建筑英文翻译

建筑结构中英文翻译（相当于词典）Aacceptablequalityacceptancelot：验收批量aciera：钢材admixture：外加剂againstslipcoefficientbetweenfrictionsurfaceofhigh-strengthboltedconnection：高强度螺栓摩擦面抗滑移系数aggregate：骨料aircontent：含气量air-driedtimber：气干材allowableratioofheighttosectionalthicknessofmasonrywallorcolumn：砌体墙、柱允许高厚比allowableslendernessratioofsteelmember：钢构件允许长细比allowableslendernessratiooftimbercompressionmember：受压木构件允许长细比allowablestressrangeoffatigue：疲劳允许应力幅allowableultimatetensilestrainofreinforcement：钢筋拉应变限值allowablevalueofcrackwidth：裂痕宽度允许值allowablevalueofdeflectionofstructuralallowablevalueofdeflectionoftimberbendingallowablevalueofdeformationofsteelallowablevalueofdeformationofstructuralmember：构件变形允许值allowablevalueofdriftangleofearthquakeresistantstructure：抗震结构层间位移角限值amplifiedcoefficientofeccentricity：偏心距增大系数anchorage：锚具anchoragelengthofsteelbar：钢筋锚固长度approvalanalysisduringconstructionstage：施工阶段验算arch：拱archwithtierod：拉捍拱arch—shapedrooftruss：拱形屋架areaofshearplane：剪面面积areaoftransformedsection：换算截面面积aseismicdesign：建筑抗震设计assembledmonolithicconcreteautomaticwelding：自动焊接auxiliarysteelbar：架立钢筋Bbackfillingplate：垫板balanceddepthofcompressionzone：界限受压区高度balancedeccentricity：界限偏心距barsplice：钢筋接头barkpocket：夹皮battenplate：缀板beam：次梁bearingplaneofnotch：齿承压面(67)bearingplate：支承板(52)bearingstiffenerbent-upsteel(35)block(43)blockmasonry：砌块砌体(44)blockmasonrystructure：砌块砌体结构(41)blowhole：气孔(62)board：板材(65)bolt：螺栓(54)boltedconnection：(钢结构)螺栓连接(59)boltedjoint：(木结构)螺栓连接(69)boltedsteelstructure：螺栓连接钢结构(50)bondedprestressedconcretebow(71)brakemember：制动构件(7)breadthofwallbetweenwindows：窗间墙宽度(46)brickmasonry：砖砌体(44)brickmasonrycolumn：砖砌体柱(42)brickmasonrystructure：砖砌体结构(41)brickmasonry(42)broad—leavedbuildingstructuralmaterialsbuildingstructuralstructure(2built—upsteelcolumn：格构式钢柱(51bundledtubestructure：成束筒结构(3burn—through：烧穿(62buttconnection：对接(59buttjoint：对接(70)buttweld：对接焊缝(60)Ccalculatingareaofcompressionmember：受压构件计算面积(67)calculatingoverturningpoint：计算倾覆点(46)calculationofload-carryingcapacityofmember：构件承载能力计算(10)camberofstructuralmember：结构构件起拱(22)cantileverbeam：挑梁(42)capofreinforcedconcretecolumn：钢筋混凝土柱帽(27)carbonationofconcrete：混凝土碳化(30)cast-in—situconcreteslabcolumnstructure：现浇板柱结构cast-in—situconcretestructure：现浇混凝土结构(25)cavitation：孔洞(39)cavitywall：空斗墙(42)cement：水泥(27)cementcontentcementmortar(43)characteriseicvalueofliveloadonfloororroof：楼面、屋面活荷载标准值(14)characteristicvalueofwindload：风荷载标准值(16)characteristicvalueofconcretecompressivestrength：混凝土轴心抗压强度标准值(30)characteristicvalueofconcretetensilestrength：混凝土轴心抗拉标准值(30)characteristicvalueofcubicconcretecompressivestrength：混凝土立方体抗压强度标准值(29)characteristicvalueofearthquake(16)characteristicvalueofhorizontalcranecharacteristicvalueofmasonry(44)characteristicvalueofpermanentactio(14)characteristicvalueofsnowload(15)characteristicvalueofstrengthofsteel：钢材强度标准值(55)characteristicvalueofstrengthofsteelbar：钢筋强度标准值(31)characteristicvalueofuniformlydistributedliveload：均布活标载标准值(14)characteristicvalueofvariableaction：可变作用标准值(14)characteristicvalueofverticalcrane(15)charaeteristicvalueofmaterial(18)checkingsectionoflogstructuralmembechimney(3)circulardouble—layersuspendedcable：圆形双层悬索(6)circularsingle—layersuspendedcable：圆形单层悬索(6)circumferentialweld：环形焊缝(60)classficationforearthquakresistanceofbuildingclearheight(21)clincher：扒钉(?0)coefficientofequivalentbendingmomentofeccentricallyloadedsteelmemher(beam-column)：钢压弯构件等效弯矩系数(58)coldbendinspectionofsteelbar：冷弯实验(39)colddrawnbar：冷拉钢筋(28)colddrawnwire：冷拉钢丝(29)cold—formedthin—walledsectionsteel：冷弯薄壁型钢(53)cold-formedthin-walledsteelstructurcold—rolleddeformed(28)columnbracing：柱间支撑(7)combinationvalueofliveloadonfloororroof：楼面、屋面活荷载组合值(15)compaction：密实度(37)compliancecontrol：合格控制(23)compositebrickmasonrycompositefloorsystem(8)compositefloorwithprofiledsteelcompositemortar(43)compositeroofcompostlemember(8)compoundstirrup(36)compressionmemberwithlargeeccentricit(32)compressionmemberwithsmalleccentricit(32)compressivestrengthatananglewithslopeofcompressivestrengthperpendicularto(66)concentrationofplastic(9)conceptualearthquake—resistantdesignconcrete(17)concretecolumn(26)concreteconsistenceconcretefloded—platestructureconcretefoundation(27)concretemixratio：混凝土配合比(38)concretewall：混凝土墙(27)concrete-filledsteeltubularmember：钢管混凝土构件(8)conifer(65)coniferouswoodconnectingplate(52)connection(21)connectionsofsteelstructure：钢结构连接(59)connectionsoftimberstructure：木结构连接(68)consistencyofmortar：砂浆稠度(48)constantcross—sectioncolumn：等截面柱(7)constructionandexaminationconcentratedcontinuous(60)coreareaofsection：截面核芯面积(33)coretubesupportedstructure：核心筒悬挂结构(3)corrosionofsteelbar：钢筋锈蚀(39)coupledwall：连肢墙(12)coupler：连接器(37)couplingwall—beam(12)couplingwall—column..coursingdegreeofmortar：砂浆分层度(48)coverplate：盖板(52)coveredelectrodecrack(?0)crackresistancecrackwidth(31)cranegirderload(15)creepofconcrete：混凝土徐变(30)crook：横弯(71)crossbeam：井字梁(6)cup：翘弯curvedsupport：弧形支座(51)cylindricalbrickarch：砖筒拱(43)Ddecay：腐朽(71)decaypreventionoftimberstructure：木结构防腐(70)defectintimber：木材缺点(70)deformationanalysis：变形验算(10)degreeofgravityverticalforstructureorstructuralmembedegreeofgravityverticalforwall(49)degreeofplainnessforstructuralmemer：构件平整度(40)degreeofplainnessforwallsurface：墙面平整度(49)depthofcompressionzone：受压区高度(32)depthofneutralaxis：中和轴高度(32)depthofnotch：齿深(67)designofbuildingstructures：建筑结构设计(8)designvalueofearthquake-resistantstrengthofdesignvalueofloacarryingcapacityofmember(1designations0f(53designvalueofmaterialstrength：材料强度设计值(1destructivetest：破损实验(40detailingreintorcementdetailingrequirements(22diamonding(71)diaphragm(52dimensionalerrors：尺寸误差(39)distributionfactorofsnowpressure：屋面积雪散布系数dogspike：扒钉(70)doublecomponentconcretecolumn：双肢柱(26)dowelledjoint：销连接(69)down-stayedcompositeductileframe(2)dynamicdesignEearthquake-resistantdesign：抗震设计(9：earthquake-resistantdetailingrequirements：抗震构造要求(22)effectiveareaoffilletweld：角焊缝有效面积(57)effectivedepthofsection：截面有效高度(33)effectivediameterofboltorhigh-strengthboleffectiveheight(21)effectivelength(21)effectivelengthoffilletweld：角焊缝有效计算长度(48)effectivelengthofnail：钉有效长度(56)effectivespan：计算跨度(21)effectivesupportinglengthatendofbeam：梁端有效支承长度(46)effectivethicknessoffilletweld：角焊缝有效厚度(48)elasticanalysisscheme(46)elasticfoundationelasticfoundation(12)elasticallysupportedcontinuousgirdeelasticitymodulusofmaterials(18)elongation(15)embededparts(30)enhancedcoefficientoflocalbearingstrengthofmaterialentrappedair(38)equilibriummoistureequivalentslenderness(57)equivalentuniformlydistributedliveloa(14)etlectlvecros—sectionareaofhigh-strengthbolettectlvecross—sectionareaof(57)euler’scriticalload：欧拉临界力(56)euler’scriticalstress：欧拉临界应力(56)excessivepenetration：塌陷(62)Ffiberconcretefillerplate2)filletweld：角焊缝(61)finalsettingtime：终凝时刻()fingerjoint：指接(69)firedcommonbrick：烧结普通砖(43)fisheye：白点(62)fish—bellybeamfissure(?0)flexibleconnection：柔性连接(22)flexuralrigidityofsection：截面弯曲刚度(19)flexuralstiffnessofmember：构件抗弯刚度(20)floorplate：楼板(6)floorsystem：楼盖(6)foursides(edges)supportedframestructure(2)frametubestructure：单框筒结构(3)frametubestructure：框架—简体结构(2)framewithsidesway：有侧移框架(12)framewithoutsidesway：无侧移框架(12)frangeplate：翼缘板(52)frictioncoefficientofmasonry：砌体摩擦系数(44)fulldegreeofmortaratbedjoint：砂浆饱满度(48)functionofacceptance：验收函数(23)Ggangnailplatejoint：钉板连接()glueusedforstructuraltimberg：木结构用胶gluedjoint：胶合接头gluedlaminatedtimber：层板胶合木(¨)gluedlaminatedtimberstructure：层板胶合结构‘61)grider：主梁((㈠grip：夹具grithweldgroove：坡口gussetplate：节点板(52)Hhanger：吊环hangingsteelbar：吊筋heartwood：心材heattemperingbar：热处置钢筋(28)heightvariationfactorofwindpressure：风压高度转变系数(16)heliralweld：螺旋形僻缝high—strengthbolt：高强度螺栓high—strengthboltwithlargehexagonbea：大六角头高强度螺栓high—strengthboltedbearingtypejoin：承压型高强度螺栓连接，high—strengthboltedconnection：高强度螺栓连接high—strengthboltedfriction—typejoint：摩擦型高强度螺栓连接high—strengthholtedsteelslsteelstructure：高强螺栓连接钢结构hingesupport：铰轴支座(51)hingedconnectionhlngelessarch(12)hollowbrick(43)hollowratioofmasonryunit：块体空心率(46)honeycomb：蜂窝(39)hook：弯钩(37)hoop：箍筋(36)hot—rolleddeformedhot—rolledplain(28)hot-rolledsectionhunchedbeamIimpacttoughness(18)impermeability(38)inclinedsection(33)inclinedstirrup(36)incompletepenetrationincompletetusion(61)incompletelyfilledindentedwire(29)influencecoefficientforload—bearingcapacityofcompressionmember：受压构件承载能力影响系数(46)influencecoefficientforspacialaction：空间性能影响系数(46)initialcontrol：初步控制(22)insectpreventionoftimberstructure：木结构防虫(?o)inspectionforpropertiesofglueusedinstructuralmember：结构用胶性能查验(71)inspectionforpropertiesofmasnoryunits：块体性能查验(48)inspectionforpropertiesofmortar：砂浆性能查验(48)inspectionforpropertiesofsteelbar：钢筋性能查验(39)integralprefabricatedprestressedconcretestructureintermediatestiffener(53)intermittentweld：断续焊缝(60)Jjointofreinforcement：钢筋接头(35)Kkeyjoint(69)kineticdesignknot)(70)Llacedofbattenedcompressionmember：格构式钢柱(51)lacingandbattenelements：缀材(缀件)(51)lacingbar：缀条(51)lamellartearing(62)lapconnectlonlappedlengthofsteel(36)largepannelconcretestructurelarge-formcocretestructure(26)lateralbending：侧向弯曲(40)lateraldisplacementstiffnessof(20)lateraldisplacementstiffnessofstructurlateralforceresistantwallstructure(12)legsizeoffilletweldlengthofshearplane(67)lift—slabstructure(25)lightweightaggregatelimitofacceptance(23)limitimgvalueforlocaldimensionofmasonrystructurlimitingvalueforsectional(47)limitingvalueforsupportinglength：支承长度限值(47)limitingvaluefortotalheightofmasonrystructurlinearexpansioncoeffcient(18)lintel：过梁(7)loadbearingwall：承重墙(7)load-carryingcapacityperbolt：单个普通螺栓承载能力(56)load—carryingcapacityperhigh—strengthholt：单个高强螺桂承载能力(56)load—carryingcapacityperrivet：单个铆钉承载能力(55)log：原木(65)logtimberstructure：原木结构(64)longtermrigidityofmember：构件长期刚度(32)longitudehorizontalbracing：纵向水平支撑(5)longitudinalsteelbar：纵向钢筋(35)longitudinalstiffenerlongitudinal(60)lossesofprestreslumpmaterial(42)Mmainaxis(56)mainbeamajoraxis(56)manualwelding(59)manufacturecontrolmapcracking(39)masonry(17)masonrylintel：砖过梁(43)masonrymembermasonryunits(43)masonry—concretestructure：砖混结构(¨)masonry—timberstructure：砖木结构(11)mechanicalpropertiesofmaterialmelt—thru(62)methodofsampling：抽样方式(23)minimumstrengthclassofmasonry：砌体材料最低强度品级(47)minoraxl(56)mixratioofmortar：砂浆配合比(48)mixingwater：拌合水(27)modifiedcoefficientforallowableratioofheighttosectionalthicknessofmasonrywall：砌体墙允许高厚比修正系数(47)modifiedcoefficientofflexuralstrengthfortimbercurvedmem—：弧形木构件抗弯强度修正系数(68)modulusofelasticityofconcrete：混凝土弹性模量(30)modulusofelasticityparelleltograin：顺纹弹性模量(66)moisturecontent：含水率(66)momentmodifiedfactor：弯矩调幅系数monitorframe：天窗架mortar：砂浆mult—defencesystemofearthquak—resistantbuildinmulti—tubesupportedsuspendedNnailedjointnetheight：净高lnetspan：净跨度netwater／cementratio：净水灰比non-destructiveinspectionofweld：焊缝无损查验non-destructivetest：非破损查验non-load—bearingwall：非承重墙non—uniformcross—sectionbeam：变截面粱non—uniformlydistributedstraincoefficientoflongitudinaltensilereinforcement：纵向受拉钢筋应变不均匀系数normalconcretenormalsection：正截面notchandtoothjoint：齿连接numberofsampling：抽样数量Oobliguesection：斜截面oblique—anglefilletweld：斜角角焊缝on—wayreinforced(orprestressed)concreteslaopenwebrooftruss：空肚屋架，ordinaryconcreteordinarysteel(29)orthogonalfilletweld：直角角焊缝(61)outstandingwidthofflange：翼缘板外伸宽度(57)outstandingwidthofstiffener：加劲肋外伸宽度(57)over-allstabilityreductioncoefficientofsteelbeaoverlap(62)overturningorslipresistanceanalysis：抗倾覆、滑移验算(10)Ppaddingplate：垫板(52)partialpenetratedbuttweld：不焊透对接焊缝(61)partition：非承重墙(7)penetratedbuttpercentageofreinforcementperforatedbrick(43)pilasteredwallpit(62)pith(?o)plainconcretestructure：素混凝土结构(24)planehypothesis：平截面假定(32)planestructure：平面结构(11)planetrussedlatticegrids：平面桁架系网架(5)plank：板材(65)plasticadaptioncoefficientofcross—section：截面塑性进展系数(58)plasticdesignofsteelstructure：钢结构塑性设计(56)plastiching(13)plastlcitycoefficientofreinforcedconcretememberintensile数(34)plate—likespaceframeplate—likespace(5)plugweld(60)plywood(65)plywoodstructurepockmark(39)polygonaltop-chordrooftruss：多边形屋架(4)post—tensionedprestressedconcreteprecastreinforcedconcrete(26)prefabricatedconcretestructurepresettingtime(38)prestressedconcreteprestressedsteelstructure(50)prestressedtendon<29)pretensionedprestressedconcretestructurprimarycontrol(22)productioncontrol：生产控制(22)propertiesoffreshconcrete(37)propertiesofhardenedpropertyofbuildingstructuralmaterials：建筑结构材料性能(17)purlin“—””—：檩条(4)Qqluetimberstructurer：胶合木结构(㈠)qualitygradeofstructuraltimber：木材质量品级(?0)qualitygradeofweld：焊缝质量级别(61)qualityinspectionofboltedconnection：螺栓连接质量查验(63)qualityinspectionofmasonry：砌体质量查验(48)qualityinspectionofrivetedconnection：铆钉连接质量查验(63)quaspermanentvalueofliveloadonfloororrooRradialcheck：辐裂(70)ratioofaxialcompressiveforcetoaxialcompressiveultimatecapacityofsection：轴压比(35)ratioofheighttosectionalthicknessofwallorcolumn：砌体墙柱高、厚比(48)ratioofreinforcement：配筋率(34)ratioofshearspantoeffectivedepthofsection：剪跨比(35)redistributionofinternalforce：内力重散布(13)reducingcoefficientofcompressivestrengthinslopinggrainforboltedconnection：螺栓连接斜纹承压强度降低系数(68)reducingcoefficientofliveload：活荷载折减系数(14)reducingcoefficientofshearingstrengthfornotchandtoothconnection：齿连接抗剪强度降低系数(68)regularearthquake—resistantbuildingreinforcedconcretedeep(26)reinforcedconcreteslender(26)reinforcedconcretestructure(24)reinforcedmasonrystructure(41)reinforcementratio(34)reinforcementratioperunitvolume：体积配筋率(35)relaxationofprestressedtendon：预应筋松弛(31)representativevalueofgravityload：重力荷载代表值(17)resistancetoabrasion：耐磨性(38)resistancetofreezingandresistancetowaterpenetratio(38)revealofreinforcement(39)right—anglefilletweldrigidanalysisscheme(45)rigidconnection(21)rigidtransversewall：刚性横墙(42)rigidzone：刚域(13)rigid-elasticanalysisrigidityofsection(19)rigidlysupportedcontinousgirder：刚性支座持续梁(11)ringbeam：圈梁(42)rivet：铆钉(55)rivetedconnecctionrivetedsteel(52)rivetedsteelgirder：铆接钢梁(52)rivetedsteelstructure：铆接钢结构(50)rollersupport：滚轴支座(51)rolledsteelbeamroofboard(3)roofbracingsystemroofgirder(4)roofplate：屋面板(3)roofslab：屋面板(3)roofsystem：屋盖(3)rooftruss：屋架(4)rot：腐朽(71)roundwireSsafetyclassesofbuildingstructures：建筑结构安全品级(9)safetybolt：保险螺栓(69)sapwood：边材(65)sawnlumber+A610：方木(65)sawntimberstructure：方木结构(64)saw-toothjointfailure：齿缝破坏(45)scarfjoint：斜搭接(70)seamlesssteelpipe：无缝钢管(54)seamlesssteeltube：无缝钢管(54)secondmomentofareaoftranformedsection：换算截面惯性矩(34)secondordereffectduetodisplacement：挠曲二阶效应(13)secondaryaxis：弱轴(56)secondarybeam：次粱(6)sectionmodulusoftransformedsection：换算截面模量(34)sectionsteel：型钢(53)semi-automaticweldingseparatedsteelcolumn(51)settingtime(38)shake(70)shapedsteel：型钢(53)shapefactorofwindload：风荷载体型系数(16)shearplane：剪面(67)shearingrigidityofsection：截面剪变刚度(19)shearingstiffnessofmember：构件抗剪刚度(20)shortstiffener：短加劲肋(53)shorttermrigidityofmember：构件短时刻刚度(31)shrinkage：干缩(71)shrinkageofconcrete：混凝干收缩(30)silos：贮仓(3)skylighttruss：天窗架(4)slab：楼板(6)slab—columnstructureslaginclusion(61)slopinggraislump(37)snowreferencepressuresolid—websteelcolumnstructure(11)spacesuspended(5)spacingofbarsspacingofrigidtransversewall：刚性横墙间距(46)spacingofstirruplegs：箍筋肢距(33)spacingofstirrups(33)specifiedconcretespiralstirrup(36)spiralweld(60)splitringjointsquarepyramidspacegrids：四角锥体网架(5)stabilitycalculation：稳固计算(10)stabilityreductioncoefficientofaxiallyloadedcompression：轴心受压构件稳固系数<13)stair：楼梯(8)staticanalysisschemeofbuilding：衡宇静力汁算方案(45)staticdesign：衡宇静力汁算方案(45)staticallydeterminatestructure(11)staticallyindeterminatested(17)steelbar：钢筋(28)steelcolumncomponent：钢柱分肢(51)steelcolumnbase：钢柱脚(51)steelfiberreinforcedconcretestructur(26)steelhanger：吊筋(37)steelmeshreinforcedbrickmasonrymember：方格网配筋砖砌体构件(41)steelpipe：钢管(54)steelplate(53)steelplateelementsteelstrip(53)steelsupport：钢支座(51)steeltie：拉结钢筋(36)steeltiebarformasonrysteeltube(54)steeltubularstructuresteelwire(28)steppedcolumnstiffener(52)stiffnessofstructuralmember：构件刚度(19)stiffnessoftransversewall：横墙刚度(45)stirrup：箍筋(36)stone：石材(44)stonemasonry：石砌体(44)stonemasonrystructure：石砌体结构(41)storevheight：层高(21)straight—linejointfailure：通缝破坏(45)straightnessofstructuralmember：构件乎直度(71)strand：钢绞线(2，)strengthclassesofmasonryunits：块体强度品级(44)strengthclassesofmortar：砂浆强度品级(44)strengthclassesofstructuralsteel：钢材强度品级(55)strengthclassesofstructural(66)strengthclasses(grades)ofstrengthclasses(grades)ofprestressedtendon：预应力筋强度品级(30)strengthclasses(grades)ofsteelbar：普通钢筋强度品级(30)strengthofstructuraltimberparalleltograin：木材顺纹强度(66)strongaxis：强轴(56)structuralsystemcomposedofba(11)structuralsystemcomposedofstructuralwall(7)superposedreinforcedconcreteflexuralsuspendedcrossedcable(6)suspendedstructureswirlgrain(?1)Ttensile(compressive)rigidityof(19)tensile(compressive)stiffnessoftensile(ultimate)strengthof(18)testforpropertiesofconcretestructuralmembers：构件性能查验(40)：thicknessofconcretecover：混凝土保护层厚度(33)thicknessofmortaratbedjoint：水平灰缝厚度(49)thinshell：薄壳(6)threehingedarch：三铰拱(n)tiebar：拉结钢筋(36)tiebeam，‘：系梁(22)tietod