版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
动作描写Part1身体动作点头,面部运动nodone'sheadupanddown上下点头shakeone'sheadfromsidetoside左右摇头lift/raiseone'shead抬起头bow/droopone'shead低头givesb.adeterminednod坚定地点点头smileatsb朝某人微笑givesb.areassuringsmile投给某人一个安慰的微笑give/manage/forceaweaksmile强颜欢笑beallsmiles满是笑容laughfromeartoear笑得合不拢嘴1)Hecameup,headbowed.他低着头走了上来。2)Hisheaddidn'tdroop(低垂)andhiseyeswerebrighterthanusual3)Pamsatinthecornerwithhisheadhungdown(头低着)4)Hisjawdroppedinamazement.他下巴惊讶得掉下来5)Thesmilefroze(僵住)onhisface;hismouthfellwideopen6)wenoddedourheadsinagreement,understandingeachother动“嘴”,嘴部运动gaspforfreshair拼命呼吸新鲜空气gaspforbreath气喘吁吁puffandpant气喘呼吁takeabite/sip咬/喝了一口yawnsleepily困倦地打哈欠cutin插话talkinwhispers低声说话clearone'sthroat清嗓子GroupI1)ShegreetedJamesandinquired(问),“Areyouready?"Jamesdidn'trespond2)“Here,Mum!Here!"!Tonyexclaimedashewavedwildlyinthecrowd3)Myteammateswereallscreamingas[dashed(冲向)towardthefinishingline4)Thestadiumgotreallynoisyatthattime,witheverybodyshoutingatthetopofhisvoice5)Thelastwordscameoutinaneagerrush(蹦出来)6)Helookedatme,bitinghislips(咬着嘴唇),as讦thinking.Group21)theyletoutasurprisinglyloudvoice.2)Hemurmured(低声说)athankyouandranhomealltheway.3)Heinterruptedthesilencewithanannouncement“Thedeadlinetoenterforhecompetitionistomorrow.”4)IwasgettingreadytoblowoutallthecandlesandsheisgettingreadytohelpmeincaseIranoutofair.“Timetogo."Iwhisperedtothegirl,wishingshecouldfollowmerightaway.5)Ayoungmancametothepolicestation,surroundedbyagroupofjournalists,declaringthathehadspottedthemurderer6)Iwaslaughingandpanting(喘气),tryingtokeepup(追上)whenIwastrippedover(绊倒)byastone7)Scoldedbytheteacher,Ibitmyliptostopmyselfcryingout(咬着嘴唇不让自己哭出来)/Iswallowedhardagainstthreateningtears(我强忍住眼泪)动“眼”,眼部运动stareatsb.盯着看某人lookintoone'seyes看着……的眼睛glareat怒视takeaquickglance快速看glancethrough快速测览lookoverone'sshoulderat..回头看eyesb.upanddown上上下下打量某人widenone'seyes睁大眼睛narrowone'seyes眯眼GroupI1)Seeingnootherpeoplenoticeus,Iroseandslippedaway(溜走)silently2)Weallgatherinfrontofthetelevision,prayingtocatchaglance/glimpseof(冃苗眼)thefamousplayer.3)Hereyesfellonthebookinhishand4)Werecognizedthefamouscomedianuponhisarrival5)Iwastakingmytime,strolling/wanderingintheparkandlookinginshopwindowsnowandthenGroup21)Singinghappily,shegazedat(盯着看)hersurroundingswithinnocentbutcuriouseyes.2)Thewomanwasstaringeagerlyatthegirl,tryingtomakeaconversation3)ThenIhurried/shotdownstairsandexaminedtheparcelsaddressedtome(寄给我)4)Whenhefinishedheraised/liftedhiseyesandlookedoutofthewindow.5)Shehadspottedamanpacingdownthehall.Group31)Hecouldn'ttakehiseyesofftheiPad(把眼睛脱离2)Sheglancedshylyathimandthenloweredhereyes.3)Thepolicemanonastreetcornereyedhimupanddownsuspiciously(怀疑地上下打量他)4)Annenarrowedhereyes,wonderingthepossiblestorybehindthescenes5)Ididn'tevenblink(眨眼)incaseImissedherGroup41)James'eyeswidenedinsurprise2)Shenoddedseriously,eyesglistening/shiningwithheld-backtears.3)Swallowinghard,Istaredintoherred-rimmedeyes(哭红的睛)foralongmoment.4)Ashewalkedbacktothemiddle,theeyesofallclassmatesarrowedintohim(如箭般射向他)5)Iwatchedhelplessly,asthewomanfeltmoreandmorefrustratedandhopeless.各种“哭”的表达:1)Heburstoutcrying./Heburstintotears/Tearswelledupinhereyes./Hewasintears./Hehadtearsinhiseyes/Tearsrolleddownhischeeks.Theoldsongalwaysbroughttearstomyeyes/Hereyeswereblurrywithtears.(泪眼模糊了她的双|Tearsblurredhereyes./Shesobbedheavily.2)Sheswallowedhardagainstthreateningtears/BillfoughtbackhistearsandtriedtocomfortSarah'smother3)Herhandswereshaking.Shewasonthevergeof(在边沿)tears4)Jenny'seyeswerewateringfromthechokingsmoke(呛人的烟)thatfilledtheroom5)Jimcameroundlater,cryinghiseyesout,askingmetoforgivehim6)Ileftquickly,notwantingtobreakdowninfrontofthechildren.7)Therewasalumpinmythroat(因感动、悲伤而哽咽,喉咙哽住)andIdidn,tspeakbecauseIknewIwouldcry(8)It'snogoodturningonthewaterworks.Youcan'tstayhomefromschool.[turnonthewaterworks(口语)(撒娇)哭出来,(故意)哭起来]9)lookedupatJodythroughred-rimmedeyes(眼眶红了的眼睛)10)Doraliftedthelid,tearsbeginningtoblurhervision(眼泪模糊她的双眼)动“手”,手部运动clapone,shands拍手putone,shandson找到holdsth.tightinone,shand手里紧紧拽着diveintoone,spocket手伸进口袋slapsb.ontheback拍某人的背signal/wavesb.tobequiet示意某人安静beonone,shandsandknees四肢着地hugsb.tightly紧紧抱住某人fumblefor(到处、手忙脚乱)摸索followhispointingfinger顺着他指着的方向看过去Hepattedmyhead,andinquired“Isthereanythingparticularyouwant?”Hewassqueezingmywristsohardthatitached.紧紧地捏着我的手胞,疼得厉害。Shestroked(抚摸)herfingersthroughmyhair,andsaid:"OfcoursethereisaSantaClause.”Hereachedintohispocketandwithdrew/produced(拿出)anote.Shedidn'tsayaword,butsmiledawaterysmileandheldmyhandtightlyWantingtoappearagreeable(和蔼可亲的),Ibentdown,pickeduptheballand,eyeshalf-shut,threwitbackashardasIcould各种“拥抱”Stunned/Shocked,Istoodupandgaveheranawkwardhug/huggedherinanawkwardwayspeechless,shesmiledradiantlyandgatheredhersonintoherarms.说不出话来,她灿烂地笑着,把儿子抱在怀里。Shecameoverandthrewherarmsroundhersmilingfather(双臂抱住微笑的父亲)各种“鼓掌”thewholeclassburstoutclappingandcheering./Thewholeclasswasfilledwiththunderousapplause.全班爆发出热烈的掌声和欢呼声Thestadiumexplodedwithyellsofdisbelief.体育场里爆发出难以置信的欢呼声theclassclappedwarmlyasMr.Leepresentedmewiththereward.Athunderousapplauseburstout.Peoplebrokeintoastormofapplause.Mr.Smithmadeamainspeechandreceivednearly30roundsofwarmapplause.Theannouncementoftheelectionwonaburstoflongandwarmapplause.TherearewinningwavesofapplauseCheersandapplausetookoverthewholeroomTheexpertsreallydeserveabigroundofapplausefortheireffortstoconstantlymakeprogressintheAIfieldEveryonestartedtoclaptheirhands.SuzyKhangavethemashysmileandtheapplausewasdeafening.Apoliterippleofapplauseaccompaniedthechairwomanassheapproachedthestage.当女主席走近舞台时,一阵礼貌的掌声伴随着她动“脚”,脚部运动stampone'sfeet跺脚jump/bounce/leapupanddown上蹿下跳slipupstairs/shootdownstairs溜到楼上/飞奔下楼sneak/slip/stealinto偷偷溜进stagger//struggle/rise/jumptoone'sfeet站起来kneeldown跪下Ahotpainshotthroughmyleg一阵剧痛急速穿过我的腿。各种站theyalljuststoodtherestaringatme,motionless(不动地)2Sheplantedherfeetfirmlyinfrontofme.她坚定地站在我面前。ForamomentIjuststoodthere,paralyzed(果若木鸡)Istoodrootedtotheground,mymindgoingblank.我站在那里一动不动,脑子一片空白各种“走”:(Withasinkingheart,)He/hedraggedhisheavylegsbackhome,tiredoutHesteppedontothestagenervously,notdaringtolookattheaudience.Hestoleinto/slippedawaytheclassroomfromthebackdoorwithnoonenoticinghim.Disappointedandfrustrated,thepoormanmadehiswaybacktohisfamily.ThenLisastoodupandmadeherwaythroughthecrowdtowardmeTheplayerlosthisbalance,staggeredbackandtoppledover.这个运动员失去了平衡,向后趔趄摔倒了sheslippedoutofbedandtiptoedtothewindow.她溜下床,踮起脚尖走向窗户8OneofthemapproachedandaskedpolitelyifIwouldthrowtheballbacktohim各种“跑”:Theboyranaboutinthehouserestlessly.那男孩在屋里不安地跑来跑去。Theminionmadearushforthedoorandescapedfromthescene.小黄人向门冲去,逃离了现场。Heran/rusheddownthestreet,tremblingwithgreatpanic.Racinghome,TomburstthroughthefrontdoorTheelderlymanfledawaywithgreatpanic.老人惊恐地逃走了。Herushedtothefrontdoor,tremblingwithexcitement动“身”,身体运动shefeltasleepanddreamedofseeingTomTheyaresittingoutsideinthecoolnightonawoodenporch,talkingquietlyThelittlegirlslowlypushesherselfontheswing(秋千)Suddenlyatallfiguredressedinadarkcoatappearedbeforeme.Deathspokewithathreateningvoice,anddisappearedInaflashmyfriendwasinthecarandgonedisappearinginacloudofdustIsuddenlyfoundmyselfinalargeroomwherethousandsofcandleswereburning.OnceIwasonthebus,Icrouchedin《蜷缩)aseatandshutmyeyes1tossedandturnedinbed.Finally,Idriftedofftosleep.我在床上辗转反侧,最终迷迷糊糊地睡着了Thedogwascurledup(蜷缩)onthefloor‘tremblinginhissleep.Part2大脑动作Group1Theseeventsconstantlyremindmeofmyfather'sabsenceIimmediatelypicture/imaginehimwalkingthroughthedoor,wearingashiningsmile.Atthatverymoment,hewonderedwhetherhewouldbesentencedtodeathforkillingpeopleHewasdeterminedtotellpeoplethetruth,buthisvoicewascarriedawayinthewindRealizingthepolicehadarrestedthewrongpersonhegatheredthegreatcouragetoexposetherealcriminal意识到警察抓错了人,他鼓起勇气揭发了真正的罪犯SomehowIgottheideathatitwouldbefuntowakenmyfatherbyshoutingtohisearThenItriedtofigureoutwhatIshoulddonextTherewasnothingIcouldaccomplishthere,Iconvincedmyself在那里我什么也做不了。我说服我自己。IwillcherishthefondmemoriesfortherestofmylifeAtthisdarkandhopelessmoment,awonderfulideacametohim.Itfilledhismindwithagreatbrightlight.Hismindwasahazeoffearandconfusion.由于害怕和困惑,他的脑子一片混沌。Thereasonformyvisithadobviouslyslippedhismind.他显然已经忘记了我的来意group2Afterheknewwhattheproblemwas,hismindbegantorace,tryingtothinkofagoodsolution.(飞速运转)Whenleftalone,hewouldalwaysbehauntedbythathorriblememory.[(不好的回忆)素绕心头挥之不去Whenhewastakingashower,abrilliantideasuddenlycrossedhismind.(突然闪过他的脑海)Anideaflashedacross(=crossed)hismind./Anideaoccurredto/hit/struckhim./AnideaformedinhismindMyparents'wordsechoed(回响)inmyhead.Thegoodmemorywascalledupanditlingeredinmymind.这段美好记忆被回想起来,在我记忆中长存。ShetrieddesperatelytorememberwhereshehadseenhimbeforeShewasdeepinthoughtandheardlittleofwhatwasbeingsaidaroundherTheopportunityhadgoneandhismindscrabbledforalternatives机会已经失去了,他苦苦思索别的方案。心理描写表害怕(frightened):我感到很害怕。1wasscaredtodeathwitheyesfullofhorror.被吓得要死,眼睛里充满了恐惧。/Iwasstruckwithhorror.我被吓呆了。/Iwaschokedbyfear.我被吓得透不过气来。Ifeltsoscaredthatmythroattightenedandmykneesfeltweak.(嗓子发紧,膝盖发软)1frozewithterror,tooscaredtomoveaninch(吓呆了,不敢动弹)Iwasseizedbyastrongsenseofhorrorandmypalmsweresweating.(我被深深地恐惧感所控制,手心出汗)Thehorriblescenemademybloodruncoldandstruckfearintomyheart.那可怕的场面使我毛骨悚然,使我胆战心惊。Thatmademefeelsickandshivery(抖的)Allsortsofnightmarepicturescameintomymind1shookalloverinacoldsweat.我冒冷汗,直哆嗦。Aterriblefeartookholdof/seizedme./Fearslowly(quickly)creptuponme(爬上我的心头Ididn'thavethenerve(没有胆量)tomoveaninchandIwasshakinglikeIhadrubberbones(软骨头)MyfaceturnedpaleandIstoodtheretonguetied(舌头打结).Afloodoffearwelledupinme./Fearfloodedoverme一阵恐惧涌上我的心头。Thehorriblescenejustmademyhairstandonend(令我头发倒立)Iwassickwithfear,butthethoughtoftheconsequencesurgedmeon.我吓得要死,但一想到后果,我就只有往前表兴奋(thrilled)她兴奋极了。Shefeltthrilled./Shewaswildwithexcitement=delight)./Shewaspleasedbeyonddescription.lSheshedtearsofjoy.她高兴得流下了眼泪。/Shewasoverflowingwithhappiness.-Shewasglowingwithpride.她洋溢着幸福(自豪)。/Joywelledupinsideher.她心中酒起喜悦。/Shewasfloatingonair.她漂浮在空中Shecouldn'tcontain(控制)herexcitementanddanced/jumpedforjoyShewasincheerfulspiritsandgrinnedfromeartoear.她兴高采烈,笑得合不拢嘴。Hereyestwinkledwithexcitement/pleasure她激动得两眼放光。Hereyeswereshiningandherheartwasthunderingwithexcitement.(心激动得砰砰跳)Hereyesweresparklinglikediamondsatthegoodnews.听到这个好消息,她的眼睛像钻石一样闪闪发光。/Thesmileonherfaceshonelikeadiamondatthegoodnews.Abigsmilespreadacrossherface.她脸上绽开了灿烂的笑容。Awideexcitementtookholdofher她兴奋得不能自已。/Arippleofexcitementranthroughher.一股激动的涟漪涌向她表悲伤(sad)她/他悲伤不已Shefeltextremelysadandwasblurrywithtears(被泪水模棚)/wasintears/hadtearsinhereyes,|burstintotears/burstoutcrying.Ifeltalumpinmythroat(喉咙哽咽)asthesorrowswentthroughmymind:mytearsgatheredandfloweddownmyfaceShefeltshewasfloatinginanoceanofsadnessHerheartached,tearsstreamingdownhercheeks.(心痛;眼泪直流)Shewasnumbwithgriefandhadtroublespeaking.她悲伤到失去知觉,不能开口说话。Shefeltseizedbyaburstofsadnessandcouldn'thelpcryingbitterly.她被一股悲伤之感控制,忍不住哭泣。Shesuddenlychokedwithsobs(泣不成声),hertearsgushingfromhereyes.她突然泣不成声,眼泪夺眶而出。Hestoodsilently,tearsrollingdownhischeeksHetriedtocontainhisgrief(克制悲伤)buteveryonearoundhimcouldsenseit.Shebitthelowerliptostopitfromtremblingandthentearsfilledhereyesandstartedrunningdownherwrinkledface.她咬了咬下唇,以防止它抖,然后眼泪充满了她的眼睛,开始从她布满皱纹的脸上流下来Heburiedhisheadinhishandsandtriedtoblockoutthesadnesseruptinginsidehim他把头埋在双手里,试图挡住自己内心爆发的悲伤。Shefeltawildgriefbuildinginsideher-takingherover-untilshecouldonlybreakdowninanagonyofweeping.她感到内心有一种强烈的悲痛,逐渐控制她,直到她在哭泣的痛苦中崩溃Herhandswereshakingandshewasonthevergeoftears(她快要哭了)Hearingthenews,sodesperatewashethathedrownedhissadnessinwine表开心(happy)他开心极了。Hewashappy/delighted/fullofjoy/allsmiles.Itseemedasifthebabywereontopoftheworld(非常开心)Hisfacebeamedandhisbrightsmilelituptheroom.(眉开眼笑;笑容照亮房间)Hiseyesdancedwithjoyandsweetness.(欢欣雀跃)Hisfacelitupwithpleasure.面露喜色。Asenseofjoyandhappinesssuddenlywentthroughhim表羞愧(ashamed)她感到非常差愧Shefeltsoashamedthatshecouldfeelherfaceburning,(脸上滚烫)Soashamedwasshethatshecouldfeelthebloodrushtoherface.(血液涌上脸類)Soashameddidhefeelthatshewasclosetotears,(快哭了)表生气(angry)他感到非常生气Hewasseizedbyangerthathestormedoutoftheroom,slammingthedoorfuriouslybehindhim.(怒气冲冲地冲出房间;狠狠摔门/HeranoutoftheroominaburstofangerBoiling/Fumingwithrage.heshookhisfistatme.(怒火中烧;挥舞拳头)Filledwithfury/Flyingintoarage,hewasunabletoutterasingleword(充满愤怒;说不出话)Hewasbreathingfireandfury.他充满着怒火⑸Hisfacecloudedwithanger.他气得脸色阴沉,Allatonceafeelingofangersweptthroughhim.Hisgreeneyeswereshiningwithirritation/anger,andhisvoicetrembledwithanger.Hewassweatingandburningwithrage(满头大行,怒火中烧),Heglaredatmewithburningeyes.Herreplyfueled(激起了)Sheldon'sangerandheeruptedlikeavolcano./Hisangerboiledover.她的回答激起了谢尔顿的怒,他像火山一样爆发了。/他勃然大怒表绝望(desperate)Tony感到很绝望TonyfeltsickwithdespairandaflashofgriefcameuponhimAstheresultofanaccident,Tonywassuddenlythrownintoaworldofdarknessandsankintohopelessness(被投入黑暗之中;陷人绝望)Tonyfeltleftoutandwasgettingdesperatewithloneliness托尼觉得自己被冷落了,因为孤独而变得绝望。Tonydidn'tknowhowtolookforwardandfeltdesertedintodarkness.表紧张(worried/anxious)Jenny十分紧张。Jennywasworriedsick.Herthroatwasdryandherfacewasburningup.Jennytooklongbreathsandhertonguefeltthickandheavyinhermouth珍妮做了深呼吸,舌头感到又厚又沉Jennywassoworriedthatshehadherheartinhermouth.Shewassoanxiousthatshewaslikeacatonhotbricks.(急得像热锅上的蚂蚁)ThethoughtofstandingupinfrontofeveryonemadeherfeelsickInside.表惊呆:Sam惊呆了!Samwasfrozenup-Hecouldn'tmoveSam'smouthwaswideopeninamazement.Hisjawdroppedinamazement10.表轻松:他松了一口气Hebreathedasighofrelief.他松了一口气。Hefeltgreatlyrelievedandhisjoywasimmense.他感到如释重负,快乐无限。HebegantocalmdownandhisheartstartedslowdownHecouldfeelthetensionreleasedandawarmthspreadthroughhisbody他能感觉到紧张感的释放,一种温暖的感觉传遍全身Hisbreathinggrewslower,asanewcalmsettledoverhim他重新获得新的平静,呼吸减慢了。Heregainedhiscalmnessandcouldthinkstraightclearly.他恢复了镇静,头脑清醒。环境描写1平静Itbeginswhenafeelingofstillnesscreepsintomyconsciousness.Everythinghassuddenlygonequiet.Birdsdonotchirp.Leavesdonotrustle.Insectsdonotsing.起初,有一种平静的感觉悄悄袭上我的心头。刹那间,万物都突然寂静无声。鸟儿不在啁啾,树叶不再沙沙作响,昆虫也停止了欢唱。2烦躁Theairthathasbeenhotalldaybecomesheavy.Ithangsoverthetrees,pressestheheadsoftheflowerstotheground,sitsonmyshoulders.WithavaguefeelingofuneasinessImovetothewindow.cloudhaspiledoncloud,rearingagainstbluesky.整日闷热的空气变得格外呆滞,它笼罩着树木,逼得花朵垂向地面,也压得我的肩头沉甸甸的。我怀着隐隐约约的烦躁不安,信步走到窗前,云层重重叠叠,高耸在蓝天之上。3惊恐Theskyisovercast,darkenedwithgloomyclouds.乌云密布;黑云压顶Onthatdarkandstormynight,thewaveswerecrashingandthewindswerehowling.在那个黑暗的夜晚,海浪肆意拍打,狂风咆哮。Theraincamepouringdown,thestreamsroseandthewindsblewandbeatagainstthehouse.大雨倾盆而下,溪水上张,风吹着拍打着房子thecloudsrevealtheirdarkernature.Theyimposethemselvesbeforethelate-afternoonsun,andthedaydarkensearly.Thenagustofwindwhipsthedustalongtheroad,chillwarningofwhatistocome.云层也露出了阴暗的本来面目。它强行遮住西斜的太阳,使天色早早就黑了下来。接着,劲风骤起,一路卷起尘土飞扬。冷嗖嗖的,预示着即将来临的一切。Inspiteofmyself,Ijumpatthefollowingcrackofthunder.Itrattlesthewindowpaneandsendsthedogscratchingtogetunderthebed.Thenextboltisevencloser.Itraisesthehaironthebackofmyneck,andItakeaninvoluntarystepawayfromthewindow.随即响起了一声霹雳,我不禁跳了起来,雷声震得窗户格格作响,吓得狗儿三抓两爬钻到床底下。第二道闪电离得更近。我惊得寒毛倒立,不由得从床边后退了一步。Pacingthroughthehousefromwindowtowindow,Iammovedtoopen-mouthedwonder.我在房里踱来踱去,从一个窗口走到另一个窗口4心情愉悦Theparkwasfulloffreshnessandbeautyofspring,withthesunshiningandbirdssinging公园里充满了春天的清新和美丽,阳光灿烂,鸟儿在歌唱mist-coveredmountainsweredottedwithsmallfarmsandvillages薄雾笼罩的大山点缀着小农场和村庄。Thesoundofmyfootstepswasaccompaniedonlybythegracefullywavingreeds那优美的芦苇在摇曳的声音,伴随着我的脚步声。Agustofwindblewandpartedthedroopingbranchesofthewillowlikeacurtain阵风吹过,吹起了柳枝的低垂枝条,就像卷起的窗帘Forthisstormisalreadybeginningtopass.Thetensionisreleasedfromtheatmosphere,thecurtainsofrainletinmorelight.因为这场暴风雨即将过去,紧张的气氛缓和了,从雨幕中透出更多的亮光。Andfrombelow,thefaint(微弱的)soundofwaterwastumbling(翻腾)throughthevalley从下面,微弱的水声翻腾着穿过山谷。Alittlewayoff(不远处)wasalittlebrook(小溪,rushingandsparkling(闪闪发光)alongbetweengreenbanks(河岸的不远处有一条闪闪发光的小溪,在绿色的河岸之间奔流而下Thesunwasbeginningtoset,glittering(闪烁)redthroughtherowsofbuildings太阳开始落山了,在一排排的建筑物中闪烁出红光Thewaterwasdeepblue,andthesunlightglitteredonitscrystalclear(水晶般清晰的)surface水是深蓝色的,阳光在水晶般清晰的水面上闪闪发光。Acoldbreezeblewthroughhersofthair一阵冷风吹过她柔软的头发。Onanearbyhill,hecouldseesmokewavinglowlyskywardsfromthechimneyofhishouse.在附近的一座山上,他可以看到烟从他房子的烟肉里慢慢地向天空Thelakesshonelikeglassinthesettingsunanlookedwonderful在夕阳的照下,这些湖像玻璃一样闪闪发光Iamdrawnoutsidewhiletherainstillfalls.Allaround,thereisacoolandwelcomefeeling.Ibreathedeeplyandwatchthesun'sraysstreaksthroughbreakingclouds.Oneraycatchesthedropsthatformontheedgeoftheroof,andIamtreatedtoarowoftiny,quiveringcolors-myprivaterainbows.雨仍在淅淅沥沥地下着,我却忍不住走到室外,环境是那么清新宜。我深深地呼吸着新鲜空气,仰望着那船运而出的道道阳光,有一束阳光恰巧映射在屋檐边的水珠上,我便看到一条细细的、微微颤动着的七色彩带条供我个人欣赏的彩虹。Everyleaf,brick,single,andbladeofgrassisfresh-washedandshining.每片树叶和草叶,每块砖头和卵石都冲得纤尘不染,熠熠发光。Liketheland,Iamrenewed,myspiritscleansed.Ifeelaninfinitepeace.FroatimeIhaveforgottentheworriesandirritationsIamnurturingbefore.Theyhavebeenwashedawaybythegloriesofthestorm.像大地一样,我也焕然一新,心灵得到了净化。我感到无比的平静,一时间全然忘掉了以往郁积在心头的烦恼与忧愁。他们都已被这辉煌壮丽的暴风雨涤荡得干干净净Whenthelighthasbecomealittlestronger,youhaveoneofthefairestandsoftestpicturesimaginable天色渐亮,在你面前呈现出所能想象到的最美最宜人的景象Thesun,redandverylarge,haltedmotionlessuponthehorizon.—动不动停在地平线上Inthelightofacalmandgoldensunsetitbecomeslovelybeyondexpression.在安详而金灿灿的夕阳的余晖中,天地间非常壮美,难以言表.Thedaywasdawningfromapatchofwaterylightintheeast.在东方一片淡淡的天色中黎明到来了Acrosstheeastarainbowarched,solovelyandsovariousthatJodythoughthewouldburstwithlookingatit.在东边拱起一道彩虹,那么可爱那么斑斓乔迪看得激情澎湃。7艰难Ipickmywaythroughthewestgrass,myfeetsinkingintothesaturatedsoil.我小心翼翼地穿过湿漉漉的草地,双脚不时陷入雨水浸透的土壤中Thedayiscold,anddark,anddreary.Itrains,andthewindisneverweary.Mythoughtsstillclingtothemoulderingpast思绪仍萦绕在破碎的从前描与环境给人的感受Goldensunlightdancedinthetreetops,andchildren'slaughterfilledthepark.Thesmellofpopcornplayedonthebreeze,andlifeseemedgood.ItwasoneofthehappiestSaturdaymorningsIhadspentwithmylittledaughter.金色的阳光在树梢上跳舞,公园里充满了孩子们的笑声,爆米花的香味在微风中荡漾,生活似乎很美好。这是我和小女儿吉吉度过的最快乐的星期六早晨之一WhenIwasbathedinthesunlight,itfeltliketheamberlikesunshinewaskissingeveryinchofmyskin.我沐浴在阳光下,琥珀色的阳光亲吻着全身的每寸肌肤Thatnightwesetupourtentinapark.Themoonwasheldupabovethesky,shininghersmoothandcharmingmoonlight.Twinklingstarswereblinking,andfragrantbreezegentlystrokedmyhead,asifcomfortingallthetirednessalongthetrip.那天晚上我们在公园里搭起了帐篷。月亮高高地挂在天空上,发出柔和迷人的月光。耀眼的星星在闪烁,清香的微风轻抚着我的头,仿佛在安慰旅途中所有的疲劳1canwellrememberthattherewasatimewhenadeepbluesky,thesongofthebirds,moonlightandflowerscouldneverhavekeptmespellbound我清楚地记得,曾经有一段时间,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花从来没有让我如此着迷过。5)Thedark,rainyevening,thewind,thethunderingcloudsheldmeentirelyintheirpower;itwasthefirsttimeinayearandahalfthatI'dseenthenightfacetoface我清楚地记得,曾经有一段时间,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花从来没有让我如此着迷过。Bathedinthesunshineanddelightedbyfantasticscenery,weheadedforthedestination.沐浴在阳光下,享受着美丽的风景,我们向目的地进发。Indeed,thefamilytrip-atripofpuremagicblessedmewithnotonlyfantasticlandscapesbutenlightenment(启迪)oftrustandlovebetweenpeople,evenstrangers.事实上,这个家庭旅行次纯粹的魔幻之旅,不仅给我带来了奇妙的风景,也给我带来了人与人之间,甚至陌生人之间的信任和爱的启迪
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 真丝围巾采购合同模板
- 2024年度成都二手商业房产买卖合同
- 带司机租赁合同范例
- 监控纸合同范例
- 承包果园农庄合同范例
- 2024年度环保标识牌制作及安装合同
- 疫情隔离施工合同模板
- 父母借款买房合同模板
- 合同模板对齐文本
- 2024年度城市轨道交通建设合同标的及属性
- 武汉理工网络《证券法》试题及其答案
- 物业公司安保部危险源清单及风险评价表
- YC∕T 227-2007 光滑工件退刀槽
- 传热学——凝结核沸腾传热
- 10kV电力架架空线路施工组织设计
- 白淑敏崔红卫概率论与数理统计课后习题答案
- 山东普通中小学校办学条件标准
- 中华诗词之美期末考试答案(汇总)
- 深静脉血栓的预防及护理ppt课件
- 库恩塔克条件证明
- 游子吟PPT课件
评论
0/150
提交评论