法医学专业英语 教学大纲

第页法医学专业英语一、课程说明课程编号：230907Z10课程名称：法医学专业英语课程类别：必修学时/学分：16/1先修课程：无适用专业:法医学五年制本科生教材、教学参考书：1.廖志钢、陈国弟主编.法医学专业英语选编.四川：四川大学出版社.2004年；2.陈新山主编.ForensicMedicine.武汉：华中科技大学出版社.2011年。二、课程设置的目的意义《法医学专业英语》是法医学专业的重要课程。是在学习了基础英语，熟悉了英语语法，具有一定词汇的基础上开设的。目的是为了拓展学生的知识面，为学生毕业后能阅读专业文献、考取研究生和就业打下一定基础。通过本课程的学习，使学生能够掌握法医学专业英语的语言特点，提高学生对专业英语的阅读及翻译能力，培养良好的自学能力。三、课程的基本要求知识：了解专业英语的语言特点，提高学生专业英语阅读及翻译水平，使学生掌握一定量的原文专业词汇。能力：培养综合应用能力，综合分析、解决问题的能力；培养自学能力，了解国内外本学科发展动态，加强对外交流能力。全书共15章，前10章每章末附有生词，作为教师课堂使用。前十章内容为教师重点辅导阅读的内容，亦要求通过前十章的学习，使学生掌握所给出的专业词汇，并熟悉专业句子的表达。后5章为学生自学内容，要求学有余力的学生自学。素质：掌握法医学专业英语，无障碍阅读专业英文文献，并发表英文论文；培养创新思维和科学精神。四、教学内容、重点难点及教学设计章节教学内容总学时学时分配教学重点教学难点教学方案设计（含教学方法、教学手段）讲课（含研讨）实践Chapter1IntroductionDefinitionofforensicmedicine；Theobjectivesofforensicmedicine；Thehistoryofforensicmedicine；DifferentSubjectsofForensicMedicine；TheContentsofMedicolegalWork22法医学的英文释义。法医学的分支学科英文。教学方法：(1)讲授法为主；(2)案例讨论式教学法为辅；教学手段：多媒体教学Chapter2Death,PostmortemChangesAndEstimationofPostmortemIntervalDeath；PostmortemChanges；EstimationofPostmortemInterval22法医学死亡、死后变化和死亡时间的法医学专业英文词汇。法医学死亡的其他专业词汇。教学方法：(1)有重点的讲授，阅读专业文献；(2)案例讨论式教学法；教学手段：多媒体教学Chapter3MedicolegalAutopsyHistorybackground；Conceptofmedicolegalexamination；CorpseExaminationontheScene；CorpseSurfaceExamination；Autopsyreportandcases22法医学尸体检查中常见病理特征的英文词汇。法医学尸检报告中常用的英文词汇。教学方法：(1)教师教授为主，读文献，结合专业书刊原始材料进行阅读和翻译；(2)案例讨论式教学法；教学手段：多媒体教学Chapter4ForensicToxicologyConceptsoftoxicantandpoisoning；Thecommontoxicantpoisoning；Forensicidentificationofpoisoningcase22法医学中常见毒物的英文词汇。法医学毒物检测仪器及方法的英文词汇。教学方法：(1)讲授法；(2)案例讨论式教学法：鼓励学生作英文课堂口头报告；教学手段：多媒体教学Chapter5ForensicToxicologicalAnalysisConceptionoftoxicologicalanalysis；CommonToxicantAnalysis22法医毒物分析中常用仪器及方法的英文词汇。法医毒物分析中检材处理及仪器构成的英文词汇。教学方法：(1)讲授法，背诵原文中专业词汇；(2)案例讨论式教学法；教学手段：多媒体教学Chapter6ForensicDNATypingIntroduction；GeneticMarker；TheStructureandPropertiesofDNA；DNAPolymorphisms22法医物证学中常见遗传标记的英文词汇。法医物证学中DNA多态性及常见数据库相关的英文词汇。教学方法：(1)阅读原始文献提高阅读能力；(2)案例讨论式教学法：加强写作能力；教学手段：多媒体教学Chapter7ClinicalForensicMedicineDefinitionsandcontentsofclinicalforensicmedicine；IdentificationofInjuryDegrees；IdentificationofLaborCapacity；IdentificationforMalingering,ArtificialInjuryandAbuse22法医临床学中常见疾病的英文词汇。法医临床学常用检测仪器及方法的英文词汇。教学方法：(1)讲授法；(2)案例讨论式教学法教学手段：多媒体教学Chapter8MedicalTangleandMalpracticeDefinitionandcomponentofmedicaltangleandmalpractice；Thesignificanceandcharacteristicsoftheforensicautopsyinthecaseofmedicaltangle；MediationandExpertiseofMedicalTangleandMalpractice22医疗纠纷案件中常见疾病的英文词汇。无教学方法：(1)讲授法；(2)案例讨论式教学法教学手段：多媒体教学合计16160注：实践包括实验、上机等五、实践教学内容和基本要求无六、考核方式及成绩评定根据课程类型、课程性质、课程内容及特点，确定合适的考核内容、考核方式及成绩评定。考核内容重点考核学生获取知识的能力、应用所学知识分析问题和解决问题能力、实践动手能力的创新能力等；考核方式采用多种形式（笔试、口试、答辩、测验、论文等）、多个阶段（平时测试、作业测试、课外阅读、社会实践、期末考核等）、多种类型（作品、课堂实训、课堂讨论、社会调查、