附件1.锅炉补给水树脂及填料技术书

摩洛哥1×350MW超临界燃煤电站项目第二卷技术规：山东电力建设第三工程公司设计单位：河北省电力勘测投标方：201512技术投标须投标方除按照招标技术规范书的条款严格执行外，还应满足“EPC术要求”。，应以较高要求执行。投标方应对招标技术规范书在投标前进行澄清和响应。对存在差异部分除应澄清外还需列出技术差异表（13）将视作无差异处理。对于以下几种情况，招标方认为不满足招标要求，直接按照废标处理。注意：投标方提交的标书在招标文件的基础上以修订格式整理，不要修技术投标文件中必须明确投标方本项目经理和技术及其，对于预中标单位，必须由项目经理以及技术员与招标方商谈技术协议，否则招标方拒签。投标提供的设备必须有两个及以上同等类型机组项目且两年以上安全运行投标方应充分考虑其产品（包括外购产品）区域销售限制、清关、知识等投标方提供的所有外购产品必须在附件6中列出，明确品牌、型号、产地等信1总本技术规范适用于摩洛哥JERADA1×350MW燃煤电站项目的锅炉补给水处理系统1350MW燃煤汽轮发电机组，拟采购一批锅炉补给水处理树脂及招标方根据EPC合同的要求，编写了本技术规范书。本技术规范书是最基本投标方保证提供符合本技术规范书、EPC合同及有关工业标准以及有关安全、投标方须执行本技术规范书所列标准。有时，按较高标准执行。如技术规范书与EPC合同相时，以EPC合同为准。投标时，投标方应按要求提出合同设备的设计、制造、检验/试验、安装、验收和等标准的给招标方，招标方确认。投标方提供的设备、材料及零部件不应包含对有害的物质EPCKKS编码系统，投标方提供的技术资料（包括图纸）和设备标识必须KKS编码，具体标识要求由招标方提供。协议签订后，本协议任何相关内容的变动，必须由变动方提出申请，在满EPC投标方应充分了解其产品在使用国家区域销售限制、清关、知识等因素，如因KKS料和图纸；投标方提供的技术资料和图纸应报招标方和摩洛哥业主及其咨询方，并按照招标方和摩洛哥业主及其咨询方的意见进行修改，直至招标方和摩洛哥业主及设计和运行条厂址JERADA1×350MWI3×55MW1350MW11BOP。行政区：HassiJeradaBlal（位于摩洛哥东北部）离现场最近城市：Oujda（60）最近的港口：Nador（规划中的电厂运煤码头）Oujda60地质、水文、气象资最球温度：45°C平均最大湿度（冬季：75%平均最小湿度（夏季：33%Zone：IIAUBC97)，RPS20001055年平均降雨（最大160mm最大风速：120电厂永久性服务设本工程辅机冷却水系统为闭式循环冷却水，采用冷方式冷却。冷却水初步 39(暂定运行条水工专业来水→双介质过滤器→活性炭过滤器→清→清水泵→保安过滤器→升压泵→反渗透装置→淡→淡水泵→逆流再生阳离子交换器→除碳器（带除碳风机）→中间→中间水泵→逆流再生阴离子交换器→混合离子交换器→除盐→除盐水泵26m3/h1380/220V2 含油量 含颗粒物质 压力(操作/设计 0.5~0.7温度(操作/设计 常1、盐酸总酸度(以HCl计 铁(以Fe计 硫酸盐(以SO4计 砷(以Sn计 2(NaOH氢氧化钠(以NaOH计 32(NaCO30.06(NaCl计0.007三氧化二铁(以Fe2O3计0.00050.0020.00050.00060.002硫酸盐(Na2SO4计3技术要0.002 EPCANNEXECODESETNORMESAPPLICABLESAULeContractantindiqueradanscetteannexe,l’ensembledesNormesetprocéduresqu’ilcompteappliquerpourlaréalisationdesdifférentsouvragesduGroupe.Unelistenonexhaustivedenormesestproposéedansl’AnnexeII–CahierdesSpécificationsToutécartparrapportauxnormesindiquéesdansl’AnnexeII,serajustifiéparleContractant,quitdémontrerquelesnormesproposéessontaumoinséquivalentesàcellesspécifiées.LesCodesetNormesappliquésparleConstructeurautitreduprésentContratpourlesdifférentsOuvragessontdétailléscommesuit:Pourlachaudière,lecodeASMEserarespectéavecestampillagePourleséquipementsci- le préciselescodesquiserontrespectésLaturbineàvapeur:L’alternateur:Lestransformateursetlesautreséquipementsélectriques:TuyauterievapeurHP,MPetBP:Aero-condenseur:Normesinternationalesspécifiéesdansl’annexeII-Systèmedeprotection,dedétectionetlutteincendie:Pompealimentaires:Normesinternationalesspécifiéesdansl’annexeII-Leposte400kVetPoste60kVavecleursdisjoncteurs:SystèmedecontrôlecommandeetDCS:CodesinternationauxselonAnnexeII-Pontsroulantsprincipaux:Normesinternationalesspécifiéesdansl’annexeII-CST(lesrèglesmarocainesdevrontêtrerespectéespourlestests)Lesréchauffeursd’eaualimentaireHPetBP:Tuyauterieeaualimentaire:Lespompesd’extraction:Normesinternationalesspécifiéesdansl’annexeII-Ventilateursdetirageinduit:matériauxsuivanttableaudecomparaisonavecmatériauxsuivantASTMdonnéeenAnnexe.Pourlaconception,lafabricationetlestests,lesnormesinternationalesspécifiéesdansl’annexeII-CSTserontsuivies.,)Ventilateursd’airprimaireetsecondaire:matériauxsuivanttableaudecomparaisonavecmatériauxsuivantASTM donnéeenAnnexe.Pourlaconception,lafabricationetlestests,lesnormesinternationalesspécifiéesdansl’annexeII-CSTserontsuivies.PrincipauxtableauxélectriquesHT,MTetBT:Broyeurscharbon:matériauxsuivant tableaudecomparaisonavecmatériauxsuivantASTMdonnéenAnnexe.Pourlaconception,lafabricationetlestests,lesnormesinternationalesspécifiéesdansl’annexeII-CSTserontsuivies.Systèmededésulfurisation:Normesinternationalesspécifiéesdansl’AnnexeIILe confirmequelesnormesmarocainesserontrespectéespourlegéniePourlerestedeséquipements,le cequisuitDanslecasouuncodeouunenormeautrequecellespécifiéedansl’AnnexeII-CSTdevraitêtreutilisée,quelquesoitl’équipement,lecontractantapporlapreuveetladémonstrationdel’équivalenceàl’ONEEquiseréserveledroitdel’accepteroudelarefuser,surlabased’argumentsjustifiés,auquelcaslecontractantdevraappliquerlescodesetnormesinternationaleslesquespécifiéesdansleditannexeII-CST.Annexe:tableauxdecomparaisondesmatériauxutiliséspourlesventilateursetlesbroyeurssuivantlecodeASTM.ANNEXEIIPARTIE1:CSTCAHIERDESSPECIFICATIONSCODESETNORMESDELeGroupeseracapabledeproduirelapuissancealecontinuePMCsanslimitationdedurée,avecuneexcellentedisponibilité;d'autrepart,Ilpourrasubirderapidesvariationsdechargeetdesdémarragesfréquentssansdégradationdumatérielautrequel'usurenormale.Lesconditionsdefonctionnementetnotammentlenombrededémarragesprévudurantles30ansdeduréedeviedevrontêtreclairementdéfinisparleConstructeurdurantlaphased’ingénieriededétail.Comptetenudel'importanceduGroupedansleparcdeproductionduMaîtred’Ouvrage,leConstructeurs'attacheraàproposerdeséquipementssimples,robustesetéprouvés,deconduiteetd'entretienaisés.Laconception,lesmatériaux,lafabricationetlesessaisenusinedetouséquipementsduGroupeventêtreconformesàladernièreéditiondesCodesetNormesapplicables:lescodesetnormesmarocainesetàlescodesetnormesinternationauxetàlescodesetnormesdupaysduAprèsleurinstallationsurlesite,ceséquipementsventêtremisenserviceconformémentauxcodesetnormescitésci-dessusetenrespectantlesrèglementsenvigueuraumomentdelasignatureduContrat.Letableauci-dessousmontrelalistedescodesquipeuventêtreutiliséspourlaconception,laconstruction,lesessais,lamiseenserviceetl’exploitationetlamaintenanceduGroupe:AmericanAssociationofStateHighwayandTransportationAmericanConcreteAmericanInstituteofAmericanInstituteofSteelAssociationofIronandSteelAmericanIronandSteelAmericanInstituteofTimberAmericanNationalStandardsAmericanPetroleumAmericanSocietyofCivilAmericanSocietyofHeating,Refrigeration&AirConditioningAmericanSocietyofMechanicalAmericanSocietyforTestingandAmericanWeldingSociety,includedthereintheStructuralWeldingCode(AWSAmericanWaterWorksConveyorEquipmentManufacturers’EuropeanCommitteeforElectrotechnicalFactoryHeatExchangerHydraulicInternationalBuildingInternationalConferenceofBuildingInsulatedCableEngineers’InternationalElectrotechnicalInstituteofElectricalandElectronicsInstrumentSocietyofInternationalMechanicalInternationalPlumbingInternationalStandardsMetalBuildingManufacturers’NationalAssociationofCorrosionNationalElectricalSafetyNationalElectricalManufacturers’NorthAmericanElectricalReliabilityNationalFireProtectionOccupationalSafetyandHealthSteelDeckSteelStructuresPaintingTubularExchangerManufacturers’UniformBuildingCode–S'ilexisteunconflitentreuncodeouunenormedeconceptionlistéeautableauci-dessusetlescodesoulesnormesmarocaines,lanormelaplusexigeanteseracelleutilisée.D’autresnormesinternationalespourrontégalementêtreproposéesàconditionderépondreauxexigencesminimumetd’êtreapprouvéesparleMaîtred’Ouvrage.Toutedifférenceparrapportauxcodesetauxnormesindiquéesdanslecahierdechargesserajustifiéeparlecontractant,quitdémontrerquelescodesetlesnormesproposéessontaumoinséquivalentesàcellesspécifiées.LesrèglesparasismiquesfrançaisesPS69sontd’applicationpourlaconceptiondetouslesOuvragesdegénie-civil.LanormeUBCestégalementacceptécependantl'intensitéduséismeàconsidérerestcellereprisesurlafigure5.2desrèglesparasismiquesmarocainesRPS20006.15Laconceptiondesconduitesd’eauetdevapeurdel’unitéseraconformeauxnormesANSI/ASMEB31.1–Conduitesd’alimentation.LesconduitesdelachaudièreserontconformesàlanormeASMESectionI–Codesurleschaudières.Lessystèmesdeconduitesdegrandcalibre(supérieurà100mm)àtempératuresdeliquidesupérieuresà150CaurontsubidesessaisdecontraintesetlaportéedesessaisseraconformeauxexigencesdesnormesANSI/ASMEB31.1.Lesconduitesserontconçuespourlesvitessesd'écoulementsuivantes Vapeursaturéedeplusde172,4kPaetvapeursurchaufféeàunechaleurdesurchauffeinférieureà14°ClecritèredevitessespécifiédanslecodeASMEdevraêtrerespecté,sanstoutefoisdépasserlavitessede3800m/min. surchauffeminimumde14C)6100Vapeurhumidebasse(ycomprisvapeursaturéejusqu’à172,4kPa)2286 de3,75(1,22m/s umpourlesconduitesd’aspirationdelapomped’extractions)Tuyauxdepurgedes2Aspirationdel’eau2,5 d’eau3,5 d’eaud’alimentation)Eaude3,0 écoulementinférieurà345kPa2,1 écoulementsupérieurà345kPa3,5Pourlaconceptiondestuyauteriesdevapeur,lecritèredevitessespécifiédanslecodeASMEdevraêtrerespecté,sanstoutefoisdépasserunevitessede60m/s.Lesconduites devapeurversleschauffagesd’eaud’alimentationserontconçuespourunevitesseumde2750m/mnàl’admissionduchauffage.Touslessystèmesdeplusde6,2MPaserontdotésd’éventsetdepurgesàdeuxEnrobementetenduitdesconduitesL’utilisationdeconduitessouterrainesenacierseraminimisée.Quandelleserautilisée,lessurfacesextérieuresdesconduitessouterrainesencarboneductile,desconduitesenfonteetdesconduitesenacierfaiblementalliéserontenrobéesetenduites.Touslesraccordssoudés,lessouduresd'aieretlessouduressurce,ainsiquelesconduitescourtes,serontenrobésetenduitssurceaprèsavoirétésoudéssurce.Lesconduitessouterrainesserontisoléesélectriquementdesconduitesau-dessusdusoletdesautrescomposantsenacierafind’assurerleurprotectioncathodique.Ellesserontisoléespardesbridesd’isolementavecjointsd’isolement,tubesetrondelles.Desanodessacrificiellesouuncourantimposéserontutiliséspourlaprotectioncathodique.Laconceptiondusystème,desmatériaux,del’installationetdesessaisseraconformeauxnormesenvigueur.Danslessystèmesfonctionnantàmoinsde150CetdontlescaractéristiquescorrespondentàlaClasse300etinférieure,desrobinetsàpapillonoudesrobinetsàvanneserontacceptablespourlesconduitesdeplusde50mm;pourlesconduitesde50mmetmoins,desclapetsàbilleoudesrobinetsàvanneserontacceptables.Danslessystèmesfonctionnantdansdesconditionsplusintenses,desrobinetsàvanneserontutiliséspourl’isolementetlesraccordsdepurge.DesrobinetsàsoupapeserontutiliséspourlesraccordsversleséventsetauxpointsexigeantunécoulementàLescorpsdesrobinetsserontgénéralementréalisésenmatériauxsimilaireàlaconduitesurlaquelleilsserontutilisés.LescorpsdesrobinetsetlesmatériauxdegarnitureserontconformesauxnormesASTMetANSIenvigueur.Lesrobinetsducycleprincipalserontexemptsdematériauxencuivre.Ilsserontpourvusdedispositifsd’actionnementmanuelouélectrique,selonlesbesoinsdel’applicationetselonlaméthodedecommandedusystème.Lechoixdel’emcementdesrobinetsetdesdispositifsd’actionnementautomatiquesdevrapermettrederéduirelenombredeneldel’unité.Lecaséchéant,lesdispositifsd’actionnementautomatiqueserontdutypeàmoteur,àpistonouàdiaphragme.Lesdispositifsd’actionnementàmoteurseront«inligents»;ilsserontfournisavecdesdémarreursdemoteurintégrés.Lesdispositifsd’actionnementmanuelserontdutypeàlevier,àvolantouàengrenage.L’utilisationdesdispositifsd’actionnementàlevierseralimitéeauxrobinetsexigeantunerotationdetige umde90delapositionentièrementouverteàlapositionentièrementferméesurlesrobinetsde150mmetmoins.robinetsàrotationdetigede90dontlestaillessont200mmetplusserontmunisdedispositifsd’actionnementdesengrenages.Touslesdispositifsd’actionnementserontdimensionnésdemanièreàactionnerlesrobinetsexposésàunepressiondifférentielleum.L’utilisationd’engrenagespourlesrobinetsmanuelsautresquelesrobinetsàrotationdetigede90suivragénéralementlesprincipessuivants.Certainesapplicationsetcertainstypesderobinetspeuventexigerl’utilisationdedispositifsd’actionnementd’engrenagessurdesrobinetspluspetitsqueceuxindiquésautableausuivant:ClasseANSIdesTailledesJusqu’à200mmetClasseANSIdesTailledes400et150mmet100mmet75mmetLechoixdufonctionnementélectriqueoumanuelserabasésurlesexigencesfonctionnelles.Lesdirectivessuivantesserontsuiviespourdéterminerlechoixdesdispositifsd’actionnementélectriquesoumanuels:olesrobinetssouventactionnéspourcontrôlerleprocessusd'écoulementetnepouvantêtreraisonnablementactionnésparunopérateuritinérantpourfaciliterlefonctionnement(ycomprislesrobinetssouventactionnéspendantlesdémarragesetlesarrêtsnormauxdel’unité)aurontdesdispositifsd’actionnementélectriquecésdanslasalledecommande.olesrobinetsinstallésuniquementàdesfinsd’isolementpourmaintenanceserontmunisdedispositifsd’actionnementmanuel.olesrobinets(autresquelesrobinetsderetenue)requispourchangerdepositionafind’effectuerunefonctionautomatiquedesécuritéserontactionnésélectriquement.orobinets atiquesdesdispositifsd’actionnementpatiqueserontutiliséslorsqu’unrobinettéchouerenposition«ouverte»ou«ferméedesdispositifsd’actionnementpatiqueserontutiliséslorsqu’unemodulationcontinueouunefermetureououverturerapided’unrobinetsontnécessaires.desdispositifsd’actionnementàmoteurserontutiliséslorsqu’unefermetureétancheestrequise,ainsiquesurlesrobinetsautomatiquessituésàdesemcementsoùl’airrégulén’estpasdisponibleimmédiatement.Lesrobinetsserontmunisdedispositifsdeverrouillage,d’extensionsdevolant,dejointsàvide,decontactsdefindecourseetautresdispositifsspéciauxselonlesbesoins.Desdispositifsdeverrouillage,lecaséchéant,permettrontdeverrouillerlesrobinetsenpositionouverteouferméeavecuncadenasstandard.Descontactsdefindecourse,lecaséchéant,serontfournispourlapositionouverteouferméedesrobinets.Tousleschapeauxdesrobinetssusceptiblesd’êtreexposésàdehautestempératures(supérieuresà60C)serontmunisdepurgesinternes.Lespurgesempêcherontleschapeauxd’êtreexposésàunepressionexcessivequandilssontemplisd’eauetquelerobinetestexposéàdehautestempératures.Lesrobinetsneserontpasmunisdedérivations,saufsiellessontspécifiquementexigées.SoupapesdeLessoupapesdesûretéserontconçuesetréaliséesconformémentauCodeASMEsurleschaudièresetappareilsàpression.TouteslessoupapesporterontlesymboleducodeASME.L’accumulationdepressionn’excéderapas10%delapressiond’ouverturepourlegazoulavapeur,et25%pourlesliquides.LescapacitésnominalesserontcertifiéesconformesàlaSectionVIIIduCodeASMEsurleschaudièresetappareilsàpression.L’appendiceIInonobligatoiredelanormeANSIB31.1,«Règlesnonobligatoirespourlaconceptiondesinstallationsdesoupapesdesûreté»s’appliqueraàtouteslesinstallationsdesoupapesdesûreté.Descontre-pressionsdéveloppéespourtouteslesévacuationscompressiblesserontdéterminéesselonlesméthodesdécritesauParagraphe2.2.1deB31.1,AppendiceII.Robinetssouterrainsd'alimentationeneauduréseaud'extinctionLesrobinetssouterrainsd'alimentationeneauduréseaud'extinctiond'incendieserontconformesàlanormeNFPA24etàlanormeUL262deUL.IlsserontlistésUL.EQUIPEMENTSETSYSTEMESGENERAUXDestrappesetpassagesd’accèsserontprévuspourpermettrel’accèsauxéquipementsdegrandetailleafindeprocéderàleurinspectionetàleurmaintenance.LeConstructeurfourniratouteslestrappesd’accèspourl’inspectionetlamaintenance.Lessurfacesportantesdecestrappesetpassagesd’accèsserontusinéesoumuniesdejointspourlesrendreétanches.LeConstructeurfourniradestes-formesd’accèspermanentesàtouteslestrappes,àtouslespassages,orificesdetestdeséquipements,robinetsactionnés,ainsiqu’àtousleséquipementsexigeantunemaintenancefréquente.Latailledestes-formesconviendraauxexigencesdetravail;ellesserontmuniesdequesdeprotection.Lesmarchesdesescaliersserontrigidementfixéesauxpoutres.Lespasserellesnesontpasacceptables;lesescaliersserontdotésderampes.Lesrampesaurontdeuxgarde-corpshorizontauxau-dessusdestes-formesetdesmarchesd’escaliers.Lesgarde-corpssupérieursserontcontinuéssurlesmontants;ellesserontréaliséesentubesgalvanisés.detouslessystèmesetéquipementsdel’unité.Lesfinitionsdetouteslestes-formes,desescaliers,écesetgarde-corpsserontcompatiblesavecl’environnementdeconceptionetassurerontuneperformancesatisfaisantesansdétériorationpendantleurduréedevie.Lagalvanisationdetouteslesstructuresesttoutefoisuneexigenceminimum.Touteslesairesdepassageaurontunesurfaceantiglissante.L’espacelibreenhauteurneserapasinférieurà2,13m.Lalargeurdespassagespourpiétonsneserapasinférieureà762mm.L’inclinaisondesescaliersseraentre38°et42°parrapportàRéservoirsréaliséssurceetenaLesréservoirsserontréalisésconformémentàtouslescodesenvigueuretauxcodesspécifiquesmentionnésci-aprèsouéquivalentsapprouvés.Lesréservoirsserontfourniscompletsaveclesbuses,évents,évacuationsetbridesnécessaires,aveclestrousd’hommeetlesouverturesd’accèsmunisdecouvercles,dejointsetdeboulons,avecleséces,lestes-formes,lesrampes,lestuyauteriesintérieuresetleurssupportsadéquats.Lesréservoirsserontautoportésentreleurssupports.L’épaisseurcalculéedetouslesmatériauxenacieraucarboneencontactavecl’eauincluraunesurépaisseurpourcorrosionde1,6mmminimum.Lasurépaisseurpourcorrosiondespoutresetconduitsseraajoutéeuniquementauxarmatures,etnonauxbrides.L’épaisseurnominaleminimumdelaqueinférieuredesréservoirsverticauxàfondtcomplètementsoutenusneserapasaugmentée.Lesréservoirsenacierserontentièrementsoudésetlessurfacesmouilléesserontconçuespoursupporterunepressioninterneégaleàunecolonnedeliquidede3,0mdeplusqueleniveaudeliquidedansleréservoirquandcelui-ciestempli.L’acieraucarboneseradutypeASTM285classeCounormeinternationaleéquivalenteapprouvée.L’acierinoxydableseradutypeASTMA240Type304/316ounormeinternationaleéquivalenteapprouvée.Lesréservoirsréalisésenacierinoxydableaurontuneparoid’uneépaisseurminimumde4,75mm.TouteslessouduresserontréaliséesconformémentauxspécificationsdeprocéduresécritesetqualifiéesconformesaucodeASMEB&PV,SectionIX,ouéquivalentapprouvé.LaperformancedetouteslesmachinesdesoudageseraqualifiéeconformémentaucodeASMEB&PV,SectionIX,ouéquivalentapprouvé.Touteslesopérationsdesoudure,d’usinage,decoupe,lesessaishydrostatiques,lesessaisnondestructifsetlesprocéduresdenettoyagedevrontêtrecomplétésavantl’applicationd’unenduitintérieursurlesréservoirs.LesrevêtementsencaoutchoucoulesenduitsdutypeappliquéaupistoletquisontnécessairespourlesapplicationscorrosivesserontcompatiblesaveclepH,latempératureetlesconcentrationschimiquesdelasolutionstockée.L’épaisseurdesrevêtementsencaoutchoucneseraenaucuncasinférieureà4,75mm.Lapréparationdessurfacesavantl’applicationdurevêtementseraeffectuéepardécapageaumétal«blanc»conformémentàlaspécificationNo.5delaSSPCsurlapréparationdessurfacesouunéquivalentapprouvé.Lesrevêtementss’adapterontàlasurfaceduréservoir,sansprésenterdeplis,debombementsoud’ouverturesauxcoins.Lesrevêtementsserontappliquésdefaçoncontinue;ilss’étendrontjusqu’àl’intérieurdeslancesdestuyaux,desfacesdesbrides,descouverclesdetrousd’hommeetdescouverclesderéservoirs,qu’ilsrecouvriront.Aucunesoudureneseraeffectuéeunefoisquelesrevêtementsserontence.Lematériaudecharnièrepourlescouverturesàcharnièresdesréservoirsdevraêtreapprouvé.Lacuvedepurgeseradotéed’undispositifdeséparationdel’eauetdelavapeurafin