英文短文带翻译的

本文格式为Word版，下载可任意编辑——英文短文带翻译的

英文短文带翻译的篇一：3篇英语短文(带翻译)

TheOldCat

Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.

Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung.

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，由于它年纪太大了。一天，老猫察觉一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，由于老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，由于老猫没有把老鼠咬死。她开头打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了好多年，而且还容许为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat.Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.

Hewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid,Icannotgototherichmanshousetoday,forIcannotgetovertheriver.

Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.

Donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他察觉一箱好苹果，他说：“我不计划吃那些苹果，由于富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他持续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，由于我不能渡过河。”

他开头回家，那天他没有吃东西。他就开头去找吃的，他找到苹果，很欣喜地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

TheCityMouseandtheCountryMouse

Oncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,Docomeandseemeatmyhouseinthecountry.SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?Youshouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity.

TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,Run!Run!Thecatiscoming!Theyranawayquicklyandhid.

Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid.

城里老鼠和乡下老鼠

从前，有两只老鼠，它们是好挚友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。好多年以后，乡下老鼠碰见城里老鼠，它说：“你确定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把全体最精致食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你

为什么住在田野的地洞里呢？你理应搬到城里去住，你能住上用石头造的美丽房子，还会吃上美味佳肴，你理应到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子特别美丽，好吃的东西也为他们摆好了。可是正值他们要开头吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们快速地跑开潜藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不热爱住在城里，我热爱住在田野我的洞里。由于这样虽然困苦但是喜悦自由，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些

英文短文带翻译的篇二：英文作文(带翻译)

MyfavoriteholidayisNewYear,ChineseNewYearwecaneatdumplingsandalotofgoodthingstoeat,butalsoReceive

luckymoney,parentswillaccompanyustotheamusementpark,parks,WeareveryhappyNewYeareveryonelikes,andIalsoliketheSpringFestival.

我最热爱的节日是春节，在春节我们可以吃饺子和好多好吃的东西，还可以收到压岁钱父母还会带我们去游乐园，公园，全体人都会很开心，全体人都热爱春节，我也分外热爱春节篇一：August12,2022FridayToday,Ididhouseworkforgrandmother.SheisnotveryhealthyandIdecidetodohouseworkforhermorefrequently.Andshewillfeelhappyandbecomebetter.Suddenly,anideahitmethatit’sterribletogrowoldbecuaseyouhavetoworryaboutbothyourhealthandothers’opinions.Onceagain,Imakeadecisiontobeagoodgirl.译文：今天，我扶助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会欣喜身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不提防就会惹得大家厌恶。我又做了一个抉择，以后确定要做个乖孩子。

篇二：Saturday,mygrandmamadedumplings,oneofthedumplingslikeobedientlittleducksswimminginthebowl.Myinthemindhavealittlenottoeatthem.Butthesmelloffragranceandletmegreedyslobber,Ieatuptit-bit.ButIeat

dumplings,thehearthaveakindoffeelingcannottell.译文：星期六我奶奶家包饺子了，一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。可是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水，我就大口大口地吃了起来。可是我吃完饺子，心里有一种说不出来的感觉。

篇三：Theendofthesummer,shouldhaveagoodrest!Butmymotherisverybusy.AsthedaughterofcourseIwanttohelpmymothertodosome.Earlyinthe

morningIgotup,washedthedishes,sweepthefloor,cookingandsoon,atnoon,Itired,lyingonthebed,fanfan,morecomfortable.译文：终究放暑假了，理应好好歇歇了！可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，安逸多了。

篇四：NextweekIwouldliketogotoKaifengandparents.Kaifenghasmanygreatsnacks,suchassteamedbuns,sesameseedGaul.Kaifengalsoonthefamous

QingmingRiverPark,Ithinkithastobeverybeautiful.Myparentswillbeopenedtoseemyuncleandliveinhishouseonenight.译文：下周我要和父母去开封。开封有大量分外棒的小吃，譬如小笼包子、高卢烧饼。开封还有出名的清明上河园，我想那确定分外的美丽。我和父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。

篇五：Whatafinedaytoday!I’mveryhappyinthisfineday.BeaucsetodayIdon’thavetodomyhomeworkandIcanplaywithmygoodfriends.Thereislotsofsnownow,sowemakeasonwman.That’sreallyintersting.Weplaywithsnowtoabout6:30.OfcouseImustgohomenow.Whatafanday!译文：多么好的天气阿！在这样的好天气里我分外欣喜，由于今天我不用写作业，并且可以和挚友们出去玩。这里现在有好多雪，所以我们堆了一个雪人。那真的很好玩。我们玩雪，一向到晚上6：30。当然现在我务必回家了。多么好玩的一天啊！

篇六：Igotupearlythismorning.AfterbreakfastIwenttothebeachnearmyhomewithmyfriends.Wewenttherebybike.Assoonaswegotthere,weplayedwith

thesandandwalkedonthebeach.Wealsowentboating.Itwasreallyfantastic.IntheafternoonIwenttothelibraryandreadbooksthere.Ialsohelpedmyparentsmakedinner.AfterdinnerIwashedthedishes.IntheeveningIdidmyhomework.ThenIsurfedtheinternet.Ihadabusyandinterestingday.译文：我今天起床早。吃完早饭后我和挚友们去了我家邻近的海滩。我们骑自行车去的。我们一到那里就玩沙子，在海滩走。我们也划船。很棒。下午我去图书馆看书。我也扶助父母做晚饭。饭后我洗碗。晚上我做作业，然后上网。我今天很忙也过得很高兴

篇七：ThismorningIwokeupat6o’clockistothekitchenformommadeabowlofbeefandtomatonoodles,motherlookedatmeasshedobreakfastisveryhappy,shefinallyputalleatnoodles,verydelicious,alsosayIgrewup,notakid,canlookafterhimself,Ilistenedalsoveryhappy.译文：今天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面，妈妈看了我为她做的早饭很欣喜，结果她把面条全部吃了，说很好吃，还说我长大了，不在是小孩了，可以自己照管自己了，我听了也很开心。

篇八：Itwassunnyandveryhottoday.Igotupearlyandhelpedmyparentscookbreakfast.ThenIwashedthedishesandcleanedtheroom.AfterashortrestIdidmyhomeworkinthemorning.IntheafternoonIwentswimminginthenearestswimmingpoolwithmyfriends.Itwasreallycooltoswiminsuchahotday.Isurfedtheinternetandreadastorybookintheevening.Ireallyhadabusyandinterestingday.译文：今每日气晴朗对比热。我起得很早，帮父母做早饭。然后我洗碗清洁屋子。休

息一会后我上午做作业。下午我和挚友去我家最近的游泳池游泳。在如此火热的夏天游泳确实很棒。晚上我上网、看故事书。我今天很忙过得很好玩。

篇九：ThismorningIwokeupat6o’clockistothekitchenformommadeabowlofbeefandtomatonoodles,motherlookedatmeasshedobreakfastisveryhappy,shefinallyputalleatnoodles,verydelicious,alsosayIgrewup,notakid,canlookafterhimself,Ilistenedalsoveryhappy.译文：今天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面，妈妈看了我为她做的早饭很欣喜，结果她把面条全部吃了，说很好吃，还说我长大了，不在是小孩了，可以自己照管自己了，我听了也很开心。

篇十：Thismorning,theskyiscloudless,spring.MyfriendsandIwenttotheparkflyingakite,flyingakiteintheparksomanypeople,someissmallswallow;somebirds;thereisImostlikethephoenix.Theskywasariotofcolours,likea

blossomingberiotouswithcolourcloudsreallybeautifulah!Weplayhappy!译文：今天早上，天空万里无云，春风拂面。我和挚友们一起去公园放风争，公园里放风争的人可真多，有的是小燕子；有的是小鸟；还有的是我最热爱的凤凰。天空一片五彩缤纷，像一朵朵五颜六色的彩云真美观啊！我们玩得可开心！

英文短文带翻译的篇三：背诵英语美文8篇(带翻译)

第一篇我们正在起跑点

We’reJustBeginning

CharlesFKettering

“Wearereadingthefirstverseofthefirstchapterofabookwhosepagesareinfinite…”

Idonotknowwhowrotethesewords,butIhavealwayslikedthemasareminderthatthefuturecanbeanythingwewanttomakeit.Wecantaketheoutofitanythingthatwecanimagine,justasacarvesafromashapelessstone.

Weareallinthepositionofthefarmer.Ifweplantagoodseed,wereapagoodharvest.Ifourseedispoorandfullofweeds,wereapauselesscrop.Ifweplantnothingatall,weharvestnothingatall.

Iwantthefuturetobebetterthanthepast.Idon’twantitwherewewillspendtheThepastisgoneandinourbusinesses,ifwewillonlyrecognizethem.Wearejustatthebeginningoftheprogressineveryfieldofhuman

“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节??。”

我不知道这段文字是谁写的，我一向很热爱这段文字并用它们来指点自己，那就是未来操之在我。我们可以掌管神秘而不成知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。

我们每个人都是农夫。我们若种下好种子，就会有丰收。假若种子长的不良且长满杂草，我们就会徒劳无获。假设我们什么也不种，就根本不会有什么收获。

我梦想未来会比过去更好。我不梦想未来会被那些充塞在历史中的错误所污染。我们应关切未来，由于往后的余生都要在未来中度过。

往昔已一去不复返而且是静止的。任凭我们怎么努力都不能变更过去。未来就在我们眼前而且是动态的。我们的所作所为都会影响未来。只要我们体会的出来，每天都可以察觉新的学识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。我们正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。

mysterious[misti?ri?s]adj.神秘的；难解的

carve[kɑ:v]vt.雕刻；切开

sculptor[sk?lpt?]n.雕刻家

statue[st?tju:]n.雕像，塑像

contaminate[k?nt?mi,neit]vt.污染，弄脏

error[er?]n.误差；错误

remainder[rimeind?]n.剩余,剩余物

static[st?tik]adj.静态的；静电的

dynamic[dain?mik]adj.动态的；有活力的

frontier[fr?ntj?]n.前沿；边界；国境

endeavor[indev?]n.努力；尽力

其次篇喜悦的钥匙

AKeytoHappiness

Tohelpothers,youdon’thavetobeanexpertintheart;themainthingistheYoumaybeand,wastefuland,butifyouhelp,producesnothingbutgood.Theoneyouaretryingtohelpknowsyouredandencouragedbythemagicofyoursharing.Innearlyeverycase,yoursimpletohelp,intoaction,producethegoodButperhapsthegreatestgoodisthegoodthatyouyourselfgetoutoftheattempt.Servicetoothersdeliversmorejoytoyouthanthejoyyoudelivertothem.Indoinggood,youfreeyourselffromtheterribleburdenofself;youescapefromyourselfintoacleanworldofjoyandlight.Thegoodyousimplytrytodo,regardlessoftheoutcome,isalwaysasuccessinsideyourself.

Unselfishgivingisyourmostefficientforhappiness,foryouhaveyoubegantheproject.

想去扶助旁人，你不必是这值种艺术的能干的专家，主要的是你有没有一颗助人的心。你可能是粗陋而笨拙的，徒劳又没有成就，但是假设你真诚地想扶助旁人，你的尝试必然产生善果。你所计划扶助的人晓得了你的意向，会因你公担困苦的魔力而固执振作起来。差不多每一次，你的单纯的助人愿望，在化为行动之后，都会产生所寻的善果。但是最大的善果，可能还是你自己从这项尝试中所获得的利益。在扶助旁人的时候，你本身所获得的喜悦要比你带给那些人的喜悦为多。在行善之中，你便摆脱了以自我为本位的可怕重担，而进入一个喜悦和光明的新颖世界。只要你去试行为善，不管其结果如何，再你的心中都永远会是一项告成。

无私的给与是获得喜悦的最有效率的方法。由于假设能够做到这一点，你所拥抱的已经不是自我，而是永恒；你已经感觉到生命的存在，而现在的妳的世界也比你开头行善之前还要开阔。

efficient[ifi??nt]adj.有效率的；有才能的

intention[inten??n]n.意向；目的；计划

crude[kru:d]adj.粗糙的；自然的，未加工的；粗鲁的

clumsy[kl?mzi]adj.笨拙的

ineffective[,inifektiv]adj.无效的，不起作用的

sincere[sinsi?]adj.真诚的；诚实的

attempt[?tempt]n/vt..企图，试图

strengthen[stre?θ?n,stre?kθ?n]vt.加强；稳定

desire[dizai?]n.欲望；要求/vt.想要

convert[k?nv?:t]vt/vi..使转变；转换…

sought[s?:t]v.探索（seek的过去式和过去分词）

formula[f?:mjul?]n.[数]公式，准那么；配方

embrace[imbreis]vt.拥抱；信奉，皈依；包含

eternity[it?:n?ti]n.来世；不朽

第三篇劳动之乐

TheJoyofLabor

Wisemenofancienttimesandsuccessfulmenoftodayhavetoldusthatissweet.Itsrewardisnotmaterialgainbutwhatonebecomesbyit.Workdoesmuchmoreforusthanjustgivingusaliving;itgivesusourlifeandthereasonforliving.Therealjoysoflifecomefromdoingsomethinganddoingitwell.

Allofushopeforsuccess,butitisandhardtokeep.Itnearlyalwaysawayfromonelikesandthroughthefingers,likewaterthrougha,unlessitisheldtightbyhardwork,daybyday,nightbynight,yearinyearout.Everyonewhofearsfailureshouldworkharderandharderwithafaithfulheartaslongashelasts.

古时的贤达和今天的告成者都报告我们劳动是喜悦的。劳动的报酬不是物质的获得而是人们籍由劳动所达成的成就。工作所给与我们的岂止是混口饭吃；它赋予我们生命以及活下去的理由。人生真正的乐趣就是把所做的事做好。

我们都梦想告成，但告成却是虚幻且难以维持的。除非你能日日夜夜、年复一年地努力紧守告成，否那么它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指尖滑落，或像水从漏桶流失一样。凡事畏缩失败的人理应在有生之年，一心一意地更加努力发愤才是。

labor[leib?]n.劳动；工作theLaboursDay/LaborDay/MayDay劳动节illusive[ilju:siv]adj.错觉的；幻影的；迷惑人的

slip[slip]vi.滑动；滑倒;闪开

leaky[li:ki]adj.漏的；有漏洞的

pail[peil]n.桶，水桶

第四篇：青春

Youth

oftheemotions,itisthefreshnessofthedeepspringoflife.

Youthmeansthe.Thisoftenexistsinamanofsixtymorethaninaboyoftwenty.Nobodygrowsoldmerelybylivinganumberofyears.WegrowoldbyYearsmaytheskin,buttogiveupwrinklesthesoul.Worry,doubt,self-distrust,fearand—theseWhethersixtyorsixteen,thereisineveryhumanbeing’shearttheloveofamazementofthestarsandthestar-likethings,thechallengeofevents,thechildlikeforwhat-nextandthejoyofthegameofliving.asyourfear,asyoungasyourhope,asoldasyour.

青春不只是人生的一个阶段；它是是一种心境。它不是指红润的脸颊，红色的嘴唇和柔嫩弯曲的膝盖；而是指意志力、丰富的想象力、充满的感情。它是生命深泉之新颖。

青春意味着士气好过怯懦，冒险犯难好过贪图安逸。60岁的人往往要比20岁的小伙子更持有这种精神。没有人只因活了若干年而变老。我们变老是因我们抛弃了自己的梦想。

岁月可使皮肤产生皱纹，但是放弃了热诚那么会消蚀灵魂。忧虑、质疑、缺乏自信、惧怕和绝望这些都会让我们垂头丧气而且使成长的精神化为乌有。

每个人不管是60还是16，心中都有一股奇怪心，对星星及星状的东西会产生一种惊喜之情，不畏惧任何挑战，对未知的事物有着孩子般用不冷却的热望，以及嬉戏人生的喜悦之情。

你有信仰，自信和梦想时，就是年轻；而你若质疑、恐

rosy[r?uzi]adj.蔷薇色的，玫瑰红色的

cheek[t?i:k]n.脸颊，脸颊

lip[lip]n.嘴唇

supple[s?pl]adj.柔嫩的；生动的

knee[ni:]n.膝盖，膝

vigor[viɡ?]n.[生物]活力，精力

predominance[prid?min?ns]n.优势；卓越

timidity[/timid?ti/]n.怯懦，羞怯

ease[i:z]vt.减轻，缓和/n.轻松，舒适

desert[dez?t]vt.遗弃；放弃/n.沙漠

wrinkle[ri?kl]n.皱纹/vi.起皱

enthusiasm[inθju:zi?z?m]n.热心，热心

despair[dispε?]n.绝望；令人绝望的人或事

bow[b?u]n/vi..弓；鞠躬；

wonder[w?nd?]n.诧异；奇迹/vi.质疑；想知道

undaunted[,?nd?:ntid]adj.大胆的，无畏的

unfailing[,?nfeili?]adj.经久不衰的；无穷尽的

appetite[?pitait]n.食欲；嗜好

第五篇为别人而活

Forthesakeofothermen

Strangeisoursituationhereuponearth.Eachofuscomesforashortvisit,notknowingwhy,yetsometimesseemingtoFromthestandpointofdailylife,how