(六西格玛管理)SIGMAMK维修手册

〕SIGMAMK修理手册Versi1.5SIGMA 2MK2v11/12023MK2v21/102023MK2v31/42023修理手册名目：--------------------1系统配置说明 ------------------------1电源物理构造 错误代码与软件错误代码 错误日志读出 7错误日志复位 7恢复出厂设置 7错误代码清单 7主要原理图 12温度掌握 13电源 14预充电 15焊枪掌握(标准) 29DC逆变电源模块300A和400A 17故障诊断 17次级整流器 19故障诊断 19(DSPC)和电源模块接口(PMIF)错误!未定义书签。功能描述 20故障诊断 21送丝单元接口和CPU(WFIF-CPU) 26功能描述 27CPU 27马达驱动(WFIF). 27故障诊断 28PSU400W29功能描述 51风扇速度掌握 53故障诊断 错误!未定义书签。主滤波器和预充电电路. 54焊枪开关系统 56功能描述 57故障诊断 .MIGManager (可选) 35功能描述 36故障诊断 37带流量掌握的水冷单元 38故障诊断 39Intermediary电缆成套用具 661

错误!未定义书签。069安装MigaFlash软件 错误!未定义书签。安装SoftbaughGUP2023flash软件 4错误!未定义书签。如何导入的软件到 48送丝单元 错误!未定义书签。0总说明CO2/MIG/MAG/MMAWFIF〔中文？〕和DSPC/PMIF〔中文〕，装有微处理器和掌握器电路。它的软件包含了一个格外强的错误处理系统，即使觉察最稍微的特别状况，也会马上通过错误代码被显示出来。SIGMAMWF41。SIGMACAN 焊枪SIGMASIGMA水冷系统系统配置:MWF50 MWF55.前面板前面板退拉丝板焊枪焊枪CAN系统配置:RWF MWF41slaveRWF和MWF41SIGMAMWF41/compactorMWF50/55.CAN系统配置电源可以和1MWF加22masterMWFs.下面是一些实际的配置举例。.COMPACT#2STBwith1masterMWFandupto2RWFs#2RobotwithSTBandupto2RWFs#2电源物理构造全部的电路板都涂有绝缘保护层，并且安装在防尘良好的位置，以此来保证其长期牢靠地工作 马达马达马达马达送丝机MWF50-55(Yard)PCB71613578PLD:Synergic11613505Pulse11613506直流逆变器模块直流逆变器模块输出整流器输出整流器错误代码和软件软件版本的读出Interface按住 b 不放后开机，即可。Interface显示次序MK1MK2ver.1.xxMK2ver.2.xx送丝机掌握软件1000160110001801焊接程序软件10645402,03or1210645421,22or2310645421,22or23(DSPCsoftware1000170110001702MIGManager机器人通讯接口软件100202341002023410020234RobotCommunication10020233第一个从动送丝机软100202351002023110020235其次个从动送丝机软件100202351002023110020235机器序列号NousedikkeNotusedNotused错误代码通过先进的内制的错误代码系统，SIGMA可以定位大多数可能的故障缘由。当软件识别到一个错误后，错误代码或者错误符号将会在显示器上显示。错误日志读出READOUTREADOUTerrorcodes 5sec.读出全部的记录读出全部的记录错误日志的复位RESETerrorlog5sec.恢复出厂设置：详见使用说明书参数将被恢复:水冷开\关焊枪掌握开\关面板锁定\开关55sec.焊机自动重启.LEDs焊机已预备好，可以使用了。:焊接参数将被恢复错误代码表

Leftside.5sec.5sec.5sec.错误代码E-01-00错误代码E-01-00解释送丝错误缘由送丝不稳定造成转速信号变化太快。更换送丝软管和导电嘴转变Quattro设置，超过0.1sec和超过15当气体阀短路时，气体测试会造成这个错误。当焊枪开关被触发时，D32和D33会关断。假设测速信号短路时，点动送丝会造成马达错误消灭在显示器上。马达线和测速线脱开或测速传感器故障。MK2LED+15VDonWFIFPCB马达错误 马达过载。检查能在不用太大力的状况下转动焊丝盘。马达到达使用寿命极限，导致大电流，需要更换。E-01-03气体流量错误送丝马达短路或者由于送丝问题导致的过载。气体流量传感器检测到太高的流量偏移值E-01-04气体错误PCB71613461.气体缺乏.翻开气瓶.E-01-05外部错误气瓶空了.外部错误输入被激活.CANbus通信错误

PCBM234已经被输入信号激活检查CANbus连接。MIGManagerE-02-03

CANbus通信错误CANbus通信错误

检查CANbus连接。CheckMIGManager中间线缆中的CAN连接短路。检查焊枪中MigManager的版本,80303460A2或更高版本。DSPC电路板故障。DCPC电路板的软件版本低于1.08。安装最版本。E-02-04 WFIF电路板与DSPC路板失去联系WFIF和DSPCCANbus没有连接.(STB)在中间线缆中检查CANbus电缆• (COMPACTDSPCWFIFCAN检测DSPCPCB71613585B5的版本。.PCBMWF71613574C3更的，、。检测马达掌握lPCBintheRWForSlave71613578D2or检查DSPC是否OK.第19页。当复位错误日志时，能消灭这个错误。安装软件1.08或更高版本。冷却错误 水冷机器没有传感器：水流堵塞。冷却单元故障。参见第43页.AC保险丝F6.水冷机器有水流传感器：更换流量掌握电路板71613479到版本D,安装软件2.00或更高的版本。空冷机器：PSU上的虚拟连接器pin12之间没有连接。PSU上的继电器没有被激活，或者触点有吸合。在次级线圈超过Sigma300=305ASigma400=405ASigma500=505A的电流持续超过10秒

电源模块的自我保护电路被激活。通常这不是一个故障，而只是一个指示说明焊接程序正以试图从逆变单元得到比规格允许更多的电流。检查是否使用最版本软件。检查是否选择正确的焊接程序、焊丝和气体.E-06-16E-07-01E-07-02

钟。 假设错误有规章地消灭或着伴随使用不同的程序而不消逝，在次级的电流传感器或者DSPC电路板可能消灭故障。存储器溢出 带PULS的焊接程序包对WFIF电路板来说太大了。更换WFIFPCB到版本C2(C1-BIG)或更高的版本.机器人错误(紧急停顿) 为了马上停顿焊接过程，外部的机器人掌握器发出强制停顿信号(紧急停顿)检查为什么机器人掌握器停顿了系统。检查机器人接口的输入pin1。1,下面的连接要再次确认。.JMP1=ActivLOW>”connection”betweenpin1and34.JMP1=ActiveHIGH>”connection”betweenpin1and22.机器人接口通信失败 电源单元与机器人接口之间的通信中断。检查电源单元与机器人接口之间的CAN连接。E-07-03E-07-04

RobotWireFeeder-Multifeeder选择错误。RobotWireFeeder-Multifeeder通信失败

选定的RWF-MultifeederCAN上不能用。转变feeder选择在机器人接口或在RWF-MultifeederRobotWireFeeder-Multifeeder通信中断。检查RWF-MultifeederCAN连接。使用送丝机软件(10020235)versionA4orlater.RobotWireFeeder-MultifeederWire送丝错误

送丝故障或不稳定造成测速信号变化太快。更换焊枪里的导丝管和c点亮tacttip。转变Quattro设置。超过0.1s超过15%的电流差异。假设测速信号短路，点动送丝会造成显示器上消灭马达错误。RobotWireFeeder-Multifeeder马达错误

当气体阀短路时，气体测试会导致这个错误。D32和D33将关断当焊枪开关被激发时。马达电缆或测速电缆断开。马达过载。检查能在不用太大力的状况下转动焊丝盘。马达到达使用寿命极限，导致大电流，需要更换。送丝马达短路或者由于送丝问题导致的过载。E-07-09E-07-10E-08-XXE-09-XXE-10-XXE-11-03

RobotWireFeeder–气体传感器错误RobotWireFeeder–气体错误软件错误WFIF电路板消灭软件错误。软件错误。DSP和CPU之间通信错误。

T气体传感器检测到过高或过低的压力6BAR.PCB71613461.I检查是否使用最的软件。检查是否使用最的软件。这是由于在从送丝机收到GO信号之前DSPC试图开头PWM信号。检查是否使用最版本。A6或更高版本。更换DSPC电路板。E-11-07 错误的焊接程序 焊接程序不规律从下载程序更换送丝机PCB.E-11-15 主电压太高。续1mS。

主电压供给超过480V。检查焊机输出滤波电路板。E-11-17 是软件版本1.05之前的时间的短路。>450A/400mS.这个错误从DSPC软件版本1.05之后被去掉。

检查安装最版的软件。电源单元的自我保护电路激活。通常这不是一个故障，而只是一个指示说明焊接程序正以及试图从电源单元得到比规格允许更多的电流。•检查是否使用最版本软件。•检查是否选择正确的焊接程序、焊丝和气体.•假设当焊枪开关被触发，没有焊接，消灭错误，可能在次级整流器或输出滤波电路板有短路。参考第17线。•假设错误有规章地消灭或伴随使用不同的程序而不消逝，故障地方可能再次级电流传感器、DSPC电路板或逆变器单元。E-11-18E-11-22

电源单元接收到一个未知的命令PMIF穿插驱动

这多数是由于软件版本的不匹配。依据资料“SoftwarehistoryS3.2”，检查WFIF和DSPC上的软件版本是否匹配。H-桥的两个或更多的局部被同时触发导致安全系统停顿了逆变器的工作。检查最的软件版本。更换DSPCPCB.PMIF供电错误 DSPC电路板上给PMIF供电的电源消灭故障或者因电源单元导致故障。检查LEDD9D10D11，D18D19是否开通.假设有1个或更多的是关闭，更换DSPCPCB.断开DSPC上触发器输出接口(M4)，再触发焊枪开关。假设错误代码不马上消逝，那么更换电源单元。PMIF初级电流太高 通过逆变晶体管的电流过高，安全电路关断了逆变器。清洁喷嘴。可能在喷嘴和工件之间有短路。更换DSPCPCB到C0或更高版本。参考S3.1.导入最的软件版本到机器上。DSPC件必需是1.08或更高版本。检查是否使用正确的焊接程序、焊丝和气体。假设当焊枪开关被触发，没有焊接，消灭错误，可能在次级整流器或输出滤波电路板上有短路。参考第17量线。更换次级电流传感器。PSUH2O〔水〕 空冷机器：在掌握面板上，检查水冷功能已被关闭。水冷机器：检查水流经过的全部水路通畅。水冷单元故障或者PSU上保险丝F6烧断。温度错误(模拟传感器) 电源模块的温度>77°C让机器冷却，检查散热器是Versi1.5第14页。清洁散热器。检查风扇是否正常。在MMA时风扇低速。PSU相位丧失 在主电源中有一个相位丧失或者主电压太低。检查保险丝、电缆和电源插头是否正常。检查主滤波器的全部3相输出。假设没有更换主滤波器电路板或继电器。调入最版本的软件。DSPC必需是2.044.检查主电压在340V– 460V(50-60Hz).更换PSU400WPCBC3或更高。PSU和DSPC。CAN错误 • 检查CAN内部连接和中间线缆。使用了MigManager的旧版本。用的80303460A2或更高。E-11-31

电源模块大小程序切换

更换DSPCPCB。检查WFIF和DSPCPCB的软件版本是否匹配。依据资料“SoftwarehistoryS3.2”。识别到一个无效的逆变器大小值。检查安装正确的逆变器单元。更换DSPCPCB.在PWM信号有效时，激活了一个程序切换错误〔MMA模式〕。检查最的软件版本和WFIF和DSPC的版本要匹配。参考网页“SoftwarehistoryS3.2”。掌握类型非法 硬件和软件不兼容，或DSPC和WFIF之间通信错误。DSPCPCB没有从WFIF收到有效的数据。关机开机一次。检查使用最的版本。以及WFIFandDSPCPCB软件版本匹配到1.5参考网页“SoftwarehistoryS3.2”。检查CANbus连接。假设故障连续的话，更换WFIFPCB。电命令〔Power点亮when〕(DSP)

这是一个送丝掌握和DSPC之间的同步问题。送丝掌握发送一个激活逆变器的命令即使逆变器已经在工作。这可能是由于软件问题。检查使用最软件版本。必需使用DSPC软件版本1.06或更高。温度开关错误(PMIF) 机器运行缓慢参见第16页.检查风扇工作在最高速度,让电源模块降温。错误应当消逝。更换热敏开关。主电压太低 主电压低于307VAC或者有一相电压丧失检查主保险丝。DSP没预备好. DSPC电路没有预备通讯使用MWF3.11orDSPC3.10

错误的调整.DSP

焊接程序在软件里选择了一个错误的调整.下载了错误的焊接程序和软件送丝机与电源不能工作WirefeederMK2DSPCMK1MK2们不能一起工作。更换DSPCPCB71613472totheMK2PCBnumber71613470PCB用于MK1MK2wirefeeders.SigmaGalaxy–只能用DSPCPCB71613585WirefeederGalaxyTheDSPCMK2andGalaxy,他们不能一起工作。.DSP– PLD冲突 ThePLD电路与DSPCPCB71613585不是用于这种焊机的型号.PLD.请看37页.温度错误在IAC 晶体管模块IAC(InteligentArcControl)温检测风扇.ExchangethePTContheIACmodule.E-11-43E-11-101E-11-107

错误的焊接程序计算误差数据错误PCB.

焊接程序中觉察错误下载最的软件软件错误，下载最的软件焊接程序A8andA9.B0orlater.PCB(WFIF)焊接软件.3.xxand402or412ontotheWFIFPCBE-11-292E-11-299

informationS3.4CANBUS错误 TheCANBUS掌握电路由于干扰过载6-poledcanplugontheDSPCPCB.CANBU溢出 CANBUS错误CANbus通讯线连接有误检查连接dinsePCB检查MWF清理灰尘。MK13.11orlaterandDSPC3.10orlater.DSPCandWFIFPCBs.E-14-XXE-14-09

软件错误快

检查使用最的软件版本。焊接程序损坏安装焊接程序，并恢复参数设置PARAMETERRESETE-16-XX软件故障更换DSPCPCB.E-17-XX软件错误检查使用最的软件版本。E-99-99机器进展了正确的关闭当机器正确关闭时，这个代码被储存在日志中。硬件错误开路电压高于95V

Sigma300– 400.焊机不工作Sigma500T100Vdc.

dinsefilterPCBSeenext.检查到DSPCPCBSigma400dinsePCB71613457tD(usedafter27/22023).更换DSPCPCB.焊接电流与实焊接电流与实T更换电流检测器t(HALL).更换DSPCPCB.际电流不等l. 3. 更换powermodule.机器被锁，无法调整.

先检查面板是否被锁定.MMA0。

IACSee32.检查TZ1在DinsePCB上。.刚换3. Sigma400– 71613457D1.Sigma500– 71613494B.DSPCPCB.检查逆变模块.在版本号显示过后，没有任何显示，或版本号闪耀DinsePCB

送丝机与电源没有数据连接. 1. C检查CANBUS通讯连接电缆66.Sigma300– 400(71613457)Sigma500(71613494)TZ1:VersionA=170VVersionBandlater=300V电源预充电焊枪掌握〔标准〕300A400A500A.300A和400A，基于IGBT全桥逆变技术。故障检测为了检查整流、逆变单元，必需测量全部开关晶体管模块(T1-T2)的门极和源极之间的电阻值。测量的正常值应为8.5-10k假设有一个测量值不正常，须更换整个模块。检查初级整流桥(D4)用检测二极管的测试方法测量，其值为0.4-0.5V。假设有一个或更多测量值不正常，须更换D4整个模块。重要提示:二极管和晶体管安装固紧时的扭矩为3Nm。假设机器显示过热报警，可检查热继电器开关和PTC〔热敏电阻〕。同时测量安装在开关变压器(100°C)和输出电抗器(150°C)处的热继电器。当晶体管安装在电路板上时下面的测量值是有效的。500AThermo-sikring90°CNormallyclosed.PTC:2kohm@20°C

FLUKE0.46- +FLUKE4,0-5,5k- +重要提示：安装时，二极管和晶体管固紧扭矩仅为3Nm留意：当晶体管从电路板上拆卸下来后，假设晶体管未损坏，全部引脚上的测量阻值的应为无穷大。除了用二极管测量档测量集电极到放射极的二极管压降为0.3V拆装整流、逆变单元被做成一个完整的单元，可以依据下面的方法更换。拔掉与逆变电路板和整流二极管连接的全部电缆、插头和铜排。松开上图所示“A”处的2个螺丝。松开“B”处的2个螺丝将风扇单元向后从机器后面板处取出。然后可以将逆变单元从机器左侧取出。安装重要提示：安装时，铜排固紧扭矩仅为3Nm.IAC– 智能电弧掌握GALAXYLED(PSUOK)是亮的,(IGBTON假设一个LEDsEmitterFLUKE20k- +MachineOFF错误判定YESNO

YES次级整流器2个二极管模块作为次级整流器，每个模块是双单元构造。错误诊断检查二极管正负极电压之间大约为0.30.4V。假设有一个单元消灭特别，更换该二极管模块。组装指导拆装将连接铜排和二极管的4颗螺丝去掉，然后将固定二极管到散热器的2个螺丝去掉重要提示：将的二极管模块装在散热器上，固紧扭矩仅为3Nm。铜排的固紧扭矩仅为1.5Nm。同时记住依据需固紧的铜排的数量，螺丝的长度会也不同。数字信号处理掌握器(DSPC(PMIF)DSPCPCB71613470TRIGGEROUTPUTTRIGGEROUTPUTARCARCCAN+11VDSPCPCB71613585PLDTypeSigmaMK2v1,v2and(Galaxy500withoutIAC)11613800Sigma(Galaxy400withIAC)11613801D22D47PSUandH2OD4M7D18LEDColouDescriptionLEDColourrD3YellowPWRON– InverteractiveD3YellowD4YellowARCON– ArcisonD4YellowD5GreenALIVE– BlinkingwhenDSPisrunningD5GreenD6RedERROR-GeneralDSPerrorD6YellowD7YellowTest1D7YellowD8D9YellowGreenTest2+20VSW– PMIFsupplyD8YellowD10D11GreenGreen-15V– PMIFsupply+15V(+/-15V)– PMIFsupplyD11GreenD18D19GreenGreen+5reg– PMIFsupply+20VSW-PMIFsupplyD18GreenD20RedPWR– SupplyerrorD20YellowD21RedX-IGN– xignitionerror--------D22YellowTEMPeratureerror(General)D22YellowD23RedPRIMarycurrenttohighD23YellowD25D26GreenGreen+3.3VDC+15VDCisolationD27D28GreenGreen-15VDCisolation+5VDCisolationD28GreenD38GreenSwitchtriggersignalOND40GreenD41GreenSwitchtriggersignalOND42GreenD45GreenSwitchtriggersignalOND45GreenD49D53GreenYellowSwitchtriggersignalONPrimarytempertureerrorD47GreenD56D59YellowGreenSecondarytemperatureerrorInvertersize0D62D68GreenGreenInvertersize1+11V(+5V)CANsupplyOKD68Green功能描述DSPC电路是焊机掌握的核心。它通过CANbus(M1)接收送丝机、MIGManager(M2)和焊接电压(M3)送来的信息。这些信息被微掌握器处理后通过M4驱动4组独立〔逆变单元中的〕晶体管的时序。另外，DSPC还通过M5连接器接收来自逆变单元的温度、初级电流和逆变器大小的信息。通过连接器M6与DSPC电路PSU电路板通信。信号是：风扇速度、接触器通/断、冷却单元开/关。DSPC还接收从PSU反响来的冷却错误信号和相位错误信号和DClink。相位错误信号在版本2.04以后不再使用。微掌握器微掌握器(DSPDSPC电路板上的核心电路。DSP保证CANbus的通信，也掌握H型桥的4个晶体管。它通过CANbus接收送丝单元关于焊接电压和电流的恳求并以此为依据，在与测量得到的电压和电流值比较后，估算需要的PWM信号来掌握开关晶体管。软件为了掌握DSPC电路板,需要软件程序。这个程序需要被调入DSP用叫做“M16FLASHplug”的插口。为了指示软件正在被调入和运行，装了1个发光二极管。D5在程序运行时会始终闪耀。穿插驱动检查为了保证发给开关晶体管的开关信号不消灭错误组合，由一个数字电路来对此检查。假设这样的错误组合发生了，〔原来会送给逆变单元一个穿插驱动信号〕，这个电路会在信号到达逆变单元之前闭锁这个信号。同时关闭全部的开关晶体管，发送错误信息到DSPC电路，DSPC电路将停顿全部焊接操作，在显示器上显示错误代码E-03-00。同时D21将指示错误。温度测量与掌握SIGMA有3个温度传感器。请参考第11页关于温度掌握的原理图。DSPC电路频繁地恳求逆变器的温度状态，当开关变压器温度超过100°C以及开关晶体管温度超过70CDSPC将关闭全部焊接操作。与此同时，在显示面板上的温度错误LED将点亮，E11-27存入软件日志，冷却风扇以最高速度运转。D22以及D53或D56当机器发热时，被置于逆变单元的模拟的PTC11页温度级别。校准电流测量装置连接到M2.测量精度是±2%.当用另一个校验过的电流计检查时，假设电流测量超过这个限制，必需更换电流传感器。故障检测为了推断DSPC-PMIFPCBLED。检查全部绿色LED点亮：D9-D10– D11– D18– D19– D25– D26– D27和D28。假设不是，那么某些供电电压丧失，PCB不能正常工作。假设有一个或几个供电LEDPCB故障。假设全部的LED不亮，检查来自PSU的+55V。检查没有红色LED点亮。假设有一个或更多的红色LED亮，说明PCB故障，或一个主要元器件故障。D21说明消灭了一个穿插驱动以及要求DSP电路停顿PWM。这是内部安全功能来保证CPU会马上停顿逆变单元工作。假设这个LEDDSPCPCB消灭一个严峻错误，需要进展更换。假设D6被点亮,在DSP或者相连的外围设备消灭一个大的故障。在显示器上读出错误代码，检查缘由在错误代码描述ErrorCodedescripti5页。假设显示器不显示错误代码而是显示软件版本(ex.1001CAN连接是断开的，而且同时D20,D21andD23将点亮，还有风扇工作在最高速度。检查假设着不能解决问题，就必需更换电路板。在发生“power点亮”序列的时候D20然后正常状况下过2-3秒后熄灭。假设它连续亮，这是由于DSP在软件中或者在外围检测中检测到了非法状态。D20“poweroff”序列时也会熄灭由于在主开关关断后+55PSU会发送提前警告(poweroff)。假设D20+55VPSU。当流经开关晶体管的初级电流超过62安培，D23将点亮。E-11-24同时存在错误日志中。参考第8页。检查D5,DSPALIVE在闪耀。假设不闪耀,意味着DSP没工作，其缘由是电路板上没有软件或者电路板损坏了。假设没有其他故障，再次导入软件到电路板，或者更换电路板。当触发焊枪开关，有焊接或有空载电压输出的时候D3被点亮。这意味着DSP通过4个触发变压器发送PWM信号到逆变单元，以便在输出端建立空载电压或焊接电30页。当焊枪开关触发时，检查D38– D41– D45和D49发光或闪耀。假设是这样，说明逆变单元工作正常，有焊接输出电压。D4电弧检测信号。说明掌握系统识别到了一个稳定的焊接电弧信号。检查D53和D56是关断。假设它们被点亮〔温度错误〕，说明机器过热或者温度传感器出故障。D22点亮，当消灭温度错误时，指示D53和D56亮。当DSP识别温度传感器错误消逝它会熄灭。当D22点亮时，错误代码E-04-03将消灭。CANBUS一个简洁的两线连续错误纠错通讯系统。PSUPSU+11V+11VWirefeederDSPCCANHID4+11VCAN+5VsupplyCANINOUTCANINOUT+5VsupplyCANLOD68+5VCAND4+5VCCANGNDMWF41wirefeedPCB MOTOR M7MOTORM7 M5 M51 5M2M2LED+5VCDCOK+/-15V+5VGAS

Ref.D4D30D23D22D7

颜色 描述Green +5V(+11V)CANsupplyOK.ICANBUS+11V+11VintheplugM3pin3and7.Green 电源+55VOK.M31/2and5/6是否+55VPSUPCB间电缆Green Internalvoltagesupply+/– 15VOK.IfD23isoffbutDCOK(D30)ison,thenthisPCBisdefect.Green Internalvoltagesupply+5VOK.IfD22isoffbutDCOK(D30)ison,thenthePCBisdefect.Green 气阀激活.ThisLEDisonwhenthegasvalveisopen.IfnogasiscomingwhenD7ison,itmeansthatthegasvalveisdefectorthegasbottleisempty.+15VDMOTOR

D24D13

Green OK.WhenD24isoffbutDCOK(D30)isonthenisthePCBdefect.Green 送丝马达激活D13isindicationhowfastthemotorisrunning.Fastisequaltobright.Slowisequaltodim.IfthemotordoesnotrunwhenD13ison,thenthemotorisdefect.ARCARCD1Green 电弧存在的状态.ThisLEDisonwhenastablearcisestablishedandatthesametimetherelayRE1willmakecontactbetweenpin1and2inplugM2.功能描述WFIF-CPUPCBSIGMACPUCANBUSDSPC进展通信，并且通过马达驱动掌握送丝马达，以及气阀信号和焊枪触发信号。CPUCPUCPUPWMWFIF，依据信号的规定周期马达会工作在需要的速度，并且反响测速信号到CPU。CPUCANbusDSPCPCB息作为反响。(WFIF)+55V电源通过中间线缆中的CAN连接到接口M2。在compact〔一体化〕机型这个电缆通过机箱内部连接。CPUPWM+55VCPU。D17M6。CPUWFIF+24V。D12将指示气阀应当被翻开。气阀连接到插口M4。CANCAND22+5VOKD4+5V(11V)CANOKD24+15VDOKTorchinterfaceMWF41PCB4MWF41PCBPLCICs.ThePLD包含掌握盒的IDThePLDICisdefininginwhichcontrolboxthisPCBisplaced.型号掌握盒PLDPLDv2Basic761134111161350311613510Advanced761134101161350411613511Synergic761134121161350511613512Pulse761134131161350611613513PCB号7160357011613503116135041161350511613506LED+/-15V

颜色 描述Green 内部供电+/– 15VOK.+/-15V

ftsITGPCB.

sSTPRdmeed.kee+5V Green 规律电路供电正常IfitisOFFthereisnosupplysendfromthewirefeedPCB.CheckthewirefeedPCBMIG-TRIG Green 焊枪触发被激活IfitdoesnotgoONwhentrytoputashortcircuitbetweenthetwoterminalsontheZAconnection,andifitstilldoesnotgoONthenthewirefeedPCBisdefective.Checkthetorchifthereisnoreactionwhenthetriggerswitchisactivated.TEST Green 没用CPU-RUN Green CPUisrunningandthesuppliesareOK.WhenitstopsblinkingthenthePCBisdefectandneedsreplacement.更换PCBknobsfromtheknobsfromthefrontpanelwoscrewsthatholdsthePCBbackanddragoutthePCB.ut.PLDcircuitoftheoldPCB,usingtherighttoolandPCBwithcare.PCBRWFRWFminiMWFslaveandMWF50/55– PCB掌握板71613578PCBPLDIC,。RWFMWFslavePCBMWF50/55CPU被放置在PCB71613578lThePLDICPCBID型号前面板PLDv1PLDv2MWF50/55Synergic761134141161350511613512MWF50/55Pulse761134151161350611613513RWFandMWFslave没有前面板1161350711613520RWFwithCooptimdrive没有前面板-------------11613523RWFminiwithMAXONmotor(OnlywithPCBversionDorlater)Withoutfrontpanelatall-------------11613522RemotecontrolM2M2ControlControlPCB71613578DLED+5VC

Ref.D4

颜色 描述Green +5V(+11V)CAN电源供给正常.绿色 IfthisLEDisoffitmeansthatthe+11VsupplyfortheCANBUSsignalsaremissing.Checkthatthereis+11VintheplugM3pin3and7.DCOK

Green 电源供给+55VOK.MeasureinplugM3pin1/2and5/6if+55Varepresent.IfnotthencheckthePSUPCBinthepowersourceandalsotheintermediarycablepin1and2.+/-15V+5VGAS

D23D22D7

Green 内部电压供给正常+/– 15VOK.IfD23isoffbutDCOK(D30)ison,thenthisPCBisdefect.Green 内部电压供给正常+5VOK.IfD22isoffbutDCOK(D30)ison,thenthePCBisdefect.Green 气阀激活ThisLEDisonwhenthegasvalveisopen.IfnogasiscomingwhenD7ison,itmeansthatthegasvalveisdefectorthegasbottleisempty.GAS2 D42 Green 气阀清理功能被激活？.ThisLEDisonwhenthegasvalvewhichredirectsthegas/compressedair,isactive.IfnocompressedairiscomingthroughthetorchwhenD42isalight,thenthegasvalvecanbedefective.+15VDDIRMOTOR

D24D40D13

Green OK.WhenD24isoffbutDCOK(D30)isonthenisthePCBdefect.Green 送丝马达反向.IfD40isonthemotorwillturnbackwardswhenactivated.Green 送丝马达被激活.D13isindicationhowfastthemotorisrunning.Fastisequaltobright.Slowisequaltodim.IfthemotordoesnotrunwhenD13ison,thenthemotorisdefect.ARC D1 Green 电弧开.ThisLEDisonwhenastablearcisestablishedandatthesametimetherelayRE1willmakecontactbetweenpin1and2inplugM2.MIG-TRIG D38 Green 焊枪触发被激活.IfitdoesnotgoONwhentrytoputashortcircuitbetweenthetwoterminalsontheZAconnection,andifitstilldoesnotgoONthenthewirefeedPCBisdefective.Checkthetorchifthereisnoreactionwhenthetriggerswitchisactivated.TEST D39 Green NotusedPSU400W+55V+55VH2oH2oCooling点亮LEDColourDescriptiD1Green+55VsupplyOKD4Green+11VCANsupplyOKD33GreenCoolingunitD34GreenCtactor/relaysD35GreenFan点亮功能描述机器内部电源，产生+55V+11V600VDC(DCLINK14和15600VDCPSU+55V,DSPCPCB+11VCANbus电源。保险丝FuseValueDescriptiF22AFF700VFusefor600VDClinkF32AFF700VFusefor600VDClinkF62,5AT400VFuseforctactor/relaysandwatercoolingunit2x2A700VF2F3600VDC只能使用这种型号。零件标号〔Articleno.〕17175020.F6PCB触器将关断并且机器将重启。接触器掌握SIGMA324VDC，400WPSUPCBDSPC/PMIFPCB320460VACDSPC/PMIFPCB电路进展，当电压太高或太低时，它会发送一个信号到400WPSU400WPSU3风扇速度掌握冷却风扇是受温度掌握的，当温度上升时，风扇转速将会增加。24VDCDSPCPCBDSPCPCBPTCTemperatureTemperature°C0– 2223– 3031– 4040->FanspeedOFF¼½FULL水冷掌握〔可选〕当水冷泵要工作时，DSPC/PMIFPCB400WPSUPCBRE1，这个继电380VAC30L/minPSU,然后被变DSPCPCB，这将停顿焊接操作，并且冷却错误的符号将显示在显示器上。细节参考第38温度测量PTC13理图。焊枪开关PSUPCBDSPCPCB。参考第16主滤波器和预充电电路。15焊枪开关系统Mig-MagAircooledErgo/ZAMig-MagAircooledErgo/ZA80300165withregpcb.71610262withoutregpcb.71610172withoutregmek.whiteredwhiteredwhiteredPcb:Withreg.White-RedPcb:Withoutreg.White-Red1:Gre