2mw-日风变流器操作说明书

－－安装、运行、和定期检查前，请仔细阅读本操作说明书及书中所示相关所有资料，进行！！危！注禁止

：事强强：左侧标识表示强制接地注 注 重重

要事项。为保证变流器和设备的安全运行和，请用户切实遵守各项规则，标准，确定安全（续（续 １．使用时的注意 因故障造成无法正常放电而停机的情况下，约需要1小时才能完全放电。 ！危 进行SystemMonitor系统侧端子受电 注 禁２．安装及环境设置上的注意

注 ３．布线的注意 危风塔的接地极连接至变流器接地端子排（图1.8.2接地端子，表2.5.2接地端子。强４．４．移动 注５．使５．使用・定期检查上的 ・检查 注 注 注 ・定期检查的注意事项（续 注 注 禁 故障引起未放电停机的情况下，完全放电约需要1小时。 危 注（续８．其他 注前本操作说明书是关于2MW风力发电机用变流器的规格、结构、运行和的说明书，面向从事运行、安装、・IEC60146-1-2(1)：Generalrequirementsandlinecommutated・IEC60947-1：Low-voltageswitchgearandcontrol・ ：Semiconductorpowerconverters(Japanese・ ：Semiconductorself－commutatedconverters(Japanese・ ：(Japanese ConverterControlInsulatedGate是绝缘栅型双极晶体管，是由具有高速开关高压驱PulseWidthLowVoltageRideHallCurrentVGridsideVRotorsideWindTurbine 重要须 安全注意事 前 第１章产品概要・・变流器概 设备规 系统构 单路接线 相关设计 附 使用前准备的物 各部分名 第２章安装、布 设置场 外形尺 布 安装工 布线工 第３章运行操作・・使用注意事 开始运行的操作流 开始运行的操作步 运行状 停机的操作流 停机的操 第４章故障对应・・发生故障时的处理流 发生故障时的处理方法(故障诊断 ・咨询 第５章・定期检・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5.1・定期检查的注意事・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5.2使用者定期检・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5.3专业人员定期检・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5.4部件更换周期・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5.5部件更 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5.6变流器运行状态的确・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・第６章保证和・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・第７章相关图纸・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・第８章相关资料・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・来历一览 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・图目录 断路器(CB504F,CB504M,8A-1)的合闸操 断路器(CB504F,CB504M,8A-1)的断开操 根据SystemMonitor的ErrorLogger显示故障内容的画 故障时波形数据方 断路器(42G)的位置显示器、Pad 表目录名页外形尺寸 系统及设备的规 关联图 ・附 ・使用前准备的物 固定螺栓的规格×数量、紧固扭 接线端子和电缆规 各端子的安装孔径及数 端子排(TBX4)的编号和编配线的对 690V输出端子排(TBX1)的端子编号和相位的关 CT输出端子排(TBX2)的端子编号和相位的关 端子排(TBX4)的端子编号和外输信号的关 控制电源(230V)配线用端子排(TBX3)的端子编号和相位的关 开始运行的操作流 停机的操作流 发生故障时的处理流 故障信号一 分类说 「重「中「系」故障项目一 「轻」故障一 其他故障咨询一 变流器定期检查事 检查事项和内 部件和建议更换周 建议准备备 说明更换顺序设 光纤・接插件的安装 XPA190的LED状 螺丝・螺栓的紧固确认检查 螺丝・螺栓的紧固扭矩一览 接触器(42E)的端子编号及接线（粗）接触器(42E)的端子编号及接线（细）的对 接触器(42E)的DC电源及触点端子编号和接线的对 接触器(42E)螺丝・螺栓的紧固扭矩一览 风扇电源及触点端子编号和接线对应一 风扇电源及触点端子编号和接线对 DC电源(AVR51,AVR52,AVR53)配线编号一 加热器配线编号一 LVRT单元的接 接触器(42S)DC电源及触点端子编号和接线对 需更换的印刷回路基 电容(C51)的端子编号和接线对 端子排接触器(88S)的端子编号和配线编号的关接触器编号和HCTHCT安装方向、接插件的确门密封条的建议材相关相关第１章产品概要变流器概构成如图1.3.1所示，以下对变流器的功能概要进行说明。 V，LVRT电路,撬棍电路和CCU等构成。 V依照CCU的指令进发电机V流入的过大能量，可顺利地再次开始发电。另外，当电路未能完全吸收能量时，撬棍设备规

图ID1F-WABZ-1230.95～0.9545正常:980min-1～1800min-1(slip:+0.367～-0.20)突风保证:980min-1～2000min-1(slip:+0.367～-0.33)同步转速:1500min-1额定转速:1780min-612345678 (Maxoutput9系统构 [来自上位控制器(WindTurbineControlCCVV1.3.1单线接线1.4.1相关图1.5.1附1.6.111２软件—３1411２—3接地电缆(线120mm2—4—5—6—7—8—9—PCCPU：Pentium1GHzOS：WindowsXPWindows内存：1GBHDD1GBCD-ROMUSB2.0RS232C1连接PC用的USB电1———表2.5.2。根据表格选择所需部件。BA各部件名正面 1.8.1内部结构(编 接地端子定子侧端

1.8.2变流器内部结构图第２章安装・设置场 注 ・盐分含量超过0.1mg/m2的场 外形尺(a

(b正面(d)2.2.1变流器尺寸图(布650mm650mm 2.3.1500mm500mm！注意 2.3.2安装工装全部12个固定孔。 2.4.1布线工重（配线连接上的重（１）变流器盖板的拆卸/安装方 注型号M8型号M8型号M8图2.5.1变流器盖板的拆卸/安（２）连接概2.5.2～⑪对应以下配线。①②③④请使用芯线尺寸为：单线0.2-4mm2、双绞线0.2-2.5mm2⑤0.08-4mm2,双绞线0.08-2.5mm2)⑥PC用USB⑦请使用芯线尺寸为：单线0.08-4mm2、双绞线0.08-2.5mm2⑧请使用120mm2以上的导线，将风塔接地极连接至变流器接地端子排（⑨请使用芯线尺寸为：单线0.2-4mm2、双绞线0.2-2.5mm2⑩请使用芯线尺寸为：单线0.75-4mm2、双绞线0.75-2.5mm2⑪⑫⑤⑤⑥①690V②⑧③⑪230V （３）接线端PC用

123943（４）配线１．金属端子连接功率电缆的安金属端 动力电2.5.4.1２．保护盖３．变流器系统侧端子及690V系统电源配线的连电缆连接端子的方法请参照图2.5.4.3.2及图2.5.4.3.3。相相相相相各相绝缘距离在10mm以上。2.5.4.3.2②配线引入2.5.4.3.3４．变流器定子侧端子与发电机定子配如图另外，请确保各相的绝缘距离在10mm以上。相相相相各相绝缘距离在10mm以上。橡胶 电2.5.4.4.22.5.4.4.3５．变流器转子侧端子和发电机转子配此外，请确保各相绝缘距离在10mm以上。UUVW

图 各相绝缘距离在10mm以上。2.5.4.5.22.5.4.5.3６．变流器内PROFIBUS配线的连2.5.4.6.1所示为变流器内部的PROFIBUS配线的连接方法。将引入变流器的PROFIBUS导线连接至印刷5连接‘线(SH)’。若将此基板用于PROFIBUS中间，则请断开基板上的开关(DIPS2)，断开与终端电阻的连接接接插件・厂家：菲尼克斯连接・规格：MSTBA2.5/5-ST-5.08-・连接配单线：0.2双绞线：0.2扭矩2.5.4.6.1变流器内部PROFIBUS 变流器内部CANopen导线的连变流器内部CANopen导线的连接方法如图2.5.4.6.3所示。将从变流器外部引入的CANopen导线，连接到印刷电路XTX120的连接器(CN1)上。‘CANL’连接到CN14端子上‘CANH’连接到5端子上。使用线时，连接到CN1的3号端子上。此电路板用于CANopen中间时，断开电路板上的开关(DPS1)，切断与终端电阻的连接。(导线连接的参照展开连接图(图序号331SJ29283)。连接器连接导线时，请准备适用于M3螺丝的螺丝连接头 连接头变流器内部图 内部CANopen导线的连ＣＣ2.5.4.6.4CANopen通信板的连接器（CN1） ７．变流器控制端子排和发电机编配线的连如图2.5.4.7所示为变流器内部编端子排(TBX4)的位置。将连接着发电机转子的编电缆，穿过变流器下部的导线引，引入变流器内。将引入变流器内的电缆连接至变流器内端子排的所定位置。接线端子排的配线编号请参照表2.5.4.7。编信号线的线请在变流器侧、编侧的两端接地。(详细接线请参照表1.5.1所示图号对应的展开接线图。) 端子排・厂家：菲尼克斯连接・规格・连接配单线：0.08双绞线：0.08・弹簧量规连 线８．变流器内USB模块和PC的连USBUSBUSBUSB９．变流器接地端子和风塔接地极导线的连強接地极的电缆，穿过变流器下部导线引，引入变流器内。将引入变流器内的电缆连接至变流器内的接地端各相绝缘距离在10mm以上。电 橡胶2.5.4.9.2②导线引入变流器内690V输出导线的连制器。将引入变流器内的电缆连接至变流器内端子排的所定位置。接线端子排(TBX1)的端子编号请参照表2.5.4.10。(详细接线请参照表1.5.1所示图号所对应的展开接线图)。连接接插件时，请准备与M3的螺丝配套690VPT配端子排・厂家：菲尼克・规格・连接配单线：0.2双绞线：0.2扭矩U0.2–0.2–VW变流器内CT配线的连CT引入变流器内的电缆连接至变流器内端子排的所定位置。接线端子排(TBX2)的端子编号请参照表2.5.4.11。CT端端子排・厂家：菲尼克・规格・连接配单线：0.75双绞线：0.75・弹簧端子连 UPS的连不仅可能造成UPS功能损坏，还会缩短电池本身 上UPS后，请给UPS供电。 注UPS的使用说明书进行操作。外送用信号线的连请将导线连接至TBX4的正确的端子编号上。该表。(详细接线请参照表1.5.1所示图号所对应的展开接线图。)端子排端子排・厂家：菲尼克・规格・连接配单线：0.75双绞线：0.75・弹簧端子连1B–WTC3B–WTC5B–ConverterCBTrip12B–SafetyWTC控制电源(230V号请参照表2.5.4.15。(详细接线请参照表1.5.1所示图号对应的展开接线图。)单线：5.5双绞线：5.5图2.5.4.15控制电单线：5.5双绞线：5.5N5.5–5.5–L拆箱时的作 第３章运行操 故障造成无法放电导致停机的情况下，完全放电需要约1小时。 ！危 若未使所有断路器OFF，可能造成触电・ 注 禁 ！危！注意带的软件CD附表(89E)(CB88)(2(89E合闸接通上锁※１迅速、牢固的合上盖板(6)短路器(6)短路器(CB503)(5)受电(7(CB504F,CB504M,8)UPS ！危确认风车完全停止、相相相相相相断路器(89E)的合闸、上确认：确认无丝断线等异常注意：作业中请十分注意有触电挂锁请妥善断路器(CB88)的合从系统受电操作：请合上上位断路器，从系統受电AC690V另外，在已经受电AC690V的情况下，无需进行本(4)操作・确认。异常时的处相相相地控制电源受电另外，若已经受电AC230V的情况下，无需进行本(5)操作・确认。异常时的处断路器(CB503)的合请将请将CB503断路器(CB504F,CB504M,8A-1)的合 3.3.7断路器(CB504FCB504M,8A-1)UPS的启该UPS的使用说明书进行操作。确认：请确认UPS无异常。注意(1UPS电的方法请参照UPS使用说明书。异常时的处AC230V②断路器(CB503)③断路器(8A-1

3.3.8UPS状态请在3.4Systemmonitor中进行确认。运行状的附属软件CD 注停机操作表3.5.1 CB504M)的断开控制电(6)断路器(CB503)停机操作 ！危相相相相相相断路器(42G)的断断路器(89E)的断异常时的处UPS该UPS使用说明书进行操作。确认：确认UPS无异常。注意请定期的(1次/月)为UPS电池充电。方法请参照UPS使用说明书。异常时的处①控制电源有无受电AC230V②断路器(CB503)③断路器(8A-1)

3.6.4UPS断路器(CB504F,CB504M,8A-1)的断 扳下 扳下CB504F,CB504M,8A-3.6.5断路器(CB504FCB504M,8A-1)断路器(CB503)的断根据图3.6.6，断开断路器(CB503)。确认：确认无异常确认CB504F,CB504M,8A-1确认CB504F,CB504M,8A-1断开控制电源230V的受异常时的处控制电源控制电源(230V)控制电源(230V)断开从系统受电

图3.6.7控制电源(230V)配线的端子台位异常时的处U V W ）障）联系本公司（见第六章）障）联系本公司（见第六章第４章故障对４．１故障发生时的处理4.1 ４．２故障发生时的处理方法(故障咨询4.2.1ErrorLogger显示的故障。4.2.1ErrorLoggerOFF：无故ON：发生故按下「Getthe4.2.2OperationViewer表4.2.2中进行区分说明。4.2.1故障信号一览位0Converter_error_isu_---1Converter_error_isu_3重DCBusOverVoltage4重DCBusLower5重DCBusPrecharge中GridPhaseRotation重DCBusDischarge2Converter_error_isu_2系GridConverterOverCurrent中GridConveterOver3Converter_error_isu_重RoomHighTemperature重Thermistor重ACBRoomHigh重ControlRoomHigh重GridConverter-U～WHigh4Converter_error_isu_6重Earth重GateCircuit重ControlPower重42E轻89A轻88F中Emergency系AC230VOFF轻CB504F/504MOFF中WTCcommunication重Offset重DC15VLower重ControlPCBError重DC24VLower重DC100VLower中Safety重CPU38---9重Synchronous系GridOver系GridLower系GridUpper系GridLower重StatorOver中StatorPhaseRotation系GridOverVoltage4.2.1故障信号一览（续位中StatorOver中RotorConverterOver中GridCurrent重RotorConverterOverCurrent中StatorCurrent重RoomHighTemperature重Thermistor重ControlRoomHigh重ACLRoomHigh重Filter-CRoomHigh重RotorConverter-U～W6重Earth8重ConverterGateCircuit9重CrowbarGateCircuit重LVRTGateCircuit重EncoderPulse重GateCircuit重ControlPower重42S轻88F中42GON中42SON轻LAError轻CB504F/504MOFF中WTCcommunication系DC-BusChopperOver重DC15VLower重ControlPCBError重ControlPCBError重DC24VLower重DC100VLower重42GON/OFF重42G重CPU44.2.2关于分类的说明重使断路器42G)OFF器(42S)OFF，接触器(42E)OFF，接触器(88S)OFFOFF，转中使断路器42G)OFF器(42S)OFF，接触器(42E)OFF，接触器(88S)OFFOFF，转系使断路器42G)OFF器(42S)OFF，接触器(42E)OFF，接触器(88S)OFFOFF，转轻的式。表示※1表示的分类用于表4.3控制功率时等。该信息在联系第6章所示咨询处时需说明。目前情况确该信息在联系第6章所示咨询处时需说明。故障数据该信息在联系第6章所示咨询处时需说明。①在SystemMonito的主界面打开Snap①在SystemMonito的主界面打开Snap ⑤按下 ②在SnapLogger的Stagestatus中确 时刻②在SnapLogger的Stagestatus中确 时刻的Stage编号图4.2.3故障时波形信 ①①面打开Error4.2.4(6)- 复原处理(「重「中」「系」故障)及咨询联故障引起无法放电导致停机的情况下，完全放电越需要1小时。 注6章所记咨询处。代码No.2系①可能是印刷板(XEO13,XOA07)中其中一块故障。请目视「5.5节部件更换(14)印刷回路基板的更换(7)故障复位操作(125页)」。(变流器正常运行情况放电痕迹等异常。DC母排的更换方法请参照「5.5节部件3重①可能是印刷板(XPA151,XDT210,XDT33)中其中一块故障。请更换。以上印刷板的安装方法请参照「5.5(14)印刷回路基板的更换[3]XDT33(183复位方法请参照「4.2(7)故障复位操作(125(C31A～C31L)有故障･短路。请目视确认组件。更换方法请参「5.5节部件更换(1)组件的更换(134LVRTUNITRL)断线。请目视确认该电④可能是(TRSL1,TRSL2)损坏。请目视确认有无4重①可能是印刷板(XDT210,XPA151,XDT33)中其中一块故照「5.5节部件更换(14)印刷回路基板的更换②可能是损坏。请目视确认有无断线和变色异常。组件(ASM1～ASM3,ASM4～ASM6)的安装位置请DC叠层母排。ASM1～ASM3,ASM4～ASM6及F41～F43,42E,DC叠层母排的安装位置及更换方法请残渣「5.5节部件更换(1)组件的更换(134页),(2)DC叠层母排的更换步骤(141页)(3)接触器(42E)更换步骤位方法请参照「4.2(7)故障复位操作(125(R31,R32,R33,R34)故障。请目视确认R31,R32,R33,R34④可能是直流电容(C31A～C31L)故障･短路。请目视确认件。更换方法请参照「5.5节部件更换(1)组件的更换(134页)」LVRTUNIT(RL)断线。请目视确认该电DF1,DF2)故障・短路。请目视5重①可能是印刷板(XDT210,XPA151,XDT33)中其中一块故参照「5.5节部件更换(14)印刷回路基板的更换②可能是短路。请目视确认有无断线和变色等异常。组件(ASM1～ASM3,ASM4～ASM6)的安装位置ASM1～ASM3,ASM4～ASM6F41～F43,42E及更换方法请参照「5.5节部件更换(1)组件的更换(1342DC层母排的更换步骤(141(3)触器（42E）更换步骤(144页),(9)主回路用丝更换(166页)」。更换上述部件后，请连接PC，启动维护PC的系统监视器，进行故障复位。故障复位方法请参③可能是预充电电阻(R88SA,R88SB,R88SC)CTT(73FL1,73FL2)短路・故障。请目视确认73FL1,73FL2⑤可能是DC层母PN间短路。请DC层母5重的操作步骤(3)断路器(CB88)的合闸(63色等异常。若有故障，请更换。88S方法请参照「5.521)接触器(88S)的更换6重①可能是印刷板(XOA07,XEO13,XDT210,XPA151,XDT33更换方法请参照「5.5(14)印刷回路基板的更换[2]XOA07(1813]XDT33(183页)，启动PC的系统监视器，进行故障复位。故障复位②可能是变流器的主回路和柜体间短路。请使用万用表确认系统侧、定子侧、转子侧的UVW各相端子和柜体间有R31,R32,R33,R34有无断线和变色等异常。若有故73FL1,73FL2)ON⑤可能是直流电阻器(R73P,R73N)故障。请目视确认HCT1U,HCT1V,HCT1W,HCT2U,HCT2VHCT2WHCT1U,HCT1VHCT1W,件更换(22)电流检出器(HCT1U,V,W,HCT2U,V,W)认变流器正常运行。故障复位的方法は请参照「4.2节(7)故障复位操作(1258重①请确认印刷板(XEO13)及组件(ASM1～ASM6)内的②可能是印刷板(XEO13,XIO21,XOA07)及组件刷板的安装位置及更换方法请参照「5.5节部件更换(14)印刷回路基板的更换[10]XEO13(189页),AVR52)还会检出No.75DC24V电源降低)。请通过万用表确认及电压评估位置请参照「5.5(7)ＤＣ电源的更换(163页)」。若电压在上述范围之外，请更换的更换(163」。AVR52后，故障复位，确认变流位操作(1259重①请确认印刷板(XEO13,XPA12)的电源接插件连接正确。以上印刷板的安装位置请参照「5.5(14)印刷回路基板的更换[10]XEO13(189页),②可能是印刷板(O,O,)有异常。请目视确认以上印刷板有无断线和变色等异常。若有故5.5节部件更换(14)印刷回路基板的更换[2]XOA07(181(AVR52)的输出电压降低(该情况下，若No.75DC24V用万用表确认AVR52的输出电压在24V±10％以内。的情况下，请更换AVR52。更换方法请参照「5.5节部件更换(7)ＤＣ电源的更换(163页)」。更换AVR52后，故障复位，确认变流器正常运行。故障复位的方法请参照「4.2(7)故障复位操作(125重①请确认印刷板(XEO13)及LVRT单元内的印刷板置请参照「5.5节部件更换(14)印刷回路基板的更换[10]XEO13(189认变流器正常运行。故障复位的方法请参照「4.2节②可能是印刷板(XEO13,XOA07,XIO21)及LVRT单元内的装位置及更换方法请参照「5.5节部件更换(14)印刷回路基板的更换[10]XEO13(189页),[2]XOA07(181页),[1]XIO21(181页)」。更换上印刷板后，故障复位，请确认变流器正常运行。故障复位的方法请参照「4.2(7)故障复位操作(125变流器正常运③可能是定电压电源(AVR52)的输出电压降低(该情况下，No.75DC24V电源降低)。请使用万用表等确AVR5224V±10％以内。AVR52位置及电压评估位置请参照「5.5(7)ＤＣ电源の更换(163页)」。若电压在上述范围之外，请AVR52。更换方法请参照「5.5(7)Ｄ请确认变流器正常动作。故障复位方法请参照「4.2(7)故障复位操作(125重①请确认编配线有无断线等异常。此外，通过示波器②可能是印刷板(XSO07,XOA07,XIO21)有异常。请目视确认以上印刷板的安装位置及更换方法请参照「5.514)印刷回路基板的更换[6]XSO07(186页),③可能是额定电压电源(AVR51)的输出电压降低。(该情况下，也会检出No.14控制回路异常)。请通过万用表确认及电压评估位置请参照「5.5(7)ＤＣ电源の更换(163页)」。若电压在上述范围之外，请更换の更换(163」。AVR51后，故障复位，请确认变4.27)故障复位操作(125④可能是额定电压电源(AVR53)的输出电压降低(该情况No.75DC24V确认AVR53的输出电压在24V±10％以内AVR53的安装位置及电压评估位置请参照「5.5(7)ＤＣ电源的更换(163页)」。若电压在上述范围之外，请更换的更换(163」。AVR53后，故障复位，确认变流位操作(125重XDT33,XOA07)有异常。请目视确认以上印印刷板的安装位置及更换方法请参照「5.5节部件更换(14)印刷回路基板的更换[3]XDT33(183页),4.27)故障复位操作(125②可能是电压检出(VT21,VT22)的一次侧丝5.5节「部件更换(8)电压检出器用丝的更换(165运行。故障复位方法请参照「4.2节(7)故障复位操作③可能是定子连接端子的导线相序接错。请确认配线相序SystemMonitor④可能是印刷板(XOA07)的跳针设定有误。请确认・打开「SnapLogger」的「ogdata」界面详细操作请参照「SystemMonitor操作说明书6.7SnapLogger操作方法」。方法请参照「4.2节(7)故障复位操作(125重①可能是印刷板(XEO13)的接插件(CN14～ 请重新接插。连接方法请参照5.5节「部件更换(14)重检出DC5V重色等异常。若有故障，请更换42S。42S的安装位置及更换方法请参照「5.5(13)接触器(42S)的更4.2(7)故障复位操作(125(XZT53XZT53断线和变色等异常。若有故障请更换。XZT53板的更换[4]XZT53(184页)」。更换XZT53后，故障复节(7)故障复位操作(125页)」。重①可能是接触器(42E42E42E42E更换步骤(144变流器正常运行。故障复位方法请参照「4.2节(7)故障复位操作(125和变色等异常。若有故障，请更换。XZT53的安装位置的更换[4]XZT53(184。更换XZT53后，故障复位，确认变流器正常运行。故障复位方法请参照「4.2节(7)故障复位操作(125中①请将系统监视器OperationViewer画面的42G中①请将系统监视器OperationViewer画面的42S中①可能是由于突风使得发电机转速急剧变化，上位控制器中①可能是由于突风使得发电机转速急剧变化，上位控制器法请参照「4.2(7)故障复位操作(125中①可能是由于突风使得发电机转速急剧变化，上位控制器中检出系统侧相电流的最小值和最大值的偏差超过7.6%以上。①请确认系统电压有无不平衡。若系统电压不平衡，请确确认变流器正常运行。故障复位方法请参照「4.2节(7)可能是印刷板(XOA07)故障。请目视确认XOA07有无断线和方法请参照「5.5(14)印刷回路基板的更换中①解除上位控制器的紧急停止或是紧急停止键后，复位故节(7)故障复位操作(125重・①考虑是发电机和变流器转子侧端子(U31,V31,W31)间的配认及检查后，故障复位，确认变流器正常运行。故障复②考虑是电流检出器(HCT2U,HCT2V,HCT2W)损坏。确认HCT2U,HCT2V,HCT2W的外观、二次侧配线有无异常。若有故障，请更换。HCT的安装位置及更换方法请参照「5.5部件更换(22)电流检出器(HCT1U,VW,HCT2U,VW)的更常运行。故障复位方法请参照「4.2节(7)故障复位操作(125页)」。③CrowbarDD1～DD6短路，造成dv/dt滤波用电阻(R21U,R21V,R21W)过电流、可系①请降低系统电压，使之在额定(690Vrms)的110％以下4.2(7)故障复位操作(125页)」。Fig.2OperationAreaforVoltage- OVRT LVRT 关于OVRTArea，是指确认设备在实际电压以上不发生故系①请上升系统电压，使之在额定(690Vrms)的90％以上4.2(7)故障复位操作(125②可能是印刷板(XDT33,XOA07)故障。请目视确认有无断线和变色等异常。若有故障请更换。XDT33,XOA07的安装位置及更换方法请参照「5.5节部件更换(14)印刷回路基板的更换[3]XDT33(183页)[2]XOA07(181③可能是电压检出器(VT11,VT12,VT21,VT22)一次侧的保险丝（F11～F13,F21～F23）熔断。请检查F11～F13,F21～F23。若F11～F13,F21～F23熔断，请更换。F11～F13,F21～F5.5运行。故障复位方法请参照「4.2节(7)故障复位操作④可能是电压检出器(VT11,VT12,VT21,VT22)故障。请目①降低系统电压频率，使之在规定范围内，则变流器能运(7)故障复位操作(125系连接点系连接点 系系①上升系统电压频率，使之在规定范围内，则变流器能够确认变流器正常运行。故障复位方法请参照「4.2节(7)故障复位操作(125页)」。连接点系①可能是电磁接触器(88C)异常。请目视确认88C有无断线和变色等异常。若有故障请更换。②可能是UPSUPS内部电池被充电。UPSUPS位置及更换方法请参照「5.5节部件更换(17)ＵＰＳ的更换(194UPS流器正常运行。故障复位的方法请参照「4.2节(7)故障复位操作(125③可能是加热器(H71,H73)H71,H73H71,H73安装位置及更换方法「5.5节部件更换(10)加热器4.2(7)故障复位操作(125页)」。④确认温度传感器(THS71,THS72,THS73)的设定温度如运行。故障复位方法请参照「4.2节(7)故障复位操作(125页)」。(8A-1,CB503)OFF。请确认辅机有无短路等(7)故障复位操作(125中(XTX12,XTX13)的光纤(F1,F2)确认有无断线。XTX12,XTX13参照「5.5节部件更换(16)印刷回路基板的更换步骤常值(AVR53:24±10AVR53。步骤请参照「5.5节部件更换(7)ＤＣ电源的更换(163WTC系•・钟不能复位。故障检出后30分之后，进行复位操作，确障复位操作(125中检出定子侧相电流的最小值和最大值的偏差超过10%以上。和变色等异常。若有故障请更换。XOA07更换[2]XOA07(181」XOA07后，复位故障，确4.2(7)CT21,CT23CT二次侧配线有无异常。若有故障请更换。重①可能是发电机异常。检查发电机情况。确认发电机正常后，复位故障，确认变流器正常运行。故障复位方法请参照「4.2(7)故障复位操作(125」。(变流器正②可能是电压圧检出器(VT11,VT12,VT21,VT22)故障。请中・打开「SnapLogger」的「ogdata」界面GSS_VGWU的相序。详细操作请参照「SystemMonitor操作说明书6.7SnapLogger操作方法」。障，确认变流器正常运行。故障复位方法请参照「4.2(7)故障复位操作(125中①按照正确相序对定子侧端子重新进行正确布线后，复位节(7)故障复位操作(125重(①可能是温度传感器(TH702,TH705)故障。确认TH702,THS702,TH705的电阻值在20kΩ±3％以内。件更换(6)风扇更换２(FANI1,FANI2，FANI3，FANI4，FANI4，FANI5，FANI6(88F1)88F1和变色等异常。若有故障，请更换88F1。系％)。重DC15V(AVR51AVR51骤请参照「5.5节部件更换(7)ＤＣ电源的更换(163行。故障复位的方法请参照「4.2节(7)故障复位操作(125页)」。(XOA07)XOA07和变色等异常。若有故障请更换。XOA07更换[2]XOA07(181」XOA07后复位故障，确认4.27)故重装位置及更换方法请参照「5.5(14)印刷回路基板的更换步骤[7]XDC01(187更换上XDC01参照「4.2.(7)故障复位操作(125重①可能是温度传感器(TH701,TH702,TH703,TH704TH705，TH706TH701,TH702,②确认印刷板(XEO13，XOA07)全部接插件连接正确。以上印刷板的安装位置请参照「5.5节部件更换(14)印刷回路基板的更换步骤[10]XEO13(189页)[2]XOA074.2.(7)故障复位操作(125重装位置及更换方法请参照「5.514)印刷回路基板的更换步骤[7]XDC01(187XDC01参照「4.2.(7)故障复位操作(125重CTT(73FL1,73FL2)短路・故障。请目视确认73FL1,73FL2有无断线和变色异常。若有故障，请更换②可能是LVRTLVRT重AVR52,AVR53)AVR52,AVR53的Ｃ电源的更换(1634.2节(7)故障复位操作(125(XOA07)XOA07和变色等异常。若有故障请更换。XOA07更换[2]XOA07(181」XOA07后，复位故障，确重XSO07)XSO07和变色等异常。若有故障请更换。XOA07的安装位置及更换[6]XSO07(186」XSO07后复位故障，确认变流器正常运行。故障复位方法请参照「4.2节(7)故中Safety重(XSO07)XSO07和变色等异常。若有故障请更换。XOA07更换[6]XSO07(186」XSO07后复位故障，确认4.27)故色等异常。若有故障，请更换42G。42G的安装位置及更换方法请参照「5.5(12)遮断器(42G)更换方法(173XZT53)XZT53和变色等异常。若有故障，请更换。XZT53的更换[4]XZT53(184」。XZT53后复位故障，确4.2(7)故障复位操作(125重断路器(42G)件。更换方法请参照「5.5节部件更换(1)组件的更换(134页)。(42G)42G色等异常。若有故障，请更换42G。42G的安装位置及更换方法请参照「5.5[12]遮断器(42G)更换方法(173重装位置及更换方法请参照「5.514)印刷重CPU4offset装位置及更换方法请参照「5.514)印刷回路基板的更换步骤[7]XDC01(187」。更换XDC01参照「4.2.(7)故障复位操作(125重(ACB①可能是风扇(FANP1,FANP2，FANP3，FANP4)停止。请FANP1FANP2，FANP3，FANP4更换。FANP1,FANP2，FANP3，FANP4的安装位置及更换方法请参照「5.5节部件更换(6)风扇的更换１运行。故障复位方法请参照「4.2.(7)故障复位操作88F288F2变色等异常。若有故障，请更换88F2。③可能是温度传感器(TH706)故障。确认TH706，若有25℃时，THS70620kΩ±3％以内。重(controlFANP1,FANP2，FANP3，FANP4)停止。确认FANP1,FANP2FANP3FANP4，若有故障，请更换。FANP1FANP2，FANP3，FANP4参照「5.56)风扇更换１(FANP1,FANP2，FANP4后，故障复位，确认变流器正常运行。故障复位88F288F2变色等异常。若有故障，请更换88F2。装位置及更换方法请参照「5.514)印刷回路基板的更换步骤[2]XOA07181XOA07参照「4.2.(7)故障复位操作(125页)」。④可能是温度传感器(TH701)故障。确认TH701，若有故障，请更换。确认周围温度在25℃时，THS701的电阻值20kΩ±3％以内。重(ACL①可能是温度传感器(TH703)故障。确认TH703，若有故障，请更换。请确认周围温度在25℃时，THS703的电阻20kΩ±3％以内。(88F188F1变色等异常。若有故障，请更换88F1。③可能是风扇(FAN71,FAN72，FAN73，FAN74)停止。确认FAN71,FAN72FAN73FAN74故障更换。FAN71FAN72，FAN73，FAN74的安装位置及更换方法请参照「5.56)风扇更换３(FAN71,FAN72，FAN74重(Filter-C请更换。确认周围温度在25℃时，THS704的电阻值为色异常。若有故障，请更换88F1。FAN71,FAN72，FAN73，FAN74)停止。确认FAN71,FAN72FAN73FAN74，若有故障，请更换。FAN71FAN72，FAN73，FAN74参照「5.563(FAN71,FAN72，FAN74后，故障复位，确认变流器正常运行。故障复位重CNZ385.5节部件更换(6)风扇的2(FANI1,(156页)」。确认CNZ38后，复位故障，确认变流器正4.27)故障复位操作(125页)」。重U①考虑是风扇(FAN1)的风量降低或停止造成的冷却性能下FAN1FAN1位置及更换方法请参照「5.5节部件更换(6)风扇的更FANI1,FANI4，FANI5，FANI688F188F1重V①考虑是风扇(FAN1)的风量降低或停止造成的冷却性能下位置及更换方法请参照「5.5(6)风扇的更FANI1,FANI4，FANI5，FANI6(88F188F1重W①考虑是风扇(FAN1)的风量降低或停止造成的冷却性能下位置及更换方法请参照「5.5(6)风扇的更FANI1,FANI4，FANI5，FANI6(88F188F1重U①考虑是风扇(FAN1)的风量降低或停止造成的冷却性能下位置及更换方法请参照「5.5(6)风扇的更FANI1,FANI4，FANI5，FANI6(88F188F1重V①考虑是风扇(FAN1)的风量降低或停止造成的冷却性能下位置及更换方法请参照「5.5(6)风扇的更FANI1,FANI4，FANI5，FANI6(88F188F1重W①考虑是风扇(FAN1)的风量降低或停止造成的冷却性能下位置及更换方法请参照「5.5(6)风扇的更FANI1,FANI4，FANI5，FANI6(88F188F1(6)- 复原处理(「轻」故障及其他)及联络咨询64.4「轻」故障一覧代码No.轻电源用配线的连接(51页)」。轻轻加热器开关闭合加热器开关断开轻柜内温度低・湿度高检出（※选择项柜内温度低・湿度高恢复（※选择项柜内温度高恢复轻避雷器异常检出(4)避雷器的更换(149避雷器异常恢复避雷器异常恢复。轻运行中误操作或跳闸检出轻柜内温度低检出柜内温度低恢复检出柜内温度(THS71)超过规定值(5℃)。压，请参照图4.2.5[OVRTArea]。Fig.2OperationAreaforVoltage- OVRT LVRT 压，请参照図4.2.5[LVRTArea]。ON_RUN轻轻检出编Z脉冲异常轻轻轻(ACB轻(control轻(ACL轻轻轻12)ACB(42G)更换步骤(17342G「4.2.(7)故障复位操作(125轻U轻V轻W轻U轻V轻W以上。关于「轻」故障的其他故障情1或是发生上位ACB跳闸请实施以下①～③①可能是变流器系统侧端子(U01,V01,W01)造成上位短路。请确认U01,V01,W01端子在上位是否有异常。②考虑是变流器系统侧端子(U01,V01,W01)-ACB(42G进行布线，有必要对连接处进行再处理。请联系第6章所记咨③可能是断路器(42G)、接触器（42S、变流器的接触器（42E）联系第6章所记咨询处。2请实施以下①～④(U01,V01,W01)的各相电流不平衡。请确认U01,V01,W01端子在上位是否显示异常。 -联系第6章所记咨询处。③考虑是被检出的CT（CT 、CT31～33）,CT的配④可能是断路器(42G),接触器（42S）接触不良导致。请检查（42S换或修理。请联系第6章所记咨询处。3请实施以下①～②(CB503OFFCB503②可能是断路器(8A-1OFF8A-14充电。42G充电方法请参照附属的ACB操作指南。5①～②XDC01、XTX135.5②确认装 (7)障复注意：故障复原处理后，若实施以下复位操作仍不能复位故障（进3次以上复位操作)的情况下，请联系6章[5]Snap[5]Snap４．３123456789Systemmonitor的※１故障信息内容的确认，请参照「4.2(4)第５ ・定期检・定期・定期检查的注 取下保管时，请定期对UPS进行充电。 注 注 禁为保证变流器稳定运行，有必要进行・定期检查。而故障。滤网出现污损时，请停止风车总结列于下表5.3.1。5.3.1检查项目和内容2121在SystemMonitor确认接触器(42S,42E)的动作次数。根据SystemMonitor确认系统电压正常(690V10偏离额定范围会导致故障部件更换部件及建议更换周 123456789因雷击发生动作后，请进行更换 123456789因雷击发生动作后，请进行更换2○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○3实装○○○○○○4○○○5○○○6○○○7丝○○○8丝○9○○○○○○○○○或者１○○○○○卡 5.DC5.4.1建议备用部5.4.2建议备用部件设备1112323346446511161768 39211图。请参照表1.5.1所示图编号所对应的展开接线图的部件表。部件订购方部件更故障引起未放电停机的情况下，完全放电约需要1小时。 注更换一部分备件时所用的工具。更换5.5的(2)接触器(42E)、(3)DC母排时，请准备相同工具。

重组件更重◆组件重４０ｋｇ变流器中段盖板重４３ｋｇ。50mm①①（１）－１组件的拆卸步1处②导线连接器(CNS1),1处③导线连接器(CNS2),1处④导线连接器(CN6)2处⑤※光纤插件，及配线接插件请妥善保养 （１）－２组件的安装步±1.0Nm※螺栓、螺丝漏拧或紧固不良的情况下运行变流器，可能造成烧损・破损组件连1处②导线连接器(CNS1),1处③导线连接器(CNS2),1处④导线连接器(CN6)2处④光纤连接器」③③导线连接②导线连接②导线连接图 图 DC叠层母图 图 图 （１）－３健全性的确①（P侧光纤5.5.1.7光纤・5.5.1.2光纤・光纤是否UPA-ASM1-OPT1A有无松动OK光纤是否UNA-ASM1-OPT1B有无松动OK光纤是否VPA-ASM2-有无松动OK光纤是否VNA-ASM1-有无松动OK光纤是否-ASM3-有无松动OK光纤是否WNA-ASM3-有无松动OK光纤是否UPB-ASM4-？有无松动OK光纤是否UNB-ASM4-？有无松动OK光纤是否VPB-ASM5-？有无松动OK光纤是否VNA-ASM5-？有无松动OK光纤是否WPB-ASM6-有无松动OK光纤是否WNB-ASM6-有无松动OK②请确认门脉冲。门脉冲确认方法请参照厂内试验要领书(KW1-ETC-V459)「6③请合闸全部断路器。确认门极驱动基板(XPA190)的ＬＥＤ状态如表5.5.1.3所示。ＬＥＤ位置5.5.1.3XPA190LED5.5.1.8XPA190LED的④组件的紧固确5.5.1.4螺丝、螺栓紧固确认检查⑧⑩⑫5.5.1.5⑥固定螺丝（M41.6±0.3⑦固定螺栓(M6,5.0±1.0⑧固定螺栓（M65.0±1.0⑩主回路螺栓(M10,24.0±4.8⑫主回路螺栓(M10,24.0±4.8（２）DC母排更换步（２）－１DC母排的拆１．拆卸组件50mm图5.5.2.1组件的拆拆下DC母排右边部分1处③端子固定螺栓、④导线。拆下DC母排右边部分1处⑤端子固定螺栓、⑥导线。5.5.2.2DC母排固定螺丝及螺栓位5.5.2.3DC母排单元的安装（２）－２DC母排的安紧固⑦固定螺栓、固定⑨DC母排（紧固扭矩12.0±2.3Nm）更换(134页)。（３）－３健全性的确①请确认组件的健全性。组件的健全性的确认方法请参照「5.5节(1)组件的更换-健全性的确认(139页)」。②DCSystemMonitor确认相关故障「No.4直流母线电压不足」和「No.5直流母线预(３)接触器（42E）更换步(2－１接触器(42E)的拆5.5.3.1接触器(42E）②②①DC5.5.3.2DC5.5.3.3铜排固定螺丝、端子固定⑨接触器5.5.3.4接触器(42E)(２)－２接触器(42E)的安(紧固扭矩：40Nm端子。(如表5.5.3.1所示。5.5.3.2接触器(42E)的端子编号及对应导线（细5.5.3.3（5.5.3.3接触器(42E)DC黑蓝黑蓝(２)－３健全性的确1.01.0③铜排固定螺栓(M101.01.0③铜排固定螺栓(M1024.0±4.8④端子固定螺栓(M41.6±0.3⑥端子固定螺栓(M1024.0±4.8⑩铜排固定螺栓(M1040.0⑫铜排固定螺栓(M1040.0（４）避雷器的更换避雷器（设备编号LA1：5.5.4.1）的更换方法说明如下（４）-１-２健全性的确①避雷器指示器显示为红色②请实施以下确认CB504M,8A-1)的合闸」中的图3.6.4。流器运行状态确认(206页)」。（４）避雷器的更换图（４）-２-２健全性的确CB504M,8A-1)的合闸」中图3.6.4。SystemMonitor确认变流器状态显示「停止中(S20变流器状态确认方法请参照「5.6运行状态的确认(206页)」。（５）滤网的更 注 本操作步骤请参照图5.5.5.2。２.打开③塑料百叶窗，取下滤网。 本操作顺序请参照图5.5.5.2。１.放入新的①滤网，合上③塑料百叶窗。5.5.5.2滤网的更换步骤（从柜外部观察图 本操作步骤请参照图5.5.5.3。 本操作步骤请参照图5.5.5.3。４.按压塑料百叶窗直至发出“啪”的响声。5.5.5.3滤网的更换步骤（从柜外部观察图 注（６）风扇的更换 本操作步骤请参照图5.5.6.1。拆下3根①导线。 本操作步骤请参照图5.5.6.1。请将风扇由外向内嵌入。①按入风扇之道发出“啪”的响声，确认②脚爪完好若②脚爪未完全固定，可能造成漏水或风扇掉落。连接3根①导线。接线请参照表5.5.6.1。４．请更换滤网。更换方法请参照「5.5节部件更换(5)滤网的更换(152页5.5.6.1（６）―１－３健全性的确①变流器运行前请确认风扇风向②确认变流器运行中无异响和异味③SystemMonitor，确认相关故障（NO.87柜内（ACBRoom））未被检出。本操作请参照「4.2节故障发生时的处理方法(1)SystemMonitor确认故障内容(79页。5.5.6.1风扇的电源及接地端子绿黑蓝绿黑蓝绿黑蓝绿黑蓝（６）风扇的更换 风扇的拆卸拆下⑤端子外罩、3根⑥导线。 风扇的安装图表节部件更换④④5.5.6.2④④图5.5.6.3变流器中段盖板安装・拆5.5.6.4风扇更换步骤5.5.6.5风扇更换步骤5.5.6.6风扇的风向变更（６）―２－３健全性的确①变流器运行前请确认风扇风向②出。本操作请参照「4.2节故障发生时的处理方法(1)SystemMonitor确认故障内容(79页。5.5.6.2风扇的电源及接地端子绿蓝黒绿黑蓝绿黑蓝绿黑蓝绿黑蓝绿黑蓝（６）风扇的更换３（FAN71,FAN72,FAN73,风扇（设备编号：FAN71,FAN72,FAN73,FAN74：5.5.6.5）的更换方法说明如下 风扇的拆卸将风扇单元移出卸下。 风扇的安装２．请紧固②固定螺栓（紧固扭矩：3.0±0.6Nm） 5.5.6.9风扇安装方法(例（６）―３－３健全性的确①确认变流器运行中无异响和异味②SystemMonitor，确认相关故障（柜内（ACLRoom）温度高、等）未被检（６）风扇的更换 图 拆下连接在风扇上的①接插件(CN6)。把风扇移出卸下。 请安装①接插件(CN6)。①①（６）―４－３健全性的确②SystemMonitor，确认相关故障（No.93U）未被（７）DC电源的更 DC电源拆卸步骤 DC电源的安装步骤本操作步骤请参照图5.5.7.1。示。(紧固扭矩1.6±0.3Nm)表 P5_AVR51_+V2根黑白绿AC黑AC白黑P24A_AVR52_+V2根黑白白绿ACP110_AVR52_L2根黑AC白黑黑N24B_AVR53_-V2根白N24B_AVR53_-V2根白绿AC黑AC白（７）－３健全性的确AVR52,AVR5DC24V±10％断路器(8A-1)的位置请参照「3.6节(6)断路器(CB504F,CB504M,8A-1)的合闸」3.6.4。5.5.7.2DC电源(AVR51,AVR52,AVR53)电源输出（８）（８） 注（８）－１F11～13,F21～F23、F31～33的更换步骤本操作步骤请参照图5.5.8.1。 丝更换后、上扳丝支架的①手柄，闭合。ＡＡＢ①图5.5.8.1丝安装处外（８）－２健全性的确①请使用万用表等确认导通性（5.5.8.1的A－B间（９）（９） 注主回路丝（设备编号F41～F43：图5.5.9.1）的更换步骤说明如下。F41～F43各自分别实装于断路器(89E)内。图 （９）－１丝拆卸步３．内部如图5.5.9.2有③主回路丝。 丝安装步３．请用②挂锁上锁。拔下挂锁。 （９）－２健全性的确②请实施以下确认CB504M,8A-1)的合闸」中图3.6.4。根据SystemMonitor确认变流器状态为「停止中(S20变流器状态确认方法请参照「5.6运行状态的确认(206页)」。图5.5.9.2丝的更换步骤 图 （１０）加热器的更 注本变流器内设有２台加热器(设备编号：H71,H735.5.10.1 加热器的拆卸步拆下连接在加热器单元上的①接插件（CNZ13。请拆下4根③导线（各２根。４．取下热风机。 加热器的安装步加热器单元由4处②螺丝固定。安装①接插件（CNZ13。固定螺丝（4个5.5.10.1加热器导线编号L黑蓝L黑蓝 健全性的确(１１)LVRT单元更换步(１１)－１LVRT )) ①③二极管(c)图5.5.11.1LVRT单元拆卸／安 5.5.11.2LVRT单元基座上（光纤部分(１１)－２LVRT单元的安安装接线请参照表5.5.11.1。 3232(１１)－３健全性的确 通过SystemMonitor确认变流器状态变为「停止中（S20通过SystemMonitor（１２）断路器(42G)的更换步⑤PadLock 图5.5.12.1断路器安装处的外观(１２)－１