




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
20XX年关于高中英语美文摘抄带翻译经典美文是语文阅读教课的重要组成部分,可以陶冶情操,丰富想象,还可以培养学生对语言文字的兴趣和敏感力。小编分享关于高中英语美文摘抄带翻译,希望可以帮助大家!关于高中英语美文摘抄带翻译:危险与死亡——西班牙的红色圣佛明节SurelythemostinterestingpartofPamplona'sSanFerminFestivalisitsfocusondangeranddeath.Whywouldsomanypeople,overhundredsofyears,takepartinsomethingeveryonefears?自然,在旁普罗纳的圣佛明节中,最有意思的就是对危险和死亡的关注。为何数百年来有那么多人要参加这个全部人都害怕的事呢?TheAmericanwriterErnestHemmingwayexploresthisveryquestioninhis1926novelTheSunAlsoRises.Themain1characters,whobegintofeelempty2livinginmodernParis,traveltoSpainandjoinintheSanFerminFestival.There,theyseedeaththroughSpanisheyes.美国作家海明威在他1926年写的小说《太阳照常升起》中,1/10商议了这个问题。小说的主人公住在繁华的巴黎,因为内心感觉空虚,就到西班牙旅游,参加圣佛明节。在那处,他们领悟到西班牙人对死亡的看法。Byjoiningintheeventsofthiscolorfulfestival,theybegintounderstandhowtheSpanish,incelebratingdeath,areactuallycelebratinglife.Throughtheimages3oftheblackbullandthebullfighter'sblood-redcloth,theydiscoverthattheSpanishfindmeaninginlifebyworshipping4heroic5death.Withpeoplerunningfortheirlives,andbullfightersdancingwiththebulls,lifeanddeathcometogetherattheSanFerminFestival.因为参加这个多采多姿的庆典活动,他们开始认识,西班牙人在庆贺死亡的同时,实际上是在庆贺生命。由黑色的公牛、斗牛士手中血红色的布,他们发现西班牙人透过崇敬悲壮的死亡,发掘生命的意义。随着人们没命地奔逃、斗牛士和公牛舞蹈,在圣佛明节,生命和死亡总是如影随行,密不行分。--byMichaelLoncar—迈克尔·隆卡迈克尔·隆卡关于高中英语美文摘抄带翻译:AFather,aSonandanAnswerPassingthroughtheAtlantaairportonemorning,Icaughtoneofthosetrainsthattaketravelersfromthemainterminaltotheirboardinggates.Free,sterileandimpersonal,thetrainsrun2/10backandforthalldaylong.Notmanypeopleconsiderthemfun,butonthisSaturdayIheardlaughter.Atthefrontofthefirstcar–lookingoutthewindowatthetrackthatlayahead–wereamanandhisson.Wehadjuststoppedtoletoffpassengers,andthedoorsweeclosingagain.“Herewego!Holdontometight!”thefathersaid.Theboy,aboutfiveyearsold,madesoundsofsheerdelight.Iknowwe’resupposedtoavoidmakingracialdistinctionsthesedays,soIhopenoonewillmindifImentionthatmostpeopleonthetrainwerewhite,dressedforbusinesstripsorvacations–andthatthefatherandsonwereblack,dressedinclothesthatwerejustaboutasinexpensiveasyoucanbuy.“Lookoutthere!”thefathersaidtohisson.“Seethatpilot?Ibethe’swalkingtohisplane.”Thesoncranedhisnecktolook.AsIgotoff,IrememberedsomethingI’dwantedtobuyintheterminal.Iwasearlyformyflight,soIdecidedtogoback.Idid–andjustasIwasabouttoreboardthetrainformygate,Isawthatthemanandhissonhadreturnedtoo.Irealizedthenthattheyhadn’tbeenheadingforaflight,buthadjustbeeridingtheshuttle.“Iwanttoridesomemore!”3/10“More?”thefathersaid,mock-exasperatedbutclearlypleased.“You’renottired?”“Thisisfun!”hissonsaid.“Allright,”thefatherreplied,andwhenadooropenedweallgoton.ThereareparentswhocanaffordtosendtheirchildrentoEuropeorDisneyland,andthechildrenturnoutrotten.Thereareparentswholiveinmillion-dollarhousesandgivetheirchildrencarsandswimmingpools,yetsomethinggoeswrong.Richandpoor,blackandwhite,somuchgoeswrongsooften.“Whereareallthesepeoplegoing,Daddy?”thesonasked.“Allovertheworld,”camethey.Thereplotherpeopleintheairportweeleavingfordistantdestinationsorarrivingattheendsoftheirjourneys.Thefatherandson,though,werejustridingthisshuttletogether,makingitexciting,sharingeachother’scompany.Somanytroublesinthiscountry–crime,themurderoussoullessnessthatseemstobetakingoverthelivesofmanyyoungpeople,theloweringofeducationalstandards,theincreaseinvileobscenitiesinpublic,thedisappearanceofsimplecivility.Somanyquestionsaboutwhattodo.Herewasafatherwhocared4/10aboutspendingthedaywithhissonandwhohadcomeupwiththisplanonaSaturdaymorning.Theanswerissosimple:parentswhocareenoughtospendtime,andtopayattentionandtotrytheirbest.Itdoesntcosta’cent,yetitisthemostvaluablethingintheworld.Thetrainpickedupspeed,andthefatherpointedsomethingout,andtheboylaughedagain,andtheanswerissosimple.父亲、儿子与答案(美)鲍勃-格林一天清早去亚特兰大机场,我看见一辆列车载载着游客从航空集散站抵达登记处。这种免费列车每天单调、无味地往返此间,没人感觉幽默。但这个周六我却听到了笑声。在头节车厢的最前面,坐着一个男人和他的儿子。他们正透过窗户赏析着素来往前延伸的铁道。我们停下来等待游客下车,此后,车门关上了。“走吧。拉紧我!”父亲说。儿子大体5岁吧,一路喜不自禁。车上坐的多半是衣冠楚楚,或公差或度假的白人,只有这对黑人父子穿着朴素简单。我知道现在我们不应种族歧视,我希望我这样描述没人介意。“快看!”父亲对儿子说:“看见那位飞翔员了吗?我敢一定是去开飞机的。”儿子伸长脖子看。下了车后我忽然想起还得在航空集散站买点东西。离腾飞时5/10间还早,于是我决定再乘车回去。正准备上车的时候,我看到那对父子也来了。我意识到他们不是来乘飞机的,而是专门来坐区间列车的。“我还想再坐一会儿!”“再坐一会儿!”父亲责备模拟着儿子的语调,“你还不累?”“真好玩!”儿子说。“好吧,”父亲说。车门开了,我们都上了车。我们好多父亲母亲有能力送孩子去欧洲,去狄斯尼乐园,可孩子仍是堕落了。好多父亲母亲住豪华别墅,孩子有车有游泳池,可孩子仍是学坏了。富人、穷人,黑人、白人,那么多人都轻易学坏了。“爸爸,这些人去哪?”儿子问。“世界各地。”父亲回答。机场来来经常的人流或准备远行,或方才回来。这对父子却在乘坐区间列车,享受着父子间的亲情与陪同。我们正面对好多问题:犯罪、愈来愈多的年轻人变得冷淡无情、文化水平降落、公共场合拙劣猥亵上升、最少的礼貌丧失,等等。我们有那么多的问题要办理。而这里。这位父亲却很在乎花上一天陪同儿子,并在这样一个礼拜六的清早,提出这个计划。其实答案很简单:父亲母亲愿意花时间,愿意关注,愿意尽心尽责。这不要花一分钱,可这倒是人间价值千金。火车加速了。父亲指着窗外说着什么,儿子直乐。是的,答6/10案就是这么简单。关于高中英语美文摘抄带翻译:漂亮娇艳的玫瑰你知道它的动人传说么?Peoplehavebeenpassionateaboutrosessincethebeginningoftime.Infact,itissaidthatthefloorsofCleopatra1palacewerecarpetedwithdelicaterosepetals,andthatthewiseandknowingConfuciushada600-booklibraryspecificallyonhowtocareforroses.Theroseisalegendonitsown.ThestorygoesthatduringtheRomanEmpire,therewasanincrediblybeautifulmaidennamedRhodanthe.Herbeautydrewmanyzealoussuitorswhopursuedherrelentlessly.Exhaustedbytheirpursuit,RhodanthewasforcedtotakerefugefromhersuitorsinthetempleofherfriendDiana.Unfortunately,Dianabecamejealous.AndwhenthesuitorsbrokedownhertemplegatestogetneartheirbelovedRhodanthe,shebecameangryturningRhodantheintoaroseandhersuitorsintothorns.InGreeklegend,therosewascreatedbyChloris,theGreekgoddessofflowers.Itwasjustalifelessseedofanymph2thatChlorisfoundonedayinaclearinginthewoods.SheaskedthehelpofAphrodite,thegoddessoflove,whogaveherbeauty?7/10Dionysus,thegodofwine,addednectar3togiveherasweetscent,andthethreeGraces4gavehercharm,brightnessandjoy.ThenZephyr,theWestWind,blewawaythecloudssothatApollo,thesungod,couldshineandmadethisflowerbloom.AndsotheRosewasbornandwasimmediatelycrownedtheQueenofFlowers.ThefirsttrueprimaryredroseseeninEuropewas“Slater’sCrimsonChina”troducedinin1792fromChina,whereithadbeengrowingwildinthemountains.Immediately,rosebreedersbeganusingittohybridize5redrosesforcultivation.Eversince,thequestfortheperfectredrosehasbeentheHolyGrail6ofrosarians:afragrant,disease-resistant,long-lasting,long-stemmed,reblooming,perfectlyformedrosewithaclearnon-fadingvividredcolor.Absoluteperfectionstillhasn’tbeenattained,andofcourseneverwill!Thereisaspecialroselanguageinventedasasecretmeansofcommunicationbetweenloverswhowerenotallowedtoexpresstheirloveforoneanotheropenly.Inthemid18thcenturythewifeoftheBritishambassadorinConstantinopledescribedthisinherletters,whichwerepublishedafterherdeath.Theselettersinspiredmanybooksonthelanguageofflowers,each8/10describingthesecretmessagehiddenineachflower.Aredrosebudstandsforbuddingdesire?anopenwhiteroseasks“Willyouloveme﹖”Anopenredrosemeans“I’mfullofloveanddesire,”whileanopenyellowroseasks“Don’tyoulovemeany﹖more”玫瑰的传说人类有史以来就钟情于玫瑰。听闻,克娄巴特拉的宫殿的地面就铺满了娇贵的玫瑰花瓣,博学的孔子有600册藏书专门表达怎样培养玫瑰。玫瑰自己就是一个传说。在罗马帝国时代,有一个名
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 公司新年开班活动方案
- 公司福利拼图活动方案
- 公司组织打排球活动方案
- 公司现场抢红包活动方案
- 公司春节团队活动方案
- 2025年影响力与传播学综合能力考试试题及答案
- 2025年文化遗产保护与管理考试题及答案
- 2025年摩托车驾驶技术培训和考核试卷及答案
- 2025年农村经济管理考试试卷及答案
- 2025年计算机设计师职业资格考试题及答案
- 【低保政策执行过程中产生的消极效果及优化建议分析11000字(论文)】
- 医院护理培训课件:《妊娠剧吐的护理查房》
- 深圳小学六年级下册英语单词表(带音标)
- 幼儿园小班数学《图形王国历险记》课件
- GB/T 22461.1-2023表面化学分析词汇第1部分:通用术语及谱学术语
- 造林(乔木林、灌木林、经济林)单元工程质量评定表(2023版)
- 必修2册重点知识点提纲 高中地湘教版
- 2023春国开个人与团队管理1-32章自测试题及答案
- 2023-2024学年四川省凉山州小学数学五年级下册期末自测试卷
- 微小病变肾病指南解读
- GB/T 9113-2010整体钢制管法兰
评论
0/150
提交评论