李白《送友人》原文及赏析（7篇）

Word-10-李白《送友人》原文及赏析（7篇）

《送友人》赏析篇一

这是一首情意深长的送别诗，通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。

首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告辞的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍旧并肩缓辔，不愿分别。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，别开生面；而且“青”、“白”相间，颜色明丽。“横”字勾画青山的静姿，“绕”字描画白水的动态，用词精确     而传神。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字，其笔端却分明饱含着依依惜别之情。

诗人借孤蓬来比方友人的漂泊生涯，说：此地一别，离人就要象那随风飘舞的蓬草，飘到万里之外去了。此联从语意上看可视为流水对形式，即两联语义相承。但纯从对的角度看不是工对，甚至可以说不“对”，它恰恰体现了李白“自然 去雕饰”的诗风，也符合古人不以形式束缚内容的看法。此联出句“此地一为别”语意陡转，将上联的诗情画意扯破，有一股悲剧的感人力气。古人常以飞蓬、转蓬、飘蓬喻飘泊生涯，由于二者都有屈从大自然、任它物调戏而不由自主的共同特征。所以，此句想到“逢”的形象时非常沉重，有不忍之情，非道一声珍重可比。太白集王琦注云：“浮云一往而无定迹，故以比游子之意；落日衔山而不遽去，故以比故人之情。”这两句诗表达了诗人对友人的深切关怀，写得流畅自然，感情真挚。

“浮云游子意，落日故人情。”颈联是说，浮云像游子一样行踪不定，夕阳缓缓下山，好像有所留恋。

颈联写得非常工整，诗人奇妙的用“浮云”、“落日”作比，来表明心愿。天空中一抹白云随风飘浮，象征友人行踪不定，任意东西；远处一轮红彤彤的夕阳缓缓而下，好像不忍遽然离开大地，隐喻诗人对伴侣依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别，特殊令人感到难舍难分。这里既有景，又有情，情景交融，扣人心弦。

中间两联切题，写离别的深情。

“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”尾联是说，挥挥手从今分别，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，好像不忍离去。

尾联两句，情意更切。送君千里，终须一别。“挥手”，是写分别时的动作，那么内心的感觉又如何呢？诗人没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经车攻》“萧萧马鸣”。班马，离群的马。诗人和友人立刻挥手告辞，频频致意。那两匹马仿佛懂得仆人的心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。马如同此，人何以堪！李白化用古典诗句，著一“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情义，可谓鬼斧神工。

《送友人》为李白的名篇之一。这首送别诗写得新奇别致，不落俗套。诗中青翠的山岭，清亮的流水，火红的落日，雪白的浮云，相互衬托，颜色灿烂，寓情于景。班马长鸣，形象新奇活泼。自然美和人情美交织在一起，写得有声有色，气韵生动。诗的节奏明快，感情真挚热诚而又豁达乐观，毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为欣赏的李白送别诗的特色。

《送友人》【评析篇二

这是首送别诗，布满诗情画意。首联工对，写得别开生面。先写作别处的山水：青山横亘外城之北，白水环绕东城潺流。此两句以“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”。“青”、“白”相间，颜色明丽。“横”字刻出山之静态，“绕”字画出水之动态。如此描摹，挥洒自如，秀丽清爽。中间二联切题，写分手时的离情别绪。

前两句写对伴侣飘泊生涯的关切，落笔如行云流水，舒服自然。后两句写依依惜别的心情，奇妙地以“浮云”、“落日”作比，来表明心愿。写得有景有情，情景交融。

尾联更进一层，抒发难舍难分的心情。化用：《诗经小雅车攻》“萧萧马鸣”句，嵌入“班”字，写出马犹不愿离群，何况人乎？烘出缱绻情意，真是鬼斧神工。

诗写得新奇别致，丰采殊异。颜色艳丽，语言流畅，情意宛转含蓄，自然美与人情美水乳交融，别是一番风味。

《送友人》阅读答案篇三

送友人

李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

①颈联“浮云游子意，落日故人情”中的“浮云”、“落日”的意象写出了诗人怎样的心境？（2分）

②尾联“挥手自兹去，萧萧班马鸣”有怎样的表达效果？试作赏析。（3分）

17．①“浮云”象征友人行踪不定，“落日”则隐喻诗人对伴侣依依惜别的心情。（2分）

②诗人和友人在立刻挥手告辞，那两匹马仿佛懂得仆人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，很好地渲染了伤离别之情。（3分）

（留意：意思大体符合，表述清晰即可。）

7．诗中“孤蓬”喻指（2分）

8．以下对这首诗理解不精确     的一项是（）（2分）

A．首联描绘了美妙生动的景色，衬托了伴侣间的惜别之情。

B．颈联借“游子意”、“故人情”点明白全诗的主旨。

C．“挥手自兹去”体现诗人潇洒豪迈，不带缠绵悱恻的哀伤之情。

D．该诗表达了李白送别友人时依依不舍的情感，哀而不伤。

7．（2分）远行的伴侣

8．（2分）C

《送友人》【字词句基础学问举要篇四

城、郭

城本义为城墙，古时建邑立都先要建城池作防务之事，《说文》“城，以盛民也，从土成，成亦声。”段玉裁注：“言盛者，如黍稷之在器中也。”古时指墙的同义词许多，像“墉”“堵”“垣”“墙”等。如认真讲究，现代汉语常用的“墙”字，《说文》日：“垣蔽也”。段玉裁“垣”下注日：垣自其大言之，墙自其高言之。可见，墙字强调的是遮挡   、爱护功能，与“城”义最近。现代汉语中“城”的基本义是城市，但一些古词汇留传至今，仍保留“墙”义，如万里长城的“城”。即是万里长墙。。宋周密《齐东野语避讳》说：“梁太祖父烈祖名诚，遂改城曰墙”。

郭字在《说文》中的本义早已废而不用，《说文》“郭：齐之郭氏虚。”根据段玉裁注“郭本国名，虚墟古今字”的理解，“郭”应指郭国的废城垣。因古时建城常有两重或多重城墙，内城较结实正规，外城一般只用泥土堆砌，要求不高，故借用“郭”字称之。“城”“郭”二字分言时常有区分，如《孟子公孙丑下》“三里之城，。七里之郭。”有时只是调换用词的泛指，如此诗的“北郭”“东城”，郭、“城二字无别，“郭”仄声不入韵，“城”平声入韵；也可理解为互文。

班马

《说文》“班：分瑞玉，从珏（ju）刀。”这是个会意字，刀置两玉之间，故为“分瑞玉”。引申有“分别”“赐予”等义，诗中指“离别”，故《左传》有“班马”一词。王琦注李白此诗说：“主客之马将分道，而萧萧长鸣，亦若有离群之感。”

浮云游子意，落日故人情

此联是名词语，在张志和《渔歌子》中对此类型已有接触。名词语能产生含蓄的诗歌美学效果，为前人所看重。清人《一瓢诗话》说：“欲知杜诗大义，先准张表臣《读杜》一则，略有端倪矣。其日：余读杜诗云：江汉思归客，乾坤一腐儒，、功业频看镜，行倚楼，叹其含蓄如此。”分析可知，杜诗此两联都是名词语。再向后，温庭筠《早行》诗有“鸡声茅店月，人迹板桥霜”名句，陆游《书愤》诗有“楼船夜雪瓜州渡，铁马秋风大散关”名句，皆为含蓄的名词语。

李白为一代诗宗，在其前代，名词语多见于散文，自兹之后群起效尤，足见影响之大。

《送友人》创作背景篇五

此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年解释》认为此诗：“诗题疑为后人妄加其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年（738年）。郁贤皓疑为于玄宗天宝六载（747年）于金陵所作。

《送友人》【学习练习篇六

1、首联用什么词语勾画出怎样的送别环境？

答：用“青山”、“白水”青白相间，颜色明丽；“横”字勾画出青山的静态，“绕”描画出白水的动态，描摹出一幅青山秀丽的送别图景。

2、颈联用怎样的艺术手法表达出什么样的思想感情？

答：颈联两句是很工整的对偶；又奇妙地用“浮云”“落日”作比，“浮云”比友人的行踪不定、任意东西；“落日”比自己象落日不愿离开大地一样对伴侣依依惜别的心情。

青山横北郭，白水绕东城。

3、赏析“横”和“绕”的表达作用。点拨：如将“横”字改为“矗”和“屹”有何差异？

答：“矗”“屹”写出了山的直立与高耸，但却少了宏伟的气概。“横”字写出了山的横亘与绵延，写出了青山横亘外城北面的宏伟气概，突出了山的静态美。

4、赏析“绕”字的表达作用。点拨：如换成“流”字如何？

答：“流”字用得过平，没有写出送别地点的突出的地貌特征。而“绕”字却写出了波光鳞鳞的流水缓缓绕过城东潺潺而过的特征，突出了水流的动态美。

5、“青”“白”颜色词的选用的表达作用？

答：写出了颜色明丽的送别环境。

6、总结：

答：诗人运用工整的对偶句，动静结合，写出了送别环境中山宏伟的静态美和水潺潺流淌的动态美，描摹了一幅寥廓秀丽的图景，虽是别离，却全不见缠绵悱恻的哀伤情调，反而给人以颜色明丽、≤.≥节奏明快的感觉。

此地一为别，孤蓬万里征。

7、理解“孤蓬”这一意象。

答：蓬草随风飞转，飘泊无根，而离别远行之人，本如蓬草，离开了家乡也就犹如离开了根，随着生活遭受之风而飞转，前路漫漫而迷惘，更着一“孤”字，怜惜愈甚。此联表达了对伴侣飘泊天际的深切关怀。

浮云游子意，落日故人情。

8、运用了何种修辞手法？有怎样的表达效果？

答：比方的修辞手法，天空中的一抹浮云，随风飘浮，似乎友人即将远离，行踪不定，任意西东；远处一轮红彤彤的夕阳缓缓而下，好像不忍勿勿离开大地，似乎诗人对友人的依依惜别之情。形象地表现了依依惜别之情。

9、诗人表现这种感情的手法是怎样的？

答：有景有情，情景交融，描写了一幅离别的画面，表达了对友人的留恋之情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

10、本诗结尾有什么特色？

答：以场景作结，衬托手法。

11、效果如何？

答：班马，离群的马。诗人离别之情却不明说，却以写马衬托。连马儿临别之时也不禁萧萧长鸣，似有无限深情，马如同此，人何以堪。

12、评价诗人送别诗的情感基调。

答：新奇别致，不落窠臼。诗中青翠的山岭，清亮的流水，火红的落日，雪白的浮云，相互衬托，颜色明丽。自然美与人情美交织在一起，有声有色，气韵生动。诗的节奏明快，感情真挚而又豁达乐观。

《送友人》原文及翻译赏析篇七

送友人

朝代：唐代

：李白

原文：

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

参考翻译

写翻译

译文及解释

译文青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围围着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风漂浮，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳缓缓下山，好像有所留恋。挥挥手从今分别，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，好像不忍离去。解释⑴郭：古代在城外修筑的一种外墙。⑵白水：清亮的水。

参考赏析

写赏析

鉴赏

这是一首情意深长的送别诗，通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告辞的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍旧并肩缓辔，不愿分别。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”，“北郭”对

创作背景

此诗创