医院科室英语翻译

(完整医院科室英语翻译院室语译1ENT(ear-nose-throat）department:耳鼻喉科urologydepartment:泌科dermatologydepartment；skindepartment：皮肤科orthopedicsurgerydepartment矫形外科traumatologydepartment:创伤外科plasticsurgery:整形外科anesthesiologydepartment:麻醉科pathologydepartment:病理科cardiologydepartment:心脏病科psychiatrydepartment：精神病科orthopedicsdepartment:骨科departmentcardiacsurgery：心脏外科departmentcerebralsurgery：胸外科neurologydepartment:神经科neurosurgerydepartment：神经外科

(完整医院科室英语翻译thoracicsurgerydepartment:脑外科departmenttraditionalChinese中科registrationoffice:挂号处out-patientdepartment:门诊部in—patientdepartment:住院部nursingdepartment：护部consulting：诊室waitingroom:候室emergencyroom:急室admittingoffice：住院处operation：手术室X—raydepartment:放射科blood血库dispensary;pharmacy：药ward:房laboratory：化验室牤

(完整医院科室英语翻译DepartmentNephrology肾内DepartmentChemotherapy化科DepartmentRadiotherapy放科DepartmentEndocrinology内分泌科Respiratorymedicine呼吸科Rheumatology风湿科Hematology血液科Geriatrics老年科Neurology神经科Oncology肿瘤科Thoracicsurgery胸外科Urology泌尿外科Neurosurgery神经外科Vascularsurgery周围血管外科Gastroenterology肠胃外科Hepatobiliarysurgery肝胆外科Generalsurgery普外科

(完整医院科室英语翻译Orthopedics骨科Cardiovascularsurgery心外科Burnssurgery烧伤科Handsurgery手外科Plasticsurgery整形外科Pediatricsurgery儿外科Obstetricsgynecology妇科Stomatology口腔科Ophthalmology眼科Infectiousdisease感染科Dermatology皮肤科Otorhinolaryngology）耳鼻喉科Nuclearmedicine核医学科Psychiatry精神科Medicalrehabilitation康复科Anesthesiology麻醉科

(完整医院科室英语翻译Radiology放射科Ultrasonography超声科Painmanagement疼科Pharmacology药理科InternalMedicine内科医院科室英语词汇medicaldepartment;departmentofinternalmedicine:内科surgicaldeparment；departmentsurgery：外departmentobstetricsandgynecology：妇产ophtalmologydepartment:眼科dentaldepartment：牙医院科室英语翻译门诊部行政办公室administratveoffice院长办公室President'sOffice导向咨询Enquiry挂号处Registration专科门诊一览表ScheduleforSpecial—patient门诊病案室OutpaientMedicalRecords

(完整医院科室英语翻译西药房Pharmacy中药房PharmacyofTraditionalMedicine中西药取药处PharmacyDispenser登记划价处AccountofMedicine收费处Cashier门诊检验ClinicalLaboratory标本接受处Specimen—Reception门诊输液中心Out—PatientInfusionCenter注射室InjectionRoom取报告单处IaboratoryReport换药室治疗室BandageChange/TreatmentRoom污洗室CleaningRoom洗手间Toilet茶水间DrinkingRoom男更衣MenDressing女更衣WomenDressing门诊接待室ReceptionRoom候诊厅WaitingLobby中西医结合门诊ClinicofIntegratedTraditionalWesternMedicine内科Dept。ofMedicine神经内科Neurology心血管内科Cardiovasology呼吸内科RespiratoryMedicine呼吸隔离诊查室ExaminationRespiratory

(完整医院科室英语翻译消化内科Gastroenterology肾内科Nephrological。泌尿内科UrologicDept.关节内科Arthrology肿瘤内科MedicalOncology口腔内科OralMedicine外科Surgery外科诊室SurgicalClinic头颈外科Head＆NeckSurgery心胸外科CardiothoracicSurgery胸外科Thoracic创伤外科TraumaticSurgery泌尿外科UrologySurgery显微外科MicroSurgery口腔颌面外科

DentalRestorationTechnicianRoom骨科Orthopaedics骨伤科OrthopedicSurgery手法复位室ManipulationofBone-SettingRoom妇产科Gynecology＆Obstetrics妇科检查室ExaminationforGynecology产科门诊ObstetricsClinic计划生育门诊

FamilyPlanningClinic生殖中心ReproductiveCenter儿科Pediatrics

(完整医院科室英语翻译儿童娱乐室AmusementRoomChildren儿童保健部ChildHygiene儿童生长资料室DataofChildrenDevelopment新生儿疾病专科NewbornsDiseaseDept.中医科TraditionalChineseMedicine中医门诊TraditionalChineseMedicineClinic中医正骨O.P.DBone针灸科Acupuncture&Moxibustion针推理疗科AcupunctureMassage＆PhysicalTherapy医院科室英语翻译皮肤科Dermatology皮肤科治疗室TreatmentRoomforDermatology皮肤性病科Dermatology＆康复科RehabilitationDept。康复诊疗室ConsultationRoom脑瘫痪康复门诊RehabilitationClinicforEncephalicParalysis功能康复室FunctionRehabilitationRoom健康资料放置处HealthData肠道门诊GastroenterologyClinic肠道病诊室ConsultingRoomIntestinal肠道隔离诊查室IsolationforIntestinalDisease肠道治疗室TherapyRoomforEnterology肠道传染病门诊IntestiInfectiousDiseaseClinic隔离室Isolation

(完整医院科室英语翻译肝炎专科DivisionofHepatitis结核门诊TuberculosisClinic老年病科GerontologyDept。内分泌科Endocrinology血液专科DivisionofHematology疼痛门诊PainfulDiseaseClinic疼痛门诊观察室ObservationRoomforPainfulDiseaseClinic疼痛门诊治疗室TreatmentRoomPainfulDiseaseClinic其他心理咨询PsychologyConsulting佝偻病专科RachitisDept。神经、脊柱NeurolohyRachitis神经科Neurology贵宾（特需）门诊VIPClinic体检中心PhysicalExaminationCenter风湿专科Rheumatism挂号须知NotesforRegistration请便后冲水PleaseFlushAfter请勿吸烟PleaseNoSmoking未经批准不得进入NoAdmittance严禁吸烟Nosmoking医患沟通园地Patient-DoctorCommunicationGrounds在此候诊WaitingAera暂停服务ServiceSuspended

(完整医院科室英语翻译急诊部急救分中心办公室OfficeofBranchEmergencyCenter急救中心EmergencyCenter抢救室EmergencyTreatment急诊诊疗室Emergency急诊化验室EmergencyLaboratory急诊收费EmergencyCashier急诊药房EmergencyPharmacy输液室Infusion抢救监护室First-aid急诊仪器室EmergencyInstrument医师办公室Physician’sOffice观察区Observation医技科室药剂科PharmacyDept。药剂科办公室PharmacyOffice药剂科会议室MeetingofPharmacy制剂研究室PreparationResearchRoom西药调剂室PrescriptionofMedicine中药调剂室PrescriptionofTCM普通制剂室GeneralPreparationRoom中药制剂室Preparation西药库MedicineStore中药库TCMStore

(完整医院科室英语翻译一次性物品库DisposabLeRoom医院科室英语翻译病理科PathologyDept。标本前处理室SamplePreparationRoom标本室SpecimenStation标本收集处SpecimenReception标化室SpecimenLaboratory病理技术室PathologicalTechnology病理切片室Section影像诊断中心RadiodiagnosisCenter放射科RadiologyDept.放射治疗中心RadiationOncologyCenter核医学科NuclearMedicineDepartmentX光—RayRoomCT室CTScanRoomCT准备室PreparationRoomforCT核磁共振MRI读片室RadiodiagnosisCenter暗房Darkroom照相机室CameraRoom摄影室Photography安全门ExitPT室PTRoomOT室OTRoom

(完整医院科室英语翻译图像工作站PACSRoom放疗科RadiationOncology。放免室RadiologicalImmunology放射化学室Radiochemistry＆Radiopharmaceuticals放射检疫生化室Radioimmunochemistry&Biochemistry直线加速器室LinearAcceleratorRoom1后装治疗机室Therapeutic模拟室位机室SimulativeLocalizer模拟机室SimulatorRoom模型室ModelRoom心电图室ECGLab动态血压室IBP心功能室CardiacFunction心脏多普勒超声检查室

ColourorUCG平板运动心电图室Stress超声科DopplerUltrasonicDepartment肺功能室PulmonaryFunctionRoom肺功能检查室PulmonaryFunctionTest肺通气室PulmonaryVentilation内镜中心EndoscopyCenter医院科室英语翻译产房Delivery产房办公室OfficeDeliveryRoom产房值班室On-DutyDelivery

(完整医院科室英语翻译待产室Predelivery隔离室Isolation盥洗室RestRoom配餐间DietRoom配液室药物配置室PharmacyPreparation清洁室Cleaning洗涤室Washing储物室Store工作人员洗手间RestRoomforStaff领衣帽处ClothingCenter房间号RoomNumber住院病人一览表In-patientList请放病历PleaseYourMedicalRecord便盆放置处Bedpan病人一览表PatientGeneralTable医疗查房时间请勿打扰

Please’tDisturbDuringWardRound保障部门总务办公室OfficeDispatchServiceCenter水泵机房WaterPumpControlRoom水处理室WaterTreatment消防控制室FireControlRoom空调机房Air—ConditionerRoom气瓶间GasBottleRoom冷冻机房RefrigeratorRoom

(完整医院科室英语翻译配电房PowerRoom配电值班室On-DutyElectricity太平间Mortuary洗衣房Laundry总机室TelephoneExchangeRoom停车场Park传达室Janitor修理间Repair机修室MachineryMaintenance排污机房SewageDisposalr设备层EquipmentFloor地下室Basement电梯Elevator楼梯通道StairPassageway医院科室英语翻译心理咨询PsychologyConsulting佝偻病专科Rachitis。神经、脊柱NeurologyRachitis神经科Neurology贵宾（特需门VIPClinic体检中心PhysicalExamination风湿专科Rheumatism挂号须知NotesRegistration请便后冲水PleaseFlushAfterUse

(完整医院科室英语翻译请勿吸烟PleaseNoSmoking未经批准不得进入NoAdmittance严禁吸烟No医患沟通园地Patient—DoctorCommunicationGrounds在此候诊WaitingAera暂停服务ServiceSuspended急诊部急救分中心办公室

OfficeofBranchEmergencyCenter急救中心EmergencyCenter抢救室EmergencyTreatment急诊诊疗室Emergency急诊化验室EmergencyLaboratory急诊收费EmergencyCashier急诊药房EmergencyPharmacy输液室Infusion抢救监护室First—aidCareRoom急诊仪器室EmergencyInstrument医师办公室Physician’sOffice观察区Observation医技科室药剂科PharmacyDept.药剂科办公室PharmacyOffice药剂科会议室MeetingofPharmacy制剂研究室PreparationResearchRoom

(完整医院科室英语翻译西药调剂室PrescriptionofMedicine中药调剂室PrescriptionofTCM普通制剂室GeneralPreparationRoom中药制剂室Preparation西药库MedicineStore中药库TCMStore一次性物品库DisposabLeStorageRoom无菌室Asepsis无菌制剂室AsepticPreparationRoom口服液灌封间Filling&EnvelopingRoomOrallyLiquid灌封间FillingEnveloping灯检包装间PackingRoomLightExamination配制间Confecting工作人员休息室Staff'sRestRoom中药制剂产前处理TCMPreparationProcessing片剂调剂室DispensaryRoomTablet针剂调剂室DispensaryRoomInjection输液库InfusionStore小型仪器室small—scaleinstrumentroom大型仪器室large-scaleinstrumentroom纯水制备室purewaterpreparationroom无菌操作室asepsisoperationroom医院科室英语翻译7

(完整医院科室英语翻译收费处cashier行政办公室administratveoffice院长办公室PresidentOffice职能科室functiondept。图书阅览室readingroom病理室（1)pathology卫生间toilet药剂主任办pharmacydirector'soffice药剂财会科pharmacyfinancialdept.遗传检验室geneticexanineroom西药库房medicinestore理疗室physiotherapy多功能会议室