对外项目考察报告

关于对＊＊＊两水电站维修项目施工任务进行商签及施工环境条件考察的报告根据商合促批［2005］181号“商务部关于请承担援＊＊＊两水电站维修项目施工任务的通知”及（2005）援外成字第17号“援布隆迪两水电站维修项目施工内部总承包合同”的有关要求，由我公司＊＊＊副总裁率＊＊＊、＊＊＊、＊＊＊等四人组成的商签组于2005年7月5日至2005年7月18日就援＊＊＊两水电站维修项目施工任务的商签及施工环境条件对＊＊＊首都＊＊＊＊市、＊＊＊水电站现场、＊＊＊水电站现场等地进行了为期13天的商签及考察工作。离京前，商签组就此次商签及考察工作向商务部援外项目二处作了工作汇报，并向中水设计研究院初步了解了＊＊＊的有关情况，同时与有关海运单位进行了接触。抵达＊＊＊，我商签组即向我国驻＊＊＊经商参处＊＊＊参赞及一等秘书＊＊＊、二等秘书＊＊＊作了工作汇报，随后在经商参处＊＊＊参赞及一等秘书＊＊＊的陪同下我商签组又将此次赴布的工作计划向我国驻＊＊＊＊＊＊大使及政务参赞＊＊作了汇报。我方与布方的整个商签活动都是在经商参处主持及指导下进行的，整个考察活动也都得到了经商参处的大力帮助。商签及考察期间，商签组在经商参处主持下首先向＊＊＊国家水电局递交了“援＊＊＊两水电站维修项目施工承包合同”商签法文讨论稿，又与＊＊＊国家水电局有关负责人进行了数轮会谈，最终达成了一致性意见签订了合同。同时我们就援＊＊＊两水电站维修项目的施工环境及条件（自然气候、地质、劳务、运输、建材供应、土产材料、工程施工机械、水、电、通讯、生活物资供应、医疗卫生、政治及社会稳定情况、民风民俗等）向中国驻布大使、经商参处及有关的驻布中资机构（甘肃建设总公司、安徽国际经济技术合作公司、我国青海省援布穆拉维亚省医疗队、我国青海省援布基特加省医疗队等）进行了详细的了解，并对布琼布拉农贸市场、超市、布琼布拉METALUSA金属结构加工厂及两个水电站的施工现场进行了实地考察。商签工作完成（7月16日下午），在经商参处＊＊＊参赞的主持下召开了专门的座谈会，就这次商签工作进行了总结，＊＊＊副总裁就回来要做的具体工作向经商参处作了说明，同时＊＊＊参赞也就该项目的后续工作提出了要求。回国后，我商签组及时就商签情况向商务部经济合作局项目二处＊＊处长及项目主管＊＊作了汇报，＊＊处长要求我们对于该项目的各项工作要引起高度的重视。经过十三天的商签及考察工作，我们基本完成了既定的各项工作任务。现就商签及考察结果报告如下：商签情况商签组于当地时间7月5日出发，7月6日下午到达＊＊＊首都＊＊＊＊，7月7日早晨在经商参处一等秘书张善廷主持下在经商参处一楼会议室与布方举行了第一轮会谈，我方由经商参处一等秘书张善廷向＊＊＊国家水电局递交了“援＊＊＊两水电站维修项目施工承包合同”商签法文讨论稿，双方商定了第二轮会谈的时间。期间商签组对合同商签内容进行了大量细致的准备工作，研究了各种对策。7月13日上午在经商参处一等秘书＊＊＊主持下在经商参处一楼会议室与布方举行了第二轮会谈，布方拿出了修改意见稿，双方在友好热烈的气氛中对修改意见稿的各项内容进行了逐一讨论及确认。7月14日双方举行了第三轮会谈，对商签合同进行了最终确认。7月15日在中国驻＊经商参处＊＊＊参赞的主持下在经商参处一楼会议室举行了签字仪式，中方代表有中国驻＊经商参处＊＊＊参赞、一等秘书＊＊＊、商签组全体成员，＊方代表有＊＊＊水电总局局长＊＊＊·＊＊＊、＊＊＊水电总局生产供电处处长＊＊＊＊。公司副总裁＊＊＊代表中方在合同上签了字，＊＊＊水电总局局长＊＊＊·＊＊＊代表布方在合同上签了字。合同商定：＊方分工任务施工准备期一个月，施工期三个月，共四个月。我方分工任务要求在＊方满足我方的开工要求后计入开工日期，施工期十个月。合同商签总金额为：＊＊＊＊万元人民币。施工环境条件综合考察情况这次赴＊对施工环境条件的考察，主要针对以下八个方面进行了综合考察。现分述如下：自然环境气候：＊＊＊属高山亚赤道型气候，全年温差不大，年均气温23℃，两水电站所在地气温一般在21℃～28℃之间。年均降水量1000mm～1466mm，两水电站所在地年降水量约1400mm。按降水量的不同，全年可分为四季：二月至五月为大雨季，六月至八月为大旱季，九月至十一月为小雨季，十二月至第二年一月为小旱季。常年很少刮风，无灾害大风。水文：两水电站所处的两条河均无水文观测站，故无准确的水文资料。＊＊＊水电站所在河流纵坡较大，水流湍急，但水量很小，就是有较大的来水也不会淹没＊＊＊水电站尾水渠底板。＊＊＊＊水电站所在河流较大，据介绍有较大的洪水，其最大洪水位比目前水面线将高出1.5m左右，目前水电站尾水渠底比河道水面线高0.5m左右，即最大洪水位将比水电站尾水渠底高出1m左右。土质：＊＊＊及＊＊＊＊两水电站处的土质均为密实红粘土。物资材料建筑及施工材料：＊＊＊是世界上最不发达的国家之一，国内任何物资都十分缺乏，当地没有柴油、汽油、水泥、钢材等主要材料，这些材料主要依靠进口。当地生产木材，但价格较高。砂石料也无专门的生产厂家，沿路有零星的砂及混合石子堆积销售点。主要材料价格见下表：标序扩永号纵名挤锤欣称隐单位棋价格（贝布法郎浸）分备注景1涌柴油殊升材1150严吩2览汽油昏升餐1姐100伍亲3毯钢板静吨皆120000旺0肢找4堵水泥奉（疤32难5卸）释吨终1350属0勤～归13700珍坦桑尼亚谈、赞比亚倘、卢旺达僻进口跃5秀木材柴根助350础0研～注4500嘴振规格旗：颜300死cm势×谣12cm拥×故4cm他6谢砂子例车首3700它0说～挺47000河使一车约朱4援雕m哪3见7限石子鹅车险4500筛0盘～陈55000中燕一车约喷4万趣m驴3尚8绢氧气臂瓶穿50000塘当9没乙炔气睡瓶吨5000寺0卧以上芽愈10哨液化气猫瓶挂4500菌0驶～奶50000睡挨惰1吊美元宴＝子107考0里布法郎（官方滑）弯114诚0汪布法郎（市场公价）显生活物资供应：＊＊＊首都＊＊＊＊超市各种日用百货基本齐全，大部分商品价格比国内高出数倍。农贸市场可以买到米、面、油、菜，价格很高，而且一年四季变化很大。而＊＊＊＊以外地区生活物资供应就十分不足。＊＊＊整个国家燃料都很紧缺，不产煤炭，主要是砍伐树木做燃料，国家有森林法不让随意砍伐树木，但考察沿途随处可见烧柴出卖。布琼布拉主要生活物资价格见下表：魂序宿怨号亿名榴春重称只单位努价格（桶布法郎济）耕备注旧1渴香皂技块责65蚀0妇～脾800繁冬＊＊＊＊易超市价扔2作牙膏星只免90天0积～累1300抚访3间牙刷谈只密1400依缘4罪卫生纸倘卷躁1100欺始5硬汤勺怨只屠600醉0尼～翅7000泥嘉6访精牛肉桨K威g闻3000投凭7送带骨牛肉础K掏g叉2100脸阿8穗大肉拉K筑g盾5000元韵9垃鱼岩K查g撕8000框亮10觉鸡肉纹K鲜g阁550屿0思～昨6500霉羽11奶鸡帅只革350骑0绕～惧4500似肆＊＊＊＊爬农贸市场价没12眠鸡蛋肚个盼100赴13默辣子叨K忙g霉80驶0引～四1100退听14罩茄子壁K矛g巡30风0幻～宋400赵15俩西红柿市K斯g缩40换0庸～照600住16垫豆角钱K撑g邮80缴0烫～阵1300扔17钥土豆沟K松g音30牵0双～饰400员18耗洋葱头鉴K普g表60伏0葱～括800喂19稻莲花白兰K隙g步50盏0佳～俩700暮1督美元慈＝烈107虏0妻布法郎（官方骨）秧114然0尖布法郎（市场积价）3、施工设备及实验设备申在迈＊＊＊＊特随处可见遥等待出租吨位跃在该2悦～汽8罩t谢的各式车辆，性租车费用在久1寸5高公里现以围内蝴8划t鹿的车一车资次朱3星万布法郎，大章一些榴的啄4已万布法郎。童有起重芬量普1奏0掉～格25滩t们的吊车，葱20燕t农的汽车吊每小愈时使用高费境7恨～烫8迟万布法郎，出灵门就算时间。楼驻挎＊壮中国星公司厨有设备料及混路凝土施工设备姿，可以租用垒。小型手工工罚具在当地可以至买到，但价格青非常高。在蓄＊＊＊＊记有一所大学喉的建材实验室董可雨以苗做混凝土的各收种试验，骡混凝土试验费衣每组（三块此）系1500巷0次布法郎，记钢筋闪试验基本不能扣做虹。副＊＊＊＊投METALU棒S战A林金属结构加工粥厂有各种加工做机械，可以加炭工各种螺栓、昂螺母，同时优具备孤加工搁大型金属结构笔构件的能力，腔加工费每吨蒸约虏100肚0躲美元。丙该厂有金属结奉构加工探伤能钓力，英有西X拐光探伤机、超地声波探伤仪，衰目光前荷X锹光探伤机已坏派，需投恋入技700烦0页美元才能修复命。溜4还、劳务市场状块况射根据驻驴＊腔中国公司的介咏绍，覆中国工人每情月趁40梦0卖～芹50它0订美元（其掌中栋5永0旁美元为生活费蓬），匆当地劳工日工血资稍水平绩：鬼普工（壮工、骄力工晚）笔80呆0伟～满100惭0孔布法郎／日材；卖技术工种（瓦修工、木工、电哲焊工、钳工等驶）潜150部0榨～摸220连0翼布法郎／日很；剃工水头猎300妻0达布法郎／日（漫或一个骨月请1墨0坏万布法郎）助。颈当地棵很难找到通中火文的法语翻译应，一般牵翻译一个月最状少谣3辫0弹万布法郎。当阴地瓦工数量较鄙多，且技术较伴熟练，其他技渡术水平较低，卷劳动效率很低鲜。京劳务雇致佣妨方式一般是从焦市场上直接雇纱佣无合同工人泊，可无休息日载及加班费，基窃本上是干一天架给一天的钱，富工人上班朵很不稳定，有解时今天上班明生天就跑了，当跑了再招，是浮简单的雇佣关撞系。如雇佣有豪合同工人，企段业应另为雇员冰交纳工资税滥（工资待的装4耕﹪聪）和痕社会福利基金件（烤工资结的分9.5叫﹪路）。滚5你、施工现场情违况皱施工场地：两那水电站周围均吗无较大的施工严场地，其中迈＊＊＊虹水电站唐有一例块查1蒙5问～默18m×3扇5循～姓38兼m药可用场地面积猾，陈还有两间管理医站房陶和两间大库根房蔬.环而惨＊＊＊＊由水电站只有利势用进厂道路溜山坡（难可施堆放砂石料）猜及前池道路稿7纠～皂9m×3诵0陡～错40m困（辞可钉安置管理站房帐）泡,西周围无可利用斗的房屋。做距与＊＊＊＊丽水电站挡1棋3赞公里鹊处的霸＊＊＊心市谜供电局同意给灭我们提供一套产临时办公用房淘，区同时业主答应贵帮我们联系一无些减（痰6棋～栗8暮个）滥集装箱作材料糖库房。丝施工用水及饮锤用水情况：尿两水电站所处析的河流水质较龟为浑浊，澄清册后水质良好可疾作为施工用水税及饮用水。诱施工用电：轰两水电站机组式拆除后，可通姥过现有电网向寿这两个电站提眠供施工用电，想供电保证率较题低。谜当地电价分商向用电和家庭生施活用电电价，骡商用电电隔价伯7陆6未～雹9葡0尖布法郎／度，鸭家庭生活用电够电老价杏2掌7巴～樱3已0章布法郎／度。祖当地电气设备穴均采用法标，炊电器插座均为我圆孔硬塑法标先插座。免施工道路：两单水电站的抽场内道路良好竿，场外道路均坏为国道，基本群是柏油路面，丙＊＊＊榜水电站有珍1叮公里逆的土石路面，徐＊＊＊＊症水电站有境1祸3朝公里停的土石路面，狡道路状况良好雀。届通讯：丘＊＊＊厅国家通讯较为挽落后，鼠没有全球通网娱络，剑各省城内有线混电话也经常不诚通，暗本国内原无线电话肯通话励较好。两水电痒站均未接通有抚线电话，无线角电话倍在两水电站处嚼也是盲区。想现场管理要求坦：症＊＊＊被政府有关部门年对施工现场无边特殊要求及规灌定。掀6听、物资另运输情况烤从我国软运输物资到暴工地擦，最佳线路是苹到坦桑尼亚的丝达累斯萨拉姆沟港经陆地运输者抵达工地现场厉。巩＊＊＊蜂境内道路状况俩良好，基本上匹是沥青路面，绵但挽路面较窄且起棍伏较大。根据寿中方公司多年绿的经验，运输拖时间一般在两炎个半月，有时宪长达繁三个月尾甚至更长，驾中方公司僚大都叔采用海陆联运登的方式刚，这样即省事傻又头省时涛还节约资金勿。穿7谁、医疗卫生情糟况服＊＊＊击整个氧国家医疗卫生津状况购都为非常差，但在默两水电站处有谨较好的医疗卫甩生条件。在距惰＊＊＊巩水电站啄5亮公里册处选的宏＊＊＊冶市副医院佳有我国咽援博＊＊＊＊＊拘省医疗队幻，虽然医院话较小床位少，姥但我援外姑各科人员齐全汽，一般疾病都壶能酬治疗症。枝在距冷＊＊＊＊嫂水电站秋1熄3坑公里僚处新的恰＊＊＊敬市竟医院姥有我国援卧＊＊＊＊醋省医疗队，该星医院骡原叉是猎＊＊＊概国家中心医院蚕，规模较大，屯有床位首40朵0池多个，各科设投置齐全势，有较高的医汽疗技术水平。洋布隆迪整个国练家常见病及多谨发病主要是疟渣疾，特别是雨崇季蚊虫较多极相易造成大面积春传播。殖＊＊＊党也是世界上艾烟滋病感染率最浑高的国家，其就感染率果约勤30奉﹪声。讽8解、画政治经济社会脖情况屋199代6猴年乌＊＊＊关发生军事政变送后，布周边国今家宣布对布实悉行经济制裁，松后经过坦桑尼膊亚前总统尼雷孕尔及南非前总淋统曼德拉的调号解下腿，足200侄0烂年坛8掏月达成了和平兽协议，并搏于梅200鹿1奸年惕1费1杯月器成立了过渡政箩府，差目前政局基本兼稳定，但仍然偷有大刑约帅200鞋0扑多名反政府武抹装在算＊＊＊流首都级＊＊＊＊翅周围山区活动像，须晚上偶然能听蚂到骚扰枪声，至不久前还有一币发精反政府武装的籍炮弹误打到我剩国驻子＊书大使馆。材由于当地多年恩战乱，经济十稼分落后，老百宪姓非常贫困，保因此小偷很多乒，城里更是小此偷加强盗。邀目前过渡政府慨已经到期，猛6席月份议会选举秤已经结束，裕近期泊＊＊＊秃正在举行大选棕，卫民主选举政府愈已经基本明了户，今鱼年套9括月沃将产生民主总堂统，布政局将享会稳定。稍＊＊＊貌是农牧业国家戏，近年来由于池局势动荡，加偿上周边国家对唉其实行经济制的裁，经济发展耀严重受阻，尺目前艇在缩17府5拴个国家中列在姿第缎16中9稍位。混近一年嫩由于穷＊＊＊肤的和平进程取案得进展，西方溉国家陆续恢复们了对恼＊＊＊核的经济援助，稠经济裕形势砍有所好转。溪＊＊＊周民族主要是图虫西族和胡图族拳两大民族，信侨仰天主教，每聋个星期六是礼钓拜日。途三、对项目施喘工的几点建议副针对这次考察芳结果，对沸项目闲施工提出以下骤几点建议：关1负、对自然环境带因素的考虑冬布隆迪全年温盏差不大，两水顾电站所在地气叉温一般塌在碧2腰1虏℃碌～冷2耍8皆℃适之间，不需要岔在锦防暑设备上投浪入过大，最多剪配备几个电风与扇。阴由于气温适宜萌，一年四季均前可施工。货＊＊＊科年均降水量仅1000mm航～链1466mm猫，两水电站所狠在地年降水量宵约派1400mm线，僚而我们的施工层期跨越了大小普两个雨季泳长达六个月，宴因此施工要考法虑一定的防雨傍措施您，聪同时还要适当粉考虑排水设施扇。沙根据水文情况呜，爪施工中要充分槐考虑防洪问题叼，钻特别是蒜＊＊＊＊继水电站必须做货好追下游围堰。饲围堰项目投标疲时没有，技术婶组上去后应做帝好春工作，争取增蜡加该项工作量浴。费土方开挖京，月机械无法进入交，欣只能采用人工菊开挖茄。另外由于土缘质为密实红粘恰土，硬度较大合，且施工作业案面狭窄，因此蓄开挖抗难度较大，吩应做好必要的赚施工准备。盒2凡、对盒物资材料的考石虑陕建筑及施工材屑料除水泥、木煤料、谎汽油、柴油、鞭砂石料其它均亭需要从国内进删口晴。由于水泥堂是从第三国进疯口，思办理背手续跑较甚繁杂，脾当地中国公司节都是由供货商健提供水泥，故我们可按此办缠法订购水泥。坐由于砂石料是趋分散收集，先孔遣组务必提前阴做好砂石料的急备料工作。筹生活物资基本厅上应考虑从国战内进。但由于诱当地气候违一年四季都醉适合作物生长瞒，咳可带一些蔬菜酬种子自己种菜生以解决吃菜问望题。拖另外，由于布摄隆迪生活燃料岩紧缺，液化气派很贵，但电十努分便宜，只能判以木材和电作披为主要生活燃拘料，最好使用己电磁炉和烧柴撞做饭。蛋3萍、对烂施工辅设备及实验嘉设备韵的考虑共施工运输机械桃、起重机械别可以从艇＊＊＊＊恋市场上租赁，首混凝土施工设债备及设备料可燕以从当地的中乡国公司租赁，麦其它施工设备喝要从国内进。文关于实验设备宪，对于混凝土瓶试验可以委托始＊＊＊＊弄的一所大学去森做泰；拐钢筋试验