英语美文阅读

本文格式为Word版，下载可任意编辑——英语美文阅读

什么样的（人才）能成为奔跑者?热爱跑步的人?跑的快的人?不，只要你坚持跑步了，不管你跑的多慢，不管你是否热爱跑步，你都可以成为一个奔跑者，下面就一起来看看我共享的英语美文阅读吧。

ThefirsttimeIran,likereallyran,wasduringmiddleschoolgymclass.Ittookme11minutesand47secondstofinishamile.Ivebeenrunningeversince.

我第一次跑步，那种真正的跑步，是在中学体育课的时候。我花了11分47秒跑完了1英里。自那以后，我一直在跑步。

Runningisthekindofthingwhereyouputinthetimeandexpecttoseeresults,andletmebethefirsttotellyou:Itissupremelydiscouragingwhenyoudont.Itsdiscouragingwhenyourunafive-mileracewithyourentirefamilyandcomeinasolid15minutesbehindeveryoneelse,anditsdiscouragingwhenthattimeisnofasterorslowerthanyourfive-miletimefiveyearsago.

跑步是一种你会投入时间并期待成效的运动。让我做第一个告诉你这个的人：你没有做到的时候，你会刚到十分颓丧。当你和所有家人一起来一场5英里赛跑却落后了每个人15分钟的时候，是十分让人颓丧的;当你跑完5英里的时间并没有比5年前更快或更慢的时候，也是十分让人颓丧的。

Andyet,myalarmisalreadysetfor6a.m.tomorrow,eventhoughitsprobablygoingtoberainyanddefinitelygoingtobecoldandeventhoughmostofthetime,Ireallyhaterunning.

但是，我已经把明天的闹钟设置为早晨6点钟了，哪怕可能会下雨且一定会变冷;哪怕大多数时间，我真的厌恶跑步。

Dontaskmewhy.AllIknowisthis:AsmuchasIhaterunning,Ilovebeingarunner.

不要问我原因。我所知道的一切就是：我喜欢成为一名奔跑者和我厌恶跑步的程度一致。

Theressomekindofcamaraderiebetweenpeoplewhospendmoremoneyeachyearonrunningshoesthanonalltheirothershoescombined,andtheressomefundamentalsimilaritybetweenpeoplewhocancross10mileswithoutpausing.

比起购买其他所有的鞋子，每年花更多的钱买跑鞋的人们之间有着某种友情;那些不用暂停就能跑完10英里的人们之间也有着根本的相像性。

OndaysthatIrun,Iexertmyselfpurelyforexertionssake.Ifyouruntoo,yougetwhy.

在我跑步的日子里，我只不过为了努力而努力。假如你也跑步，你会懂的。

Whenyourearunner,yourpeoplearethegirlswithhairelasticsontheirwristsandtheboyswithshortsshorterthanyours.Theymightbebetter,fasterorstrongerthanyou,butyoubelongwiththem.

当你做奔跑者的时候，你的同伴会是那些手腕上有用来扎头发的橡皮筋的女孩子们以及那些穿着比你裤子还短的短裤的男孩子们。他们可能比你更好、更快或者更强壮，但你和他们是一起的。

Ittookmealmost10yearsofploddingalongatan11-minutemilebeforeIrealizedthatIcouldcallmyselfarunner,nomatterhowslowIgoorhowmanyracesIlose.

我花了将近10年时间才做到在11分钟内跑完1英里，后来我才意识到，我可以称自己为一名奔跑者，无论我跑得多慢、无论我输掉了几场比赛。

IvelacedupmyshoesatleastonceaweeksincethefirstdayIsteppedfootonatrackinmiddleschool.Someweeksitseveryday,someweeksitsnot.Somedays,Illbarelygomorethanamile,andsomedays,IllwalkmorethanIjog.Imaynothavemedals,butIhavefreshair,timealone,andcreakykneesandtightquads.

自从我在中学踏上跑道的第一天起，我至少每周会束紧鞋带跑一次步。有些时候我那周的每天都绑紧鞋带去跑步，有些时候不是。有些日子里，我很少跑超过1英里的距离;有些日子里，我溜达的次数会比慢跑多。我可能