时会如何表现。第24页，共26页，2023年，2月20日，星期日Settingtherecordstraight:TBLTfoundations“Forstarters,thismeanshavingstudentsdotasks,oratleastmeaningfulsimulations,thatexpertsdointhe