纸业专业英语词汇翻译

纸业专业英语词汇翻译abrasivepaper砂纸

abrasivebasepaper砂纸原纸

absorbingpaper吸水纸；吸收性纸

accountbookpaper帐簿纸

accountingmachinepaper计算机用纸

acid-freepaper无酸纸

acid-proofpaper耐酸纸

acidresistantpaper耐酸纸

acousticpaper隔音纸

actinometerpaper溴化银印相纸

activepaper吸湿纸

addingmachinepaper计算机用纸

addresslabelpaper地址标签纸

adhesivepaper胶粘纸

advertisingpaper广告纸，招贴纸

agatepaper仿大理石纸

agatemarblepaper仿玛瑙大理五石纹纸

ageresistantpaper耐老化纸

airpaper航空信纸

air-driedpaper风干纸

air-filtrationpaper空气滤纸

air-knifecoatedpaper气刀涂布纸

air-mailpaper航空信纸

air-proofpaper不透气纸

air-tightpaper气密纸

alabasterpaper名片纸

alabasterpaper薄纸

albumenizedpaper蛋白胶纸，蛋白纸

albuminpaper蛋白胶纸

aligningpaper地图纸

alkali-proofpaper耐碱纸

allragpaper全棉纤维纸

all-woodpaper全木浆纸

allogatorimitationpaper仿鳄皮纸

alphaprintingpaper西班牙草浆印刷纸

alpha-writingpaper西班牙草浆书写纸

aluminumpaper铝纸

aluminum-castlingpaper铝衬纸

aluminum-coatedpaper铝涂布纸

aluminum-dustedpaper铝粉纸

aluminum-foilbackingpaper铝箔衬纸

aluminumdiaphragmpaper石棉隔膜纸

aluminum(electrical)insulatingpaper石棉(电)绝缘纸

aluminumwallpaper石棉壁纸

asepticpaper消毒纸,防腐纸

ashlesspaper无灰纸

ashfilterpaper无灰滤纸

aluminumlaminatedpaper铝箔夹层纸

amberlaidpaper琥柏条纹纸

ammunitionpaper弹药筒纸

amplituderesponserecordingpaper频率感应记录纸

analyticalfilterpaper分析化学用滤纸

anglepaper斜面纸

angle-cutyarer斜截面纸

angularpaper斜角纸

animaltub-sizedpaper动物胶表面施胶纸

anti-acidpaper耐酸纸，抗酸纸

anti-acidmanilapaper耐酸马尼拉纸

anti-corrosionpaper防蚀纸

anti-falsificationpaper仿伪造纸

anti-fungicidepaper防霉纸

anti-fusionpaper服装剪裁用纸

anti-tarnishpaper防锈纸

anti-rustbasepaper防锈原纸

anti-tarnishpaper防锈纸

antiquepaper低光泽纸，仿古纸

antiquebookpaper仿古书籍纸

antique-bristolpaper仿古整饰光泽厚纸

antique-coverpaper仿古整饰封面纸

antique-eggshellpaper粗糙表面仿白纸粗糙表面仿白纸

antique-glazedpaper低光泽纸

antique-printingpaper仿古印刷纸,低光泽印刷纸

anti-rustpaper防锈纸

antisepticpaper杀菌纸

antitarnishpaper保光泽纸

apricotpaper粉红色水果包装纸

aquare(le)paper水彩图画纸，水彩画纸

archivalpaper档案纸

armaturepaper绝缘纸

aromaticpaper香料纸

arsenicalpaper含砷纸

artpaper美术纸，铜版纸，涂料纸

art-coverpaper美术装饰纸

art-drawingpaper水彩例纸

art-posterpaper美术广告纸；美工宣传纸

articulatingpaper牙科用纸

artificialleatherpaper人造革纸

artificialparchmentpaper仿羊皮纸

asbestospaper石棉纸

asbestosbasepaper钡地原纸，照相原纸

asphaltpaper防潮纸,沥青纸，柏油纸

asphaltbasepaper沥青原纸

asphaltcoatedpaper沥青涂布纸

asphaltlaminatedpaper沥青层合纸

asphaltsaturatedpaper防潮纸,沥青纸

asphaltmoistureproofpaper防潮纸,沥青纸

asphaltsheathingpaper涂布防潮纸,沥青涂布纸

asphaltingpaper防潮纸，沥青纸

asthmapaper防喘纸

atlaspaper地图纸，绘图纸，印图纸

autochionprintingpaper彩色印刷纸

autocopypaper压感复写纸

autographpaper纪念册纸

autographicregisterpaper自动(划线)记录纸

autographictransferpaper复印纸

automobile-bagpaper汽车袋用纸

automobiletirerollpaper轮胎包装纸

autotypepaper复制纸，影印纸

avenuepaper食品包装纸

azurelaid(writing)paper蓝条纹书写纸

AprintingA级印刷纸（含漂白磨木浆）

absolutehumidity绝对湿度

absolutetemperature绝对温度

absorbencyofpaper纸张吸收性能

absorbent吸收性的，吸收剂

absorbentpaper吸水纸，易吸墨的印刷纸

additionagent添加剂

additionalagent添加剂

autotypepigmentpaper碳素纸

autogtaphicprintingpaper转写纸

autographicstencilpaper誊写版蜡纸

articulatingpaper双面复写纸

artificialparchment仿硫酸纸

artist'sillustrationboard绘图用厚纸

ashcontent灰分纸张

Ashcrofttester纸张耐破裂度测试仪

ashlessfilterpaper无灰滤纸

artboard涂料板纸

artvellum仿羊皮纸

antitarnishpaper防锈纸

antiquarian纸张尺寸

antifalsificationpaper防伪造纸

animalparchment羊皮纸

anopisthographicblockbook单面印刷的木版纸

AfluteA级瓦楞纸波形数

abaca(Musatexilis)马尼拉麻，蕉麻

abele(Populusalba)银白杨

abienol松香醇

abies冷杉属

abietate松香酸酯

abieteae(Abietoideae)冷杉（亚科），松亚科

abietene松香烯

abieticacid松香酸

abrader研磨机

abradingmachine研磨机

abrasion磨损，磨蚀

abrasionresistance抗磨性能

abrasiontest耐磨试验

abrasiont3ester耐磨试验机

abrasive磨损的，磨蚀的

abrasiveacrion磨蚀作用

abrasivefiber砂纸原纸用纤维

abrasivegrain磨（料）粒（度）

abrasivemachine研磨机

abrasiveresistance抗磨性能

abrasivetester耐磨试验机

abrasiveness磨蚀

absolutealcohol无水酒精

absolutealcoholdry绝干

absolutealcoholhumidity绝对湿度

absolutealcoholtemperature绝对温度

absoluteunit绝对单位

absorb吸收

absorbability吸收性能

absorbedwater吸收水

absorbency吸收能力；吸收本领

absorbent吸收剂

absorbentfelt吸水毛毯

absorber吸收器，吸收剂，减震器

absorbingcapacity吸收能力

absorbingcapacitycolumn吸收塔

absorbingcapacitypad防震垫

absorbingcapacitypower吸收能力

absorbingcapacityquality吸收性能；吸收能力

absorbingcapacitytower吸收塔

absorption吸收作用

absorptionability吸收能力

absorptionband吸收光带

absorptioncoefficient吸收系数

absorptionmeasurement吸收测定

absorptionrate吸收率

absorptionspwctrum吸收光谱

absorptiontester吸收试验仪

absorptiontower吸收塔

absorptivecapacity吸收能力

absorptivity吸收能力，吸收率

acacia(Acacia)金合欢（属）

acaciafalse(RobiniapsendoncaciaL.)刺槐；洋槐

acaciagum金合欢胶

accelerant催速剂，促进剂，加速剂

acceleratedageing加速老化

acceleratedcement速凝水泥

acceleratedoxidation加速氧化

acceleratedweathering人工加速风干

acceleratingagent催速剂，促进剂

accelerator加速器，促进剂

acceptability合格率

acceptablefiber合格纤维

acceptedchips合格木片

acceptedchipsproduct合格产品

acceptedchipsstock合格浆料

acceptancesamplingsystem合格率抽样系统

acceptancesamplingsystemtest合格率检查

accepts合格品；良浆

accesstime存取时间，选取时间，信息发送时间

accessibility可及度

accessory附件；零件

mutatormotor整流式交流电动机

accidentprevention技术保安措施

accidentalerror偶（然误）差

accordionfold手风琴式折纸法

accumulation累积，蓄积，储积，堆积

accumulator储存槽，回收槽；蓄电池；污热水槽

accumulatoracid（亚硫酸盐制浆）回收酸

accumulatorrelief储存槽排气，回收槽排气

accumulatortank储存槽，回收槽，污热水槽

accuracy准确（度，性）；精密（度，性）

acer枫树，槭树<BR>acetal乙缩醛，乙醛缩二乙醇

acetaldehyde乙醛

acetate醋酸盐；醋酸酯；醋酸根（或基）

acetatefiber醋酸纤维

acetatefilm醋酸盐胶片

acetaterayon醋酸人造丝

aceticacid醋酸

aceticacidanhydride醋（酸水）解

acetone丙酮

acetonitrile乙腈

aceto-veratrone乙酰藜芦酮

acetyl乙酰（基）

acetylcellulose醋酸纤维素

acetylvanilloyl乙酰基香草酰

acetylate乙酰化，乙酰化产物

acetylation乙酰化（作用）

achromatic消色的，消色差的

acidaccumulator（酸液）回收锅（或槽）

acidaccumulatoralizarindye茜素染料，1，2-二羟基蒽醌染料

acidaccumulatoralum酸性明矾

acidaccumulatorbath酸溶；脱酸槽

acidaccumulatorbleaching酸性漂白

acidaccumulatorchloride酸性氯化物

acidaccumulatorcirculation酸液循环

acidaccumulatorcomposition酸液组成

acidaccumulatordye（stuff)酸性染料

acidaccumulatorextract酸抽提

acidaccumulatorfastness耐酸度

acidaccumulatorfilter滤酸器

acidaccumulatorfortityingsystem酸液强化系统

acidaccumulatorfree无酸的，脱酸的，不含酸的

acidaccumulatorgroup酸根（或基）

acidaccumulatorhalide酸性卤化物

acidaccumulatorinsolublelignin酸不溶木素

acidaccumulatorlignin酸木素

acidaccumulatorline酸液管道

acidaccumulatorliquor酸液

acidaccumulatormaker制酸工

acidaccumulatormaking制酸

acidaccumulatornumber酸值

acidaccumulatorpenetration酸液渗透，酸液浸透

acidaccumulatorplant制酸车间

acidaccumulatorpreheater酸液预热器

acidaccumulatorpress（羊皮纸机用）压酸辊

acidaccumulatorproofenamel防酸搪瓷

acidaccumulatorprmp酸泵

acidaccumulatorrecoveryplant酸液回收车间

acidaccumulatorreduction酸性还原

acidaccumulatorresistance耐酸性能，耐酸强度

acidaccumulatorresistant耐酸合金

acidaccumulatortesistantbrick耐酸砖

acidaccumulatortesistingbronze耐酸铜

acidaccumulatorresistingfelt耐酸毛毯

acidaccumulatorresistingmortar耐酸灰泥

acidaccumulatorresistingpaint耐酸油漆

acidaccumulatorresistingsteel耐酸铜

acidaccumulatorresistingtile耐酸砖

acidaccumulatorrosinsize酸性松香胶

acidaccumulatorsettlingbasin酸液澄清槽

acidaccumulatorsalt酸式盐

acidaccumulatorsize酸性施胶剂

acidaccumulatorsoluble酸溶（性）

acidaccumulatorsolublelignin酸溶性木素

acidaccumulatorsouring酸处理

acidaccumulatorstablesize酸稳性施胶剂

acidaccumulatorstorage贮酸槽

acidaccumulatorstrength酸液浓度

acidaccumulatorsulfite酸性亚硫酸盐

acidaccumulatortank酸槽

acidaccumulatortower制酸塔，酸塔

acidaccumulatortrap分酸器

acidaccumulatortreatment酸处理acidaccumulatortreatmenttower酸处理塔

acidaccumulatortub酸槽

acidaccumulatorwash酸洗

acidaccumulatorwater酸水

acidic酸的，酸性的

acidification酸化（作用）

acidifier酸化器；酸化剂

acidifiedwater酸化水

acidify酸化

acidity酸度

aciditycontrol酸度控制

acidolysis酸解

acidometer酸度计，PH计，酸（液）比重计

acidproof耐酸的

acidproofbrick耐酸砖

acidproofcement耐酸水泥

acidprooflining耐酸衬里

acifulate酸化

acousticinsulation隔音

acousticinsulationproperties声学性质

Aeroart高密度聚乙烯合成纸（美国Aeroline产品，商业名称）

acrossgrain横纹理

acrylamide丙烯酰胺

acrylate丙烯酸盐

acrylicacid丙烯酸

acrylicacidboundcoating丙烯酸盐涂布

acrylicacidcompound丙烯酯化合物

acrylicacidemulsion丙烯乳液

acrylicacidfiber丙烯纤维

acrylonitrile丙烯腈

acrylonitrilebutadienerubberlatex丙烯腈，丁二烯其聚体乳胶

activaredcarbon活性碳

activaredcarbonclay活性白上

activaredcarbonsilica活性硅

activaredcarbonsludge活性污泥

activaredcarbonsulfur活性硫酸

activation活性（作用）

activealkali活性碱

activealkalialkalitowoodration碱比，活性碱对木材量的比率

activealkalicarbon活性碳

activealkalichemicaltowoodratio碱比，用碱量

activealkalichlorine有效氯

activealkalilime有效石灰

activealkalisulfur有效硫酸

activealkalisurface活性表面

activity活性度

actualvolume有效容积，实际容积

actualvolumeweight实际重量，有效重量

actuatingsignal驱动信号，作用信号

actuationtime动作时间

actuator驱动器；执行机构；激励器

acylate酰化；酰化产物

acylation酰化（作用）

adapter接合器；连接器；接头

additioncompound加成化合物

additioncompoundpolymer加成聚合物

additioncompoundproduct加成产物

additioncompoundreaction加成反应

additionalacidtank辅助贮酸槽，辅助酸液槽

additionaldryer附加烘缸

additive添加剂

additivereaction加成反应

adherence粘附

adherent粘附的

adhesion粘附（现象）；粘附力

adhesionofwetweb湿纸胎粘附现象

adhesionstrength粘附强度

adhesiontester粘附力测定仪

adhesive粘附剂，粘合剂，胶粘剂，粘着剂；胶粘的

adhesivecapacity粘附能力；胶粘度

adhesivedissolvingtank溶胶桶

adhesivefelt衬底用纸板

adhesiveforce胶粘力，粘着力，粘附力

adhesiveglassinetank粘胶槽

adhesive(glassine）tape胶（带）纸

adhesivemigration胶粘剂的迁移

adiabaticcondition绝热状态，绝热情况

adiabaticconditioneficiency绝热效率

adiabaticcinditionexpansion绝热膨胀

adiabaticcinditionthrotling绝热调节

adipo-cellulose含脂纤维素

adjectivecolor间接染料

adjust调节，调整；修正

adjustablebowcurvedroll（可调节）弧形辊，（可调）弓形辊

adjustablebowcurvedrollorifice可调锐板

adjustablebowcurvedrollspeedmotor调速电动机

adjustingcolor调色

adjustingcolordevice调节装置

adjustingcolorscrew调节螺旋

adjustingcolorcontrols调节控制器

admissionvalve进气阀；进浆阀

admixture掺和剂；掺和，混合

adsorb吸附

adsorbability吸附性（能）

adsorbate（被）吸附物；吸附质

adsorbedwater吸附水

adsorbent吸附剂，吸附的

adsorption吸附（作用）

adsorptivecapncity吸附能力

adsorptivity吸附性（能）

adulfwood成年材

advancedwatertreatmentAWT污水处理法，（污水）三级处理<BR>aerate曝气，充气

aeratedlagoon曝气塘

aeration曝气，充气

aerationbasin曝气塘

aerationtank充气槽，充气罐

aerator曝气机

aerobic需氧的

aerobicbacteria好氧细菌，需氧细菌

aerobictreatment充氧处理

aerogel气凝胶

aeromixwetscrubber文丘里型洗涤塔

affinity亲力，亲合势；亲合能，亲合性

afforestation造体

afterdryer后部烘缸组

afterdryersizing后施胶，表面施胶

afrerdryertreatment后处理

agalite滑石

agar琼脂

agave龙舌兰

agedwood老化材

ag(e)ing老化

agglomerate附聚（作用）；烧结（作用）

agglutinant烧结剂；凝集剂

agglomeration聚集体

agitatingvalve搅拌浆

agitation搅拌（作用）

agitator搅拌器

agingquality耐久性；老化性能

agingqualityresistance抗老化性能

agingqualitytest老化试验

AhlforsscreenAhlfors木片筛

aid促进剂，辅助剂

airbells（水印辊构成的）气泡（纸病）

airbellsblade气刀

airbellsblastduster风选机

aidrbellsblastsystem鼓风系统；风选系统

airbellsbleedpress抽气压榨，吸风压榨

airbellsblower鼓风机

airbellsblowingroll热风辊

airbellsbornedrying气垫干燥，气托干燥

airbellsbrake空气制动器，风闸

airbellsbrush气刷

airbellsbubble（空）气泡

airbellscap(drying)热风罩（干燥）

airbellschamber通风室

airbellschannel通风道

airbellschipdistributor风送木片分布器

airbellscompressor压缩空气机，空压机

airbellscondenser空气冷凝器

airbellsconditioner空气调节装置，空调设施

airbellsconditioningequipment空气调节装置，空调设施

airbellscontent空气含量

airbellscontrolled气控

airbellscentrolleddilutionvalve气控稀释阀

airbellscooled空气冷却

airbellscooling空气冷却

airbellscurtain气帘，气幕

airbellscushion气挚

airbellsdamper风挡

airbellsdeekle气控定边器

airbellsdoctor气刀，空气刮刀

airbellsdrainer空气助滤压榨

airbellsdried风干

airbellsdriedwood风干材

airbellsdry风干

airbellsdrybasis风干基础

airbellsdryweight风干重量

airbellsdryer空气干燥器，热风干燥器

airbellsdrying风干的；热风干燥

airbellsdryingmachine用热风干燥的造纸机

airbellsejector空气喷射器

airbellsentrainment空气含量

airbellsescapevalve排气阀，放空阀

airbellsexhauster排风机

airbellsfilter空气过滤器

airbellsfloatdryer气垫干燥装置，气托干燥装置

airbellsfloat(drying)气垫（干燥），气托（干燥）

airbellsfloattable气托堆纸台

airbellsflow气流

airbellsfoil热风气翼

airbellsfoildryer气翼箱式热风干燥装置

airbellsheater空气加热器

airbellsintake进风口，空气入口

airbellsjet空气喷嘴

airbellsknife气刀

airbellsknifecoating气刀涂布

airbellsknifemark气刀痕（纸病）

airbellslaid空气沉降

airbells-laydrying热风干燥

airbellsline空气管道

airbellsloadedheadbox气垫网前箱，气垫式压力流浆箱

airbellsloadedtensiondevice气动张力装置

airbellsnozzle喷气嘴

airbellsoperatedautomaticcontrol气动调湿控制器

airbellsoperatedthermostat气动恒温器

airbellsoutletflue排气管

airbellspermeability透气性，透气度

airbellspermeabilitytester透气度测定仪

airbellspiping风管

airbellspollution大气污染

airbellspreheater空气预热器

airbellsproof不透气的；密封的

airbellspress空气压力

airbellsquality空气质量

airbellsregulator空气调节器

airbellsremovingroll排气辊，（伏辊上方）小压辊

airbellsreservoir贮气箱；气库

airbellsresisTANCE空气阻力

airbellsroll压纸辊

airbellsscrubber空气洗涤器，净气器

airbellsseal气封

airbellsseparator吹（气分）离器

airbellsspace空域，大气层；空隙

airbellsspring气垫

airbellsstripping空气脱吸，空气抽提

airbellssword（卸纸垛装置的）气刀

airbellstight不透气的

airbellstrap空气阱

airbellsvalve（空）气阀

airbellsvelocitypressure气流速度压力

airbellsvent排气口

airbellswash浮气器

Ａladdinformer（纸板机用）Ａladdin夹网成形器（日本三菱制作所）

albumen蛋白（胶）

albumin白蛋白

albuminoussubstances白蛋白物质

alburnum边材

alcohol乙醇，酒精

alcoholacid醇酸

alcoholbenzeneextractive笨醇抽提物

alcoholextractive乙醇抽提物

alcohollignin乙醇木素

alcoholicextract乙醇抽提物

alcoholicextractfermentation乙醇发酵

alcoholicextracthydroxylgroup醇羟基

alcoholysis醇解

alcoholyticsplitting醇分裂

aldehyde醛

aldehyderesin聚醛树腊

alder(Alnus)桤木（属）

aldo－醛

aldonicacid糖醛酸，醛糖首酸

aldose醛糖

alfa(Stipatenacissima)非洲蒲草

alga(e)藻类

algicide灭藻剂

alginate藻朊酸盐；藻朊酸纤维

alginicacid藻朊酸

algorithm算法

alignment顺序；划线；对准；调直

aliphatic脂（肪）族的

aliphaticacid脂族酸

aliphaticcompound脂族化合物

alizarinedyestuff茜素染料

alkali碱

alkalicellulose碱纤维素

alkalicharge用碱量

alkaliconsumption碱耗，耗碱量

alkaliextract碱抽提物

alkaliextraction碱抽提

alkaliextractive(substance)碱抽提物

alkalifastness抗碱牢度，抗碱性

alkalifiller碱性填料

alkalifree无碱的，不含碱的

alkalifusion碱熔

alkalihydrolysis碱性水解

alkalilignin碱木素

alkaliloquor碱液

alkaliproof抗碱的

alkaliratio碱比

alkalireeovery碱回收

alkalireslstance抗碱性（能）

alkaliresisting抗碱的

alkaliresistingcellulose抗碱纤维素

alkalisensitive对碱活泼的

alkalisolubility碱溶性

alkalisoluble碱溶性的

alkalistable对碱稳定的

alkalistainingresistance抗碱染性（能）

alkalitreatment碱处理

alkalinebleachliquor碱性漂液

alkalinebleachliquorcleavage碱性分裂，碱性裂解

alkalinebleachliquordegradation碱性降解

alkalinebleachliquorextraction碱抽提

alkalinebleachliquorextractiontower碱抽提塔

alkalinebleachliquorfiller碱性填料

alkalinebleachliquorpurification碱处理；碱净化

alkalinebleachliquorreducingagent碱性还原剂

alkalinebleachliquorsizing碱性施胶alkalinebleachliquorsolubility碱溶性

alkalinebleachliquorsoluble可溶于碱的

alkalinebleachliquorsolutioln碱性溶液

alkalinebleachliquorsteepingtest（溶解浆）碱浸试验

alkalinebleachliquortreatment碱处理

alkalinebleachliquorwash碱洗（涤）

alkalinity碱度，碱性

alkaloid生物碱

alkyl烷基

alkylhydrosulfide烷基硫醇

alkylketene烷基烯酮

alkylketenedimer烷基烯酮二聚体

alkylsulfhydrate烷基硫醇，烷基硫氢

alkylsulfide硫醚，烷基硫

alkylarylsulfonate烷基芳基磺酸盐

alkylation烷（基）化

allpurposecomputer通用电子计算机

allowablecurrent容许电流

allowablecurrentdeviation容许误差

allowablecurrenterror容许误差

allowablecurrentload容许负荷

alloy合金

alloysteel合金钢

alphacellulosea纤维素

alphacelluloseagagea射线仪

alphacelluloseaproteina蛋白质

alphacelluloseapinenea蒎烯

alum明矾

alumcake（明）矾块

alumearth铝矾土

alumliquor明矾液，矾土液

alumspeck（明）矾斑（点）纸病

alumspot（明）矾斑（点）纸病

alumina氧化铝

aluminabarytawhite铝钡门

aluminaoxide氧化铝

aluminate铝酸盐

alumine钡土，氧化铝

aluminumfoil铝箱

aluminumfoilresinate树脂酸铝

aluminumfoilstearate硬酯酸铝

aluminumfoilsulfate硫酸铝

alumite耐酸铝

alunite明矾石

ambientconditions环境条件，外界条件

ambientcomditionstemperature环境温度

Americanarbor-vitae(ThujaoccidentalisL.)香柏，美国侧柏，金钟柏

Americanarbor-vitae(ThujaoccidentalisL.)aspen(Populustremuloides

Michx.)颤杨，美国白杨

amide酰胺

amine胺

aminoacid氨基酸

aminoacidethylcellulose氨基乙基纤维素

amionacidgroup氨基

amionacidpolumer氨基聚合物

amionacidpropylcellulose氨基丙基纤维素

amionacidsugar氨基糖

ammeter安培计，电流表

ammonia氮

ammoniabaseliquor铵基蒸煮液

ammonialiquor（粗）氨水

ammoniatest氨试验

ammoniawater氨水

ammoniacalcoppersolution铜氨（溶）液

ammoniumbase铵基

ammoniumbasebaseliquor铵基蒸煮液

ammoniumbasebisulfate硫酸氢铵

ammoniumbasebisulfite亚硫酸铵

ammoniumbasecompounds铵基化合物

ammoniumbasesalts铵盐

ammoniumbasestearate硬脂酸铵

ammoniumbasesulfate硫酸铵

ammoniumbasesulfite亚硫酸铵

amorphous无定形的

amorphouscellulose无定形纤维素，非结品纤维素

amorphousregion无定形区，非结品区

amorphousresin无定形松香

amphiphatic偶极性

amphoteric两性的

amphotericreaction两性反应

amphotericsurfacereactiveagent两性表面活性剂

amplifier放大器

amplitude(ofshake)振幅

amurcorktree(PhellodendronamurenseRup.)黄檗

amylaceous淀粉的

amyulase淀粉酶

amylopectin支链淀粉

amylose支链淀粉

anaerobic厌氧的

anaerobictreatment厌氧处理

analog类似，模似

analogcomputer模拟计算机

analogspeed/drawsystem车速和牵引力模拟控制系统

analogsensor模拟传感器

analogsignal模拟信号

analogy模拟，类似

analysisofvariance方差分析

analyticalbalance分析天平

anatase锐钛矿

anchotbolt地脚螺丝

AndersonmoistureexpellerAnderson螺旋挤水机

AndersonmoistureexpellerAndersonbarkerAndersson刀式剥皮机

anenometer风速机

angiosper被子植物

angiospermouswood被子树木

anglecuttingmachine斜切机

anglecuttingmachinesteel角钢

anglecuttingmachinevalve角阀

anhydride（酸）酐

anhydroglucose葡萄糖酐

anhydrous无水的

anhydrousalcohol无水酒精

anhydro-xylanunit无水多缩木糖

aniline苯胺

anilinecolor苯胺染料

anilinedye苯胺染料

anilineprinting苯胺染色

animalglue动物胶

animalgluesize动物胶

anion阴离子

anionexchange阴离子交换

anionexchangeresin阴离了交换树脂

anionexchanger阴离子交换剂

anionic阴离子的

anioniccompound阴离子化合物

anionicstarch阴离子淀粉

annealingtemperature退火温度

annualgrowth一年生

annualgrowthlayer年轮（层）

annualgrowthplant一年生植物

annualgrowthring年轮

annualgrowthzone年轮区

annular环形的；轮壮的；有环纹的

annularvessel环纹导管

annuli环壮体

anode阳极

anodeprotection阳极保护

anoderay阳极射线

anthraquinone蒽醌

anti-acid耐酸的

anti-acidblockingagent防粘附剂；防阻塞剂

antichlor脱氯剂

anticorrosion耐腐蚀

anticorrosionpaint耐蚀漆

anti-crawlagent防滑动剂

anti-crawlagentdefiection抗挠

anti-crawlagentdeflectionpressroll中固（抗挠）压榨辊

anti-crawlagentdefiectionroll抗挠辊

anti-crawlagentdetonator抗爆剂

anti-crawlagentflocculant防絮凝剂

anti-crawlagentflocculation防絮凝作用

anti-crawlagentfoam消泡

anti-crawlagentfoamoil消泡油

anti-crawlagentfoamingagent消泡剂

anti-crawlagentfoggant防翳的；防翳剂

anti-crawlagentfoggingcompound防腐剂；防污剂

anti-crawlagentfrictionbearing抗磨轴承

anti-crawlagentfrothoil消沫油

anti-crawlagentknockagent抗爆剂

anti-crawlagentoxidant抗氧剂；防老化剂

anti-crawlagentpollutionsequence

（漂白车间）污染防治流程

antiquebristol仿光泽纸

antiquebristolfinish仿古整饰

antiquebristollaidbond仿证券纸

antiquebristolwoven仿光泽布纹纸

anti-rust防锈

anti-rustrustingpaint防锈漆

anti-rustskid防滑动

anti-rustskidcoating防滑涂布

anti-rustskidtreatment防滑动处理

antiseptic防腐

antisepticagent防腐剂

antiseptics防腐剂

anti-staticagent抗静电剂

anti-staticagenttarnishagent防锈剂

aperture孔；筛孔；网孔

apex顶端

apicalzone顶生区

Apmew(centrifugal)screen（阿牟）离心式圆筛，A型圆筛

apparatus仪器；装置

apparentdensity表观密度

apparentdensityspecificgravity表观比重

apparentdensityspecificvolume表观体积

apparentdensityviscosity表观粘度

apparentdensityweight表观重量

appearance外观

appendage附属部分；附件

appendix附录

applicationvalve控制阀

applicator上涂装置；施胶装置

applicatorroll涂料辊；施胶辊

applyingfelt专用毛毯

approachflow(ofstock)浆料上网

approachflow(ofstock)folwsystem（纸机上）流浆系统

aoproachflow(ofstock)(ontowire)放料上网

apronboard下唇板，裙板

apronboard(cloth)唇布，裙布

apronboardconveyor带式干燥机

aquapel(size）聚烷基烯酮胶料（商业名称）；乙烯酮二聚物胶料

aquapulper水力碎浆机

aqueous含水的，液态的；水成的

aqueousemulsion水乳液

aqueouslignin水木素

aqueousphase液相

aqueoussolution水溶液

araban聚阿拉伯糖，多阿拉伯糖

arabicgum阿拉伯胶

arabinose阿拉伯糖，阿戊糖

Arathene高密度聚乙稀合成纸（商业名称，比利时UCB产品）

arbor-vitae(ThujaoccidentalissL.)香柏，美国侧柏，金钟柏

arefoil弧形案板，弧形脱水板

archdryer拱状热风干燥室，拱式烘房

arching搭桥

ArcuformqArcu夹网成形装置

areaofbars打浆面积

areal(dried)wejight定量

argilla泥土，铝氧土

arithmeticandlogicunit算数与逻辑装置

arithmeticmean算术平均

arithmeticmeanmeantemperature算术平均平均温度

arithmeticmeanunit运算器

armaturewinding电枢绕线

aromatic芳香族的，芳烃的

aromaticacid芳酸

aromaticalcohol芳醇

aromaticcompound芳香族化合物

aromaticgroup芳烃基

arrester制动片，制动机构

arrestingdevice制动机构

ArrheniusequationArrhenius方程式，阿雷尼厄斯方程式

arrowrootstarch木薯淀粉

artcover装饰面板

artcover(regetable)parchment美术（植物）羊皮纸

artificialaging人工老化

artificialagingcotton人造棉

artificialagingdyestuff合成染料

artificialagingfiber人造纤维

artificialaginggrindstone人造磨石

artificialagingleather人造革

artificialagingparchment仿羊皮纸

artificialagingpulpstone人造磨石

artificialagingregeneration人工再生

artificialagingresin合成树脂

artificialagingsilk人造成丝

artificialagingstone人造磨石

artificialagingstoneroll人造石辊

asbestine滑石棉

asbestos石棉

asbestosfelt石棉毛毯

asbestosfiber石棉纤维

asbestospacking石棉垫

asbestosroll石棉辊

asbestosroofingfelt屋顶石棉毡

asbestosrope石棉绳

asbestossheet石棉板

asbestoswall石棉壁板（纸）

asbestoswasher石棉垫圈

asbestoswaterproof(ing)felt防水石棉毡

ascendingchromatography上行色谱（分离）法

ash(Fraxinus)灰分；炉灰

ashcontent灰分含量

ashcontentdissolvingtank黑灰溶解槽

ashcontentfree无灰的

ashcontenthopper（锅炉）灰斗

ashcontenttester灰分试验器

AshcrofttesterAshcroft耐破度试验仪

AshcrofttesterAshcroftthicknessgageAshcroft厚度计

ashless含灰分较少的；无灰的

aspectratio纵横比（值）

aspen(Populus)杨属

aspen(PopulustremulaL.)欧洲山杨

asphalt沥青

asphaltcoating沥青涂布

asphaltemulsion沥青乳胶

asphaltfelt沥青油毛毡

asphaltlaminator沥青层压机

asphaltroofing油毡线

asphaltsaturatedfelt沥青纸，油毡纸

asphaltsize沥青胶料

asphaltum沥青

aspiratedpit(pair)闭塞纹孔（对）

aspitation抽气

aspirator抽气机

AsplunddefibratorAsplund单动纤维分离机

AsplunddefibratorAsplunddigesterAsplund卧式连续蒸煮器

assay鉴定；分析

assayprocedure分析程序

assembly机组；成套设备；联动装置；基团，组

assimulation同化（作用）

assistantsuperintendent车间副主任

AstrombarkerAstrom链式剥皮机

AstrombarkerAstrombarkingmachineAstrom链式剥皮机

asynchronousmotor异步电机asymmetry不对称（现象）

atmaximumtemperature保温

atmosphericconditions大气状态

atmosphericconditionshumidity大气湿度

atmosphericconditionspressure大气压力

atomicbond原子键

atomization雾化

atomizedsuspensiontechniqueＡＳＴ法，（亚硫酸盐废液）雾化回收法

atomizer喷雾器；雾化器

attachment附件

attapulgate无水硅酸铝矿石

attenuant稀释剂；衰减器

attenuation衰减作用

attritionmill磨碎机；磨浆机

augermethod(forsamplingpulp)（纸浆取样）钴取法

Austrianpine(PinusnigraAhr.)南欧黑松

autoclave高压釜，高压锅

autocut-out自动断路（器）

automaticcontrol自动控制

automaticcontrolelectricfeed电控自动装料

automaticcontrolfeed自动进料，自动喂料

automaticcontrolfeltguide毛毯自动校正器

automaticcontrolfeltstretcher毛毯自动张紧器

automaticcontrolflashingapparatus自动闪蒸设备

automaticcontrolfractioncollector自动分选机

automaticcontrolguide(roll)自动导辊

automaticcontrolknifegrinde自动磨刀机

automaticcontrolline自动线

automaticcontrollogging自动记录

automaticcontroloperation自动操作

automaticcontrolpick-up自动递纸装置，自动引纸装置

automaticcontrolplant自动化工厂；自动化车间

automaticcontrolpressurecontroller压力自动控制器

automaticcontrolpressurevent自动排气阀

automaticcontrolproduction自动化生产

automaticcontrolproportioningandmeteringdevice自动配浆箱

automaticcontrolregulatingbox自动调节箱

automaticcontroltegulatingdevice自动调节装置

automaticcontrolregulator自动调节器

automaticcontrolset-upboxmachine自动制盒机

automaticcontrolsheetcountingdevice自动数纸装置

automaticcontrolsheet

feeder自动续纸器

automaticcontrolsheethandlingmachine自动码纸机

automaticcontrolsorter自动选纸机

automaticcontrolstoker自动加煤器

automaticcontrolstuffbox自动调节箱

automaticcontroltemperaturecontroller温度自动控制器

automaticcontroltiptimeservice自动定时转换

automaticcontrolvalve自动阀

automaticcontrolwireguide(roll)自动校网器，自动校网辊

automaticallyfeed自动进料的，自动喂料的

automation自动化

automobilestoragebag汽车轮胎包装用纸袋

auto-oxidation自动氧化

auto-panel自动控制批示板

autc-slice真空刮刀

autotirewrap汽车轮胎包装用纸

autumnwood晚材，秋材

auxiljaries辅助装置

auxiliaryair补给空气，二次风

auxiliaryaircaustization辅助苛化

auxiliaryaircausticizer辅助苛化器

auxiliaryairequipment辅助装置

auxiliaryairscreen辅助筛

auxiliaryairseparator辅助分离器

auxiliaryairsizingagent辅助施胶剂

auxiliaryairstrainer辅助滤带；辅助筛浆机

availablealkali有效碱

availablealkalicapacity有效容量

availablealkalichlorine有效氯

availablealkalicrosssection有效截面

averagefiberlength纤维平均长度

averagefiberlengthincrement平均增量

averagefiberlengthmoisture(ofpulpbales)成捆浆板平均水分含量

averagefiberlengthpressure平均压力

averagefiberlengthtemperature平均温度

averagefiberlengthvelocity平均速度

avometer安伏欧计，万能（电）表，三用电表

axial轴向

axialbond主键；轴键

axialflowpump轴流泵

axis轴

Aylesfordrefiner（实验室用）Aylesford盘磨机（英国制）

azocompounds偶氮化合物

azocompoundsdye(stuff)偶氮染料

absorbingboard吸收纸板

accordionboard手风琴纸板

acoustic(al)board隔音纸板

advertisementboard广告招贴用纸板

air-driedboard风干纸板

albumboard相册纸板

alkaline-proofsoapboxboard肥皂包装用抗碱纸板

ammunitionboard弹筒纸板

antiqueboard仿古纸板

anti-tarnishboard防锈纸板

artboard铜版纸板

artistboard绘画纸板

artist'sillustrationboard绘画纸板

asbestosboard石棉纸板

asbestosasbestosboard石棉洋灰板

asphaltboard沥青纸板，防潮纸板

automobileboard汽车用纸板

auto(mobiole)panelboard汽车仪表盘纸板

abrasivecoater砂纸涂布机

airbrushcoater气刷涂布机

airbladecoater气刀涂布机

airdoctorcoater气刀涂布机

airknifecoater气刀涂布机

archbedbrushcoater刷式拱形涂布机

asphaltcoater沥青涂布机

acidcooking酸法蒸煮

alkalinecooking碱法蒸煮

acticacid乳酸

acticacidmethod（纸板施胶度）

abrasivepaper砂纸

abrasivebasepaper砂纸原纸

absorbentpaper吸水纸

absorbingpaper吸水纸；吸收纸

accountbookpaper帐簿纸

accuntingmachinepaper计算机用纸

acidfreepaper无酸纸

acidproofpaper耐酸纸

acidresistantpaper耐酸纸

acousticpaper隔音纸

actinometerpaper溴化银印相纸

activepaper吸湿纸

addingmachinepaper计算机纸

addresslabelpaper地址标签纸

adhesivepaper胶粘纸

advertisingpaper广告纸，招贴纸

agatepaper仿大理石纸

agatemarblepaper仿大理石纸

ageresistantpaper耐老化纸

airpaper航空信纸

airdriedpaper风干纸

airfiltrationpaper空气滤纸

airknifecoatedpaper气刀涂布纸

airmailpaper航空信纸

airproofpaper不透气纸

airtightpaper气密纸

alabasterpaper名片纸

albumpaper相纸

albumenizedpaper蛋白胶纸

albuminpaper蛋白胶纸

aligningpaper地图纸

alkali-proofpaper耐碱纸

allragpaper全棉纤维纸

allwoodpaper全木浆纸

allogatorimitationpaper仿鳄皮纸

alphapaper西班牙草浆制成的纸张

aluminumpaper铝纸

aluminumcastingpaper铝衬纸

aluminumcoatedpaper铝涂布纸

aluminumfoilbackingpaper铝箔衬纸

aluminumlaminatedpaper铝箔夹层纸

amberlaidpaper琥珀条纹纸

ammunitionpaper弹药筒纸

amplituderesponserecordingpaper频率感应记录纸

analyticalfilt