第八节 民事调解书

第九节民事调解书

概念、法律依据

适用范围

种类

作用

区别

内容与写法

格式实例实训概念民事调解书，是人民法院在审理民事案件时，以调解的方式，本着双方当事人自愿的原则，就调解达成的协议所制作的司法文书。法律依据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条规定：“人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。”《中华人民共和国民事诉讼法》第九十六条规定：“调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫，调解的内容不得违反法律规定。”《中华人民共和国民事诉讼法》第九十七条规定：“调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。”适用范围：民事调解书适用于双方当事人自愿达成合法的调解协议的民事、经济纠纷案件。但对于调解和好的离婚案件、调解维持收养关系的案件、能够及时履行的案件和其他不需要制作调解书的案件可以不制作调解书。

种类：由于人民法院的调解贯穿于民事诉讼的各个阶段，不仅开庭审理前可进行调解，判决前也可进行调解，不仅第一审程序可以调解，而且第二审程序和审判决监督程序也可进行调解，所以从程序上分类，民事调解书可分为第一审民事调解书、第二审民事调解书和再审民事调解书三类。

作用：民事调解书是具有法律效力的文书，一经签收，即可强制执行，同时它又是在双方当事人自愿基础上达成的协议，所以它对于及时解决民事、经济纠纷，防止矛盾激化，维护社会治安等都具有十分重要的作用。

民事调解书和民事判决书的区别：

都是人民法院处理民事和经济纠纷实体问题的重要方式，两者的法律效力是相同的。区别：1解决纠纷的方式不同。民事调解书体现的是人民法院依法进行调解，促成双方当事人自愿、合法地达成协议的内容。民事判决书体现的是人民法院依法以判决形式解决纠纷的内容。2体现的意志不同。民事调解书在合法的前题下，主要体现了双方当事人的意志。是人民法院依法对双方当事人自愿达到协议的确认，民事判决书则体现

了人民法院的意志即国家的意志。3制作内容和格式不同。民事调解书的内容比较简单，一般不要求写清审理程序方面及调解理由的内容；民事判决书的内容则比较复杂，格式上也有严格要求。4发生法律效力的时间不同。民事调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。而民事判决书只有在上诉期间之后，当事人不上诉的才发生法律效力。

内容和写法首部、正文、尾部尾部1审判人员落款院印、制作时间、核对章3书记员署名首部1标题2编号3诉讼参加人（原告、被告、第三人）4案由正文1当事人的诉讼请求案件事实2协议的内容诉讼费用的负担3确认协议和法律效力内容和写法民事调解书与民事判决书内容及写法基本相同，只是写法和内容上更简单，写作时可参考。１、首部（１）标题中文书的名称为“民事调解书”。（２）案由应当在诉讼参与人的基本情况项写完之后，另起一行单独列出，如“案由：购销水泥合同纠纷”。

其他各项的写法与民事判决书相同。

２、正文（１）事实。一审民事调解书的事实部分，应简要写明原告的诉讼请求和理由，被告的答辩和理由及法院认定的事实和理由。在写作中一般先写法院查证的事实和理由，后写当事人双方的意见和理由。如果案情简单，理由可不写，或者写作简同事实写在一个自然段中。二审民事调解书的事实部分，应写明当事人争议的主要事实；原判决的主要内容；上诉人的上诉请求和理由；被上诉人的答辩内容；二审人民法院查证的主要事实。在写作中，先写二审人民法院查证的事实；其次写上诉人的上诉请求和理由；最后写被上诉人的答辩。除二审法院查证的事实外皆可用概述的语言来叙述。

再审民事调解书的事实部分，简要写明当事人的请求和再审人民法院查证的事实即可。

（２）协议内容

首先以程式用语为领起句，表述为“本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成以下协议：”其次写明具体的协议内容。如果协议内容不止一项的，应当分项列写，如果有的协议项目已经执行，应当以括号加以注明。写作协议内容时要注意作到以下几点：第一、协议的内容要合法、明确和具体，便于执行。第二、协议的语言表述要准确、精炼，不得发生歧义。

第三、二审民事调解书的协议内容中不能写“撤销原判”的字样，因为根据民事诉讼法第一百五十五条的规定，调解书送达后，原判决即视为撤销。

３、尾部

（１）写明诉讼费用的负担。（２）另起一行写明人民法院对协议内容的确认意见。表述为：“上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。”（３）另起一行交代调解书的法律作用。表述为：“本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。”

尾部其他各项的写法和内容与民事判决书基本相同。因为民事调解书是在双方当事人自愿的基础上达成的，不存在上诉问题，因而在民事调解书中不用写上诉权和上诉期限项，二审民事调解书也不要写“本调解为终审调解”这样的字样。

制作民事调解书应注意的问题１、根据民诉讼法的规定，要严格掌握不能制作调解书的民事协议内容，对于不需要制作调解书的协议，应当记入笔录，由双方当事人、审判人员记员签名或者盖章。２、调解书的协议要合法合理，不得违背有关法律、法规和国家政策，也不能损害国家、集体和公民的合法权益。

３、协议的内容要具体、明确；协议的语言要准确，也不能使用强制性语言。

实训文书格式XXXX人民法院民事调解书（XXXX）X民初字第XX号原告……（写明姓名或名称等基本情况）。被告……（写明姓名或名称等基本情况）。第三人……（写明姓名或名称等基本情况）。（当事人及其他诉讼参加人的列项和基本情况的写法，与一审民事判决书样式相同。）案由：…………（写明当事人的诉讼请求和案件的事实）。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：……（写明协议的内容）。……（写明诉讼费用的负担）。上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长XXX审判员XXX审判员XXXXXXX年XX月XX日（院印）本件与原本核对无异书记员XXX格式实例XX省XX市中级人民法院民事调解书(XXXX)民终字第XX号

上诉人(原审原告)李X云，男，1957年生，汉族，农民，住XX县刘新镇孔湾村三组。

上诉人(原审原告)李X征，男，1988年出生，汉族，学生，住址同上。

法定代理人李X云(李X征之父)。

上诉人(原审原告)李X云的委托代理人李X强，XX律师事务所律师。

上诉人(原审原告)李X征的委托代理人袁X，男，教师，住XX县新城中学宿舍。

被上诉人(原审被告)XX县刘新镇集体商业总店(下称商业总店)，住所地XX县刘新镇街道。

法定代表人朱X，商业总店经理，电话号XXXXXXXXX。

委托代理人陈X，XX律师事务所律师。

委托代理人祝X，男，XX县供销合作社科长，住XX县供销合作社宿舍。

案由：人身损害赔偿

上诉人李X云、李X征不服XX县人民法院(XXXX)X民初字第98号民事判决，于XXXX年X月XX日向本院提起上诉，本院受理后，依法开庭进行了审理，上诉人李X云、李X征及其法定代理人李X云，被上诉人法定代表人朱X及其委托代理人陈X、祝X到庭参加诉讼，本案现已审理终结，达成调解协议。上诉人请求本院撤销原判，判令被上诉人商业总店赔偿经济损失。被上诉人愿意赔偿上诉人经济损失。

经审理查明：XXXX年10月12日李X云从商业总店购买煤油1公斤，次日晚17时许将其用于照明发生爆炸，致李X云、李X征父子被烧伤。经医院诊断：李X云为左上肢、右下肢10%面积Ⅱ°烧伤；李X征头、颈、胸、双上肢13%面积Ⅱ°～Ш°烧伤伴感染。本院法医鉴定李X征面部损伤属五级伤残。李X云父子住院治疗期间，商业总店支付了医疗费1万元。尔后，双方就赔偿问题协商未果，李X云、李X征于XXXX年5月诉至原审法院，要求商业总店赔偿14万元。原审法院判决后，李X云、李X征不服，向本院提起上诉。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成以下协议：

一、商业总店赔偿李X云、李X征经济损失22万元。扣除已付10万元，余款12万元，本调解书送达之日给付5000元，今年12月31日前给付5000元，XXXX年6月30日前给付5000元，12月31日前给付100000元，XXXX年6月30日前给付5000元，12月31日前给付7000元。

二、一审诉讼费250元，二审诉讼费50元，合计300元，商业总店负担250元，李X云负担50元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长沈X

审判员李X亚

审判员陈X

XXXX年七月八日（院印）

本件与原本核对无异