《望海潮》《扬州慢》比较阅读课件-统编版高中语文选择性必修下册

感受城市

（扬州慢与望海潮的比较阅读）教学目标：1、通过比较阅读，提高学生群文鉴赏能力，理解作者感情。2、通过”城市”的作文写作，让学生关注生活，关注身边城市，感受城市文化1、作者介绍

作者简介之柳永柳永（约987——约1053），北宋词人。原名三变，字耆卿，福建崇安人。官屯田员外郎，世称柳七、柳屯田。为人放荡不羁，终身潦倒。柳词多描绘城市风光和歌伎生活，尤其长于抒写羁旅行役之情。创作慢词，铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传很广，“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，有《乐章集》。

作者简介之姜夔

姜夔(约1155—1209)，字尧章，号白石道人。饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。早年随父宦游，居汉阳。后过着游士式的生活，屡试不第，布衣终身。姜夔为人清高，不汲汲于功名，一生困顿；以诗词、音乐及书法与人交往，借此谋取生计。其词作或感慨时世、抒写恋情，或写景咏物、记述交游。琢句精工，韵律谐婉，格调高旷，寄意幽邃，艺术造诣较高。以清冷刚健的词笔开创了体制高雅的风雅词派，亦称格律词派。他多才多艺，擅长书法，精通音律，工诗，词尤为有名，有“词中之圣”之称，与辛弃疾、吴文英分鼎南宋词坛。开创了风雅词派，即格律派，对于南宋后期词坛的格律化有巨大的影响。2、写作背景比较

《望海潮》写作背景

宋真宗咸平末年，柳永从家乡前往京城开封应试，途经钱塘江（今浙江杭州）。柳永与孙何是布衣之交，此时孙何正好任两浙转运使，柳永想拜访他，但当时官府之家门禁极严，柳永一个平民是很难到孙何家去拜访的，柳永就写下了这首词，并使其在青楼广泛歌唱以使孙知道，第二天孙何就亲自前往见面。所以这首词是柳永为赠孙何之作。柳永作此词时，国家承平盛世，国泰民安，杭州繁华似锦，柳永在此生活日久，对杭州的湖光山色、风土人情有着亲身的体验和深厚的感情。1《扬州慢》写作背景宋孝宗淳熙三年(1176)冬至日，姜夔自汉阳出游，途经金人两次蹂躏、惨遭兵燹的扬州，看到昔日繁华的商业都城，已是“市尘尽荠麦，号角吹宵寒”，显得空荡凄凉，眼前的景象和爱国的情思，激起他强烈的感情，于是写下这首千古佳作。

两次金兵入侵，扬州都是“横尸二十里”，遭到极其惨重的破坏，变成一座空城。所以这首词是写于扬州饱受战乱，破败之际通过比较可以发现：1相同点：2不同点：都是写城市，以城市为表现对象。

虽然都是写城市，但是一个写的是承平盛世，一个写的却是劫后孤城，内容不通，意趣亦不同望海潮杭州繁华（铺叙）扬州慢扬州空城（今昔对比）盛世篇章苦难文学3、翻译及重点字词

望海潮翻译

东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树（高耸入云的树木）绕堤沙，怒涛卷霜雪（比喻，浪花），天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮（绫罗绸缎，百姓富足），竞豪奢。

重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞（山水景色）。异日图将（描绘）好景，归去（回到）凤池（朝廷）夸。译文：东南一带地理形势优越、湖山优美的地方，三吴地区的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋楼阁高高低低，约有十万人家。茂密的大树环绕着沙堤。怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无涯。市上陈列着珠玉珍宝，家里充满着绫罗绸缎，人们竞尚奢华。里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都喜笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱山水风光。他日画上美好景致，回到朝廷时要向人们炫夸。

扬州慢翻译

淮左名都，竹西佳处，解鞍（解下马鞍）少驻初程。过春风十里（原本十分繁华的扬州长街）。尽荠麦青青。自胡马窥江（金兵犯扬州北岸）去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。

杜郎（杜牧）俊赏（快意游扬州），算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。

译文：扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。天气渐渐进入黄昏，凄凉的号角吹起了冷寒，回荡在这座凄凉残破的空城。

杜牧有卓越的鉴赏，料想今天，重来此地一定吃惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？4、比较阅读鉴赏

提问1：比较后，概括两首词描写的两座城市的异同点

相同点：地理位置都优越，风景优美，历史悠久，都是“名城”、“名都”

不同点：《望海潮》写的是承平盛世，写出了市井的繁华，人民生活的和平、富足、安乐，社会安定和谐，国泰民安，官民同乐等。

《扬州慢》聚焦的是扬州的今昔对比，虚实结合，虚写了昔日繁华的扬州，实写了战争后作者眼前所见空城之景。

文章合为时而著，歌诗合为事而作。

也为“情”而写。提问2：两篇文章，一为盛世华篇，一为战乱文学，一欢歌一悲吟，具体表达的是怎样的情感？

《望海潮》通过描写杭州的繁华，百姓的安乐，以“归去凤池夸”一句直接抒情，充分表达了作者对杭州风物的惊叹、赞美与艳羡之情。

《扬州慢》通过虚实结合，虚写了昔日繁华的扬州，实写战争后空城之景，通过见到的荠麦青青、废池乔木、二十四桥、冷月、红药，听到的清角吹寒

，联想到的“重到须惊，难赋深情”，来感慨物是人非，扬州已经是“空城”的悲怆！5、当堂写作

每个人的心中应该都是有一座城市，比如我们的故乡（文化名城雷州），比如让人向往的百年名都“北京”，经济名城“上海”和“广州”等，城市有它的历史，也有它的温度，我们要好好去感受。

请同学们结合今天的学习，择一城市，写一段400字左右的你的“城市感受”。要求:先去阅读相关城市的文章，比如：1、《迈向健康城市》2、《明日之城》3、《都市想象与文化记忆》4、《收缩的城市》等，写出你所选择的城市，为什么它让你感触最深，它给你留下什么样思考、回忆等

雷州市是国家级历史文化名城，为古雷州府所在地，自古有“岭南古郡，海北奇观”的美称。文物古迹中久负盛名的有：雷祖祠、三元塔、十贤祠、天宁寺、西湖公园等。[1]

雷州是人文荟萃之地，历代南来的文人骚客、谪官贬臣多会于此，其中口碑甚好、有功于百姓的十位名贤有：寇准、李纲、胡铨、秦观、苏轼、苏辙、赵鼎、李光、任佰雨、王岩叟。广府这一方