版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
.-.--涂料专业术语中英文比照AAccelerate促进剂Accelerator硬化剂,接触剂Aceticacid醋酸Acetone丙酮AchromaticcolorAcidstain丙烯酸树脂Acrylic丙烯酸AcrylicsacidresinAcrylonitrilebutadienestyreneresinABS树脂,丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Activeagent活性剂Additive添加剂Additivemixture加色混合Adhesive胶粘剂,粘合剂Adhesivesolvent胶〔料〕溶剂Adjacentcolor类似色Advancingcolor进精彩Aerosolspraying简易喷涂,气溶胶喷涂Afterimage残象Airdrying常温枯燥Airlessspraying无气喷涂Alcoholstain酒精着色剂Alertcolor戒备色AlkydresinAlligatoring漆膜龟裂Amountofspread涂胶量Anticorrosivepaint防锈涂料AntifoulingpaintAntiquefinish古式涂料Automaticspraying自动喷涂BBakingfinish烤漆喷涂Baseboat底漆〔色漆〕--primer,undercoatingBlistering小泡Blushing白化Bodyvarnish磨光漆Brilliant明媚的Brushing刷涂Brushingmark/streak刷痕Bubbling气泡ButtonlacCCaféCarbamideresinadhesive尿素树脂胶Catalyst催化剂,触媒,接触剂Chalking粉化Cherry樱桃色Chipping剥落Chromaticcolor有彩色Chromaticity色度Chromaticitycoordinates色度坐标ChromaticitydiagramClssingClearcoating透亮涂层ClearlacquerClearpaint透亮涂料Coarseparticle粗粒CoatingCobwebbingCocosColdwaterpaint水性涂料Colorblindness色盲Colorconditioning颜色调整Colorharmony颜色调和Colorinoil片种特〔调色用〕Colormatching调色Colornumber色号〔色之编号或代号〕Colorpaint有色涂料Colorreaction显色反响Colorreproduction色重现Colortolerance色容许差patibility相容性plimentarycolor补色Consistency稠厚度Contractivecolor收缩色Coldcolor寒色,冷色Coolingagent冷却剂Coveringpower掩盖力Cracking龟裂,裂纹Cresolresinadhesive甲酚树脂胶CrimpingCureCuringagent固化剂CuringtemperatureDDark暗Deep深DegummingDewaxedshellacDiluent稀释剂,冲淡剂Dilutionratio稀释比例DingyDippingDippingtreatment变色Discoloring变色Discord不调和色Drier枯燥剂Dryrubbing干磨Dryingtime枯燥时间Dulling失光DustingEEgg-shellelectrostaticspraying静电涂装emulsionadhesive乳化胶emulsionpaintenamel色漆,磁漆end-coating端面涂层end-gluingepoxyfinishepoxyresinglueethylcelluloselacquerFFading退色FillerFinishcodeFinishing涂饰Flaking剥落Flatpaint消光涂料Flatness消光Flatlacquer哑光漆Floorpaint地板涂料FoamglueGGelatin明胶,凝胶Glare眩目Glue胶粘剂,胶,胶料Glueandfillerbond动物胶及填料胶结Gluemixer调胶机Gluespreader涂胶机Gum树胶,胶树HHardener硬化剂Hide皮胶Highsolidlacquer高固体分漆Honeycolor蜂蜜色IIlluminantcolorJJellystrength胶质强度JointstrengthLLacLacvarnishLacquer漆Latex乳胶LatexpaintLevelingagent均化剂Light光亮的Liquidglue液态胶Longoilvarnish长性清漆LoveformaldehydeMMakeuppaint调和漆Mediumoilvarnish中油度清漆Melamineresinadhesive三聚氯胺树脂胶,蜜胺树脂胶Melamineresinsheet三聚氯胺树脂〔片〕MethylalcoholMulti-colorNNaturalclearlacquerN.Clacquer硝化棉喷漆N.Clacquerenamel硝色棉色漆N.Clacquersurfacer梢化棉中涂整面涂料Nitro-celluloselacquer硝化纤维漆,硝基榉Nitro-lacquer硝基漆Nitrocelluloselacquer硝化纤维〔喷〕漆Nontoxixfinishes无毒喷漆NovolacOOff-color变色的,退色的,不标准的颜色Oilpaint油性漆Oilputty油性腻子Oilsolvent油溶剂Oilstain油性着色剂Oilstaining油着色Oilstone油石Oilvarnish油性清漆,上清漆Opacity不透亮度OpaquepaintPPaintPaintfilm涂膜PaintnozzlePenetrant渗透剂PhenolaldehyderesinPolishingvarish擦光〔亮〕清漆PolyUrethaneResin聚氨酯〔PU〕Polyester聚酯PolyesterresinlacquerPolypropylene聚丙烯Polyurethane聚氨酯Polyvinylacetateadhesive聚醋酸乙烯〔树脂〕胶Polyvinyladhesive聚乙烯树脂胶PolyvinylchlorideresinPre-coatingProcuring预固化Preservative防腐剂Primer底漆〔下涂涂料〕PuttyPyroxylinlacquerQQuickdryingpaintRReadymixedpaint调和漆Refinedshellac精制虫胶Resinadhesive树脂胶Reversecoater反向涂料器RollerbrushSSampleboard样板Sandblast喷砂A氨基树脂——AminoResin螯合助剂――Chelatingagent配位助剂――plexingagent鳄裂――AlligatoringB搬运枯燥――Drytohandle半光涂料――Satinfinish剥落――Peeling保护助剂――Protectingagent保湿剂――Humectant保水助剂――Water-retentionagent边缘润湿――Wetedge表干――Tackfree外表调整助剂――Surfacecontainer外表改性剂――Surfacemodifier外表调整剂――Surfacecontainer外表活性剂――Surfactant外表活性助剂――Surfaceactiveagent外表流淌――Surfaceflow外表X力――Surfacetensiontension丙烯酸乳液――Acryliclatex丙烯酸树脂――Acrylicresin玻璃化温度――Glasstransitiontemperature不挥发组分――Non-volatile固体含Solids不行燃――Nonflammable不相容性――Inpatibility相容性――patibility不粘枯燥――DrytotackfreeC层间污损――Intercoatcontamination层间粘合――Intercoatadhesion层间附adhesion沉淀――Sedimentation成膜关心剂――Filmformingaid成膜助剂――Coalescingagent成膜工艺――Filmformingprocess成膜物质――Binder成膜助剂――Coalescingagent斥水性――Hydrophobic斥水性助剂――Waterrepellent除味剂――Deodorant除油剂――Degreaser储存寿命――ShelfLife活化寿命――Potlife触变性――Thixotropy触变流淌――Thixotropicflowbehavior触变助剂――Thixotropicagent醇酸树脂――Alkydresin磁漆――Enamel次催干剂――Secondarydrier关心催干剂――Auxiliarydriers。催干剂――Drier活性催干剂――activedriers复合催干剂――binationdriers加速剂――Accelerator催化剂――Catalyst脆性――BrittlenessD打磨性能――Sandability单体――Monomer导电助剂――Conductivityimprover灯芯效应――Wickingaction底材――Substrate底材润湿助剂――Substratewettingagent底漆――Primer底涂――Undercoat电子束固化(EB)――ElectronBeamcuring紫外固化――UVcuring动力学稳定性――Kineticstability胶体稳定性――Colloidstability冻融稳定掌握剂――Freeze/thawstabilitycontroller惰性颜料――InertpigmentF发白――Blushing发光颜料――Luminescentpigment发花/浮色――Floating/Flooding发浑――Dulling反射率――Reflectance反相乳液――Reverseemulsion反响性底漆――Washprimer返粗――Seeding防腐剂――Preservative生物杀灭剂――Biocide杀真菌剂――Fungicide防滑动助剂――Anti-slipagent抗静电助剂――Anti-staticagent防划伤助剂――Mar-proofingagent防粘助剂――Releaseagent酚醛树脂――Phenolicresin分层――Delamination别离(相别离)――Separation分散剂――Dispersion分散性――Dispersability分散助剂――Dispersingagent粉化――Chalking粉末涂料――Powdercoating粉碎物料――Mill-base封闭涂层――Barriercoat封闭涂料――Sealer风化――Efflorescence辐射固化涂料――Radiationcuredcoatings氟聚合物――Fluoropolymer浮雕涂料――Reliefcoating腐蚀――Corrosion副反响――Sideeffect复合催干剂――binationdrierG改性助剂――Performanceadditive滑动助剂――slipaids抗粘连剂――anti-blocking耐刮擦助剂――anti-scratchadditives干膜厚度――DFT干喷――Dryspray枯燥剂――Siccative枯燥时间――Drytime膏状物――Paste工艺助剂――Processadditive共聚鼓包――Bumps固化――Cure交联――Crosslinking固化助剂――Curingagent交联助剂――Crosslinkingagent固体含量――PercentSolids固体体积含量――Solidsbyvolume固体重量含量――Solidsbyweight罐内防腐剂――In-Canpreservative罐头涂料――Cancoating光降解――Lightdegradation光亮剂――Glossenhancer光稳定stabilizer光学增艳剂――Opticalbrightener光引发剂――Photoinitiator光固化材料――Photo-curingmaterial。光泽――Gloss光泽掌握助剂――Glosscontrolagent光亮剂――Glossenhancer龟裂――Checking过喷(喷逸)――Overspray过喷枯燥――DryfallH厚浆涂料――Mastic厚涂――Highbuild后固化反响――Post-curereaction花斑――Mottled滑动助剂――Slipagent化学吸附――Chemisorption环氧树脂――Epoxy缓冲溶液――Buffer缓蚀剂――Corrosioninhibitor挥发阻滞剂――Retarder挥发组混料――Boxing豁免溶剂――ExemptSolvent活化剂――Activator活化寿命(使用期)――PotLifeJ加速剂――Accelerator(notrubberaccelerator)碱性――Alkali建筑涂料――Architectural胶凝助剂――Gellingagent胶束――Micelles胶体――Colloid胶体稳定性――Colloidstability穿插喷涂――Crossspraying交联――Crosslinking交联助剂――Crosslinkingagent桔皮――Orangepeel构造稳定剂――Structuralstabilizer构造粘度――Structuralviscosity结块――Settling结皮――Skinning金属(闪光效果)颜――Metallicpigment金属化――Metalizing浸涂――Dipcoating静电喷spraying聚氨酯――Polyurethane聚合――Polymerization聚聚氯乙烯――PolyvinylChloride(PVC)聚酰胺树脂――Amideresin(Polyamide)聚酯――Polyester卷材涂装――CoilcoatingK开裂――Cracking抗沉助剂――Anti-settlingagent抗冲改性剂――Impactmodifier抗冲性――Impactresistance抗臭氧剂――Antiozonant抗冻剂――Antifreeze抗发花/agent抗降解剂――Antidegradant抗胶凝助剂――Anti-gellingagent抗结皮助剂――Anti-skinningagent抗流挂助剂――Anti-saggingagent抗沫助剂――Anti-foamingagent抗挠曲开裂助剂――Anti-flexcrackingagent抗缩孔助aid抗絮凝助剂――Deflocculatingadditive抗氧剂――Antioxidant抗粘连助剂――Anti-blockingagent可燃性――Flammable空气关心无气喷涂――AssistedAirlessL蜡――Wax老化――Aging厘泊――Centipoise沥青――Asphalt沥青涂料――BituminousCoating硫化――Vulcanization硫化促进助剂――Accelerating硫化助剂――Vulcanizingagent流变改性剂――Rheologymodifier流变流淌改性剂――Flowmodifier流淌性――Flow(flowability)流淌助剂――Flowpromotingagent流挂――Sagging流平助剂――Levelingagent流淌――Runs漏涂――Voids露点――Dewpoint氯化橡胶――Chlorinatedrubber――Coaltar密度――Density面涂――Topcoat膜下腐蚀――Underfilmcorrosion摩擦变色――Rub-up幕挂(幕式流挂)――CurtainsN耐擦伤性能――Marresistance耐擦洗性能――Scrubresistance耐刮擦性能――Scratch耐候性――Weathering耐划痕性能――Metalmarkingresistance――Chemicalresistance耐磨性――Abrasionresistance耐热助剂――Thermalcontroller粘弹性流淌――Viscoelasticflow粘度――Viscosity粘度表――Viscosityprofile粘度改性剂――Viscositymodifier粘合――Bonding粘合性――Adhesion内部应力――Internalstress内混(内混喷枪)――Internalmix内聚――Cohesion分散――Coagulation分散剂――CoagulantO偶联助剂――CouplingagentP泡沫――Foam泡沫掌握剂――Foamcontrolagent泡沫抑制剂(抑泡剂)――Foamagent泡腾效果――Effervescence喷漆直径――Pattern(spray)喷束图形――Spraypattern喷头――Sprayhead喷涂一次――Pass膨胀型涂料――Intumescentcoating膨胀助剂――Intumescentadditive平光――FlatQ起泡――Blistering起霜――Blooming起皱――Wrinkling气干(空气枯燥)――Airdrying滞留气泡――Airentrapment气帽(空气帽)――Aircap气泡――Bubbling气味遮盖剂――Maskingodoragent汽车修补涂料――Refinishing迁移――Migration强碱性――Caustic强制枯燥――Forcedrying亲水分散――Liophobicdispersion亲水亲油平衡――HLB(Hydrophilic-liphophilicbalance)亲水性――Hydrophilic亲油分散――Liophilicdispersion清洁剂――Cleaner清漆――Lacquer清漆――Varnish去湿剂――Moisturescavenger去水剂――WaterscavengerR染料――Dye特效助剂――Effectadditive热固性――Thermoset热塑性――Thermoplastic热稳定剂――Heatstabilizer溶剂――Solvent溶剂滞留――Solvententrapment乳化剂――Emulsifier乳胶涂料――Latexpaint乳液――Emulsion乳液分层――Creaming润滑剂――Lubricant润湿――Wetting润湿剂――WettingagentS颜色――Color色牢度――Colorretention色相――Shade杀虫剂――Insecticidalmaterial杀真菌剂――Fungicide闪点――FlashPoint闪锈抑制剂――Flash-rustinhibitor闪蒸时间――Flash-offtime上底漆(中涂)――Surfacer渗色――Bleeding渗透――Osmosis渗透性――Permeability生物降解――Biodegradation生物杀灭剂――Biocide施工时限――Opentime湿边保持剂――Wet-edgeextender湿碰湿――Wetonwet蚀刻――Etching实干(实际枯燥)――Harddry实际涂布面积――Practicalcoverage室温――Ambienttemperature树脂――Resin刷痕――Brushmarks双组分体系――Two-packsystem水斑――Waterspotting塑变值(屈服值)――Yieldpoint塑性――Elastic酸吸取剂――Acidabsorber/acceptor缩边――Crawling缩孔――CrateringT弹性――Flexibility特效颜料――Special-effectpigment自然树脂――Naturalresin填料――Extender填料(填充料)――Filler条痕――Streaks透印――Telegraphing涂布工艺――Spreadingprocess涂布率――Spreadrate涂辊(滚筒)――Roller涂料――Coating涂料体系――Coatingsystem涂膜――Coat(film)涂膜――Film涂膜防腐――Filmpreservative涂膜厚度――Build(filmbuild)涂膜厚度计――Filmthicknessgauge涂膜缺陷――Coatingdefects涂膜缺陷――Surfacedefect涂膜完整性――Filmintegrity涂刷性能――Brushability兔耳条纹――RabbitEars团聚体稳定性――Aggregatestability褪色――Bleaching褪色――FadingW外形――Profile网纹――Cobwebbing微裂――Crazing微乳液――Micro-emulsion纹理助剂――Texturingadditive稳定助剂――Stabilizingadditive无光――Mat无机颜料――Inorganicpigment无气喷涂――Airlessspray雾度(混浊度)――Haze雾化――AtomizationX析出(踢出效应)――Kick-out吸附――Adsorption稀释剂――Diluent稀释溶下吸式烤漆房――Downdraftbooth纤维素树脂――Cellulosicre
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- DB11T 1205-2015 工业用能单位能源审计报告编制与审核技术规范
- 离心式冷水机组技术规格书
- 江西省九江市六校2024-2025学年九年级上学期期中联考化学试题(含答案)
- 第六章《世界的发展差异》 2024-2025学年湘教版七年级上册地理单元测试卷(含解析)
- 拨浪鼓玩具产品供应链分析
- 对流式烤箱产品供应链分析
- 压茶砖机市场需求与消费特点分析
- 双向触发极管产业深度调研及未来发展现状趋势
- 人教版英语八年级上册 期末常见题型能力提升练习
- 湖北省武汉市洪山区鲁巷实验小学2024~2025学年二年级上学期期中数学试题
- 安徽省合肥市第四十五中学2022-2023学年九年级上学期数学期中考试卷
- 沪教版八年级上英语语法专项课件
- 桩基础工程施工组织方案
- 乡村振兴战略试题和答案(精简100题)
- 供水运营管理实施方案(4篇)
- 水电站基本构造原理与类型ppt版(共67)
- 秦朝统一PPT课件教学
- 2022-2023学年 选择性必修2 浙科版 人类与环境章末核心素养整合 课件(15张)
- 《民族团结》- 完整版课件
- 医院 交班站位图
- 修改病句(句子成分讲解)课件
评论
0/150
提交评论