颜色红及其文化涵义

颜色红及其衍生出来的词语的文化涵义摘要：人类生活在色彩之中，丰富的色彩点缀了人类的世界。花花世界的颜色种类不可计数。在人类的语言文字中，存在着大量记录颜色的符号，比如说“黑”、“白”、“蓝”、“绿”、“红”等等，这些词语都是颜色词。由于地理位置、宗教信仰、社会习俗、文化习俗种种的原因，不同民族对于不同的颜色有着不一样的态度，不同的颜色也拥有不一样的文化涵义。论文篇幅有限，并且由于个人喜好，本文主要探讨的是颜色红及其文化涵义。关键词：颜色词；红；文化涵义谈到颜色，不得不提到中国人最喜欢的两个颜色——黄色与红色。黄色与红色可以说是中国人的代表颜色。中华民族是黄种人，中国封建朝代从宋朝以后，明黄色是皇帝专用颜色，代表着高贵，只不过到了现如今，黄色还指代淫秽、色情、暴力等不良内容，逐渐失去高贵的意味。我们这里不多说黄色。说到红色，小到婚庆现场的红色喜庆画面，大到中国的国旗，中国共产党的党旗都有红色的部分组成。红色在中国的地位可见一斑。红色作为中国的代表颜色，其在中国发展的历史自然是源远流长，颜色词“红”自然有着丰富多彩的文化涵义。一、颜色红在中国不同历史时期的地位（一）远古时期至周王朝很久之前，红色就已经在华夏大陆流行。远古时期，传说中有姜姓部落的首领由于懂得用火而得到王位，所以称为炎帝。炎帝族与黄帝族合并之后，经由多年征伐最终一统，炎黄种族是华夏民族的起源，这也是华夏民族自称炎黄子孙的原因。“炎”，顾名思义，由火组成，而火又是红色的，所以由于炎帝的原因，从那个时候起，华夏民族人就格外推崇红色。到了周王朝，因为周朝人信奉火德，而火的颜色便是红色的。周朝人对红色非常崇拜，即便是家里面有人不幸去世，要办丧事，周王朝的百姓也会选择满天都是美丽的朝霞之时下葬，因为这样才代表着祥瑞，代表着死去的人能够得到安详。除此之外，他们在打仗的过程当中也会选择红色的马，就连祭祀也喜欢选择红色的牛，因为这样可以鼓舞士气，象征祥瑞。最不可思议的是就连周朝上朝的地面也被涂上了红色，不得不承认，周朝人对红色的敬仰真是达到了让后人难以相信的地步。周王朝的尊崇为后人的信仰起了引领的作用。周王朝的的红色信仰很大程度上影响了后代，红色也逐渐变成皇家尊贵颜色。春秋战国时期，百家争鸣中的道家推崇的五行学说中“金木水火土”，红色便代表“火”。甚至，儒家的孔子也认为红色是大雅之色，象征着正统。由此可见，红色当时的地位是相当高的，是渗透到老百姓当中的。（二）秦朝春秋战国战乱纷纷，秦始皇灭六国一统天下，建立秦王朝。到了秦朝时期，官方正统的颜色又变为黑色。在东汉历史学家编纂的《汉书·律历志》中曾有这样的记载：“今秦变周，水德之时。昔文公出猎，获黑龙。此其水德之瑞。”这段话的意思是说，早年秦文公外出打猎时，曾经捕获过一条黑色的龙。而黑色正是五行之中水德的象征。因此，秦国统治者认为自己是水德，崇尚水德，水能灭火，火又代表着周王朝，代表着秦朝灭亡周王朝。在五行中水德对应的标志颜色是黑色。所以，从春秋战国时的秦国开始一直到一统天下的秦帝国，就全部都崇尚黑色。在历史战争电视剧中，我们就很容易就看到，秦王朝秦人满身黑的装束。厚此薄彼，正是因为秦人无比推崇黑色，红色又被视为周王朝的颜色，所以红色在秦朝时不受重视的。（三）汉朝以后秦朝在短短的17年内，施行暴政，天下揭竿而起。众多反抗暴秦的人群中，其中最为出色的便是项羽刘邦二人。项羽不谈，说到红色，便不得不说到刘邦。刘邦出身贫寒，甚至是流氓出身，但是为了证明自己出身正统，就斩白蛇，自称“赤帝之子”，凭此笼获了不少人心，这也是刘邦后来夺取天下建立汉王朝的原因。“赤”便是红色另一种别称，“赤帝”便是炎帝，“赤帝之子”是指的是炎帝之子，炎帝的后代。红色自汉王朝之后便是中国最具有代表性的颜色，可以跟黄色相提并论。古代崇尚黄色，黄色常常被看作君权的象征。黄色就象征着君权神授，神圣不可侵犯。周代以黄钺为天子权力象征，隋代以后皇帝要穿黄龙袍，黄色成为君主独占的颜色。就算如此，红色依旧是封建社会占有极大地位的颜色。二、颜色红在中国不同时期的文化涵义（一）远古时期远古时期，指的是从人类出现到国家形成的那段漫长的历史时期，也就是原始社会。在那个时代，古人猿从树上走到地面生活，并开始使用石块和木棒，人类社会便诞生了。从茹毛饮血到使用火，人类也在慢慢的成长。不止在中国，乃至全世界，红色逐渐得成为人类最尊崇的颜色。为什么人类会尊崇红色呢?原因在于在那个茹毛饮血的远古时期，人类刚刚从人猿进化而来，科技水平极端落后，生存环境非常恶劣。在这种情况下，远古时期的祖先们最崇拜的东西有三种，第一种是太阳，第二种是火，第三种是血液。人们之所以崇拜太阳，是因为太阳是万物之源，代表着源源不断的力量，太阳能够给人以希望，让万物充满生机。黑暗是令人恐惧的，在黑夜里人们会时不时收到凶猛野兽的袭击，面对野兽的袭击，人们却无能为力，死伤惨重。而太阳能够驱逐黑暗，带来光明，避免了黑夜里野兽凶禽的袭击。人们之所以崇拜火，是因为火可以驱赶野兽，可以将生食烤熟，可以带给人安全感，可以让人得以生存。人们之所以崇拜血液，是因为血液代表着生命。而太阳，火，血液的颜色都是红色，所以红色便成了大家所喜欢与敬仰的颜色。红色在那个时代，便代表着生活的希望，安全感和生命。同样，在那个时代，红色也代表着危险，流血和警告。流血了便意味着有危险，便警告人们注重血液，注重种族生命的延续。（二）封建时期从战国开始到1840年，中国便进入了漫长的封建社会。自公元前221年，秦始皇嬴政建立秦朝，中国实现了大一统，中国也进入了中央集权封建专制的历史。除开少部分的的朝代外，红色在封建社会里一直拥有着尊崇的地位。红色在封建中国里就象征着尊贵，能力的卓越，便意味着成功。为什么这么说呢？因为在封建社会里，儒学的思想一直占据统治地位。而儒家的孔子对红色推崇至极，把朱红色与雅乐、国家相提并论，认为朱色是大雅之色，代表着正统。所以万人之上的皇帝批改奏折用的是朱红。晋朝葛洪的《抱朴子·嘉遯》有一句——“背朝华於朱门，保恬寂乎蓬户”便是说的朱门，尊贵的红色大门。朱门是古代王侯贵族的府第大门漆成红色，以示尊贵。只有尊贵的官僚贵族才能拥有朱门，平民老百姓是不足以拥有朱门的。出自杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，反映了封建社会贫富差距的悬殊，但同时也反映了红色在封建中国的地位之高贵。红色在古代里是正色，象征着富贵权力。同时由于小农经济体制的特殊性，平民百姓对于王权富贵格外追崇，这样一来，象征着富贵权力的红色在民间也逐渐流行，逐渐成为喜庆祥和的代表。每逢过节，鞭炮，春联，红灯笼，红衣服便“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”地冒出来。到了明朝的时候，中国人开始把红色和生命延续结合起来，男男女女定下婚约之后，便会护送红色的信物或婚约。某些地区的传统习俗——每当生了孩子就要讨要红鸡蛋这种习俗也是在这个时候逐渐形成的。但是，红色在封建时期的中国也有着一些其他的涵义。经常观看传统戏剧的朋友会经常发现有一类角色，他的脸经常被涂得红红的。其实，红色也有表示忠诚的意义。红色便象征着忠诚，譬如三国时期的“关二爷”关羽，传闻关羽是红脸的。关羽重许诺，守信用，忠诚无二心，关羽去世后，民间逐渐神话关羽，所以，红脸一直被视为忠诚的象征，这在戏剧里时常可以看到。（三）近代革命时期1840年鸦片战争初始，中国便进入了近代社会。鲜血是红色的，近代的红色，也便象征着革命。中国自晚清以来，由于落后饱受欺凌，落后就要挨打，有志人士也在不断革命抗争。其中便不得不提到的是中国共产党。中国共产党之所以崇尚红色，是因为国际惯例。法国大革命和工人起义中，认为革命斗争便会有流血阵亡牺牲，于是红色便象征着新生力量，自由和革命。中国共产党的道路同样是是革命的路，是用鲜血铸成的路。所以中国共产党按照国际惯例，尊崇红色，将红色定为本党主色调，中国共产党的党旗，新中国成立的国旗，也是由鲜艳的红色组成。这是属于中国特有的红色文化，直至今日还盛传不衰。红色具有鲜明的政治色彩，与政治挂钩，这在任何时期都是不可想象的。（四）现代到了现代，红色依旧是中国万千百姓心中的最重要的红色。现代的风俗习惯沿袭了古代。基本上红色是喜庆热闹祥和的象征，每逢佳节喜事，必定穿的红红火火，光鲜亮丽，放一放喜庆的鞭炮庆祝一下。这也是中国文化的重要组成部分。喜庆对应着红，而丧事便对应着黑白。所以，在丧事上，身着红色会引起众人的不满，而身穿黑白色色则是符合礼仪的。颜色红在中国衍生出来的词语在古代，一开始红色并不是叫“红色”，而是叫“朱”和“赤”的。从先秦时代起，朱雀便是传统文化中的四象之一。朱雀，顾名思义，便是红色的雀鸟，是古时候的祥兽。而“赤”呢，先前说过，刘邦自称“赤帝之子”。“朱”“赤”这些都是古时候的红色的称谓，直到现在，我们还经常说“朱红色”“赤红色”，这说明文化是有延续性的。古时候，“朱砂”、“朱门”在当时都是名贵之物。传闻汉末三国时期名将吕布吕奉先有一匹马非常出名，名为“赤兔马”。“人中有吕布，马中有赤兔”，赤兔马是马中的佼佼者，“赤”在当时就代表着能力卓越。到了近现代，中国共产党的发展壮大，带有红色文化的词语便诞生。“红色革命”、“红色政权”、“红色根据地”、“红军”、“红小兵”这些词语正是如此。这些词语具有鲜明的红色文化特点，都代表着中国共产党的形象。到了发达的现代社会，网络时代的来临，“红”这一词也在网络上红了。“某某某歌星在什么晚会上一炮走红”，“红”在网络时代里，更多代表的是流行的意思。“这个明星太红了！”，这个东西太红了”“红”在这里便是流行的意思。我们平时祝福人家大老板通常会说“祝你的生意越来越红红火火”“祝你越来越红”。“红”在这里便有着“祝福”的意思，意味着祝愿进步，更上一层楼的意思。不过“红”偶尔也有其他的意思。“你怎么红脸了”，“红”在这里有着表达生气这一种情绪的意思。四、颜色词红在外国的文化涵义（一）积极的文化涵义红色在外国的文化涵义有着积极的一方面意义。中国认为红色喜庆热烈，西方也是这么认为的。红色代表着积极、主动、开放、热情、乐于与人交往的性格。比如说，当送花给自己喜欢的人时，红色的花便是很适合了，因为红色代表着热情奔放，代表着浓烈的爱意。红色在中国具有一定的政治意义，“红色政权”是中国特有的。观望整个世界历史，红色具有政治意义的国家很少，除了社会主义国家把红色跟政治挂钩，比如说苏联把红色与政治挂钩，红色具有政治意味的国家不多。（二）消极的文化涵义红色是中国人比较喜欢的颜色，红色在中国总是代表积极的，然而在外国人眼中，红色却具有不一样的消极的文化涵义。血液象征着红色，而中国人尊崇血液，但是外国人却认为血液代表着生命，当我们看到血液的那一刻，就代表着生命在流失。所以红色在外国的文化中具有警戒的意义。发源于英国的足球运动，当运动员们看到红色的卡牌从裁判手中出示时，他们就知道他们已经不被允许继续比赛，只能黯然离场。路灯中的红黄绿灯，红灯就代表着停，代表着前方有危险，红色就是这么一个警戒的意义。红色不只有警戒的意义，还代表着残忍邪恶凶险暴力的意义。中国的红色总是象征祥瑞喜庆的，这与中国的文化是完全不一样的。西方的基督教，传说魔鬼撒旦通常穿着红色的衣服出现，西方传统文化中的吸血鬼吸食人血，血腥暴力。“Reddevils”代表红魔鬼。“Red”在外国文化中时常有残暴邪恶的意味。（三）总结：颜色红中外文化涵义共同点：喜庆，热烈，危险，流血，警告、愤怒中国特有的文化涵义：兴旺发达，成功，顺利，祝福，尊贵，革命，进步，忠诚外国特有的文化涵义：暴力，战争，灾祸，恐怖，放荡淫秽。五、颜色红中外文化涵义产生差异的原因中国人眼中的“红”与外国人眼中的“Red”文化涵义有共同点，都代表喜庆、热烈、危险、流血和警告，但也有很大的差异。究其差异产生的原因，不得不说到他们的历史原因、政治原因和宗教原因。（一）历史原因是这样编排吗？下同请处理是这样编排吗？下同请处理自秦朝以来，中国就处于封建皇权统治社会。皇帝是华夏大陆的统治者，拥有至高无上的权力。千千万万的老百姓尊崇皇帝，追随皇帝。为了维护皇权统治的正统，统治者将朱红色定为正色。由于朱红色在古代是正色，皇帝御批用朱红，皇家建筑也以朱红色装饰宫墙，官宦或者富硕人家往往将大门涂成朱红色。领导者尊崇红色，在这种情况下，老百姓追随皇帝的选择，人人以红色为尊，推崇红色。逐渐的，红色的积极意义便在平民老百姓中传播开来，红色也就象征喜庆尊贵，象征着祥瑞美好。外国中我们着重讨论西方诸国的原因。西方的历史中，我们通常所知，西方文化起源于古希腊，古罗马文化。尽管磕磕碰碰，历经曲折，却保持了民主制度的本质。民主制度下，公民在法律面前人人平等，西方人民对于统治者并没有过多的追崇。再加上西方的统治者并没有像中国那样尊崇红色，以红色为正色，对于红色有过多的情感，所以西方人民对于红色没有过多的尊崇。尽管如此呢，由于受心理学上的影响，西方人也认为红色象征着活泼、积极、热情、爽快。在西方人眼中，红色也具有积极的文化涵义。(二）政治原因说到红色，便不得不说到中国的红色政权，红色政权是由无产阶级领导建立的政权，在中国共产党历史上，革命政权称为“红色政权”，农民武装称为“红军”，革命根据地称为“红区”或“苏区”。红色再一次被拔高到不可想象的高度。而西方外国作为无产阶级的对立面——资产阶级，自然妄图对“红色政权”进行消灭。这种情况，西方人民对红色也都具有敌视的态度。(三)宗教原因中国的阴阳五行学说，是道教的一个重要思想。所谓五行，就是“金木水红土”，世界上的一切事物皆起源于这五大元素。相应的，这个世界充满的所有色彩，色彩也起源于五大颜色——“赤青黄黑白”。“天有六气，发有五色”，“赤青黄黑白”是世界万物色彩的起源。“赤”是红色古时的称呼，由此可见呢，作为五大起源色之一的红色在当时的宗教思想里也是颇为尊贵的。作为平民老百姓，自然也对红色尊崇。这也是红色在日后风靡的原因。而西方的宗教里，却对红色有着不一样的情感。西方中的基督教，传说中的大魔鬼撒旦身穿红袍为非作歹，传说的吸血鬼也吸食人血。在这么恐怖的传说中，红色便是魔鬼，暴力流血的象征，作为基督教的教徒自然对红色没有多大的好感。五、结语红色是我国的极为尊崇一种主色调，从远古时期已经确定下来了，我国对红色的崇拜历史深远，直至今日二十一世纪，红色依旧是中国影响力最大的颜色之一。红色在我国的不同时期，拥有不一样的文化涵义。而对于外国，由于与我国历史差异，政治文化，宗教信仰，地理位置等诸多原因，对于红色的态度与中国有相同点也有不同点，我们应当求同存异，争取达到大和。关于颜色红及其文化涵义，我们还有很多值得我们去探索的地方，同时我们也应当关注世界上，众多国家对于红色的文化涵义的不同理解，争取对红色有一个更深入更完整的理解。参考文献：[1]马彦超.颜色词“红”的内涵及其翻译[J].山西大同大学学报(社会科学版),2008,22(06):81-83.[2]祝艳艳.汉英颜色词“红”所表现的中西文化差异[J].郧阳师范高等专科学校学报,2010,30(05):140-142.[3]金景芳.中国古代史分期商榷(下)[J].历史研究,1979(03):50-63.[4]和兰花.小议中外文化差异[J].商,2013(01):229.[5]江德能.颜色词“红”及语素“红”参构语词的语义—修辞分析[D].福建师范大学,2010.[6]那剑.英汉基本颜色词“红”的认知语义[J].重庆工学院学报(社会科学版),2009,23(06):155-157+178.[7]王娟,张积家.颜色词与颜色认知的关系——基于民族心理学的研究视角[J].心理科学进展,2012,20(08):1159-1168.[8]胡红云.英汉语中颜色词“红、白、黑”的文化内涵解读[J].怀化学院学报,2016,35(04):107-109.[9]金瑜.浅析汉英颜色词“红”与“red”的文化内涵及其翻译策略[J].文教资料,2011(18):45-46.[10]金瑜.浅析汉英颜色词“红”与“red”的文化内涵及其翻译策略[J].文教资料,2011(18):45-46.Thecolorredanditsculturalmeaning[Abstract]peopleliveincolor,richcolorembellishmentofthehumanworld.Thevarietyofcolorfulworldiscountless.Inhumanlanguage,therearealargenumberofcolorsymbols,suchas"black","white","blue","green","red"andsoon,allofwhicharecolorwords.Duetovariousreasonssuchasgeographicallocation,religiousbelief,socialcustomandculturalcustom,differentnationalitieshavedifferentattitudestowardsdifferentcolorsanddifferentcolorshavedifferentculturalconnotations.Thelengthofthepaperislimited,andduetopersonalpreference,thispapermainlydiscussesthecolorredanditsculturalimplications.[Keywords]colorwords;Red;Culturalmeaning致谢岁月如梭，转眼间，四年美好