第四册第一单元本真的回归──重读莫泊桑的《项链》

第四册第一单元本真的回归──重读莫泊桑的《项链》初读《项链》的时候，惊叹于文末的那一个“假”字。多年以来，再读时，很庆幸玛蒂尔德在这十年之后，找到了一种真，一种人格的本真。从我们大力批判玛蒂尔德的“虚荣”，到我们说这是命运对小人物的残酷。实在不是我们认可了她的虚荣。是因为我们发现：这，对于人而言，实在是一个极为普通的弱点。而很多时候，我们甚至不能说这是弱点。当然我们仍能看到十年以前的玛蒂尔德身上有一些太虚浮的东西：“她也是一个美丽动人的姑娘。”但她娘家是一小职员家庭，而又嫁给了一个小职员。注定她五点钟在小窖室和最亲密的男友密谈、边吃鲈鱼带着微笑听客人笑谈的梦幻将只是一个梦幻。而惟一让她被众人注目的一次是在那次舞会上，而她带着的还是别人的项链。这该多残酷。命运对她的不公，笔者不想在此赘述。我们看看她在承受人世给予不公的同时，怎样把这种不公扩大了，传给别人。他不是她心日中的白马王子。“(她)最后只得跟教育部的一小书记结丁婚。”她的丈夫对她如何呢?1.他把教育部职员很难拿到的舞会请柬带回来给了自己的妻子。2.他把自己预备买猎枪的钱拿出来，给妻子做舞会穿的衣服。3.玛蒂尔德在舞会上很快活的时候，他在一小客室里睡着了。4.他记着给妻子带了件厚点儿的衣服，防着舞会后会冷。5.得知玛蒂尔德丢失了项链的时候，他并未做出怪罪于谁的姿态，而更多的是惊慌。而且他自己主动承担了上街去找的任务(从五点钟左右一直找到七点钟)。而且更重要的是：他一直支撑着这个家。可，玛蒂尔德更在意自己的痛苦(我们姑且这样定义)，没有领会到丈夫的深情蜜意。有据为证：她丈夫带回了舞会的请柬。我们知道玛蒂尔德内心里是很需要这种机会的。但她觉得自己的寒伧样会在众人面前出丑，心里很不高兴，但她没有直说。她说：“你叫我拿着这东西怎么办呢？”她那看见肉汤就满足的丈夫没领会到这一点。说了很多不着边际的话，害得玛蒂尔德不得不把话说得很明白：“你打算让我穿什么去呢?”请注意：她冲口而出的是“你打算”，她的丈夫尽力为她做的一切，怕难以满足她的要求。她丈夫建议她穿上看戏的那件，玛蒂尔德流泪了。这使她丈夫很惊诧。她说：“没有什么。只是，没有件像样的衣服，我不能去参加这个夜会。你的同事，谁的妻子打扮得比我好，就把这请柬送给谁去吧。”后面这句话才是最致命的，尽管她说得很平静。一个男性不能使自己的妻子漂漂亮亮的，那是他多大的悲哀。而有人把这说出来了，这将是多大的一种刺激呢!对于她丈夫的反应，文中只有一句话“他难受了”。玛蒂尔德合计了一个数目，考虑到这个数且可以提出来，不会招致这个小书记员拒绝和惊骇的叫声。四百法郎。这是书记员一杆猎枪的价位。我们不想说打云雀与舞会谁更重要。小书记员让出了猎枪，把它做成了一套漂亮的衣裙。没有结束。玛蒂尔德有了漂亮的衣裙，发觉少了漂亮的首饰。这无可厚非：如果我们穿中山装的话，是不必考虑什么的，但如果穿上了西装一定得有领带了，还要有擦亮的皮鞋。在舞会上，玛蒂尔德成功了!甚至部长都注意到她了。她狂热兴奋地跳舞，沉迷在欢乐里，什么都不想了。她陶醉于自己的美貌胜过一切女宾，陶醉于成功的光荣，陶醉在人们对她的赞美和羡妒形成的幸福的云雾里，陶醉在妇女们所认为最美满最甜蜜的胜利里。她有理由这样，天天都是寒酸日子，有这样一个夜晚实在不足为过。她丈夫从半夜就跟三个男宾在冷落的小客室里睡着了。就是那最辉煌的一夜，又是最失落的一夜，前后只有一两个时辰之差，就改变丁玛蒂尔德。路瓦栽夫人懂得穷人的生活了。她辞退了女仆，迁移了住所，租了一个小阁楼住下。她刷洗盘子；她洗衬衣；她提垃圾下楼，她提水上楼；她在各种店里和人计较一个叉一个的铜子。她乱绾头发，她歪系裙子，她高声说话，她成了一个穷苦人家的粗壮耐劳的妇女了。而这个时候，路瓦栽在晚上誊抄书稿。想必玛蒂尔德再未说过“你打算叫我穿什么”之类的话。十年之后的一个星期天，玛蒂尔德看见一直让自己蒙受辛苦的项链的主人──佛来思节夫人。玛蒂尔德要上前去跟她说话吗?当然，一定得去。而且现在她把债都还清丁，可以告诉她事情的真相了。为什么不呢?我们似乎看见年轻的玛蒂尔德每看望了佛来思节夫人以后，常常整天哭泣的情形。“你是说你买了一挂钻石项链赔我吗？”“对呀。你当时没有看出来?简直是一模一样的啊。”她带着天真的得意的神情笑了。我们仿佛看见了她孩子般的笑脸。这种笑没有出现在年轻漂亮的有着肉汤生活的玛蒂尔德的脸上，而出现在一个贫穷妇人的脸上，她已经不被她多年前的好友所认识。她笑了，她笑得如此