《记承天寺夜游》和《答谢中书书》阅读答案及原文翻译

第第页《记承天寺夜游》和《答谢中书书》阅读答案及原文翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、经典美文、试题大全、教案资料、公文写作、古诗文、实用文、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.Ihopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,pleaseadjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!Inaddition,thisshopprovidesyouwithvarioustypesofclassicsampleessays,suchasessays,classicbeautifulessays,testquestions,teachingplanmaterials,officialdocumentwriting,ancientpoems,practicalessays,othersampleessays,etc.,ifyouwanttounderstandtheformatandwritingofdifferentsampleessays,respectPleasepayattention!《记承天寺夜游》和《答谢中书书》阅读答案及原文翻译(甲）《记承天寺夜游》

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

（乙）《答谢中书书》

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

9、解释下列加点的词语。(2分)

（1）念无与为乐者（）（2）盖竹柏影也（）

（3）晓雾将歇（）(4)四时俱备（）

10、用原文填空（3分）

（1）《记承天寺夜游》中描写月色之美的句子是：

答：

（2）《答谢中书书》中描写晨昏景物变化之美的句子是：

答：

11、对选文理解不正确的一项是（）（2分）

A、（甲文）“闲人”即清闲之人，也就是游手好闲、无所事事之人。

B、（乙文)“高峰入云，清流见底”句，写出了山之高、水之清的特点。

C、(甲文)表达了作者虽遭贬谪仍强作轻松愉快的苦闷心情。

D、(乙文)表现了作者热爱自然、与自然和谐相处的愉悦心态。

12、用现代汉语翻译下列句子。(每句2分,共4分)

①怀民亦未寝，相与步于中庭。

答：

②高峰入云，清流见底。

参考答案

9、(2分）念想到盖原来歇散四时四季

10、(3分）（1)庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也

(2）晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。

11、(2分）A

12、(4分）?张怀民也没有睡，一同走到庭院中。

?山，高耸入云；水，清澈见底（山峰高耸入云，溪流清澈见底）

参考译文

元丰六年十月十二日夜晚，（我）正脱下衣服准备睡觉，（恰好看到）这时月光从门户射进来，（不由得生出夜游的兴致，于是）高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉，（我俩就）一起在庭院中散步。庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

答谢中书书

山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的