谈谈汽车尾部警示语 - 语言文学

谈谈汽车尾部警示语-语言文学一、关于汽车尾部警示语汽车尾部警示语的特点1、内容简洁明了汽车尾部警示语的首要目的是为了警示，其次是为了彰显车主的独特个性。如：“新手龟速；距离产生美；就是面，正在练；不是碰碰车；刚买的本〞等等，这些警示语简洁明了，让人看了会心一笑，增强了心理认同感，同时也起到很好的警示作用。/>2、形式多种多样

有全部使用英文的，如:BabyInCar、MotherInCar、Leavemealone。有中英结合的：一挡以上不会挂，熟练ing、勿kiss我！

有使用字母的：做一个徘徊于牛A和牛C之间的人！奇瑞QQ：咋个？想要我的QQ号也不要这么近嘛！

有使用数字的：三天一小撞，五天一大撞，离我远点！本人七次路考不过关！本车相撞十次，九胜一平！

有使用特殊形式的，如：==，有110！

有使用各种修辞格的，如夸张：女司机+磨合+头一次＝女魔头。比喻：您就当我是红灯！拟人：别欺负我小，我哥是奥迪。

3、格调风趣诙谐

车尾警示语最突出的特点就是语言格调风趣诙谐，个性十足。一方面，要体现车主的个性，语言必然新颖而独到；另一方面，要起到警示、告诫的作用，语言必然要简短有力。这就要求打破常规，用变异、超常规的方式来叙述，这在给人带来陌生化的同时，也常常会让人捧腹。如：您就当我是红灯；别看车旧，人可是新的；告诉你个秘密，我的证是找熟人办的！等等。

汽车尾部警示语的类型

汽车尾部警示语要起到警示、告诫的作用，同时它还彰显出车主的个性，其内容简洁，形式多样，从叙述方式来看，可以分为下列几种类型。

1、诚恳型

这一类警示语毕恭毕敬、一本正经，内容多为提示性的。如：向所有老驾驶员致敬；您是领导您先行；新手龟速，请超车。

2、恫吓型

这一类警示语语气生硬，用词严肃，目的在于吸引眼球，彰显车主的独特个性，起到警示、告诫的作用。如：坡起必滑，擅长急刹；马路新秀，急刹天后；车内有炸药，请远离！

3、挑衅型

这一类警示语也并非是车主真的想随时随地寻衅惹事，实在也是一种个性追求。如：越按越慢，再按熄火；开不好瞎开，你挤我跟你急！

4、自贬型

这一类警示语用成心贬低和自嘲的方式来提醒他人谨慎行驶。如：保护菜鸟，人人有责；人丑，车歪，脾气大。

5、自夸型

这一类警示语主要是使用夸张的手法赞美自己的汽车或车技，张扬个性，高调做人。如：本车相撞十次，九胜一平；做人要低调，介于牛A与牛C之间就行；

6、风趣型

这一类警示语内容诙谐、风趣，娱人娱己的同时，起到了很好的警示效果。如：别追了，本人已婚；别对哥放电，嫂子有来电显示！

二汽车尾部警示语的构成

语音方面

1、谐音双关

即利用音同或者音近的字表意，一语双关，含蓄风趣。如：女子无才，便是德；别追，已婚。

2、押韵

即句尾使用韵母相同或者相近的音节，构成韵脚，使句子更富有节奏和韵律感，朗朗上口，便于流传。如：手潮心乱，越催越慢；不要迷恋姐，姐开的是块铁。

词汇方面

1、网络词语

网路词语运用到车尾警示语中，风趣幽默、耳目一新，极富时代气息。如：哥酒后驾的不是车，是寂寞；我是出来偷菜的。

2、缩略法

缩略法运用到车尾警示语中，一方面体现了车语简洁的特点，另一方面表述方式的新颖也更能吸引他人的注意，到达警示、告诫的目的。如：女司机+磨合+头一次=女磨头；新潮面＝新手＋手潮＋特面

3、借用法

中西合璧，进行杂糅的：别kiss我；刚拿证，练习ing

直接把欧美的汽车尾部警示语意译的：别让我们相撞而相识；公路上咱们不玩碰碰车。

语法方面

根据句子叙述语气的不同，可以将句子分为四类：陈说型、疑问型、感慨型、命令型。不同的语气传达出不同的态度和含义。

1、陈说型：叙说某件事，语气平缓，态度温和，易于被他人理解和接受。如：泰森正在车上睡觉；超级大面包，新鲜出炉；你让我也让，心宽路更宽。

2、疑问型：通过对驾车最根本操作技能的疑问，说明车主对自己车技的严重不自信，与我们头脑中驾车对司机的要求形成强烈的反差，哑然失笑的同时也会躲得他远远地，防患于未然。如：谁能告诉我刹车在哪儿？急！脚下三个板板，哪个是刹车？

3、感慨型：通常用来说明车主鲜明的感情，语气强烈，态度生硬。如：人老车新，离我远点！驾龄两年，第一次摸车！看着办！

4、祈使型：用来叙述命令、请求时经常使用。如：您是师傅，随便超！实习，注意保持车距!

三汽车尾部警示语存在的问题

汽车尾部警示语以其活跃的形式、简练的内容受到有车一族的追捧，成为了公路上一道亮丽的风景线，不仅起到了警示、告诫作用，而且其个性、风趣的叙述方式也让人会心一笑。但作为新生事物，它还存在用词不标准、用语低俗等问题，这些问题亟需标准。

用词不标准

车主往往使用一些生僻词汇来彰显个性，标新立异，造成了理解上的困难。如：别按喇叭了，会吵醒羊的；贞子出没，注意！我是黄棒，全部“软过〞。这其中的“会吵醒羊、贞子、黄棒、软过〞过于生僻，造成他人理解上的困难，也就达不到车主预期的效果。

用语低俗

有些警示语用语低俗，公然贴在车尾，刺眼、让人恶感。如：走牛B的路，让傻B说去吧！卧草泥马，别追了！

车尾警示语的这些问题不仅使其作用大打折扣，而且还影响了祖国语言文字的健康开展，必须予以标准和纠正。

参考文献：

［1］何自然．语用学概论［M］．长沙:湖南教育出版社，1