关于高中英语美文摘抄带翻译

20XX年关于高中英语美文摘抄带翻译经典美文是语文阅读教课的重要组成部分,可以陶冶情操,丰富想象,还可以培养学生对语言文字的兴趣和敏感力。小编分享关于高中英语美文摘抄带翻译，希望可以帮助大家!关于高中英语美文摘抄带翻译：危险与死亡——西班牙的红色圣佛明节SurelythemostinterestingpartofPamplona'sSanFerminFestivalisitsfocusondangeranddeath.Whywouldsomanypeople,overhundredsofyears,takepartinsomethingeveryonefears?自然，在旁普罗纳的圣佛明节中，最有意思的就是对危险和死亡的关注。为何数百年来有那么多人要参加这个全部人都害怕的事呢?TheAmericanwriterErnestHemmingwayexploresthisveryquestioninhis1926novelTheSunAlsoRises.Themain1characters,whobegintofeelempty2livinginmodernParis,traveltoSpainandjoinintheSanFerminFestival.There,theyseedeaththroughSpanisheyes.美国作家海明威在他1926年写的小说《太阳照常升起》中，1/10商议了这个问题。小说的主人公住在繁华的巴黎，因为内心感觉空虚，就到西班牙旅游，参加圣佛明节。在那处，他们领悟到西班牙人对死亡的看法。Byjoiningintheeventsofthiscolorfulfestival,theybegintounderstandhowtheSpanish,incelebratingdeath,areactuallycelebratinglife.Throughtheimages3oftheblackbullandthebullfighter'sblood-redcloth,theydiscoverthattheSpanishfindmeaninginlifebyworshipping4heroic5death.Withpeoplerunningfortheirlives,andbullfightersdancingwiththebulls,lifeanddeathcometogetherattheSanFerminFestival.因为参加这个多采多姿的庆典活动，他们开始认识，西班牙人在庆贺死亡的同时，实际上是在庆贺生命。由黑色的公牛、斗牛士手中血红色的布，他们发现西班牙人透过崇敬悲壮的死亡，发掘生命的意义。随着人们没命地奔逃、斗牛士和公牛舞蹈，在圣佛明节，生命和死亡总是如影随行，密不行分。--byMichaelLoncar—迈克尔·隆卡迈克尔·隆卡关于高中英语美文摘抄带翻译：AFather,aSonandanAnswerPassingthroughtheAtlantaairportonemorning,Icaughtoneofthosetrainsthattaketravelersfromthemainterminaltotheirboardinggates.Free,sterileandimpersonal,thetrainsrun2/10backandforthalldaylong.Notmanypeopleconsiderthemfun,butonthisSaturdayIheardlaughter.Atthefrontofthefirstcar–lookingoutthewindowatthetrackthatlayahead–wereamanandhisson.Wehadjuststoppedtoletoffpassengers,andthedoorsweeclosingagain.“Herewego!Holdontometight!”thefathersaid.Theboy,aboutfiveyearsold,madesoundsofsheerdelight.Iknowwe’resupposedtoavoidmakingracialdistinctionsthesedays,soIhopenoonewillmindifImentionthatmostpeopleonthetrainwerewhite,dressedforbusinesstripsorvacations–andthatthefatherandsonwereblack,dressedinclothesthatwerejustaboutasinexpensiveasyoucanbuy.“Lookoutthere!”thefathersaidtohisson.“Seethatpilot?Ibethe’swalkingtohisplane.”Thesoncranedhisnecktolook.AsIgotoff,IrememberedsomethingI’dwantedtobuyintheterminal.Iwasearlyformyflight,soIdecidedtogoback.Idid–andjustasIwasabouttoreboardthetrainformygate,Isawthatthemanandhissonhadreturnedtoo.Irealizedthenthattheyhadn’tbeenheadingforaflight,buthadjustbeeridingtheshuttle.“Iwanttoridesomemore!”3/10“More?”thefathersaid,mock-exasperatedbutclearlypleased.“You’renottired?”“Thisisfun!”hissonsaid.“Allright,”thefatherreplied,andwhenadooropenedweallgoton.ThereareparentswhocanaffordtosendtheirchildrentoEuropeorDisneyland,andthechildrenturnoutrotten.Thereareparentswholiveinmillion-dollarhousesandgivetheirchildrencarsandswimmingpools,yetsomethinggoeswrong.Richandpoor,blackandwhite,somuchgoeswrongsooften.“Whereareallthesepeoplegoing,Daddy?”thesonasked.“Allovertheworld,”camethey.Thereplotherpeopleintheairportweeleavingfordistantdestinationsorarrivingattheendsoftheirjourneys.Thefatherandson,though,werejustridingthisshuttletogether,makingitexciting,sharingeachother’scompany.Somanytroublesinthiscountry–crime,themurderoussoullessnessthatseemstobetakingoverthelivesofmanyyoungpeople,theloweringofeducationalstandards,theincreaseinvileobscenitiesinpublic,thedisappearanceofsimplecivility.Somanyquestionsaboutwhattodo.Herewasafatherwhocared4/10aboutspendingthedaywithhissonandwhohadcomeupwiththisplanonaSaturdaymorning.Theanswerissosimple:parentswhocareenoughtospendtime,andtopayattentionandtotrytheirbest.Itdoesntcosta’cent,yetitisthemostvaluablethingintheworld.Thetrainpickedupspeed,andthefatherpointedsomethingout,andtheboylaughedagain,andtheanswerissosimple.父亲、儿子与答案(美)鲍勃-格林一天清早去亚特兰大机场，我看见一辆列车载载着游客从航空集散站抵达登记处。这种免费列车每天单调、无味地往返此间，没人感觉幽默。但这个周六我却听到了笑声。在头节车厢的最前面，坐着一个男人和他的儿子。他们正透过窗户赏析着素来往前延伸的铁道。我们停下来等待游客下车，此后，车门关上了。“走吧。拉紧我!”父亲说。儿子大体5岁吧，一路喜不自禁。车上坐的多半是衣冠楚楚，或公差或度假的白人，只有这对黑人父子穿着朴素简单。我知道现在我们不应种族歧视，我希望我这样描述没人介意。“快看!”父亲对儿子说：“看见那位飞翔员了吗?我敢一定是去开飞机的。”儿子伸长脖子看。下了车后我忽然想起还得在航空集散站买点东西。离腾飞时5/10间还早，于是我决定再乘车回去。正准备上车的时候，我看到那对父子也来了。我意识到他们不是来乘飞机的，而是专门来坐区间列车的。“我还想再坐一会儿!”“再坐一会儿!”父亲责备模拟着儿子的语调，“你还不累?”“真好玩!”儿子说。“好吧，”父亲说。车门开了，我们都上了车。我们好多父亲母亲有能力送孩子去欧洲，去狄斯尼乐园，可孩子仍是堕落了。好多父亲母亲住豪华别墅，孩子有车有游泳池，可孩子仍是学坏了。富人、穷人，黑人、白人，那么多人都轻易学坏了。“爸爸，这些人去哪?”儿子问。“世界各地。”父亲回答。机场来来经常的人流或准备远行，或方才回来。这对父子却在乘坐区间列车，享受着父子间的亲情与陪同。我们正面对好多问题：犯罪、愈来愈多的年轻人变得冷淡无情、文化水平降落、公共场合拙劣猥亵上升、最少的礼貌丧失，等等。我们有那么多的问题要办理。而这里。这位父亲却很在乎花上一天陪同儿子，并在这样一个礼拜六的清早，提出这个计划。其实答案很简单：父亲母亲愿意花时间，愿意关注，愿意尽心尽责。这不要花一分钱，可这倒是人间价值千金。火车加速了。父亲指着窗外说着什么，儿子直乐。是的，答6/10案就是这么简单。关于高中英语美文摘抄带翻译：漂亮娇艳的玫瑰你知道它的动人传说么?Peoplehavebeenpassionateaboutrosessincethebeginningoftime.Infact,itissaidthatthefloorsofCleopatra1palacewerecarpetedwithdelicaterosepetals,andthatthewiseandknowingConfuciushada600-booklibraryspecificallyonhowtocareforroses.Theroseisalegendonitsown.ThestorygoesthatduringtheRomanEmpire,therewasanincrediblybeautifulmaidennamedRhodanthe.Herbeautydrewmanyzealoussuitorswhopursuedherrelentlessly.Exhaustedbytheirpursuit,RhodanthewasforcedtotakerefugefromhersuitorsinthetempleofherfriendDiana.Unfortunately,Dianabecamejealous.AndwhenthesuitorsbrokedownhertemplegatestogetneartheirbelovedRhodanthe,shebecameangryturningRhodantheintoaroseandhersuitorsintothorns.InGreeklegend,therosewascreatedbyChloris,theGreekgoddessofflowers.Itwasjustalifelessseedofanymph2thatChlorisfoundonedayinaclearinginthewoods.SheaskedthehelpofAphrodite,thegoddessoflove,whogaveherbeauty?7/10Dionysus,thegodofwine,addednectar3togiveherasweetscent,andthethreeGraces4gavehercharm,brightnessandjoy.ThenZephyr,theWestWind,blewawaythecloudssothatApollo,thesungod,couldshineandmadethisflowerbloom.AndsotheRosewasbornandwasimmediatelycrownedtheQueenofFlowers.ThefirsttrueprimaryredroseseeninEuropewas“Slater’sCrimsonChina”troducedinin1792fromChina,whereithadbeengrowingwildinthemountains.Immediately,rosebreedersbeganusingittohybridize5redrosesforcultivation.Eversince,thequestfortheperfectredrosehasbeentheHolyGrail6ofrosarians：afragrant,disease-resistant,long-lasting,long-stemmed,reblooming,perfectlyformedrosewithaclearnon-fadingvividredcolor.Absoluteperfectionstillhasn’tbeenattained,andofcourseneverwill!Thereisaspecialroselanguageinventedasasecretmeansofcommunicationbetweenloverswhowerenotallowedtoexpresstheirloveforoneanotheropenly.Inthemid18thcenturythewifeoftheBritishambassadorinConstantinopledescribedthisinherletters,whichwerepublishedafterherdeath.Theselettersinspiredmanybooksonthelanguageofflowers,each8/10describingthesecretmessagehiddenineachflower.Aredrosebudstandsforbuddingdesire?anopenwhiteroseasks“Willyouloveme﹖”Anopenredrosemeans“I’mfullofloveanddesire,”whileanopenyellowroseasks“Don’tyoulovemeany﹖more”玫瑰的传说人类有史以来就钟情于玫瑰。听闻，克娄巴特拉的宫殿的地面就铺满了娇贵的玫瑰花瓣，博学的孔子有600册藏书专门表达怎样培养玫瑰。玫瑰自己就是一个传说。在罗马帝国时代，有一个名