《春夜宴诸从弟桃花园序》

李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。（杜甫）吾爱李太白，身是酒星魄。口吐天上文，迹作人间客。（皮日休）李白饮酒饮的是才情万古举杯邀明月，对影成三人。春夜宴从弟桃花园序李白清代黄慎《春夜宴从弟桃花园图》解题：

春夜宴从弟

桃花园

序

序

也作“叙”或称“引”，有如今日的“引言”、“前言”。是说明书籍内容或出版意旨、编次体例和作者情况的文章。也可包括对作家作品的评论和对有关问题的研究阐发。“序”一般写在书籍或文章前面（也有列在后面的，如《史记·太史公自序》），列于书后的称为“跋”或“后序”。有书序、诗序、赠序等。

桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。李白与诸从弟聚会赋诗，本文即为之而作的序文。类似王羲之的《兰亭集序》。此序约于开元二十一年(733)前后作于安陆。这篇小品，景、情、思融和成一种美丽的意境。作品洋溢着蓬勃旺盛的春的气息，光明洞彻，爽朗不尽，将生活升华到诗的高度。

秉（bǐng）琼（qióng）筵（yán）惭（cán）

羽觞（shāng）字词点击春夜宴从弟桃花园序夫天地者万物之逆旅也；

光阴者百代之过客也。况阳春召我以烟景，

大块假我以文章。会桃花之芳园，

序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；

吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，

飞羽觞而醉月。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也，

不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

(第一部分)（第二部分）夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。逆旅：客舍。取自《左传》过客：过往的客人。李白《拟古十二首》其九："生者为过客。"而浮生若梦，为欢几何？浮生：旧时消极的人生观，把生命看作漂浮不着实的东西。古人秉烛夜游，良有以也。秉烛夜游：掌着灯烛趁夜游乐；秉：持，拿着。夜，在夜里。良有以也：真有道理啊；以：因由、原因，名词。有以：有原因。

天地是万事万物的旅舍，光阴是古往今来的过客。而人生浮泛，如梦一般，能有几多欢乐？古人掌着灯烛趁夜游乐，确实有道理啊。庄周梦蝶几何：多少。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

阳春：温暖的春天。召：召唤，含有吸引的意思

烟景：淡烟清笼的美景。

大块：指大自然。《庄子》：“夫大块载我以形。”

假：借（这里含有提供的意思）。

文章：斑斓缤纷的自然景色。

文，交错相织的花纹。“纹”的本字。

章，本义是雕琢玉璧花纹，引申为花纹、纹彩。会桃花之芳园，序天伦之乐事。序：通“叙”。天伦：《谷梁传·隐公元年》：兄弟，天伦也。"范宁注："兄先弟后，天之伦次。"后泛指父子、兄弟等亲属关系为天伦。此处指兄弟聚会之乐。

群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌，独惭康乐。群季：诸弟。兄弟长幼之序，曰伯、仲、叔、季，故以季代称弟。惠连：谢惠连，南朝宋文学家，幼而聪慧，十岁便能作文，深为族兄谢灵运所赏爱，常一同写作游玩，与其同称“大、小谢”。咏歌：作诗吟咏。康乐：谢灵运，南朝宋诗人，名将谢玄之孙，袭封康乐公。以写作山水诗著名。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。幽赏：欣赏优美的景色。琼筵：美好的筵席；琼，美玉坐花：坐在花间。飞：使……飞动（飞快的传递）羽觞：古代的酒器，形如雀鸟。醉月：醉于月下。译文：况且温煦的春天用艳丽的景色召唤我们，大自然将美好的景色提供给我们。于是相会于美丽的桃园内，叙说兄弟团聚的快乐。弟弟们人品俊秀，个个都有谢惠连那样的才情，而唯独我当哥的吟咏诗歌，很惭愧没有谢灵运那样的才华。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，举怀痛饮以醉观月色。不有佳咏，何伸雅怀？咏：诗歌，名词。伸：抒发。雅怀：高雅的胸怀。如诗不成，罚依金谷酒数。

诗：作诗，用作动词。依：按照。

译文：没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三杯。结构分析春夜宴从弟桃花园序

夜游缘由宴集乐事古人秉烛夜游的原因是浮生若梦

人生短暂，韶华易逝况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。美景当前，尽享天伦群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。俊秀云集，纵情适意高谈阔论，转而清淡赏花弄月，传杯递盏仿古雅趣，罚酒吟诗墨客云集精神盛宴众所周知，李白的文章是天才的文章。他的作品与别人必有不同，那么本文与我们学过的同类作品相比有何不同？“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。”

《兰亭集序》

“呜呼！胜地不常，盛筵难再，兰亭已矣，梓泽丘墟。”

《滕王阁序》回忆古人做的宴集多有“兴尽悲来”的情绪转换，开始写乐，继而写悲。李白同样写游宴，却完全摆脱了“既喜而复悲”的情绪，始终乐观昂扬。全文充满着春天的生机，洋溢着健康的欢乐，意境高雅，格调明朗，虽有“浮生若梦”一句，但不会因为这一句而生出消极情绪。这既是诗人的个性气质使然，也是时代的投影所致。探讨：作者如何描写“乐”？

以景写乐：1、“阳春召我以烟景，大块假我以文章2、“会桃花之芳园”，“开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月”，以人物活动写乐：1、会桃花之芳园，序天伦之乐事：2、群季俊秀，皆为惠连：3、幽赏未已，高谈转清：4、开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月：5、不有佳咏，何伸雅怀：6、如诗不成，罚依金谷酒数：共聚天伦，乐也。兄弟皆为才俊，乐也。幽赏清谈，乐也。琼筵，丰盛而精美也。坐花醉月，浪漫也。飞，痛饮狂欢也。佳咏伸怀，乐也。兴致勃勃，豪兴大发，天真烂漫，乐也。“阳春”，一个“阳”字，写尽春天的和煦宜人；“烟景”，一个“烟”字，引起我们对春天翠柳红花如烟如云的美景的无限联想；“文章”，写尽大自然的锦绣春色。再加一个“召”字，一个“假”字，把大自然拟人化了，富有人情味。这两句写景如画，充满了春天的生机，洋溢着健康的欢乐。花前月下，美景当前，乐事也。写法鉴赏结构紧凑，层次分明情景交融，景美情浓善用典故，语言凝练李白说：“阳春召我以烟景，大块假我以文章。”大自然赋予了我们如此美丽的世界，我们怎能不爱她？怎能不珍惜？李白的欢乐，是对自然与人生的珍爱。李白的欢乐是什么仰望星空，生命如星辰般渺小，亦如星辰般璀璨。热爱生命