辽宁省葫芦岛市连山区2020-2022年中考一模英语试题分类汇编：句子翻译（含答案）

辽宁省葫芦岛市连山区2020-2022年中考一模英语试题分类汇编句子翻译2022年辽宁省葫芦岛市连山区中考一模英语试题六、完成句子56．她的眼中充满希望。Hereyes_____________hope.57．今天比昨天暖和多了。Itis____________________todaythanyesterday.58．历史上的第一只风筝是用木头做的。Thefirstkiteinhistory____________________wood.59．老师编了一个有趣的故事讲给孩子们听。Theteacher____________________aninterestingstoryandtoldittothechildren.60．我们总共给贫困小学的孩子们赠送了500本图书，Wegaveawayfivehundredbooks____________________tothechildreninthepoorprimaryschool.七、汉译英：整句61．午饭吃饺子怎么样？（汉译英）____________________62．他太小了，还不能帮忙做家务。（汉译英）____________________?63．多么激动人心的一场比赛呀！（汉译英）____________________八、语篇翻译（B）阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。Loveitorhateit,TVisapartofourlives.Parentsuseitasababysitterfortheirkids.Teenagerswatchitsotheycandiscussitwiththeirfriendsatschool.Andmanyoldpeopledependonitforcompany.Weallwatchit,butarewereallyjustwastingourtime?TViscertainlyaneasywayofpassingthetime.Allwehavetodoistoturnitonandwatchit.1.Itiseasierthanreadingabookordoingexercise.Itcanmakeuslazyanditcanbecomeaddictive（使人上瘾的）.Furthermore,manyprogramsdon’tdoanythingtoimproveourlives.TherearemanyargumentstosupporttheideathatwewastetoomuchtimewatchingTV.However,wesometimesneedtimetorelaxandforgetourproblems.WatchingTVmaybehelpful.NotallprogramsonTVarerubbish.2.Thereareplentyofprogramsthatteachusthingsandmakeusthink.Ifwechoosetherightprogram,TVcanbeaverygooduseofourtime.64．__________________________________（汉译英）65．__________________________________（汉译英）2021年辽宁省葫芦岛市连山区中考一模英语试题六、完成句子56．我爸爸如此忙，以至于他经常加班。Myfatheris________heoftenworksovertime.57．你介意把你的电话音量调小一点吗？Wouldyoumind________yourphone?58．经过多年的努力，她的梦想终于实现了。Aftermanyyears’hardwork,herdream________atlast.59．据说这粉末是用来给水果和蔬菜保鲜的。It’ssaidthatthepowder________keepingfruitsandvegetablesfresh.60．现在越来越多的外国人对中国文化感兴趣。Now________areinterestedinChineseculture.七、汉译英：整句61．这个房间好干净啊

________!62．我们可以关注一下他的想法。________.63．你一来到这儿就爱上这座城市了吗？________________________________八、语篇翻译BigBenisaverybigandfamousclockinLondon.Itismuchbiggerthanmanyotherclocksintheworld.Itsminutehandis4.27meterslonganditshourhandis2.75meterslong.In1858,peoplebuiltthatbigclock.1.However,nobodycouldthinkofagoodnameforthebigclock.BenjaminHallmadeajokeandsaid.“Whydon’twecallitBigBen?”Athiswords,allthepeoplelaughedhappily.Fromthenon,thebigclockwasreallycalledBigBen.Actually,BigBenreferstothebellinsidetheclocktower.Today,BigBenisveryfamousandpeoplefromallovertheworldwanttoseeit.Theclockisbigandthetimeisquiteright.Itmakesaloudsoundeveryhour.2.OnNewYear’sEve,millionsofpeoplelistentoitonTV.64．____________________________________65．____________________________________2020年辽宁省葫芦岛市连山区中考一模英语试题六、完成句子55．旅行前关注天气是有必要的。It’snecessaryto________theweatherbeforetraveling.56．总的来说，法国是个相当高消费的地方。______,Franceisquiteanexpensiveplace.57．下次尽量仔细一些，你就会犯更少错误了。Trytobemorecarefulthenyou’ll________nexttime.58．无论发生什么，我们都应该保持冷静。Nomatterwhathappens,weshould______.59．因为重感冒，怀特先生不得不缺席了昨天的会议。Mr.Whitehadto______themeetingbecausehecaughtabadcold.七、汉译英：整句60．谢你帮助我回答了这个问题。____________61．你妈妈在这家医院工作很多年了吗?____________62．如果你想取得好成绩，你必须坚持努力学习。____________八、语篇翻译Hereistheintroductionofthesmallestlibraryintheworld.TheLittleFreeLibraryhasfirstappearedonthestreetsofNewYorkCity.Itissosmallthatonlyonepersoncancomeinatatime.ItwassetupinaneighborhoodinManhattan.Thereareonly40booksinthelibrary.Infact,itisnotahousebutaplasticbuilding.Twodesignersdesignedit.Thelibrarywasmadeofrecycledmaterials.Itlookslikeanumbrellasothatallthebooksinitcanbeprotectedfrombadweather.Readerscanlookatthebooksbeforetheygointothelibrarybecausetherearealsosomeholesoutsidethebuilding.63．____________64．____________答案：2022年辽宁省葫芦岛市连山区中考一模英语试题56．arefullof/arefilledwith【详解】通过中英文句子对照可知，英文句子中缺少“充满”的表达；“充满”befullof或befilledwith；句子陈述一般事实，时态用一般现在时，主语是复数，be动词用are；故答案为arefullof/arefilledwith。57．muchwarmer【详解】“暖和的”warm，“……暖和多了”要用到比较级，much修饰比较级，故填muchwarmer。58．wasmadeof【详解】根据汉语提示可知，能够直接看出风筝的原材料，“用……做的”bemadeof，时态是一般过去时，主语是Thefirstkite，be动词用was。故填wasmadeof。59．madeup【详解】对照中英文可知，空处缺少的是“编了”的英文，用动词短语makeup表示。根据told可知，时态是一般过去时，空处用动词过去式。故填madeup。60．intotal【详解】对比中英文，空处缺少“总共”的翻译，英文表达为intotal，介词短语，故填intotal。61．Howabouteatingdumplingsforlunch？##Whatabouteatingdumplingsforlunch？【详解】……怎么样：Howabout/Whatabout；午饭吃饺子：eatdumplingsforlunch。about为介词，故其后用eat的动名词形式“eating”。故填Howabouteatingdumplingsforlunch？/Whatabouteatingdumplingsforlunch？62．Heistooyoungtohelpwithhousework./Hewastooyoungtohelpwithhousework.【详解】句子是陈述句，主语是“he”。句子是一般现在时或一般过去时，be动词用“is”或“was”。表达“太……而不能做某事”用“too…todo”的结构。表达“小”用形容词“young”。表达“帮助做家务”用“tohelpwithhousework”。故填Heistooyoungtohelpwithhousework./Hewastooyoungtohelpwithhousework.63．Whatanexcitinggame!【详解】这是一个感叹句，“激动人心的”exciting，“比赛”game，中心词是可数名词单数，所以用“What+a/an+形容词+单数名词！”的结构，exciting是元音音素开头，所以用an修饰。故填Whatanexcitinggame!64．它比读书或做运动更容易。

65．有大量教我们东西、使我们思考的节目。【导语】本文主要讨论了“看电视是不是在浪费时间”这一问题。64．It“它”；easier“更容易的”；than“比”；readingabook“读本书”；or“或”；doingexercise“做运动”。故填：它比读书或做运动更容易。65．Thereare“有”；plentyof“大量”；programs“节目”；thatteachusthings“教我们东西”；makeusthink“使我们思考”。故填：有大量教我们东西、使我们思考的节目。2021年辽宁省葫芦岛市连山区中考一模英语试题56．sobusythat【详解】根据中文提示可知，busy表示“忙碌的”，修饰形容词，用so…that引导结果状语从句，故填sobusythat。57．turningdown【详解】由所给的汉语和英语翻译可知，turndown意为“关小、调低”；minddoingsth.介意做某事，此处需用动名词。故填turningdown。58．cametrue【详解】根据中英文对比可知，空格处应填入意为“实现（梦想）”的短语。cometrue意为“实现”，根据语境可知，实现梦想发生在过去，故动词come应用过去式，故填cametrue。59．isusedfor【详解】用来：beusedfordoingsth，本句时态是一般现在时，主语thepowder是不可数名词，所以be动词用is，故填isusedfor。60．moreandmoreforeigners【详解】通过中英文句子对照可知，英文句子中需要翻译的部分是“越来越多的外国人”；“越来越多”英文表达是moreandmore，“比较级+and+比较级”表示“越来越……”；“外国人”英文表达是foreigner，可数名词，由后面的系动词are可知用其复数形式；故填moreandmoreforeigners。61．Howcleantheroomis!/Whatacleanroomitis!【详解】此句是感叹句结构，how+形容词+主语+谓语或what+a/an+形容词+可数名词的单数形式+主语+谓语。clean“干净的”，以辅音音素开头的形容词，冠词用a，room“房间”，is“是”作谓语，故填Howcleantheroomis!/Whatacleanroomitis!62．Wecanpayattentiontohisidea【详解】we“我们”；can“可以”，情态动词后接动词原形；payattentiontosth.“关注某事”；hisidea“他的想法”，故填Wecanpayattentiontohisidea。63．Didyoufallinlovewiththecityassoonasyoucamehere?【详解】根据汉语意思可推出用一般过去时，且译为一般疑问句。你you，其前接主助动词did构成一般疑问句；爱上……fallinlovewith；这座城市thecity；一……就……assoonas；来到这儿comehere，come用过去式came。故填Didyoufallinlovewiththecityassoonasyoucamehere?64．然而，没有人能为这座大钟想出一个好名字。

65．在新年前夕，数百万人在电视上听着那洪亮的声音。【解析】本文介绍了英国著名的大本钟及其名字的来历。64．However然而；nobody没有人；could能；thinkof想起；agoodname一个好名字；for为；thebigclock这座大钟。故填“然而，没有人能为这座大钟想出一个好名字。”65．OnNewYear’sEve在新年前夕；millionsof数以百万计的；people人们；listento听；it它，指代大本钟的钟声；onTV在电视上。故填“在新年前夕，数百万人在电视上听着那洪亮的声音。”2020年辽宁省葫芦岛市连山区中考一模英语试题55．payattentionto【详解】根据中英文对比可知，空格处应填入意为“关注”的短语。payattentionto意为“关注、留意”，且位于It’s+adj.+todosth.结构中，故动词pay应用原形，故答案为payattentionto。56．Ingeneral/Generally/Inaword【详解】通过中英文句子对照可知，英文句子中缺少“总的来说”的表达；“总的来说”英文表达为ingeneral，或者generally，也可以是inaword，又因其位于句首，所以首字母要大写，故答案为Ingeneral/Generally/Inaword。57．makefewermistakes【详解】根据中英文对比，空格处应填入意为“犯更少错误”的短语。makefewermistakes意为“犯更少的错误”，且空格前为will，故动词make应用原形，故答案为makefewermistakes。58．keep(our)cool/calm【详解】根据中英文提示可知，keep（one’s）cool/calm表示“保持冷静”，句中we是主语，所以此处可以使用keep（our）cool/calm，should是情态动词，所以此处动词keep使用原形。故填keep（our）cool/calm。59．beabsentfrom【详解】根据句意可知，这句话中考查了短语beabsentfrom…“缺席……”，后跟名词作宾语。空前hadto意为“不得不”，后跟动词原形。故答案为beabsentfrom。60．Thanksforhelpingme(to)answerthequestion.【详解】Thanksfordoingsth.因做某事而感谢某人；helpsb.（to）dosth.帮助某人做某事；answerthequestion回答问题，故答案为：Thanksforhelpingme(to)answerthequestion.61．Hasyourmotherworkedinthehospitalformanyyears?【详解】yourmother你妈妈；workinthehospital在这家医院工作；formanyyears很多年；根据句意可知本句为现在完成时的一般疑问句，现在完成时的结构为have/has+动词的过去分词，其一般疑问句直接把have/has提前，主语yourm