1年级上册语文-古诗文译文、注释、赏析 人教版

年上古文译、释赏（教）【小学一年级】上册：一去二三里īqùèrsāǐ【宋雍ng】àō一去二三里īqrsāǐ烟村四五家āncūìǔji亭台六七座íáliùīzuò八九十枝花bājiǔshízhīhuā【注释】⑴去：从这里走出去的意思。⑵里：我国原用的长度单位，一里等于500米⑶烟村：炊烟缭绕的村子。⑷亭台：供游人观赏、眺望和休息的亭子。⑸枝：通常是细长的从树主干或大枝上长出的细茎或者由植物芽苞长出的嫩茎或部分。【题解】这是一首儿歌此选取诗的第句作标题这是古诗标题的一种方法二里从这里走出去几里路远的意思”表概数，并非实指。下文中的数字也是这种用法。【译诗】从这里走出去几里路，看见炊烟袅袅的小村庄住着几户人家。村庄里还有一些亭台，亭边村旁开满了许多美丽的野花。【赏析】这是儿歌中的数数歌。内容简单，又画面生动。富有节奏、韵律感，读来琅琅上口。诗句由一至十这十个数字串起来，却又描绘出了一幅宁静优雅、富有生气的乡村生活图。画à【唐维ng】áwé远看山有色ǎàshnyǒus近听水无声jìnīǐúshē春去花还在chūùhuāáà人来鸟不惊réáiniǎjī【注释】①色颜,有景色之意②惊吃,怕

【译文】在远处可以看清山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了但花儿还是常开不败，人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。（看远处的山往往是模糊的，但画上的山色却很清楚。在近处听流水听到水声但上的流水却无声。在春天盛开的花着春天的逝去就凋谢了；而画上的花，不管在什么季节，它都盛开着。人走近停在枝头上的鸟，它就会受惊飞走；但画上的鸟，即使你走近了，它也不会惊飞全读起来似乎行违反自然规律实正是暗中设谜写出了画的特点【赏析】远看山有色，远山含笑色便是好山何为有色？清秀俊朗红湿绿垂是色，寒色苍苍亦是佳色傀峭拔也是异色因距离而产生美感人觉其有无限的风光乃静静境之美出乎首句在有静心能品之这就好比是阳春白雪一始就将下里巴人给赶出了艺术空间取了浮躁者的赏美的资格。在这里何浮躁都不行，有的只是心静如水.但不是死水而是活水你看画中有水呢一春水有着挡不住的盛情倾泻而出.一种流动之美跳跃于诗人的眼.近听水无声。源头活水本“动境声二字又进入静境静致远和首句并无矛盾之处动的取舍上诗人可以说是能够做到游刃有余是么如此神奇？静的如此让人难以放弃去一探究竟，这样，我们就会接近此诗此画，这样心神和山水便靠近了。一切的妙处只是因为“无声无声是一种美。王羲之的诗中有“在山阴道上行，如在镜中游也是这种美。有声无声都溶在一起，完美的天籁之声！庄子所提的“天籁”之声就是如此，当“天籁”与“人籁”“地籁”一起时，便共同构成一个常人无法言语的自然之声。春去花还在，人来鸟不惊。花儿在那个最美的季节里尽情的开放终将自己的生命燃烧般的开到最美极后，飘然而去但中花儿不谢只因在画中仅是如此吗？写的近近是画中的花吗？是春尽之时，花儿尽逝，无处得美而伤怀的感触在里面。鸟儿不惊，不知青春已尽，岁月已逝。徒留下多少悔恨？诗中的画似乎代表着一种梦想种见而不可得的梦想那种梦想只是在人的心灵处于一种安静的状态中我们才能够想起不可得已是事实人有带着淡淡的幽思去寻觅世间最后的能够寄托情怀的东西。人已去，空留花，鸟未惊，人又来，没有永恒的美丽，而一切的美丽都将隐于虚幻。而我们又将归往何方？去追寻什么呢？【链接】中国画：简称“国画用笔、墨，和中国画颜料，在特制的宣纸或绢上作画。并与诗词、款赋、书法篆刻相结合，达到形神兼备、气韵生动的效果。静夜思jìèsī【唐白á】ǐá床前明月光chuáíèā

疑是地上霜íshìdìshàāng举头望明月jǔóàíyuè低头思故乡dītuīùā【注释】静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。疑：好像。以为。举：抬，仰。【译文】床前有明亮的月光，好像地上寒冷的清霜。抬头望着天上的明月，低头思念着自己的家乡。名句赏析——“举头望明月，低头思故乡本诗是首千古传诵的名篇。平实朴素的语言，生动地表现出游子的思乡之情，全诗仅2个字，已从时间、环境、气氛及对人物的细微动作的描绘，写出了游子对故乡的深切思念。语言明白，音韵流利自然，似信手拈来，毫不费力，但却含蓄深沉，引人深思。【小学二年级】上册：赠刘景文zèngliúǐé【宋】苏轼sò】ūshì荷尽已无擎雨盖héìǐwúíyǔà菊残犹有傲霜枝júcánóǒàoshuāī一年好景君须记īniánǎjǐjun1xūjì正是橙黄橘绿时èìchénghuáúǜshí【注释】（）：举，上托盖：喻指荷叶傲：不怕霜冻，坚强不屈最：一作“正”君你指刘景文。【译文】荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃以为一年的好景将尽你须记住最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊！【赏析】这首诗是诗人写赠给好友的刘景文（名季孙）的。诗的前两句写景，抓住“荷尽描绘出秋末冬初的萧瑟景象”与“犹有”形成强烈对比，突出菊花傲霜斗寒的形象。后两句议景示诗的目的明冬景虽然萧瑟冷落也硕果累累熟收的一面，而这一点恰恰是其他季节无法相比的。诗人这样写，是用来比喻人到壮年，虽已青春流逝，但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段，勉励朋友珍惜这大好时光，乐观向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄。

苏轼的《赠刘景文在佑1090)苏在杭州任知州时作的渔隐丛话》说此诗咏初冬景致尽其妙虽为赠刘景文而作咏却是初冬景物了一字涉及刘氏本人的道德文章这似乎不是题应有之义实际上作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂不着痕迹地糅在对初冬景物的描写中为在作者看来一年中最美好的风光莫过于橙黄橘绿的初冬色橘树和松柏一样是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节操。古人写秋景，大多气象衰飒，渗透悲秋情绪处一反常情写了深秋时节的丰硕景象露勃勃生机给人以昂之感此宋人胡仔以之与韩早呈水部张十八员外》诗中“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”两句相提并论，说是“二诗意思颇同而词殊，皆曲尽其妙渔隐丛话【品味】荷与菊是历代诗家的吟咏对象给留下美好的印象是为什么此诗一开头却高度概括地描绘了荷败菊残的形象了一幅深秋的画面？这全然是为了强调和突出一年之中的最好景象：橙黄橘绿之时。虽然橙和橘相提并论，但事实上市人正偏重于橘，因为“橘”象征着许多美德，故屈原写《橘颂》而颂之，主要赞其“独立不迁“行比伯夷诗结句正有此意，在表达上熔写景、咏物、赞人于一炉，含蓄地赞扬了刘景文的品格和秉性。山行ānhá【唐】杜牧á】ùù远上寒山石径斜ǎàáāníjìé白云生处有人家báyúshēùyǒéā停车坐爱枫林晚íēzuòēíwn霜叶红于二月花shungèhóúèyuèā【注释】寒山：深秋天凉，山带寒意。石径：石头砌成的小路。斜：为了押韵，这里可以按古音读作xiá。白云生处：山向远处伸展。坐：因为。红于：比……还要红。【译文】石路蜿蜒远远地伸向山崖云腾处依稀有些人家车只因喜爱傍晚的枫林经霜枫叶竟红过二月的鲜花。名句赏析——“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花“远上寒山石径斜山，写路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山头写出了山路的绵长”与“上字呼应，写出了高而缓的山势。“白云生处有人家云写家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去，在白云飘浮的地方几石彻成的石屋石这片片白云遮住读者的视线给留下了想象的余地：

在那白云之上，云外有山，定会有另一种景色吧。那山路、白云家都没有使诗人动心枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制为了要停下来领略这山林风光竟然顾不驱车赶路前两句所写的景物质已经很美但诗人爱的却是枫林。通过前后映衬，已经为描写枫林铺平垫稳，蓄势已足，于是水到渠成，引出了第四句，说明喜爱枫林的原因。“霜叶红于二月花第句足，一片深秋枫林美景具体展现在我们面前了。诗人惊喜地发现在夕晖晚照下，枫叶流丹，层林如染，真是满山云锦，如烁彩霞，它比江南二月的春花还要火红，难能可贵的是，诗人通过这一片红色，看到了秋天有春天一样的生命力天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。回乡偶书huíxiāǒū【唐】贺知章【ng】èīzhā少小离家老大回ǎxiǎíāǎdí乡音无改鬓毛衰ānwúgǎbìáoshuā儿童相见不相识，tóàngànbúàngí笑问客从何处来àènècóhéùlá【注释】偶书：偶然写出来的。鬓：耳边的头发。衰：古音读作cuī。指鬓发稀疏、斑白。【译文】小时候我离开了家乡到老年才回来家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白子们看见我却没有人认识我，笑着询问我是从哪里来的。名句赏析——“乡音无改鬓毛衰”这首诗看似平淡却内蕴丰富前句写游子重回故乡淡淡的叙述中含有不可言说的兴奋和激动，诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中路走来，心情颇不平静：当年离家，风化正茂；今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。三四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面客从何处来童，这只是淡淡的一问，言尽而意让；在诗人，却成了重重的一击，引出了他的无穷感慨的年迈衰颓与反主为宾的悲哀尽包含在这看似平淡的问中了诗就在这有问答处悄然作结而弦外之音却如空谷传响哀备至，久久不绝以如此简短的语言写出了所有游子的共同感受是诗千百年引起人们心灵震颤的重要原因。赠汪伦zèngwāún【唐】李白á】i李白乘舟将欲行lǐáchéōāùhá忽闻岸上踏歌声hūéàààgēshē桃花潭水深千尺áhuātánēnqinchǐ不及汪伦送我情búíwāúòǒqí

【注释】汪伦安泾县桃花潭附近的一村民。踏歌古代民间的一种歌唱形式，歌唱时以脚踏地为节拍。桃花潭：在今安徽泾县西南。不及：比不上。【译文】李白坐船正准备出行忽然听到上的以脚踏为节拍的唱歌声桃花潭的水深达千尺比不上汪伦送我的深情。名句赏析——“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情此诗作于诗人在安徽泾县一带的漫游途中泾桃花潭有一位村民叫汪伦常预备美酒招待李白，李白很感激他，在离开桃花潭时写下了这首赠别之作。前两句叙事正要乘船出发忽听见岸上传歌唱声原是老朋友汪伦特意赶来送他两用比兴手法，表达了对汪伦深情相送的感激。用“深千尺”的潭水比喻送别之深情，生动而形象，而又加“不及”二字，更增强了诗句的动人力量。这首有明显的民歌风味的诗词自然质朴，清新流畅。诗人用眼前普通的景物作比喻，写出了与友人的真挚情意。【小学三年级】上册：夜书所见èshūsuǒà【宋绍【òèshàē萧萧梧叶送寒声āāwèòáē江上秋风动客情jiāshngūēòngèqng知有儿童挑促织īǒuéótiāùzhī夜深篱落一灯明èshēníluòīdēmí【注释】⑴萧：风声。梧：梧桐树。⑵客：旅客思乡之情。⑶挑读上声，指以细枝从缝穴中轻轻挖出蟋蟀。⑷促：俗称蟋蟀，有的地区叫蛐蛐儿。⑸篱：篱笆。【译文】萧萧秋风吹动梧叶送阵阵寒客在外的诗人不禁思念起自己的家乡忽看到远处篱笆下的灯火料想是孩子们捉蟋蟀这图景令他倍感亲切也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。【赏析】这首诗写羁旅乡思之情但者写如何独栖孤馆、思念家乡，而着重于夜间小景。他深夜难眠，透过窗户，看到不远处篱笆间有盏灯火。于是他明白了原来是有孩子在捉促织。挑，读上声，指以细枝从缝穴中轻轻挖出蟋蟀字用得极为准确。钱钟书《宋诗选注》说：

“这种景象就是姜夔《齐天乐》咏蟋蟀所谓落呼烟，世间儿女陈廷焯评姜词所云无知儿女之乐，衬出有心人之若，最为入妙话》卷二可想见诗人此时内心深处的悲哀了。九月九日忆山东兄弟jiǔyuèǔrììāndōōdì【唐维ng】áwé独在异乡为异客dúàìxiāngwiìkè每逢佳节倍思亲měéāèīqī遥知兄弟登高处áozhōngdìdēgāchù遍插茱萸少一人àāzhūyúǎīré【注释】九月九日：即重阳节。古时在这一天，有佩插茱萸、登高饮菊花酒来避灾的习俗。山东：指华山以东（今山西维的家乡就在这一带。异乡：他乡。倍：加倍，更加。遥知：远远推想。茱萸：又名越椒，是一种有浓烈香气的植物，据说可以祛邪、避灾。【译文】独居他乡是外来的客每逢佳节加怀念家乡和亲人想弟兄们在登高的地方都插上茱萸只少了我一个人。名句赏析——“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲这是王维的一篇思乡怀亲的名作两写自己独自漂泊在遥远的他乡夜念着故乡和亲人每佳节来临，孤独感觉更加深刻乡亲之情也会倍加铭心刻骨。这里所说的“佳节泛指一般的好节日，但更是为本诗所写的“九月九日节作铺垫两写重阳节是亲人团聚的日子来就有登高饮酒插萸的风俗而今，诗人想象着兄弟们成群结伴登饮酒的情景同时他也设想因为自己无法亲临盛会共享欢乐兄们也会感到一种无法聚的缺憾这首诗从对方着笔展想象，更加显得情深意厚，并给人以无限的回味和遐想。望天门山wàtinmnān【唐白á】ǐá天门中断楚江开āénzhngduàchǔjiākā碧水东流至此回bìǐdōúìcǐí两岸青山相对出liǎàīngāxiàngìchū孤帆一片日边来gāīpiàìbiālá【注释】天门山：在今安徽当涂西南长江两岸，东名博望山，西名梁山。两山夹江而立，形似天门，故得名。楚江流经湖北宜昌县至安徽芜一带的长江该地古时属于楚国所以诗人把流经

这里的长江叫做楚江。回：转变方向。两岸青山：指博望山和梁山。日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边。【译文】楚江东来冲开天门奔腾澎湃一奔流的长江到此突然回旋徘徊天门山东西默然相对一片白帆从旭日东升的远处驶来。名句赏析——“孤帆一片日边来这首诗前两句用铺叙的方法天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势不写博望、梁山两山隔江对峙，却说山势“中断而象地写出两山峭拔相对的险峻江不令点明了山与水的关系，而且描绘出山势中断、江水至此浩荡而出的气势字写江水之色，暗写江水之深字描述江水奔腾回旋，更写出了天门山一带的山势走向。后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景对”二字用得巧妙，使两岸青山具有了生命和感情。结尾一句更是神来之笔，一轮红日，映在碧水、青山、白帆之上，使整个画面明丽光艳，层次分明，从而祖国山川的雄伟壮丽画卷展现出来。饮湖上初晴后雨yǐhúshàūqíòyǔ【宋轼sò】ūì水光潋滟睛方好shuāàyànīfāǎ山色空面亦奇。āèkàìq欲把西湖比西子ùbǎīhbxīǐ淡妆浓抹总相宜dàzhungóòzǒngàí【注释】湖：杭州西湖。潋滟：水波游动的样子。方好：才显得美丽。空濛：烟雨茫茫的样子。亦：也。奇：指景色奇妙。欲：想要。西子：西施，春秋末期越国人，中国传说中的绝代美女。淡妆浓抹：梳妆打扮或者淡雅或者艳丽。【译文】水波闪动晴天时景色迷人山峦迷茫烟雨中也显得神奇果把西湖比作美女西施无论淡妆浓妆她总是美丽。名句赏析——“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜苏轼在杭州做官醉江南山了大量的山水诗是中最为人所传颂称绝的一首。作者先写实，西湖晴天，日照湖水，水映日光，碧波荡漾，一片浩然天边、开阔艳丽的水乡

景象，令人心旷神怡。西湖雨天，烟雨缭绕，山色如蒙薄纱，风姿绰约，更有令人意想不到的奇景在这两种不同的景观中者分别突出写水与山把湖山水的独特之美展现在我们眼前。最后人笔锋一转把西湖与美女西施联系在一起，将西湖在不同的天气所呈现出的奇美与西施淡妆浓抹总相宜的神韵相提并论人意料而又极其贴切生动全诗语浅意明，给人以朴实平易之感。【小学四年级】上册：题西林壁tíīlíì【宋轼sò】ūì横看成岭侧成峰hénéngèchéēng远近高低各不同ǎìnāīgèútóng不识庐山真面目búshíúshāēmiàù只缘身在此山中īyunēàcǐāng【注释】西林：即庐山乾明寺。庐山：又名匡山，匡庐，在今江西省，我国名山之一。横看：从正面看。识：知道。缘：由于，因为。【译文】横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰近高低看过去千姿百态不相同所以不能认识庐山的真实面目，只因为身处在这层峦叠嶂深山中。名句赏析——“不识庐山真面目，只缘身在此山中这是一首诗中有画的写景诗又一首哲理诗哲蕴含在对庐山景色的描绘之中元丰七年）春末夏初，苏轼畅游庐山十余日，被庐山雄奇秀丽的景色所吸引。此，他挥毫写下十余首赞美庐山的诗是其中的一首前两句描述了庐山不同的形态变化庐山横看绵延逶迤，崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝；侧看则峰峦起伏，奇峰突起，耸入云端。从远处和近处不同的方位看庐山看到的山色和气势又中不相同两写出了作者深思后的感悟：之所以从不同的方位看庐山，会有不同的印象，原来是因为“不识庐山真面目，只缘身在此山中就是说有离庐山跳出庐山的遮蔽，才能全面把握庐山的真正仪态。这两句充满了意味深长的哲理，并成为人们广为传诵的警句。游山西村óānxīū【宋游sò】ùó茣笶农家腊酒浑úshǐnóāàjiǔhú半年留客足鸡豚bàninúkúītún山重水复疑无路āòshufùyíúù柳暗花明又一村liǔàāmíòycū

【诗文注解】腊酒：头一年腊月所酿制的酒。浑：浑浊。酒以清者为贵。足鸡豚（n思准备了丰盛的菜肴。豚，小猪，诗中代指猪肉。山重水复：一重重山，一道道水。柳暗花明：柳色深绿为“暗色艳为“明柳繁茂阴浓，鲜花娇艳明丽。箫鼓：名词用作动词，吹箫打鼓。春社：古代把立春后祭祀土地神的日子叫做春社日，在这一天祭土地神和五谷神以求丰年。古风存：存古风，保留着淳朴的古代风俗。若许：如果这样。闲乘月：趁着月色闲游。无时：随时，没有定时。【诗文今译】不要笑话农家的酒不清香甘淳可是他们自己酿制的因今年是个丰收年所才会有这么丰盛的佳肴情村民款客人的可是他们家最好的酒和菜了到这个村可不是件容易的事当老汉我翻过一重重山趟过一道道水就没个头呢？叫人直怀疑真的没有路可走了，猛然间，抬头望去，只见不远处柳色浓绿，花色明丽，哦，那不是一个村庄吗？村子里好不热闹，只见你吹着箫，我敲着鼓结的人们个个喜气洋洋，原来是春社祭神的日子马上就要来到了人们走上街头联欢来了看人们穿着粗布衣裳帽子也不上档次，却还保留着淳朴的古代风俗，多难得的事啊！就在这儿住几天，从今日起，我这白发老汉也要随夜乘兴着光着拐杖到村子里溜达一圈到谁家是谁家敲开他家的门，拉个呱，叙叙家常。【诗文赏析】陆游一生创作诗歌颇丰流至的诗歌有一千四百多首容极为丰富这一首朴实自然的山村记游诗诗中写了农家客的热情村景色的美丽民风的淳朴及临近节日时热闹的气氛生气息十分浓郁诗中最具影响力的是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村恰到好处地写出了农村山明水秀、景色怡人的无限风光，极具人生哲理，为后人所吟颂。黄鹤楼送孟浩然之广陵huáhèóusngèngàornzhīǎíng【唐白á】ǐá故人西辞黄鹤楼génīíhuáèó烟花三月下扬州ānhuāāèxiàyázhō孤帆远影碧空尽gāǎyǐngbìōngìn唯见长江天际流éjiàǎngtiājìliú【注释】黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江。之：往，去。广陵：扬州的旧名。西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞

烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。下：沿江顺流而下。惟：只。天际：天边。【译文】老朋友离开西边黄鹤楼在媚春天里去往扬州孤远去在水天尽头只见长江向天边奔流。名句赏析——“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州这首诗前两句叙述友人顺江东下扬州的情形”两字点染出柳如烟、花似锦的一派春光，诗人送别朋友时的惆怅情绪淡淡寺流露了出来。后两句着意描写友人“西辞片孤帆伴着诗人的朋友漂向水相连的远方至帆影消失在碧空尽头诗人却仍伫立楼头，凝眸远望愿离去诗没一个说到离愁别思，但字里行间却分明流露出朋友远去的惆怅与留恋在诗人笔下深厚感情寓于动人的景物描绘之中情与景达到了高度完美的融合。送元二使安西sòyuáèshǐānī【唐维á】ángé渭城朝雨浥轻尘èchéchǔyìīché客舍青青柳色新kèshqīngqngliǔsèxī劝君更尽一杯酒qunjun1èìnyībēǔ西出阳光无故人xīūyángguāwúgùré【注释】元二：作者的朋友。二，表示在兄弟中排行第二。使：奉命出使。安西：当时是安西都护府的治所，在今新疆库车附近。渭城：地名，在今西安西北，唐代从长安往西去的，多在此送别。浥：湿润。客舍：旅店。柳色既指初春嫩柳的颜色又因“柳“留谐音也暗示对朋友的留恋不舍。更：再。阳关：关名，在今甘肃敦煌西南。因位于玉门关之南而名阳关。【译文】早晨的细雨润湿了渭城浮尘旅中看到嫩柳的青翠清新劝您再多饮一杯离别的酒出阳关西行就再遇不到老朋友了。名句赏析——“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人这是唐代非常著名的一首差别诗，当时被谱曲传唱，称为“阳关三叠两句，点明了送客的时间和地点。初春的早晨场雨使尘埃落定，空气变得湿润清凉渭城的客舍放眼看去，到处是青青的柳色，一片生机盎然。诗中用“浥”字形容雨湿尘埃，用“新”字形容柳色翠嫩，准确生动地抓住了事物的特点；而柳色的“柳”与留恋的“留”谐音，更表达

出诗人对好友元二的依依惜别之情两句写在送别的酒席上诗人劝他多饮几杯因为从渭城西行出了阳关再会遇到悉的朋友了何况此行的目的地是比阳关更遥远的安西呢？这两句字面上似乎只是劝实际上却是衷心地祝愿着好友那遥远而陌生的地方一切平安诗把深沉的情感融平淡的话语中增添了感人的力量成为千古传诵的名句。【小学五年级】上册：泊船瓜洲óchunguzhō【宋安【òáā京口瓜洲一水间jīǒuāzhōīshuǐā钟山只隔数重山ōāzhīéùòshā春风又绿江南岸chūēngòulǜāáà明月何时照我还míèhshíàwhái【注释】瓜洲：地名，在今江苏省扬州市邗á）江区南长江岸边。京口：地名，今江苏省镇江市，与瓜洲隔江相对。钟山江（今江苏省南京市山南京紫金山者长期居住江宁以（今称紫金山）代指住处。绿：吹绿。还：回家，归来。【译文】京口与瓜洲分别在长江两岸回望钟山家门只隔几重山风又吹绿了江南千里岸边问明月何时能照我再返家园？名句赏析——“春风又绿江南岸宋神宗熙宁元（从（今南京市家中出发乘船由长江水路进（今河南开封市）任职。船过京口时，与好友宝觉和尚会面，留宿了一夜。然后横渡长江，停船在瓜洲。隔江相望，朋友就在对岸，禁不住生出一股依依惜别之情。而位于江宁的家，因为隔着几重山也已经看不到了，这更涌起了对它的无限眷恋。正是初春时节吹放江南到处是一片绿色。虽然此次赴京，是因为得到了朝廷的重用也高兴但是希望能早日摆脱政事，重新回到宁静闲适的家园。这首诗最被人津津乐道的春又绿江南岸绿说作者先后选换“到“过多字最后才决定用“绿为心修改诗作的一段佳话。一个“绿”字，不但充满了色彩感，而且，这种色彩感又包含了动感，使这首诗的生动性增加了不少，这也是他着意创造的一种意境。秋思qiūs【唐籍á】ngí洛阳城里见秋风òyáéǐjiànūē

欲作家书意万重ùzuòshyìwànzhòng复恐匆匆说不尽fùngōngōshubìn行人临发又开封háénífyòāfng【注释】盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活小事往往成为绝句的习见题材格也由盛唐的雄浑高华富于浪漫气息转向写实张籍这首《秋思情事，借助日常生活中一个小小的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了客居他乡之人，对家乡亲人的深切思念。【译文秋风乍起，客居洛阳城的诗人想写一封信，给远在家乡的亲人，表达自己思乡怀亲的心情，可是要说的话太多了竟不知从说起信写好后又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候又打开已封好的信查看。信短而情长，思绪绵长而心绪纷乱，此诗可见一斑。【词句解析】（城见秋风作家书意万重第一句说秋天来到了洛阳城里为风起了，平平叙事，似乎不事渲染。第二句中的“欲作家书下子使我们感到了平淡的秋风中所蕴涵的游子情怀。秋风是无形的，可闻、可触、可感，却不可见。但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样，秋风所包含的寂寥肃杀之气，也可使秋叶纷纷，落红遍地，给自然界和人间带来一片秋容秋态那诗见到的恐怕是这秋风带来的凄凉摇落之景居他乡的游子见这一切怎不起羁泊异乡的孤独寂落情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念呢？这平淡而富于含蕴的“见”字，给予读者多么丰富的想象啊！张籍祖籍吴郡，此时客居洛阳，要表达这思念之情，在那个时代，只有修一封家书了。可写一封家书，来表达离情别绪又谈何容易！这“意万重”颇值得玩味。它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的情态心涌起千万绪觉得有说不完写不尽的话需要倾吐，而一时间竟不知从何处说起也不知如何表诗中迟迟不能下笔的生动意态描写我们对诗人的浓郁思乡情有所体会了。（恐匆不尽，行人临发又开封成就之际，似乎已经言尽；但当信的行人就要上路的时候却忽然感刚才由于匆忙怕信里漏写了什么重要的内容于是又匆匆拆开信封恐”二字，诗人的心理刻画入微。而这种并不确切的“恐人不假思索地作“开封”的决人没有写写信的具体过程和具体内容，只撷取家书就要发出时的这个细节正显出他这“意万重家的重视和对亲人的深切思念——千言万语，惟恐遗漏了一句。王安石评张籍的诗说寻最奇崛，成如容易却艰辛极本色、极平淡，像生活本身一样自然的小诗实含作者艰辛的构思过程该可以作为王安石精到评论的一个生动例证。在古代诗人的笔下，秋天最人思乡的季节。见秋风而起乡思，古来有之。如江夔的“平生最识江湖味，听得秋声忆故乡张翰“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，

曰生贵得适志，何能羁宦千里，以要名爵乎？’遂命驾而归传籍秋思属例然他见秋风而想的不仅是家中的美食吧？否则怎意万重？同是起乡思，张翰“命驾”而归，张籍却不能，恐怕这里又多了一份不能归乡的惆怅和无奈吧！长相思zhǎàī【清兰德qī】àáìé山一程，āīché水一程，ǐyīché，身向榆关那畔行ēxiàúānpànháng夜深千帐灯èshēāàdē风一更，ēngyīè雪一更，ěyīè聒碎乡心梦不成guōìxiāīèngúchéng故园元此声gyuáncǐshē【注释①程：道程，路程。山一程、水一程，即山长水远也。②榆关：即山海关，古名榆关，明代改今名。③那畔：即山海关的另一边，指身处关外。④帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。⑤更：ēng旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。⑥聒：ūo，嘈杂搅人。⑦故园：谓京师。⑧此声：指风雪交加的声音。【翻译】一路上爬山涉水，向榆关那边行进。夜深宿营，只见无数行帐中都亮着灯火。挨过了一更又一更，风雪声吵得我乡心碎乱，乡梦难圆。家乡没有这种声音。【赏析】纳兰性德（1685词人。原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人。大学士明珠之子。康熙进士，官一等侍卫。善骑射，好读书。词以小令见长，多感伤情调，间有雄浑之作。也能诗。有《通志堂集词集名《纳兰词单本。又与徐乾学编刻唐以来说经诸书为《通志堂经解山一程，水一程描写的是一路上的风景有峰回路转的意思一又一程，就像一个赶路的行者坐在马上回看看身走过的路的感叹果说山一程水一程写的是身后走过的路那身向榆关写的是作者前瞻望的目的地查资料得知榆关乃是山海关并不是我们的大榆树畔”三字是通俗化语言，犹如“那厮在什么时候会脱口而出俗语，很显然是在放松和高兴的时候一表明了作者的心情是颇有些激动的甚有些豪迈的情趣。夜深千帐灯，写出了皇上远行时候的壮观。想象一下那副场景吧中蓝的发黑的夜空

下，一个个帐篷里透出的暖色调的黄色油灯群山里一绵延过去。那是多么壮观的景象不为什么不是万帐灯呢？我认为万字更体现诗人豪迈抒意的特点而字用在这里，既有壮观的意思，又不夸张，也表明作者是个谨慎，内向的人。如果是李白估计就用万字了。风一更，雪一更。一更是指时间，和上面的一程所指的路程，对仗工整。风雪夜，作者失眠了，于是数着更数，感慨万千，又开始思乡了。不是故园无此声，而是在故园有亲人，有天伦之乐，让自己没有机会观察这风雪，在温暖的家里也不会觉得寒冷时地，远离家乡，才分外的感觉到了风雪异乡旅客的情怀。【小学六年级】上册：诗经采薇选ījngcǎēēǎ昔我往矣，杨柳依依。xīǒwǎǐ，áǔyīyī今我来思，雨雪霏霏。jīnǒásī，yěfēē【注释】昔：指出征时。依依：茂盛貌。一说，依恋貌。思：语末助词。霏霏：雪大貌。【译文】回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。春夜喜雨chūèǐǔ【唐甫á】ùǔ好雨知时节hǎǔīíē当春乃发生dāūǎifāēng随风潜入夜íēqinrùyè润物细无声rùùìwshē野径云俱黑ěìngúnùē江船火独明jiāáǒúmí晓着红湿处ǎongshīchù花重锦官城huzhòngǐgunchéng【注释】当：正当。发生：这里指万物生长。潜：悄悄地。

润物：打湿东西。野径：野外的小路。红湿：被雨打湿的红花。花重：花由于带着雨水而显得沉重。锦官城：指成都。【译文】及时雨是知道时节的，在春天它应运催生。随着春风潜入夜色，滋润万物悄然无声。乡间路与云一样黑，江船渔灯孤影独明。早晨看见被雨打湿的红花，花枝拥簇锦官城中。名句赏析——“好雨知时节，当春乃发生春天是万物复苏的季节，而春雨正是在万物最需要它的时候适时地出现。更重要的是，春雨的到来是在夜色中“细无声”地“随风潜入描写了春雨的状态，又活画出了春雨的灵魂一写野径和漆黑的天空个春夜在一两盏渔火的映衬下得更加的寂静、安宁只春雨在默默地滋润着个睡着了世界悄悄地孕育了一个花团锦簇的黎明最后一联是诗人的想象明的早晨雨后的春花应当更为娇艳个官城中，应当满是湿漉漉、沉甸甸的花簇了。一个“重”字，传达出了一个充满生机的春意盎然的世界，也使我们感受到诗人春一般的喜悦心情。西江月夜行黄沙道中xīāèyááāàō【宋弃【ò】īqìí明月别枝惊鹊，íyuèbiéīīngè清风半夜鸣蝉。īngēngànymngchá稻花香里说丰年dàāāōngán听取蛙声一片。ngǔwshēyīàn七八个星天外，ībāèīāà两三点雨山前。ǎānǎnyǔshāá旧时茅店社林边jiùshímáàèínā路转溪桥忽见。ùzhuǎīqiáhjin注释①“西江月”是词牌名。②别枝：另一枝。③听取：听到。④天外：天的远处。⑤茅店：指简陋的客店。社林：土地庙周围的树林。社：本指土地神，后把乡村祭土地神的庙叫作社。⑥见：同“现现出现。译意明亮的月光惊起了正在树上栖息的乌鹊们从这一枝跳到另一枝一微风吹来蝉也在半夜里响了起来稻里的蛙叫得更响连一片伴阵阵稻花香传到远处，好像在向人们报告丰收在望的喜讯。

夜空里只有数得清的几颗亮星天边闪烁风送来了零星小雨飘落在山前行人不觉加快了脚步了个弯过溪上那座小桥林旁边那爿当年的茅店忽然出现在眼前。赏析南宋著名爱国词人辛弃疾，一生坚决主张抗金，但屡遭打击，曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带江》就作于他居上饶带湖期间，原题是《夜行黄沙道中作深夜在上饶黄沙岭途中行路所见到的乡村景物及其感受，景象清新自然，情感摇曳多姿。词分上下两阕上写晴朗的农夏夜景象过月鹊风蝉及稻花蛙声等平常景物，组成一幅夏夜风光图，十分清新幽美。前两句借助视觉来捕捉景物特征：月光之所以能惊动乌鹊不仅因为乌鹊对光敏感侧说明枝头的明暗发生了变化原先是暗的地方变得亮了起来而暗示出月亮移动静现动而一直静静地爬在树上的蝉儿因乌鹊惊啼、清风吹动枝头，也随之鸣叫起来。宁静的夜晚，突然间惊鹊离枝飞啼，蝉儿应声而鸣，真是一支奇妙的小夜曲可作观察细致入微接下来的两句嗅觉听并用又入稻花香里的一片蛙声清的微风来了一阵阵的“稻花香”和一片热闹的