文言特殊句式知识汇总

一、判断句——分清类别，添加成含有“是”的句子文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示，而往往让名词或名词性短语直接充当谓语，对主语进行判断。文言文中常用以下几种形式表示判断：判断句的形式例句“……者……也”句楚左尹项伯者，项羽季父也(《鸿门宴》)“者”“者也”句同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄(《小石潭记》)“也”字句君子生非异也，善假于物也(《劝学》)无标志句①青，取之于蓝而青于蓝(《劝学》)②臣本布衣(《出师表》)“为”字句如今人方为刀俎，我为鱼肉(《鸿门宴》)用“乃、即、则、皆、必”等副词表判断，用“非”表否定判断此则岳阳楼之大观也(《岳阳楼记》)“是”字句不知木兰是女郎(《木兰诗》)巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并（《赤壁之战》）二、被动句——看清关键词，翻译成“被”的意思被动句是指主语与谓语之间的关系是被动关系，主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受事者，而不是主动者、施事者。被动句主要有以下形式：被动句的类型例句“于”字句：谓语＋于六艺经传皆通习之，不拘于时(《师说》)“见”字句：见＋谓语秦城恐不可得，徒见欺(《廉颇蔺相如列传》)“受”字句：受＋谓语＋于吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人(《赤壁之战》)“为”字句：为＋动词身死人手，为天下笑者，何也(《过秦论》)“为……所”句①悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫(《六国论》)②不者，若属皆且为所虏(《鸿门宴》)“被”字句舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去(《永遇乐·京口北固亭怀古》)无标志句①感斯人言(《琵琶行》)②而刘夙婴疾病(《陈情表》)三、省略句——分析上下文，补充成完整的句子文言文语句中根据习惯，省略某词或某种成分的句子叫省略句。有承前省、蒙后省、承宾省、对话省以及概括性省略等。省略句主要有五种形式：省略句的类型例句省略主语沛公军霸上，(沛公)未得与项羽相见(《鸿门宴》)省略谓语择其善者而从之，(择)其不善者而改之(《论语》)省略宾语项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告(之)以事(《鸿门宴》)省略介词列坐(于)其次(《兰亭集序》)省略兼语使(之)快弹数曲(《琵琶行》)四、主谓倒装句——辨明语气，调换主语谓语位置古汉语中，谓语的位置和现代汉语中一样，一般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义，在一些疑问句或感叹句中，就把谓语提前到主语前面，构成主谓倒装句。翻译时要根据语意、语气表达的需要，适当调整主语、谓语的顺序。主谓倒装句主要有两种形式：主谓倒装句的形式例句表疑问语气谁为大王为此计者(《鸿门宴》)表感叹语气甚矣，汝之不惠(《愚公移山》)五、宾语前置句——判定形式，调整提前的宾语到动词后现代文中宾语一般处于谓语之后用来回答是“谁”或是“什么”的；而在古代汉语中，却往往出现宾语放置在动词或介词之前的情况，这种现象就叫宾语前置。其常见的类型有三种：宾语前置句的类型例句疑问句中代词作宾语大王来何操(《鸿门宴》)否定句中代词作宾语然而不王者，未之有也(《寡人之于国也》)用“之”“是”作前置标志句读之不知，惑之不解(《师说》)“相”“见”偏指动作行为的一方、“自”指“自己”时，通常要置于动词前杂然相许(《愚公移山》)慈父见背(《陈情表》)何故深思高举，自令放为(《渔父》)六、定语后置句——察看标志词，译成定语修饰中心词定语后置句是指为了强调和突出定语所表现的内容，把定语放到了中心词之后的一种特殊的文言句式。定语后置句的形式主要有两种：定语后置的形式例句定语放在中心词后，用“者”作为标志词客有吹洞箫者，倚歌而和之(《赤壁赋》)定语放在中心词后，中间用“之”作为标志词蚓无爪牙之利，筋骨之强(《劝学》)七、状语后置句——分析句子结构，调整状语到动词前在现代汉语中，介词结构经常放在谓语或主语之前，作句中或句前状语；而在文言文中，这种介词却经常放在谓语动词后面作补语。翻译时，习惯上把它当作状语，所以这种语法现象称为状语后置或介词结构后置。状语后置的形式一般有两种：状语后置的形式例句用“于”字构成介词结构月出于东山之上(《赤壁赋》)用“以”字构成介词结构私见张良，具告以事(《鸿门宴》)八、固定句式——看清固定结构词，固定格式固定译固定句式也叫固定结构或凝固结构。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起，固定为一种句法格式，表达一种新的语法意义，约定俗成，经久不变。熟练地掌握这些句式，可以收到事半功倍的效果，对快速、正确地进行文言文翻译非常有帮助。现将常见的固定句式汇集如下：1.何所表疑问的固定结构。是“所……者为何”的移位和压缩，可译为“……的(人、事、物)是什么”。如：问女何所思，问女何所忆。(《木兰诗》)译文：问姑娘想的是什么，问姑娘思念的是什么。2.何如(1)代词性固定结构。常用于询问动作行为的方式或事物的性状，可译为“怎么样”。如：樊哙曰：“今日之事何如？”(《鸿门宴》)译文：樊哙说：“今天的情况怎么样？”(2)表示比较的固定结构，可译为“比……怎么样”。同义结构还有“何若”“奚如”“胡如”“奚若”等。如：君《筝赋》何如嵇康《琴赋》？(《世说新语》)译文：您的《筝赋》与嵇康的《琴赋》相比怎么样？3.然则连词性固定结构。“然”承接上文，“则”表示推断，可译为“既然这样，那么”。如：是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？(《岳阳楼记》)译文：这就是说入朝为官要担忧，退处江湖也要担忧。既然这样，那么要到什么时候才能快乐呢？4.是以(以是)表示结果的固定结构，可译为“因此”。同义结构还有“以此”“是用”“用是”“用此”“是故”“以故”。如：①此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。(《出师表》)译文：这些都是善良诚实的人，(他们的)志向和思虑忠诚纯正，因此先帝选拔他们来辅佐陛下。②是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。(《师说》)译文：因此，无论(身份)高贵还是低贱，无论年龄大还是小，道理存在的地方，就是老师存在的地方。5.有所……、无所……这是两个意义相反的固定结构。“有”“无”是动词，“所……”是“所”字短语作“有”或“无”的宾语。可分别译为“有……的(人、事、物)”“没有……的(人、事、物)”。如：①死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。(《鱼我所欲也》)译文：死也是我厌恶的事情，(但是我)厌恶的事情还有比死更严重的，所以祸患(也)有(我)所不躲避的。②财物无所取，妇女无所幸。(《鸿门宴》)译文：财物没有被取用的，妇女没有被宠幸的。6.有以……、无以……这是两个意义相反的固定结构，用在谓语动词前，相当于助动词的作用。可分别译为“有用来……的(人、事、物)”“没有用来……的(人、事、物)”。如：①臣乃得有以报太子。(《荆轲刺秦王》)译文：(那)我就能有用来报答太子的(机会)了。②故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。(《劝学》)译文：所以不积累小步，就没有用来到达千里的(办法)；不汇聚细流，就没有用来成为江海的(办法)。7.“……孰与(若)……”表示比较和选择取舍的固定结构。只表示比较时可译为“与……相比，谁(哪一样)……”。表示比较之后进行选择取舍时可译为“哪比得上”，这种情况还可以与选择连词“与其”配合使用，译为“与其……不如……”。如：我孰与城北徐公美？(《邹忌讽齐王纳谏》)译文：我与城北的徐公相比谁更美？8.“……之谓也”(1)表示总结性判断的固定结构。其中“之”是标志宾语前置的结构助词；“谓”是动词，“说”的意思；“也”是表判断的语气助词。可译为“说的就是……”。如：诗云：“他人有心，予忖度之。”——夫子之谓也。(《齐桓晋文之事》)译文：《诗经》里面讲过：“别人有想法，我能猜中它。”——(这话)说的就是您这样的人。(2)如果“之谓”位于句中，宾语在“谓”的后边，这是另一种固定结构。可译为“……叫作……”“……称作……”。如：此之谓失其本心。(《鱼我所欲也》)译文：这叫作失去了他的本性。9.如……何、若何、奈何都是表示怎样对待、处置某人或某事的固定结构。其中“如”“若”“奈”是动词，含有“对付”“处置”“办理”一类的意思；“何”是补语，作“怎么”“怎样”讲；中间插入的成分作“如”“若”“奈”的宾语。可译为“把……怎么样”“对……怎么办”。如：①以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？(《愚公移山》)译文：凭您的力量，尚且不能铲平魁父那样的小山，(又能)把太行、王屋(两座山)怎么样呢？

②虞兮虞兮奈若何？(《项羽本纪》)译文：虞姬啊虞姬，对你怎么办？③今者出，未辞也，为之奈何？(《鸿门宴》)译文：(沛公说)现在出来了，没有告辞，对这怎么办呢？10.何……为(wéi)、何以……为(wéi)都是表示询问或反问的固定结构。其中“何”是疑问代词，可用“安”“奚”“曷”等词来代替；“以”是动词，“用”的意思；“为”是表示疑问的语气词。前者可译为“为什么(要)……呢”“怎么……呢”，后者可译为“哪里用得着……呢”“要……干什么呢”。如：①如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。(《鸿门宴》)译文：现在人家正是刀和砧板，我们是鱼和肉，为什么要告辞呢？②奚以之九万里而南为？(《逍遥游》)译文：为何要飞到九万里高空再往南去呢？11.唯(惟)……之(是)……表示宾语前置的固定结构，含强调意义。其中“唯(惟)”是限定范围的副词，可译为“只”，“之(是)”是标志宾语前置的结构助词，可译为“只＋谓语动词＋前置宾语”。如：唯余马首是瞻。(《左传·襄公十四年》)译文：只看我的马头(行动)。(意译：只听从我的指挥。)12.何……之有表示宾语前置的固定结构，含反问语气。其中“何……”是宾语，“之”是标志宾语前置的结构助词，“有”是谓语动词。可译为“有什么……呢”。如：孔子云：“何陋之有？”(《陋室铭》)译文：孔子说：“有什么简陋的呢？”13.不亦……乎表示反问的固定结构。其中“亦”没有实在意义，只起加强语气的作用；句末“乎”可用“哉”“邪”等疑问语气词替换。可译为“不是……吗”。如：学而时习之，不亦说乎？(《论语·学而》)译文：学习了(知识)按一定的时间去温习它，不是很高兴吗？14.得无……乎表示反问的固定结构。它的语气比较委婉。句末“乎”可用“与(欤)”“邪”“耶”等疑问语气词替换，可译为“该不会……吧”“莫非是……吧”“能不……吗”。同义结构还有“得毋……乎”“得非……乎”等。如：览物之情，得无异乎？(《岳阳楼记》)译文：观赏景物时所发出的感叹，该不会没有差异吧？15.无乃……乎表示疑问的固定结构。它表示的语气是委婉的。句末“乎”可用“与(欤)”“耶”等语气词替换。可译为“恐怕(只怕)……吧”“莫不是……吧”。同义结构还有“毋乃……乎”“不乃……乎”等。如：孔子曰：“求！无乃尔是过与？”(《季氏将伐颛臾》)译文：孔子说：