版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
佳句欣赏抽象名词
angerandbitterness
作主语,表达突出,主题鲜明,震撼读者。译文
Angerandbitternesshadpreyeduponmecontinuallyforweeksandadeeplanguorhadsucceededthispassionatestruggle.
(Line12)如本课另一句:Neithersorrownorregretfollowedmypassionateoutburst.在这种强烈的情感发泄之后,我没有一丝伤感或懊悔之情。犯罪感不停地折磨着他。多年来他一想到自己对她的死负有责任就心如刀割。Feelingsofguiltincessantlypreyeduponhismind.Thethoughtthathewasresponsibleforherdeathpreyedonhimforyears.Examplepreyup(on):troublegreatly;torment
使持续苦恼;折磨猫捕食鸟和老鼠。过往船只受到海盗的抢劫。Catspreyonbirdsandmice.Passingshipswerepreyeduponbypirates.Example
preyon:2)totake/hunt/catchasprey
捕食,杀害
3)tostealfrom;attack;makesb.one’svictim掠夺,使某人成为某人的牺牲品他讲话之后接着是一阵沉默。该公司正开发新一代的电脑,用以承接现有的系列。Asilencesucceededhiswords.
Thecompanyisdevelopinganewgenerationofcomputerstosucceedtheirexistingrange.Examplesucceed:followafter,replace
随……之后;接替;取代某人或某物时钟鸣响声打破了寂静。Thesilencewassucceededbythestrikingofaclock.译文
Angerandbitternesshadpreyeduponmecontinuallyforweeksandadeeplanguorhadsucceededthispassionatestruggle.
(Line12)
几个星期以来,愤怒和怨恨一直折磨着我。这种激烈的感情争斗之后则是一种极度的疲惫不堪。难句分析whenitseemedasif…
是
when
引导的非限定性定语从句,修饰
inadensefog。其中asif…happen
作
seemed的表语。译文
Haveyoueverbeenatseainadensefog,whenitseemedasifatangiblewhitedarknessshutyouin,andthegreatship,tenseandanxious,gropedherwaytowardtheshorewithplummetandsounding-line,andyouwaitedwithbeatingheartforsomethingtohappen?
(Line16)译文
你可曾在航海时遇上过浓雾?那时,你仿佛被困在了触手可及的一片白茫茫中,不见天日。你乘坐的巨轮,靠测深锤和测深线的指引,举步维艰地靠向海岸,既紧张又焦急不安;而你则心里怦怦直跳,等着什么事情发生。
Haveyoueverbeenatseainadensefog,whenitseemedasifatangiblewhitedarknessshutyouin,andthegreatship,tenseandanxious,gropedherwaytowardtheshorewithplummetandsounding-line,andyouwaitedwithbeatingheartforsomethingtohappen?
(Line16)语法训练onlytodosth.不料(表意想不到的结果)译文
Indespairshehaddroppedthesubjectforthetime,onlytorenewitatthefirstopportunity.
(Line47)
Example我从家里一路走到图书馆,不料已经关门了。I
walked
all
the
way
from
home
to
the
library,
only
to
find
it
closed.我们准时到达了机场,不料却被告知我们的航班被取消了。Wearrivedattheairportontime,onlytobetoldourflightwascancelled.请完成下面的句子。ExerciseIarrivedattheshop____________________________________.(结果却发现把钱放在家里了)onlytofindIhadleftallmyIreturnedbackhomefromholidays__________________________________.
(结果却发现有人闯进我家了)onlytofindmoneyathomemyhousehadbeenbroken译文
失望之余她暂时搁起这一话题,但一有机会她就马上旧事重提。
Indespairshehaddroppedthesubjectforthetime,onlytorenewitatthefirstopportunity.
(Line47)
语法训练
OnenteringthedoorIrememberedthedollIhadbroken.
(Line71)
on/upondoingsth;on/upon
+N:ontheoccasionofordirectlyafter(assoonas)一……就……(此动作一发生,另一动作立即发生)译文Example他一从出租车出来就被两个人抓住了。校长进来时,孩子们都起立欢迎。Onhisstepping
out
ofthetaxihewasseizedbytwomen.
Theboysstoodupontheentrance
oftheheadmaster.
Onhisreturn
fromEurope,hesettoworkinearnest.OneofthefirstthingsthatJanedidongettinghomewastohaveagoodsleep.他从欧洲一回来,就开始认真工作。简回家首先要做的事情之一就是好好睡一觉。TranslationOnenteringthedoorIrememberedthedollIhadbroken.
(Line71)译文
一进门我就记起了那个被我摔破的娃娃。immeasurable(adj.)
(Line3,Para.1)
toobig,great,etc.tobemeasured
无法计量的构词法:measure→measurable→immeasurable→immeasurableness请完成下面的句子。Exercise这一调查显示,互联网给人类社会带来了巨大变化。ThissurveyindicatesthattheInternet_____________________________tohumansociety.hasbrought从朋友那他得到了巨大的勇气来说出事实的真相。Fromhisfriendshe_________________________totellthetruth.gainedimmeasurablecourageimmeasurablechangesaneventfulyear
充满重大事件的一年aneventfullife充满故事的一生Heisveryproudofhiseventfullife.Theyear2008willbean
eventfulyeartoChina.
eventful(adj.)
(Line5,Para.2)
fullofinterestingandimportantevents
重大的,重要的请用提示词造句。Exercisepenetrate
(v.)(Line8,Para.2)1)entersomethingandpassorspreadthroughit进入,渗入,刺入;穿过,穿透
2)succeedinunderstandingsomething洞察,了解Exercise他们希望用他们的最新产品渗入日本市场。Theyarehopingto___________________________withtheirlatestproduct.
她能看透我在想什么。penetratetotheJapanesemarketShecouldpenetratewhatIwasthinking.Mothertoldhimnottolingeronthewayhome.
Thelovestoryisover,butthememorylingerson.爱情已逝,但记忆犹存。妈妈告诉他不要在回家的路上逗留。
Translationlinger
(v.)(Line9,Para.2)1)stayforalongtime,beunwillingtoleave逗留,徘徊
2)takealongtimetoleaveordisappear迟迟不消逝beflushedwith(Line36,Para.5)flush(v.)1)(ofaperson,theskin,ortheface)becomered(指人、皮肤或脸)面红耳赤;脸红
2)cleanordriveoutbyasuddenflowofwater冲洗Thewinehadflushedherfaceandthroat.他在用热水冲堵住的水管。Heisflushingtheblockedpipewiththehotwater.酒使她一直从脸红到脖子。Translationbeflushedwith:thefacegetsredbecause
ofsth.
因……而脸红,激动请分别用(be)flushedwithvictory/happiness/embarrassment完成句子。ExerciseShe___________________________whensherealizedhermistakes.
Theparents________________________attheirson’sfirstsuccess.
_________________,thestudentsknewnoweariness.
Flushedwithvictorywasflushedwithembarrassmentwereflushedwithhappiness我父亲要我铭记努力工作的重要性。Themanagerimpressedonhisofficestafftheimportanceofkeepingaccuraterecords.经理让办公室职员认识到做精确记录的重要性。Myfatherimpressedthevalueofhardworkupon/onme.Translationimpresssth.uponsb.(Line46,Para.6)fixsth.insb’smind;makesb.keenlyawareofsth.
使某人铭记某事;使某人深深意识到某事ItisoneverySundaythatthelittleboyinthekindergartenfeelshislonelinessmostkeenly.
Heiskeenlysharpinanalyzingthepoliticalissues.他在分析政治事件上(目光)极其敏锐。在每个星期天这幼儿园的小男孩总是感到特别地孤独。Translationkeenly(adv.)
(Line50,Para.6)extremely,deeply强烈地consciousness(n.)(Line63,Para.7)conscious(adj.)1) abletothink,feel;aware
有知觉的;有意识的;神智清醒的
2) (+that/of)knowing;understanding自己知道的;自己察觉的请完成下面的句子。Exercise他神志不够清醒,还不能回答问题。Heis__________________toanswerquestions.
我没有意识到得罪了他。Iwas______________havingoffendedhim.notconsciousofnotconsciousenoughconsciousness(n.):知觉;意识Shewashappyintheconsciousnessthatshewasverymuchindemandasababy-sitter.
她什么时候能恢复知觉?Whenwillsheregain/recoverconsciousness?当她意识到有许多人都要她临时照料孩子时,她感到很高兴。Translation形近词:
conscientious(adj.)
凭良心的;谨慎的;尽责的
aconscientiouspieceofwork 凭良心做的工作
aconscientiousworker 一个认真负责的工作者反义词:
unconscious
不清醒的;无意识的
,
unconsciousness不清醒;无意识词汇扩充conscientiously
(adv.)认真负责地conscientiousness
(n.)良知;责任心thrill(Line63,Para.7)n.激动,狂喜;引起激动或狂喜的事物
v.使激动,使兴奋请了解以下常见表达。一阵喜悦(恐怖)athrillofjoy/horror激动得不能自已thrillwithexcitement恐惧得发抖thrillwithhorror因喜讯而激动thrillatthegoodnews请完成下面的句子。Exercise这位旅行者的经历使我们惊骇不已。Thetraveler_________withhisstories.Thisyoungsinger_________________
withherfineandsensitivesinging.这位年轻歌手恬美细腻的歌声使众人激动。hasthrilledthrilleduscrowdsvainly(adv.)(Line72,Para.8)
unsuccessfully徒劳地请了解以下常见表达或搭配。bevainlyproudof
因……而目空一切vainlyhopefor妄想invain徒然;枉然请完成下面的句子。Exercise警察企图驱散抗议的人群,但没有成功。Thepolice___________tobreakuptheprotestcrowds.那些懒惰的人总是妄想不劳而获。Thoselazy-bones____________
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 电商平台销售工作总结
- 二零二五年度金融机构信贷资产托管经营协议书3篇
- 二零二五年度城市综合体商铺租赁合同书
- 某某省某某市规模化生物天然气示范项目一期工程PPP项目实施方案
- 水果蔬菜销售业绩总结
- 二零二五年度农村学校教育信息化工程采购合同3篇
- 2025版深圳二手房买卖合同交易标的物权属争议解决合同3篇
- 2025版绿色生态住宅小区物业服务与绿色生活推广合同3篇
- 2025版豪华私人轿车采购及售后服务全面合同3篇
- 二零二五年度山地旅游道路建设及景观合同3篇
- 2025年矿山开采承包合同实施细则4篇
- 《架空输电线路导线舞动风偏故障告警系统技术导则》
- 2024年计算机二级WPS考试题库
- 广东省广州黄埔区2023-2024学年八年级上学期期末数学试卷(含答案)
- 法理学课件马工程
- 2024年广东省公务员录用考试《行测》真题及解析
- 高中英语必背3500单词表(完整版)
- 2024年版《输变电工程标准工艺应用图册》
- 2024年高考数学试卷(北京)(空白卷)
- 护理服务在产科中的应用课件
- 2024年小升初语文入学分班测试卷四(统编版)
评论
0/150
提交评论