汉语和越南语元音之对比1

本文格式为Word版，下载可任意编辑——汉语和越南语元音之对比1越南语元音与汉语元音之对比

A.引言

语言是人类最重要的交际工具，是社会的产物，它随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。在沟通交流过程中想达到最好的效果要十分注意语音方面。由于元音是语音的基础所以研究语音时，我们必需要从元音着手，以便于越南学生学习、研究汉语，在这份报告的范围内，我们会搞明白越南语元音和汉语元音的区别。

B.正文：

I，元音的定义

元音，又称母音，是音素的一种，与辅音相对。元音是在发音过程中由气流通过口腔而不受阻碍发出的音。发音时从肺部呼出的气流通过起共鸣器作用的口腔，阻力微小并无摩擦声音的语音。

II，越南语元音和汉语元音对比1.单元音

作为语音学研究的一个对象，单元音在构成音节过程中有很重要的

位置。首先，我们可以确定，越中两种语言的单元音有异有同。不管它们之间有多少区别，有何异常的特点，但还是有一个共同之处：发音时舌位、唇形及开口度始终不变。舌头的升降伸缩、唇形的平展圆敛以及口腔的开合都可以造成不同形式的共鸣器，因而形成各种不同音色的原因。

不仅有共同点，两者各自还有不同的性质，下面我们将具体分析：

1.1.单元音的数量及分类方法之对比越南语的音位系统共有13个单元音，即

、

、

、

、

、

、

、

、

、

、

、

；就是i、e、ê、a、

?、?、a、?、?、o、ong?n、a、u。可以参看以下两个总表：

音色舌位，口形后前，展唇展唇圆唇口度小中固定、大、、、越

不固定音系统总表

南

语元

越南语音位系统的元音总表

上述的13个单元音，越南语言学家一般分为两大类。?第一类是4个长元音跟4个短元音相对，即：

长元音短元音、

、

、

、

。

?其次类就是其他5个单元音：

如上所述，我们可以看出，越南语共有13个单元音，根据各个单元

音在构成音节时的位置、重要性而分成长单元音和短单元音。就分类方法这一方面来说，越南语和汉语确实有很大的不同。现代汉语中有10个单元音，依照它们不同的发音部位而分成两大类：

?第一类是舌面元音（共有7个）：a[?]、o[o]、e[]、ê[?]、

i[i]、u[u]、?[y]。人们一般从三个方面来观测汉语里面的元音。第一，看舌位的高低（开口度大小）分为高元音、半高元音、半地原因和低元音。其次，看舌位的前后分为前元音、央元音和后元音。第三，看唇形的圆展分为圆唇元音和不愿春元音。普通话里面元音的三个方面发音状况可综合起来，构成各个单元音的发音特点。

舌面元音舌位唇形图

图中，横线表示舌位的高低，i[i]、u[u]、ü[y]写在第一条横线上，是

高元音；o[o]、e[]写在其次条横线上，是半高元音;ê[?]写在第三条横线上是半低元音;a[?]写在第四条横线上是低元音。竖线表示舌位的前后，i[i]、ü[y]、ê[?]在第一条竖线上是前元音；a[?]是央元音；u[u]、e[]、o[o]写在后面一条竖线上是后元音。竖线左边为不圆唇元音，右边为圆唇元音。

?其次类是舌尖单元音（共有3个）：

i[?]：舌尖前、高、不圆唇元音，只出现在声母z、c、s后面

i[?]：舌尖后、高、不圆唇元音，只出现在声母zh、ch、sh、r后面

er[?]：卷舌、央、中、不圆唇元音

从中简单看得出来越南语元音和汉语元音中种类的不同：

?越南语有：?,a,?,?,?，而汉语没有?汉语有ü，而越南语没有

?汉语有卷舌音er，而越南语没有

?同样是[a]，汉语的是开口元音，唇形开口度最大。而越语的[a]尽管也是开口元音，但其唇形却比汉语的[a]张得稍小些。

?-i在越南语是舌尖前因[i]，而汉语的-i则是舌面前音[i],舌尖前音i[?]、舌尖后音i[?]

1.2.跟辅音相拼的能力之对比

?汉语中的10个单元音按口形可分成：开口呼元音（i[?]、i[?]、a[?]、o[o]、e[]、ê[?]、er[?]），齐齿呼元音（i[i]）,合口呼元音（u[u]）和撮口呼元音（ü[y]）。

依据普通话声母拼合的一些规律，我们得出：

a.双唇音和舌尖中音d、t能跟开口呼、齐齿呼、合口呼韵母拼合。双唇音拼合口呼限于u。

b.唇齿音、舌面后音、舌尖前音和舌尖后音能跟开口呼，合口呼拼合。唇齿音拼合口呼限于u。

c.舌面前音只能跟齐齿呼、撮口呼韵母拼合。d.舌尖中音n、l能跟四呼韵母拼合。e.o[o]只能拼双唇音和唇齿音声母。

f.i[?]只拼z、c、s三个声母；i[?]只拼zh、ch、sh、r四个声母，