下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
本文格式为Word版,下载可任意编辑——小小说阅读《开饭大娘》附答案
,开饭大娘
[德]埃斯特·克诺尔·安德斯
中午时分,我走到阳台上。阳台有二十七米长,原来这里可能养过一匹马或种过芦笋。房子周边绿树成荫。①疗养院的花园里鸭子呷呷地叫着,屋前那条只供房客和客人们进出的路上见不到一个人影。在其他十七个房客中,我只认识玛丽亚·格勒伯尔,我在搬来以前很久就认识她了。
在这所臃肿而蠢笨的房子里,每人可以不受干扰地干任何事情,不管是犯罪、男女私事或别的什么,在这里一概不会被发觉。
我提起垃圾袋,带上门,走下楼梯。楼梯是大理石的,这幢房子的柱子也是大理石的,里面有一种阴森森的气氛。我在信箱旁站住了,念着信箱上的名字,右下边有一个名字叫克鲁帕尔。
克鲁帕尔。我不由得望了底层那套住宅,门开着一条缝,钥匙插在锁孔上。我提起垃圾袋,有些不知所措地朝大门走去。
我走出大门。阳光亮得晃眼,这是一个金色的秋天。我停了一会,等眼睛习惯了猛烈的阳光,才逐渐经过克鲁帕尔屋前的窗子向垃圾箱走去。
在我前面远处有一个老妇人,她已经走到垃圾箱旁,她开启铁盖,向左右瞧了瞧,又朝这边的窗户瞧了瞧,踌躇着,迟疑着,终究将塑料袋扔进箱里,箱盖落下来,这时,她看见我了……
她看上很难堪,我也感到茫然。
我们面对面走着,没有相互避开。我又向她打了个招呼,她端详着我。“我是克鲁帕尔太太。〞她说。我点点头,想作自我介绍,向她解释,我也住这里。
“我是克鲁帕尔太太。〞她重复着从我身边走过。
我想同她认识,但没做到,她撇下我走了。我给她的印象一定很不好,她的眼里闪烁着怀疑、审视的光。
像她一样,我也开启垃圾箱的铁盖,将手中的塑料袋丢进去。我发现克鲁帕尔太太的塑料袋散开了,袋里是刚刚煮熟的土豆,还冒着热气,看来有三磅,或许是五磅。克鲁帕尔太太一定为一大家人。
我朝克鲁帕尔太太的窗子望去,有一扇窗子动了一下。我赶快回到房里,从大理石柱子和那边渗过来一阵阴凉,我感到安逸些了。她叫克鲁帕尔太太。
玛丽亚·格勒伯尔在我房门前等着。“我想进您屋里抽支烟,您有空吗?〞
“进来吧!那个克鲁帕尔太太是谁?〞
“您碰见她了?她没有对您讲起她的孩子?我们都叫她开饭大娘。每星期六她的孩子们来看她,到她这儿来吃午饭。他们一定是干大事的、美丽的孩子们。早饭前她就开始准备了,香味一直冲到房梁。她做的菜真是妙极了!〞
“克鲁帕尔太太有几个孩子?〞我问道。
“有几个孩子?我相信谁也不知道。我从来没见过她的孩子。我敢确定她有一大堆孩子,十五个或十八个。〞
②疗养院花园的鸭子在呷呷地叫,一阵风吹过,树枝摇曳着。
“十五个或十八个!玛丽亚,别开玩笑了。〞
玛丽亚大笑起来,一阵风似跑出屋子。
一阵香味飘过来,还很微弱,快到十点钟就越来越浓了。克鲁帕尔大娘的孩子今天要来吃午饭。
已经十一点三刻了,克鲁帕尔太太的孩子们快来了。我盯着屋前的那条路,直到现在既没有人来,也没有汽车开过来。可能他们午饭吃得晚。
一点一刻了,我逐渐生起气来。克鲁帕尔太太的孩子们大约很准时,他们可能不知道罗宋汤做起来有多麻烦,要保持不凉又有多费事。我也不知道。
已经两点三刻了,从那条路上来了一个邮差,一个送电报的小孩。玛丽亚提着一只袋子,她出去买东西刚回来。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年艾叶提取物项目提案报告模稿
- 2024年甲醇制烯烃项目申请报告模稿
- 2024年气相色谱仪项目规划申请报告模稿
- 土地卖点给别人修建坟墓合同(2篇)
- 学校修缮合同封面样板
- 居家养老装修合同样本
- 教学设备物流合同样本
- 化工原料公路运输合同模板
- 乒乓球馆装修合同模板公装
- 咨询公司防水装修合同
- LY/T 3315-2022森林立地质量评价技术规程
- 2023届高考模拟作文“经典篇目与青春成长”导写及范文
- 密炼机安全操作规程6篇
- 苏教版六上第四单元第13课《冲出地球》课件
- GB/T 20302-2006阳极磷铜材
- MBA组织行为学试题及答案
- 体检报告单入职体检模板
- 供应商廉洁计划
- 安全评价表范本
- 《古诗中的数字夸张》公开课课件
- 房建沉降观测记录表格
评论
0/150
提交评论