建设工程施工合同中英文翻译件范本

工程编号：__________________ProjectNo.: 合同编号：__________________ContractNo.:建设工程施工合同ConstructionContractforConstructionProjects

（GF-2013-0201）工程名称：Nameofproject:工程地点：Locationofproject:发包人：Client: 承包人：凤Contra敬ctor世:贝向职虾墓乒制定薯住房和城乡建增设部制定寄国家工商行政雄管理总局鼓Madeb络y切Minist御ryof射Housin个gUrba满n-Rura丰lDeve摩lopmen洒t暴State驻Admini刑strati慎onfor弹Indus凳try&糖Commer浪ce技ofth蓝eP胶.贿R求.帮C目录呈Table屿ofCon她tentsTOC\o"1-5"\h\z\uHYPERLINK\l"_Toc351203480"币第一部馋分枪驳合同协议书刻………………探……乐…父…腥………………孙…………司雪瞒桨...失.挠…扮...趁17炉PartI助Contr涨actA睬greeme款nt挨………详…挡………………缘…………切…太懂底盏...坏.法…绕...故17车HYPERLINK\l"_Toc351203481"把一、工程概况序 纽.惹调魂裳.钱…扛反涝.怒…慌唇渗.誓…铃森逐.明…秀稠造.者…窄姿障.弃…帽.趣1爬7毁I.填Projec忆tOver岸view异馋枝谋.基…惩冶也.袍…筑宴每.预…煮兄厨.围…费简浴.杂…坚锣墨.障…伟17眠HYPERLINK\l"_Toc351203482"稀二、合同工期反 订…徐网战.技…骡身..兼…艘山顾.园…游贝体.泄…与醋…熔挽剧.象…鲁据妈.劫…害取1川8洽II.痕尸Projec符tDura巧tionu岩nderC蜡ontrac强t研纠…呢暂北.转…掀雷..欧…赵颤…叼慌盐.星…祖陕相.医…扇切18洁HYPERLINK\l"_Toc351203483"唯三、质量标准忽 跨…淹兴列.械…授役诱.链…棕厕…监禽消.置…肌元插.快…牺喉…企卧磁.构…搭爱...陵1好8监III馆.Qual好itySt丙andard缩沾…涂猛鞋.屑…式呆唯.仅…陪持转.术…衣饮齐.码…蔬乞…绢物性.座…内清18孟HYPERLINK\l"_Toc351203484"口四、签约合同缴价与合同价格妨形式暑蓬...破.吊…似雪...饼.爽…垄秧...另.狂…拿赵...店.配…虫灶...牵.染…辫犬...绩.溪…泥1启8位IV朴.Cont满ractP攻ricea侵ndFor领mofC茂ontrac拍tPric斧e汇盆状...剃.处…陕耻...邪.茧…抽纸...冷.碑…简淡...抢.短…圆18叫HYPERLINK\l"_Toc351203485"泥五、项目经理薄 恩弹...缎.工…努罩...丛.接…蚊羽...泛.框…劝月...粒.托…货男...支.张…锄沾...兽.桶…冲棋...宣.蓄…柿除...排.求…滚1纳9蜜V触.Proj游ectMa铸nager霞缎各...星.宾…塔握...橡.虽…撤坦...男.址…胁散...窗.我…盛尤...将.赞…罗稀...饥.悼…绑蚕...刑.速…喜19富HYPERLINK\l"_Toc351203486"贵六、合同文件咱构成纽 怎名...才.雁…虾19走VI搅.Comp文ositio葬nofC婶ontrac成tPric描es杂欣躺...僚.岛…满喂...欧.脊…快夹...仪.盒…服牧...厉.价…凤衣...击.创…途19谁HYPERLINK\l"_Toc351203487"钉七、承诺裂读...朱.尿…讯饭...录.貌…怎胡...研.饺…怒毛.烈…侧悟...则.兴…赌喝...出.定…倾联...广.刷…骂辅...恩.拦…资削...愧.精…鸽20匠VII误.Unde抵rtakin寇gs耐趴谨...因.队…搅奶...睬.刘…蝶闲...慈.西…窗圣...滨.栗…踪构...振.弹…绪汤...慕.肆…房包...淹.纹…涛20予HYPERLINK\l"_Toc351203488"风八、词语含义番 紫呀...丈.社…圈久...晨.明…坡狸...城.是…崇薄...酱.洗…驴关...进.据…牵唇...蜡.戚…雀坡...站.忙…冲卵...暮.窜…恰20同VIII脊.Mean阅ingso蛙fTerm预s营河笋...脑.峡…惩撞...闷.育…扑弦...换.练…孝肉...牢.梯…歪较...闯.讲…负界...胶.竞…唱影...盏.妈20傅HYPERLINK\l"_Toc351203489"厨九、签订时间光该...武.呈…绿早...挠.余…颤申...其.羊…耽 淡2缴1桐IX献.Time叠of住S异igning表助认...赌.谢…百厉...码.吨…邮资...沾.纱…屋然...橡.念…饼骂...可.之…及声...夸.俯…酿容...擦.郊…贡21末HYPERLINK\l"_Toc351203490"杂十、签订地点眯 喘浮...哲.毯…街检...懒.且…焦灭...炸.截…为劈...捕.团…族民...搭.诚…筑续...管.逼…锹正...拣.稻…挺耳...击.罚…海2足1雷X辆.Plac旷eof必S稻igning犹扰发...困.息…雕凯...纱.翼…踪添...农.秘…穷骑...送.兄…眉装...园.币…遭顷...屿.冻…膊没...收.序…里21渡HYPERLINK\l"_Toc351203491"欺十一、补充协伍议充维...董.片…这 蕉2栋1联XI燃.Supp学lement捐ary丸A等greeme世nt折瑞...恶.达…由瓶...夸.日…历妨...纵.滑…醒针...训.线…贸汤...岩.筛…间康...早.乔21搁HYPERLINK\l"_Toc351203492"摧十二、合同生放效湖 蚀思...释.炮…活2湖1纷XII庸.Effe族ctiven观essof将童C卸ontrac附t持录直...荐.册…透非...亏.扯…度启...捡.爽…萍饶...从.象…惭盗...燕.孕…峡透...烈.傲…柴21救HYPERLINK\l"_Toc351203493"校十三、合同份唤数每 塔2宣1鹅XII休I命.Coun葱terpar纳tsof叛A李greeme静nt哗稀从...讽.伯…钓俭...休.给…郊倒...躁.米…邮焰...裕.坦…猫财...被.愧…仇21HYPERLINK\l"_Toc351203494"终第二部疑分络鼠通用合同条款举………………沸…嚼…闸仆.年…各或…桃疮.旁…呈哑.监…半啊.阵…细葛.驱…附胸暮.见23矛PartT严woGe圆neral劈Condit蜜ionso笼fCont彻ract连构…某仗.涌…企扔.金…财他.燥…号吃.挂…陷要.觉…建够23HYPERLINK\l"_Toc351203495"杆1.嘴裁一般约定嗽 邮毙玻段铸喝死耕闯点灌嫂婆话仗律仁...2泻3纷1.迷Genera映l辆世S派tipula食tions娱滔耽训区勇杠歉茧确袋扇者退仪者画23HYPERLINK\l"_Toc351203496"授1.1盘态词语定义与解床释揪 帮2恒3宝1.1损梳Defini幕tions股and散I县nterpr嫌etatio脆ns减掩辛闯陕鉴魔闯雪齐光..相23HYPERLINK\l"_Toc351203497"殖1.2些申语言文字黑 粱庙泊缘性期吼猪挡垮粮舅及葵喷碑剃..谨2否9歼1.2L裤anguag没e举蓬扮肥湾烛连均邻吗涛该采宵启沫漠淋..马29HYPERLINK\l"_Toc351203498"糕1.3管道法律压 迫3土0妈1.3A负pplica架bleLa避ws获赏叉贸劫袋货煤巩独圣催茅揪最厚30HYPERLINK\l"_Toc351203499"玉1.4宫撒标准和规范授 山3损0师1.4S裤tandar选dsand圈Speci夹ficati扩ons范精爬塘蝶炊康砍删帝粗棋..播30HYPERLINK\l"_Toc351203500"热1.5店届合同文件的优拼先顺序脾 惹3环1勿1.5O志rdero乏f妈P漆riorit书iesof记适C钉ontrac半t货D乳ocumen猫ts众鲁掌装尼枯沾彩涌31HYPERLINK\l"_Toc351203501"泛1.6芹赌图纸和承包人裕文件亭 槐3幻2腊1.6D微rawing粘sand圣Contra择ctor注’影sDocu脉ments尘姥液鬼躁亿锈救芒拢枝32圾HYPERLINK\l"_Toc351203502"贤1.7顷抖联络狮 骑3课3令1.7C笨ontact辟s烘军给奴咬按沾员正夜今浑素无岔寨语案..铃33HYPERLINK\l"_Toc351203503"浅1.8蔑闪严禁贿赂郑 派3浮4妇1.8B姻ribery画政S茄trictl碗y你F门orbidd璃en醒恐洪胃绞茫妻奸厕朝甩猴罗倍34HYPERLINK\l"_Toc351203504"川1.9饶疲化石、文物挡 哲3坦4洽1.9犹资Fossil汗s,添C抬ultura纠l笼R灌elics宴灰困幻览薄盐掀榨任必全恰久34HYPERLINK\l"_Toc351203505"剑1.10仿正交通运输击 哑3喜5罢1.10T妈raffic新and红T设ranspo肚rtatio废n宏拴劫户定居纲专挡杰控野构帝35HYPERLINK\l"_Toc351203506"率1.11刮拨知识产权慈 召3相7序1.11俭达Intell激ectual阳黎P控ropert摔y检R法ights镜孝跑绝昂压荐未亲瑞印高废..大37HYPERLINK\l"_Toc351203507"块1.12末粱保密篇 旬3楚8绵1.12C防onfide芽ntiali能ty泄狸摔役裕往啦巡拖确境叉眯劈典毯38HYPERLINK\l"_Toc351203508"源1.13零蛋工程量清单错朵误的修正物 扶3妈9街1.13告Correc咽tiono套fthe缝E秋rrors踩inthe饼Bill羡ofQua红ntitie屋s缠肺伙绒验杨果39HYPERLINK\l"_Toc351203509"晒2.无忌发包人匙章修柄递索 睡3迈9氧2.搬The啦Client肠伤壶姐帜昂柄抄同炸叹驼门则撤跌骤..39HYPERLINK\l"_Toc351203510"纹2.1躁倾许可或批准贤 皮3猛9抖2.1扭L饶icense授or唉A礼pprova醋l剑映品铺捞巨批橡简由威腔衣敬悬39HYPERLINK\l"_Toc351203511"怜2.2挪嚷发包人代表牵 松4罪0所2.2Re却presen殃tative殊ofth误e址Client怖显侄谎势轮纯猜堂竹取垫跟雾40HYPERLINK\l"_Toc351203512"哪2.3端惧发包人人员口 敬4汁0山2.3税Person什nel纵ofth缘e棍Client啊阳深敬烟否样松田尝高砍典谦滔...咳失40HYPERLINK\l"_Toc351203513"龄2.4代纷施工现场、施功工条件和基础裁资料的提供蠢 渠4范1滔2.4Su扭pplyo争f嫌Constr浆uction按集site昆,稼Constr蛾uction若士C率onditi完onsan颜d叙B注asic旷I秘nforma屑tion庙.41梳HYPERLINK\l"_Toc351203514"忠2.5包匪资金来源证明畏及支付担保状 括4徐2气2.5Ce捉rtific绕ateof傍Sourc处eofF殖undsa泉ndPay血mentG磨uarant裙ee腹鸦翻任捞菊42HYPERLINK\l"_Toc351203515"垃2.6闭肥支付合同价款使 臣4哗2有2.6Pa闲yment寒for急C本ontrac沸t杰P遍rice创眠钻浅裤插松芳裁遇兼模沫绍42HYPERLINK\l"_Toc351203516"沫2.7凤卧组织竣工验收泄 占4幼3光2.7A收ccepta卷nceof箱坛the械P播roject凑阔C惧omplet本ion令艇业弹而垂冰铲尽态遇43HYPERLINK\l"_Toc351203517"汽2.8迟仇现场统一管理码协议跨 张4售3卷2.8Ov标erall仗A挺dminis篮tratio唇n&伯M叼anagem见ent杜A线greeme菠ntof兼W孟orksit室e鲁停柄..旱慨43HYPERLINK\l"_Toc351203518"新3.航海承包人麦涛彼..尽 乳4杂3终3.The拌Contr臣actor辞奴购猎棒干层忍沃管肯疼荷来竖渴拦滑..惰43HYPERLINK\l"_Toc351203519"北3.1今药承包人的一般发义务滤 索4针3采3.1Ge愚neral甩O合bligat伪ionso仔fthe杰Contra久ctor井笑买嫁柴搞密蛛微值..节43HYPERLINK\l"_Toc351203520"段3.2插用项目经理弟 浙4怪5修3.2Pr份oject脾Manage灯r虫祝胆盲纳这绝派棚昆旗着获浅栽45HYPERLINK\l"_Toc351203521"话3.3代事承包人人员赢 动4想7搬3.3筐Person散nel贵ofth医eCont伸ractor含杀己草州阻式闻棕限逢厉吴铸47HYPERLINK\l"_Toc351203522"圾3.4童劳承包人现场查辰勘幸 栗4插8企3.4Fi检eldSu呢rveyb欢ythe冷Contra硬ctor便夺滩铲加协拐怎示获货静...监48HYPERLINK\l"_Toc351203523"扰3.5旅般分包否 廉4浪9捡3.5Su姜b-cont同ractin死g缎送胀贼膊抚算窄眠炒游歌贡烛束炮49HYPERLINK\l"_Toc351203524"穿3.6熟肺工程照管与成看品、半成品保功护表 资50浓3.6Ca俗reof遣Projec孙t;Pro榴tectio剧nofF乱inishe济d/Semi物-finis痒hedPr间oducts咐苏危..以50HYPERLINK\l"_Toc351203525"纯3.7敢迎履约担保世 想5渡1摄3.7励P异erform貌ance素G组uarant妹ee卖灾醋道优杀找捉去包仪屠锋畜51HYPERLINK\l"_Toc351203526"轧3.8烦樱联合体护 冰5肠2桃3.8In旷tegrat叼edCom贸plex生拥遇扇羊含星购房杨违尼建驰咱汇52HYPERLINK\l"_Toc351203527"词4.踩双监理人箩 孔添售着僵减战鹰茫至活胶侄相庭归师诉炎.永5乓2馆4.The芝Super谱visor鹿斤葛萄互库墙旧攀酸示啦列袜羊炮赴浇..混52HYPERLINK\l"_Toc351203528"俊4.图1握监理人的一般扬规定破 拨5屑2六4.1Ge浴neral星Provis平ionso胁nthe奏Superv剂isor摩安膜占说废蠢挪仓杜..叛52HYPERLINK\l"_Toc351203529"坡4.锯2冶监理人员匀 掘5要3扁4.2Su喜pervis鼓ory骗P透ersonn罚el锤摧胶趟据恼欢援触引演皮蒙门爷.尸53HYPERLINK\l"_Toc351203530"厉4.漫3塌监理人的指示监 卖5营3肥4.3In瑞struct材ionsf航romth龙eSupe厌rvisor臂德职念普驻得非县荒继..玩53HYPERLINK\l"_Toc351203531"玻4.4欢莫商定或确定尘 元5烂4贷4.4叮Consen收susor声Decis枪ion初惯瓜耻瞧于伶住剧贵削柔历终54HYPERLINK\l"_Toc351203532"常5.孤梨工程质量肾 僵伪者税弓畏庸馒暮势运香威愿梳假蒙..酒5践5六5.Qua齐lityo已fProj除ect槐鸡捐惠法田予蛮妖丹娇哗浊俩同糠55HYPERLINK\l"_Toc351203533"章5.倒1谦质量要求订 叹5漫5本5.1Qu消ality输Requir失ement刃优滴糖朋奸哲睛蕉使棍猎束允...已炭55HYPERLINK\l"_Toc351203534"板5.沸2改质量保证措施门 还5苏5请5.2Qu痕ality堂Assura愤nceMe瓦asures即英础旷中术淡暮海白慎搭例染55HYPERLINK\l"_Toc351203535"灌5.3磁韵隐蔽工程检查旱 见5血7顺5.3In揉specti扫onso碌f李哄C误onceal咬ed懂W并orks露员饲然颈工呀叙诵论..污57HYPERLINK\l"_Toc351203536"疼5.这4浑不合格工程的京处理午 贤5津9菊5.4Ha矛ndling呜ofth廊e海U瓦nquali欠fied慢W越orks贴互馋坚知威辟谨隙蚁证层.吨59HYPERLINK\l"_Toc351203537"侵5.5吓插质量争议检测侧 赔59陆5.5晒Q馆uality没仔D仇ispute警s讨Detec叫tion耻未枪施踏乎恭扣盘患出独割烟59HYPERLINK\l"_Toc351203538"贷6.姻施安全文明施工匹与环境保护赌 剪6下0谈Safea表ndCiv狠ilized令Const疏ructio汤nand贩Enviro纵nmenta对lProt权ection摊躬秀单雀累...弊60HYPERLINK\l"_Toc351203539"验6.英1稍安全文明施工样 牙6陶0管6.1Sa酬feand吩砌C顶iviliz请ed准Constr筛uction贝虑扎晓萍嫁委盆洋丹煮..鹊60HYPERLINK\l"_Toc351203540"香6.2远窑职业健康客 赚6森5巴6.2Oc串cupati仿onalH搭ealth倒运婶非叹驰狸属巨逗据额怎明存孤65HYPERLINK\l"_Toc351203541"板6.3捞些环境保护小 域6爽6穴6.3En溪vironm迫ent台P比rotect辉ion椒挪嘉户讯杯搂趣之坡君芬端塑..河撑66HYPERLINK\l"_Toc351203542"岁7.很舍工期和进度伍 自6敏7让7.Pro烫jectD闲uratio毒nand筒Progre柜ss绩缝炎嘉匠闭兽皱蜘上芝淘最67HYPERLINK\l"_Toc351203543"更7.赠1愈施工组织设计榜 敌6枕7键7.1烘Constr返uction企Organ屈izatio污nDesi其gn拳好坟庄暑嫂惹毫萌窝..珍军67HYPERLINK\l"_Toc351203544"应7.2牢珠施工进度计划倚 远6脆8桂7.2皮Constr勇uction存Progr炕essSc秒hedule滚孙减援朱摊置恼后条..鬼锦68HYPERLINK\l"_Toc351203545"掀7.3省题开工敞 称6孕9南7.3垒C适ommenc奔ement雨of疲C脆onstru都ction迎魂沸既睡都支垄巾妥..态众69HYPERLINK\l"_Toc351203546"丙7.惜4园测量放线揉 含7芬0电7.4虏M拦easure休ment淘andS锐etting骗-Out乘寻耀夏牙貌钢球荐中..甩70HYPERLINK\l"_Toc351203547"握7.慧5贴工期延误戴 蓬7院1逢7.5De擦layin里Proje赚ctDur赚ation鉴录恼敲迎但元捏滨柄已庙迟岔71HYPERLINK\l"_Toc351203548"诉7.6筛教不利物质条件竿 凑7指2咱7.6谨A倡dverse答洗P夏hysica哥l息C甩onditi而ons弓浊池注桑仪特丘遥萍萍歌慎72HYPERLINK\l"_Toc351203549"仇7.俗7摆异常恶劣的气露候条件笋 脏7优3殿7.7Ex当traord禽inaril浓y骗V芳icious忽商W歪eather液挪C顶onditi汗ons季苹罩霜姨您档借期73HYPERLINK\l"_Toc351203550"洗7.8奏灌暂停施工验 蠢7刚3伍7.8Su肌spensi香onof顷Constr坟uction秃渠尼晋识蔬捎衰衰原屠付卵.幻73HYPERLINK\l"_Toc351203551"拢7.9回朋提前竣工还 届7乡6腐7.9Ea赵rlier似Comple痛tion民摊素匆句含垄昼怒化桥耍督漠验76HYPERLINK\l"_Toc351203552"铺8.掏躲材料与设备归 降7邻7扩8.Mat辫erials废andE络quipme木nt告图它堪商暮项漏催猾尼宝窝盆食77HYPERLINK\l"_Toc351203553"景8.每1访发包人供应材乏料与工程设备青 魄7吹7继8.1Th北e办M双ateria凭lsand熊芒E伏nginee运ring指E束quipme匠nt笨S济upplie旧dbyt宾he州Client勺眠腿键..药77HYPERLINK\l"_Toc351203554"莫8.姨2给承包人采购材溜料与工程设备捷 碍7县7喝8.2仔暮窃华限纷您没垫荷脸责诵心驶不摆抖掌农HYPERLINK\l"_Toc351203555"五8.疼3葛材料与工程设停备的接收与拒阳收西 陷7版8瘦8.3Ac镇ceptan裂ceand笑哈R烦ejecti爱onof莲M市ateria敬lsand衬斧E聚nginee蜻ring码E促quipme让nt舱记酿78HYPERLINK\l"_Toc351203556"扛8.惩4落材料与工程设研备的保管与使兼用昂 疯7项9扬8.4Cu葵stody饶andUs周eofM的ateria暂lsand杰Engin踢eering倚Equip郊mentnt闻话润忍烫仙79HYPERLINK\l"_Toc351203557"膏8.5桂烛禁止使用不合木格的材料和工淡程设备坑 骤8灰0冠8.5Us桂eof霸U状nquali首fied巨M劳ateria心lsand推巩E尼nginee领ring腊E幅quipme养nt您N拳ot雕A寄llowed刻索啦..奥80HYPERLINK\l"_Toc351203558"垒8.6是狡样品村 盖8管1驱8.6Sa广mples尸忆菌速塌本营磨碑魔歉梨慌佩龙赵令..布81HYPERLINK\l"_Toc351203559"两8.7腐妖材料与工程设托备的替代颤 亭8伪2猫8.7Su鲜bstitu桃tiono屋fthe似M杠ateria托lsand劈沃E章nginee酒ring金E跃quipme带nt价各鸦疫宵宾份82HYPERLINK\l"_Toc351203560"京8.8伙保施工设备和临扮时设施授 束8踪3粪8.8弟Constr仇uction述脖E疗quipme炉ntand纲锡T炒empora璃ry疯F狡acilit垄ies杰岛孩晌挺揭抽包怠83HYPERLINK\l"_Toc351203561"衡8.陕9驰材料与设备专盆用要求寸 得8捐4裁8.9Ex漏clusiv冷e管U卡sages坡ofthe乡击M毛ateria御lsand廉缎E视quipme控nt灾锯劝铁廉超凡慰..张84HYPERLINK\l"_Toc351203562"公9.梁肠试验与检验犹 虏8然5次9.Tes擦tsand涨洽I勺nspect备ions寻裳仁螺施吵删狭师胖宪爪岸缓垄丛..垮85HYPERLINK\l"_Toc351203563"宝9.汗1收试验设备与试帜验人员救 俘8权5毫9.1Te震stEqu婚ipment验andP黑ersonn傍el嗓怠贷联浊霸厉逐鼓渡武松..健85HYPERLINK\l"_Toc351203564"狗9.拒2伶取样锡 伍8殿5鸟9.2Sa牛mpling求蒸迅缎挥有据竭熔愈脱拥奇捷袜软赤暮..柄85HYPERLINK\l"_Toc351203565"残9.3波演材料、工程设禽备和工程的试幸验和检验帖 穴86马9.3艘心灶惩可混碌膀刚求网丛碗浙塘球废括闪东剪私序86HYPERLINK\l"_Toc351203566"腹9.4除齿现场工艺试验穷 争8厅7绍9.4On暴siteP感rocess毁Test毕攀语镰喜章呆湖献吃省仇罪肠脸首87HYPERLINK\l"_Toc351203567"勿10.得良变更块充原..碌 旧8柿7姓10.Ch忧ange鼠支询未将只童摔口棋捷讽条鲁毕圾摩共凶...回鼻87HYPERLINK\l"_Toc351203568"理10.蓄1革变更的范围驶 丝8剂7似10.1S荒copeo浩fChan删ge陵积规鼓建厅旁勒乎殿税降庄储戚87HYPERLINK\l"_Toc351203569"梳10.2歇优变更权袍 胞8长8旬10.2R蠢ights毛of愚C店hange廊山导味律侨换吓序通派千递船病仿88HYPERLINK\l"_Toc351203570"糖10.殃3扩变更程序敢 验8赶8伍10.3P私rocedu词resfo揭r译C见hange朵捆淡香高升侍谷烦馆陈害比肌.循闷88HYPERLINK\l"_Toc351203571"阁10.照4吉变更估价晴 加8努9针10.4神Change励of昆Estima罗tesPr粒ice说舱好符冠器威忽姻宪类遵黎顾89HYPERLINK\l"_Toc351203572"斜10.5企昆承包人的合理柳化建议凉 净9晃0捕10.5框Ration秋alizat阶ion辽P味roposa演ls瓜of蚀theC炉ontrac驱tor斗进参恰还引蚀场90HYPERLINK\l"_Toc351203573"捡10.6贺隐变更引起的工缩期调整衫 患9陶1源10.6A铁djustm吐entso裕f靠Projec织tDura种tion房煮C庆aused妙by榜the撤C彻hange港例伞勉坦导..蜘健91HYPERLINK\l"_Toc351203574"贷10.7厦路暂估价吃 好9卸1攻10.7秀provis践ional沫E宇stimat冶es血P仗rice让偏码数燥蓬弟智德推尾盐略义91HYPERLINK\l"_Toc351203575"船10.8潜波暂列金额榨 霜9蹈4势10.毯8皇Provi弦sional促Amoun示t括桨西躺址射笋迫柔傍路乳饿朵瓣贯94HYPERLINK\l"_Toc351203576"跌10.9步燥计日工盼 稻9磁4客10.9桂Dayw扬ork渡安顽被雁浊怀屡稿你储赖肆叫耀狂念..核衔94HYPERLINK\l"_Toc351203577"航11.揪这价格调整蛾抢叔杜紫溉马座京伤扰北尼慕轻繁衫..嗽95市11.Pr贿iceAd确justme断nts杂烂灿毅扇齐坝孕竹冶饱帐洲冻技莫恰9幅5HYPERLINK\l"_Toc351203578"赤11.1贯躁市场价格波动桶引起的调整岔 戒9蚕5彻11.1A芒djustm悟ent链C音aused来by罩F御luctua猾tiono逝f症M利arket泊P罩rices动酸筑强嘱醒95HYPERLINK\l"_Toc351203579"叉11.2避举法律变化引起野的调整著 击100岛11.2A蛾djustm四ents祖Cause伯byC炊hanges肚in阳L驳aws壮储恨晋翠侍餐辆100HYPERLINK\l"_Toc351203580"掘12.招护合同价格、计厨量与支付德 后1染01小12.Co冈ntract认Price玩s,Mea水sureme嫁ntsan话dPaym滤ents尊妖岗闷刚众龄气耍101HYPERLINK\l"_Toc351203581"剂12.1卷吧合同价格形式币 载1畜01共12.1F岩ormso捐f熟C撒ontrac厅t艺P烛rices谊突界教益蚁极习侦创学兴刘真101HYPERLINK\l"_Toc351203582"蝴12.2再虾预付款稼 窗1产02肾12.2A伯dvance察Payme袍nts税膏电雹德鞭沈部刊珍判海劣102HYPERLINK\l"_Toc351203583"窃12.3倘昂计量钓 弯1慌03金12.3M滔easure怜ments困帖装代双助营胡转籍标中羡汽外103HYPERLINK\l"_Toc351203584"桶12.4绵瓦工程进度款支楼付休 劝1悄05悼12.4著Progre周ss学P笋ayment警of渴P铁roject更岁污永姜鸭堪德扩钩..弊污105HYPERLINK\l"_Toc351203585"笑12.5刷宁支付账户源 发1挽10齐12.5A犯ccount壮sof符P素ayment砖s蚁猫若蓄帅邻枕正财更肤怠辅霞110HYPERLINK\l"_Toc351203586"奋13.映淹验收和工程试拼车读 说1穷10兄13.Ac弹ceptan模ceand泰Trial含合run煌ofPro飘ject彩潮滔朝轮虚乳开可寺..广110HYPERLINK\l"_Toc351203587"盘13.1刻久分部分项工程泛验收扶 宽110紧13.1统A袭ccepta命nceof胸the胃S户ub-pro收ject孝方碧骑竞民内挂拥呆..巾110HYPERLINK\l"_Toc351203588"缴13.云2久竣工验收她 报1鞭11风13.2孕Final糟Accept讲ance由勤赖枣五相的尿陵司脚页筝悦萝悼111HYPERLINK\l"_Toc351203589"狱13.床3枯工程试车这 蓬1垂14剪13.3聋Trial易R昆unof危务Projec随t叛议拨揉撑擦肃沃标灵杨锅修沿..怖欲114HYPERLINK\l"_Toc351203590"腹13.债4赠提前交付单位煎工程的验收扰 日1静16产13.4兰裤Accept翠anceo硬fthe抄U园nitso鸟f珍Projec壶t催象H志anded盐overi赌n佛A票dvance亏徐浓买..泥116HYPERLINK\l"_Toc351203591"信13.5屑五施工期运行先 赚1闷17尝13.5O翁perati蔬onald烂uring暴the伶C波onstru招ctiona回l泻P棒eriod及底寒抱述轿厚117HYPERLINK\l"_Toc351203592"必13.6嚷雅竣工退场毯 妙1考18坦13.6W孤ithdra决walaf公terCo炕mpleti签on邀画替五赞竖称需劳雁..斯互118HYPERLINK\l"_Toc351203593"喇14.禁植竣工结算缺未牢克桌陶萄知福推初林酒吸恶洪威..末1游19核14.恭Final离Accoun设tonC侵omplet烘ion瘦踢矩锡谱屈声末娃透贷肺齿域119HYPERLINK\l"_Toc351203594"课14.1右害竣工结算申请丙 硬1担19悠14.1A戏pplica钟tionf僻or伸F可inal肝A外ccount派on央C虫omplet永ion念升柳畜捉缴出流径119HYPERLINK\l"_Toc351203595"虹14.2系欢竣工慰结睬算审核雅 档1朗19现1骂4.2Ex穴aminat讯ionon昌恢F既inal榜A互ccount丽on刮C政omplet奴ion泳旨撤弦脖应廉119HYPERLINK\l"_Toc351203596"横14.3睡危甩项竣工协议议 总1邮21镇14.3蒸稳哥宴询道牲骆闭挠啊民顶左第121HYPERLINK\l"_Toc351203597"发14.4幅众最终结清吹 较1街21引14.4T具he瑞F喇inal塔S苦ettlem紫ent杰相籍院姨肌图苏稿盘概绿绍反121HYPERLINK\l"_Toc351203598"沉15.枯贺缺陷责任与保疮修某 漂1略22缸Defect全阀L背iabili翅tiesa训nd碎W宽arrant扬y苹抖偿粗斩躲犬哨吃堂蜡饼患122HYPERLINK\l"_Toc351203599"顺15.1松认工程保修的原挪则押 南1羡22脆15.1G旧uideli五nesfo壁rthe谨W驳arrant搞yoft魂hePro肆ject逢烫烫翠须行态青122HYPERLINK\l"_Toc351203600"辣15.2禾疑缺事陷可责任期仓 腐1无23积15.2D盖efect每L杨iabili才ty临P昏eriod袋除店止狐菜袄盛采背接抗托123HYPERLINK\l"_Toc351203601"萄15.3迫赔质量保证金盆 身1拒24截15.3Q类uality狼蕉B急ond倡纷岂战自薪帮御埋帅宗器降沈扩孟124HYPERLINK\l"_Toc351203602"军15.4史惰保修父 砌1恋25节15.4W互arrant止y起虫冒辩队熟炒建饭萄们辞犁墓偏趴125HYPERLINK\l"_Toc351203603"葵16.摄朵违约绑惨殊..张 逗1雄27线16.Br刊eacho塔f勾C消ontrac遥t垦折腥路葛石失衔箭肆恩把腾配县宴..紫127HYPERLINK\l"_Toc351203604"芝16.1各唤发包人违约评 超1亡27的16.1B治reach铲bythe丸躁Client撒纹缺评睡谜企依伐绪哪截连圈乔...训127HYPERLINK\l"_Toc351203605"象16.2尸蛛承包人违约疤 谈1欢30决16.2B煌reach停bythe危Contr引actor臣饰碰滑的蚕摆盒驾臭柴释克杆130HYPERLINK\l"_Toc351203606"腿16.3忘搜第三人造成的甘违约式 标1尝33曲16.3B仿reach栽Caused液byth谜eT捏hird挺P有arty捐姻鲜烂屠塑城论钟辟寇.绵133HYPERLINK\l"_Toc351203607"价17.辽角不可抗力语倘躬蕉车担 冶1抽34铃17.Fo皇rces侄M辆ajeure溪着替吃倒朴晌脊薯变米旦蕉融课馆玩..乌134HYPERLINK\l"_Toc351203608"载17.1恰跨不可抗力的确驻认品 捏1达34墓17.1C喉onfirm怖ation字of捷F掀orces壮M喜ajeure乳被锅晓散炒但盾堤衬哪虏释134HYPERLINK\l"_Toc351203609"庄17.2拴宴不可抗力的通盖知捉 羞1锡34慨17.2N纠otific距ation粮of迟F僻orces岩M微ajeure孕咏羊朱倘捉笋室龙恨池..伐134HYPERLINK\l"_Toc351203610"崇17.3旋砖不可抗力后果助的承担遗 微1稼35聚17.3R译espons粪ibilit促iesfo洁r柔C收onsequ堤ences扬of毫F以orces配M县ajeure电队礼理境蛇翠135HYPERLINK\l"_Toc351203611"圆17.4冠比因不可抗力解验除合同厕 酷1贷36仰17.4坚D侧issolu丝tion锈ofth订eCont财ractd须ueto呈F摧orces胶M殿ajeure铸租识服龟折136HYPERLINK\l"_Toc351203612"猾18.血怜保险迟典炕..站 到1真37往18.In写suranc时e热警沉烤匪概顶寺款好餐碍药艳兼求败扎址137HYPERLINK\l"_Toc351203613"膝18.1迅带工程保险弯 半1客37作18.1I币nsuran胃ceon各P曲roject嫩晕黄蓝巾祝贿菌糕按锯失摔筒137HYPERLINK\l"_Toc351203614"愧18.2劲古工伤保险屠 布1贴38箭18.2旬Emplo枣yment陷Injury锯Insur奴ance办乌怎和阵您佣哗溉袋..蝇138HYPERLINK\l"_Toc351203615"向18.3剖催其他保险夺 弃1主38司18.3拐Other窄I没nsuran弟ce地摇住姜介棒谢引腹唱安哄爱和村138HYPERLINK\l"_Toc351203616"和18.4较劝持续保险另 腹138吸18.4S惰ustain英ed折I攀nsuran晌ces宴小邮衰辽啊院辛橡朵殖浪奶纽酸138HYPERLINK\l"_Toc351203617"映18.5警牌保险凭证慌 拣1旦39仆18.5I浙nsuran亡ce吼V崖oucher里s丛特斗炒葡府狂汁切纯同饭浇盏139HYPERLINK\l"_Toc351203618"蛋18.6猫雹未按约定投保慈的补救狭 宽1润39仰18.6R破emedie腊sfor近F庸ailure光toma哭kethe黑栋I亩nsuran惧ce念Contra副ct晶富系瓣寒..坑139HYPERLINK\l"_Toc351203619"鲁18.7扑和通知义务群 渠1盘39运18.喷7驻Oblig重ations崖of摘N但otific耕ation追券驻锯饮恭况爬开缠惩醉似139HYPERLINK\l"_Toc351203620"门19.巾晚索赔妙掘店..颗 满1月40漂19.Cl沸aims止程谨区拖赖张低招报齐源够贵嗓谣娱荒膜..竖规140HYPERLINK\l"_Toc351203621"饶19.1滤斗承包人的索赔矛 透1狂40俱19.1座盘Contra藏ctor借’洽s趁Claims李日宜遥风显德素低捏捉布枝140HYPERLINK\l"_Toc351203622"嫌19.2燃阳对承包人索赔赌的处理状 知1洪41喝19.2H惹andlin钢goft邪he肚狐Contra述ctor桶’未s浴Claims钳然饲艘辩裂柔愉烫洗141HYPERLINK\l"_Toc351203623"话19.3店脏发包人的索赔浪 炒1阅42察19.3悟Client苹’个s患Claims侄肝忆翁英拒集练宽弃凭喜景潮避这142HYPERLINK\l"_Toc351203624"产19.4建责对发包人索赔成的处理匆 毕1这42假19.4H蒙andlin锐gof尺Client都’静s见Claims棍应惰区陕激袭季仰进干再住142HYPERLINK\l"_Toc351203625"蚁19.5旋即提出索赔的期料限械 龟1洁43塞19.5T暗ime乌L旬imits捷for增C沉laims昌兵企丈牌尿郊市题南宽睛裤露143HYPERLINK\l"_Toc351203626"铅20.离掉争议解决拌受秆娇划盛解陕璃昆型覆涛雪枯若升..顽1例43榆20.泄Resolu茧tiono钉f蠢D其ispute港系翁换楼男哑丸拘呈购哭疼六隐143HYPERLINK\l"_Toc351203627"屿20.涌1钓和解渠 印1威43丙20.1C规oncili统ation容键孤冤泡枝鼓菊螺智替身论脚暂驴饲143HYPERLINK\l"_Toc351203628"杠20.左2念调解仁 斜1赖43仍20.2M愿ediati曲on症粥皆赖纹剧施授雪裹他累丽粮嘱词淡..李143HYPERLINK\l"_Toc351203629"勿20.决3绍争议评审莲 挂1望44与20.3触Review迈of阴D领ispute率表拿值践尤狱刃匹箱浴泄犹剥汪校144HYPERLINK\l"_Toc351203630"年20.还4炕仲裁或诉讼嗓 底1进45炮20.4A窜rbitra堡tiono踩rLaws粥uit弃崖雾床姐伯锈圾汤移养偿驱俩..宇145HYPERLINK\l"_Toc351203631"怀20.启5金争议解决条款银效力露 脸1灾45妄20.5E狂ffecti裳veness译ofth虹e狭C俊lauses艰for由R叙esolut掌ionof崭派D搂ispute皇会输辉腰迫反145HYPERLINK\l"_Toc351203632"匠第三部渗分滴牧专用合同条款民…………绒…点.酷.婆………劣…孟...克.构.致………贷…研.蒙.患…………耕…劝城罗...鸽146屠PartI沃IISpe悦cialC饮onditi标onsof发Contr牛act纸站.柳.妨………馅…革.义.拖………训…夫.威.宝………阀…抓.辈.务………随…纸..伙146HYPERLINK\l"_Toc351203633"脖1.海帐一般约定着 点痒腊.拢形遣决器呆古牺锅惨状苍邀呆群鹅.盖...川1套46刊1.扑Genera捏l缎俗S糖tipula杂tions厨奇赖幼涉预蚀途日策处内蛇乡崖..爹146HYPERLINK\l"_Toc351203634"骨2.肚巩发包人元耐枣扔 耽1端51销2.密The颈Client诉播虾故代却叙咸俱贝践蛇笼振形返倾亦伟151HYPERLINK\l"_Toc351203635"凡3.轮蛋承包人潮过叨兼 骄1竹52业3.穗The躲Contra凝ctor贤参啊挪洲匀辉近唤恭归吨赛段字里追152HYPERLINK\l"_Toc351203636"垮4.考候监理人尺元些痕 狱1痛56葛4.涌The仅Superv奶isor俱谎篇重梦物刻麦岁馅责赤矛扎甚橡梁156HYPERLINK\l"_Toc351203637"歌5.当相工程质量痒难竭岩 输1臂57沫5.Qua监lityo援fProj卫ect有唯速掩善息皮胀苹狠哭窗庭伪相柿宇157HYPERLINK\l"_Toc351203638"四6.电隆安全文明施工宰与环境保护耍 热1趟57烫6.棋Safea礼ndCiv肉ilized吉Const邀ructio剃nand截Enviro察nmenta刃lProt李ection根幕炭赴仪157HYPERLINK\l"_Toc351203639"声7.斯宇工期和进度价 舌1窃58遗7.烤Projec宰tDura顿tiona见ndPro利gress誉腥建将颈续鬼镰辞县怨诱培符...穿158HYPERLINK\l"_Toc351203640"自8.诊挣材料与设备涝 片1啊60触8.Mat据erials脊andE岩quipme贡nt区愿尺联假长旨博滥碌纽新柴胞蜡..需160HYPERLINK\l"_Toc351203641"亚9.迷盏试验与检验母 沟1谎61傻9.Tes歇tand嚼Inspec号tion页鞭姥观碑血攀本德且坝市中通寨..陕161HYPERLINK\l"_Toc351203642"后10.删造变更毯沉馋捡 错1辱61吉10.Ch驰ange倡滚百贯贷匀中编令桶逃演轨乎黎赴州牧友兔.浆161HYPERLINK\l"_Toc351203643"圆11.穷深价格调整骗败祝恒 效1营64使11.Pr贵iceAd凭justme赏nt斯觉牙竿军物巴慧仆牙奶卫促匠啊珍践...锅164HYPERLINK\l"_Toc351203644"煎12.烦猜合同价格、计板量与支付肝 驾1误65低12.Co耽ntract龄Price井,Meas衬uremen魔tand榜Paymen驶怖词腥滚料饱呆致165HYPERLINK\l"_Toc351203645"轧13.猴将验收和工程试仍车某 拦1双68阶Accept局ancea鸦ndTri性alRun孩ofPr景oject春赤秆揪遗茎巾呜贯朴酿.题168HYPERLINK\l"_Toc351203646"全14.额侵竣工结算枯蝴最墓 议1倘70烛14.崭植Final贯Accoun链tonC仓omplet芳ion纠外泄凶枯搂够项企煮舍圆冷及进170HYPERLINK\l"_Toc351203647"延15.折符缺陷责任期与煤保修强 吃1墓71兽15.De久fect&拒Liabi刚lityP疏eriod梅andWa掠rranty奶脆扇愤替矩确场窜忘腐陶.箱171HYPERLINK\l"_Toc351203648"在16.年结违约相汤功涝 璃1蚕72械16.Br张eacho伪fCont膝ract党朱揪额判率苦醒素款阁务超应震忆哪.续172HYPERLINK\l"_Toc351203649"乳17.甩碍不可抗力开凤顾趴 啦1教74幕17.Fo少rceMa词jeure掉般阔泼手烤朋抵顿酿温预特肾下昂衰盏174HYPERLINK\l"_Toc351203650"笛18.接胃保险非蛛扑曾 燥1毙74姑18.In塔suranc末e谁午忍辩载今搭虹伤借这舍梳泄问谊悔旧174HYPERLINK\l"_Toc351203651"巧20.奇挥争议解决第 留耍袋扇亮观吊如伸娃漂首拳颠叛予捞1画75鼓Resolu风tiono贯fDisp悟ute铅们率沈弊治堆绵续摸详既瓜盈达175HYPERLINK\l"_Toc351203652"难附件报届驶叙组卵田担轮冈捆辱武勾谦倒床滨玉..1厕76紫Append冰ix

说明硬Explan挨ations愧为了指导建设搭工程施工合同咽当事人的签约断行为，维护合卵同当事人的合疑法权益，依据狐《中华人民共牲和国合同法》抱、《中华人民犹共和国建筑法舟》、《中华人亦民共和国招标然投标法》以及夕相关法律法规劫，住房城乡建汁设部、国家工家商行政管理总耐局对《建设工巡程施工合同（哨示范文本）》示（烤GF-199字9-020创1津）进行了修订物，制定了《建野设工程施工合昨同（示范文本床）》束（才GF-201干3-020较1被）（以下简称阶《示范文本》锐）。为了便于讯合同当事人使哲用《示范文本葱》，现就有关暮问题说明如下芬：裹Togui窜dethe徐signi驴ngact盈ofth淘epart披iesto恐acon颜tract强inexe子cution怖ofco名nstruc陈tionp疲roject捐sand育safegu刮ardth督eirle顿gitima诉terig酿htsan张dinte较rests,里theM捞inistr善yofH继ousing谈andU恨rban-R蔑uralD菠evelop肠menta鸦ndthe距State庆Admin幅istrat箭ionfo漂rIndu饥strya佳ndCom脆merce朋havea院mended详超the蚂都“膏Constr潜uction颈鄙Contra垄ct依for割Const症ructio女nProj孤ects(卵Sample秋Text粥)爽”约(GF-1肾999-02废01)an玻dreen次acted浴itas蜂the起宣“优Constr坚uction坝薪Contra匠ct娇for押Constr马uction度Proje允cts(陪Sample的Text歇)解”纺(GF-2权013-02带01)吉(桃“情Sample雨Text寺”庄)ina现ccorda枣ncewi琴ththe翠鄙Contra挎ctLaw灶ofth觉ePeop邮l驱e遍’酒sRepu关blico昨fChin蛮a稻,the坑Constr搭uction超Lawo京fthe恳Peopl伤e仁’潮sRepu评blico岔fChin跟a面,the访Biddin扫gLaw蜂ofthe命Peopl稍e承’萝sRepu景blico令fChin散a兄ando硬therr誓elevan凑tlaws湾andr宜egulat遍ions.污Tofac真ilitat万ethe暮useof武the累Sample途Text盒byth馒econt哨ractin上gpart夹ies,t鹊herel袋evant踪issues芹areh导ereby龟explai叮nedas鸽follo堆ws:穴《示范文本》供的组成针I.Com灵positi坟onof蝴Sample浴Text临《示范文本》吧由合同协议书装、通用合同条养款和专用合同境条款三部分组液成。拜The算Sample辫Text砖isco薄mposed豪ofth及reepa由rts:c肯ontrac他tagre都ement,古gener预alcon墓dition穷sofc炊ontrac恨tand芦specia绝lcond捕itions杠ofco惹ntract英.合同协议书绒(肤I迎)Cont次ractA泼greeme贡nt巡《示范文本》益合同协议书共像计雕1男3且条，主要包括总：工程概况、迟合同工期、质店量标准、签约惨合同价和合同赢价格形式、项饺目经理、合同孩文件构成、承旷诺以及合同生贷效条件等重要轿内容，集中约讲定了合同当事遥人基本的合同位权利义务。双TheCo展ntract帆Agree陵mento调fthe聪Sample陵Text鼠inclu编des13饿claus葬estha反tcove给rsuch开impor翁tantc疗ontent泽aspr蛾oject瓜overvi汇ew,pr典oject赶durati泽onund秒ercon床tract,氏quali授tysta团ndard,城contr乖actpr焰icean俭dform佛ofco慨ntract弓price销,proj析ectma诉nager,帖compo慈sition响ofco去ntract洗docum美ents,还undert时akings隔andc树onditi价onsun热derwh决ichth元econt载ractb蛛ecomes登effec占tive,趴stipul贱ating慰theba匹sicco属ntract舌ualri瞎ghtsa爸ndobl乒igatio弓nsof沃theco沾ntract咱ingpa裂rties摇inac逐entral溜izedm宰anner.誉通用合同条款惹(弓II灰)Gene筑ralCo农nditio节nsof济Contra亿ct况通用合同条款警是合同当事人庆根据《中华人认民共和国建筑简法》、《中华罚人民共和国合赔同法》等法律往法规的规定，崖就工程建设的艘实施及相关事奶项，对合同当深事人的权利义膝务作出的原则践性约定。菜Thege难neral针condit倾ionso垮fcont男racta听rethe储funda防mental原stipu衣lation征sset桨forth验bythe萍contr邪acting饼parti情eswit班hresp暮ectto弟their蜓right辜sand稍obliga呢tions柄forpu供rpose炉ofpro典jectc定onstru什ction宪andth桂ematt灾ersre蹲lated转theret责oina减ccorda去ncewi秋ththe斥确Constr闯uction吐Lawo启fthe壮Peopl毁e亲’车sRepu甲blico琴fChin呀a积,the尖Contra鸭ctLaw培ofth元ePeop捕l软e胞’剪sRepu卖blico贿fChin命a竟ando冒therr姻elevan疫tlaws阴andr船egulat投ions.头通用合同条款勇共渐计子2扫0舌条，具体条款觉分别为：一般抓约定、发包人甚、承包人、监岩理人、工程质纤量、安全文明害施工与环境保规护、工期和进浪度、材料与设冲备、试验与检折验、变更、价拍格调整、合同膜价格、计量与齐支付、验收和俊工程试车、竣受工结算、缺陷贩责任与保修、炭违约、不可抗筝力、保险、索艰赔和争议解决吗。前述条款安爹排既考虑了现船行法律法规对转工程建设的有驰关要求，也考术虑了建设工程给施工管理的特忍殊需要。晓There干area暂total拍of20斑genera系lcond灶itions驰ofco饭ntract纯,whic吼hare添specif这ically轨:吊g涂eneral仰stipu翻lation绑s需,clie割nt,co终ntract禁or,su秃pervis煌or,pr吗oject诸qualit闷y,saf耀eand迷civili门zedco鹰nstruc烧tiona粪ndenv讽ironme宣ntalp冲rotect挥ion,p猜roject将durat投ionan服dprog镇ress,猜materi洽alsan仅dequi第pment,讽test哥andin练specti拢on,ch肯anges,画price舅adjus旷tment,敞contr宫actpr毅ice,m博easure秒menta悲ndpay很ment,顾accept李ancea见ndtri逼alrun惑,fina耀lacco苹untfo康rcomp只leted虽projec码t,def漠ectli销abilit只yand声warran单ty,br护eacho袍fcont凉ract,药force确majeur唇e,ins绪urance风,reso葱lution绍ofcl装aiman养ddisp岛ute.T伯heabo魄vecon可dition怕shave扎given眨consi闯derati臣onto随botht患hereq明uireme烘ntsof凭exist乡ingla占wsand闹regul丝ations押forp术roject现const傅ructio花nand梯thesp耕ecial级needs炸forma打naging宜thee全xecuti穿onof复constr尚uction辨proje议cts.专用合同条款炸(阿III贯)Spec悲ialCo枪nditio顷nsof辰Contra定ct悲专用合同条款吼是对通用合同野条款原则性约清定的细化、完嫌善、补充、修屋改或另行约定为的条款。合同饲当事人可以根阁据不同建设工弟程的特点及具章体情况，通过蝴双方的谈判、尾协商对相应的屋专用合同条款迷进行修改补充雷。在使用专用库合同条款时，团应注意以下事匪项：物Thesp惰ecial王condit车ionso饥fcont孔racta躺recla执usesd增esigne捆dtor钓efine,烂impro订ve,su绍ppleme任nt,re五viseo洒rothe临rwise觉stipul换ateth湿efund专amenta贼lstip齿ulatio勇nsof没thege岗neral如condit宣ionso易fcont古ract.弓Contra匠cting俊partie皂smay博revise纵ands愤upplem指entth既erele阻vants蔽pecial叶condi深tions倘ofcon共tract营throug山hthe筑negoti起ations闭andc至onsult阻ations阅betwe恨enthe留macco贿rding苗tothe碗chara袄cteris铃ticsa希ndspe内cific犬circum坦stance鞠sofd涨iffere惭ntcon政struct嘴ionpr柴ojects甜.Int牺heuse属ofsp均ecial使condit浸ionso坛fcont掉ract,刷attent温ionsh蒸ouldb殃epaid热toth肺efoll服owing:蠢猴专用合同条款可的编号应与相怀应的通用合同勉条款的编号一水致；医1.The衬numbe泥rsof顺thesp烟ecial贼condit挥ionso曾fcont铅racts灶hould妙becon赞sisten亿twith猎those甲ofth认ecorr至espond谷ingge赶neral浅condit逮ionso秩fcont匹ract;吧2巧、合同当事人遇可以通过对专浸用合同条款的博修改，满足具苦体建设工程的迷特殊要求，避忙免直接修改通设用合同条款；沈2.The晒contr挨acting隐parti请esmay灿meet券thesp例ecial滴requir仅ements抓ofsp绝ecific依const积ructio学nproj哲ectst唐hrough谨ther翅evisio恒noft严hespe族cialc领onditi扬onsof风contr李actto仇avoid腾direc驶trevi处siono稿fthe浙genera球lcond诵itions耀ofco距ntract净;驼3矛、在专用合同朵条款中有横道贪线的地方，合究同当事人可针猾对相应的通用敌合同条款进行仰细化、完善、弄补充、修改或丝另行约定；如举无细化、完善殊、补充、修改喘或另行约定，幻则填劣写寸“佩无疫”击或眉划拳“景/肉”允。闻3.Whe谨rethe学speci痒alcon供dition吐sofc娘ontrac弯thave摄horiz驻ontal倾lines,友thec上ontrac狐tingp猪arties凯mayr贝efine,遥impro群ve,su努ppleme谋nt,re吊viseo皇rothe旧rwise闲stipul湿ateth奋ecorr时espond竹ingge诞neral例condit医ionso数fcont脉racto付r,fai何lingw赏hich,肺enter合某“芒Ni诵l究”盐or隆看“队/任”歌.同《示范文本》郊的性质和适用责范围节II.Na描turea麦ndApp芹licati傅onSco娘peof床the戚Sample蛛Text墙《示范文本》封为非强制性使航用文本。《示虑范文本》适用朗于房屋建筑工昼程、土木工程威、线路管道和妇设备安装工程栽、装修工程等资建设工程的施捞工承发包活寨动倡,碑合同当事人可盾结合建设工程聋具体情况，根洁据《示范文本驾》订立合同，叔并按照法律法疗规规定和合同语约定承担相应艇的法律责任及量合同权利义务吐。吹The丧Sample牲Text盲isin子tended饱forn偿on-man邻datory闷usea隔ndapp钩licabl失etot盛hebid满dinga部ctivit佳iesfo谨rcons答tructi骡onpro岭jects,池e.g.腥housin嗽gcons向tructi么onpro靠ject,增civil挥works,形pipel苏inean克dequi征pment途instal幅lation志proje验ct,de舟corati乖onwor晓ks.Th移econt弊ractin禁gpart恐iesma排yente仅rinto欲acon扩tract胃onthe码basis么ofth守e厦Sample截Text畅inli疤ghtof哑thes子pecifi悄ccirc趁umstan债cesof写acon疼struct臣ionto