盘式制动器手册

DBB8100Airflex®DBB型盘式刹车安装、操作和修理说明书

！警告手册。假设不了解相关内容，错误的安装、操作或修理可能会导致人身损害或设备损坏。留意：Airflex®替换零件伊顿集团Airflex®分公司推举使用真正的Airflex®替换零件。使用非Airflex®替换零件会使您的产品性能下降，并且会使伊顿公司的质量保证失效。欲获得最正确Airflex®公司：美国和加拿大以外地区〔21〕281-2211HYPERLINK“://airflex/“airflex中国地区请致电：(21)50484811或〔21〕50484911199010月〔修订：20238月〕204045©2023年版权全部，202311月中文版。目 录1.01.11.22.02.12.22.33.03.13.13.14.04.14.24.34.44.55.06.0

前言 4说明 4工作原理 4安装 4预备 4安装 5供气系统 6操作 7压力和速度极限 7初始操作 7定期维护保养 7修理 8磨损极限 8摩擦片的替换 8气路的修理 11汽缸密封的替换 12弹簧的替换 12订购信息和技术支持 14零件清单 15-19©2023年版权全部，202311月中文版。11 2023年版权全部，202311月中文版。1续单磨擦盘 双磨擦盘单磨擦盘2

双磨擦盘2023年版权全部，202311月中文版。1续工程 名称 工程 名称 工程 名 称2安装法兰23Polypak密封件41变径三通6螺栓27间隔管42软管组件7磨擦盘组件28齿轮43管接头12夹管29磨损环44流量掌握阀14压紧盘31中间盘4545°弯头16弹簧套34释放弹簧46十字管17平垫圈35垫圈47管变径接头18自锁螺母36六角头螺钉48软管组件19气缸37齿环52内弹簧20六角头螺钉38管接头53弹簧座21Polypak密封件39弯管56六角头螺钉22弹簧40管接头3 2023年版权全部，202311月中文版。1.0 前言必需认真阅读并理解本手册中带有危急警告标志的内容，以避开造成人员损害或设备损坏。本手册承受三个警告词“危急警告留意”来表示危急程度，并且在其前面加上了警

中间管(27)(14)一起向远离机器或回支架的安装法兰(2)移动,.压力盘将弹簧紧压在不动的弹簧室(16)上,使套装在齿轮上的摩擦组件(7,35,36,37)的夹紧力松开,轴可以自由转动.,弹簧朝向安装法兰压紧！告标志 。！

！危急：！

压力盘,从而夹紧了它们之间的摩擦组件,在双,另一个摩擦盘组件及中间盘(31)也被夹紧在压力盘和安装法兰之间.指示最危急的状况，表示假设不遵循特别指示或操作不当，会导致严峻的伤亡事故。！警告：！表示假设不遵循特别指示或操作不当，可能会导致严峻的伤亡事故。

安装预备表1中列出了刹车的安装面和齿轮端面之间的〔图1槽，到达英制轴类FN2SISOS7h6过盈协作的等级标准。！留意：11中的尺寸A—英寸〔毫米〕表示假设不遵循特别指示，可能会造成人员损害型号单盘式双盘式或产品／设备损坏。9DBB0.50〔13〕0.25〔6〕15DBB0.38〔10〕0.38〔10〕参与设备安装、操作和维护的全部人员都必需20DBB1.00〔25.4〕0.38〔10〕理解三种标志的含义： 危急，！警告和留意。25DBB38DBB0.75〔19〕1.25〔31.4〕0.38〔10〕0.00(0)说明AirflexDBB刹车是为工业重负荷应用而设计的,弹簧释放伸张实现刹车.全部AirflexDBB刹车都使用的是非石棉的耐磨摩擦材料.AirflexDBB刹车有5种尺寸规格,并可供给单片或双片的刹车。工作原理参见图1，齿轮(28)套装在轴上而刹车总成则与机器的法兰或支架相联接.当压缩空气通过气缸上的口进入气缸(19)后,气缸及通过螺杆(20),4

22给出了刹车距支架的安装尺寸，留意可能需要基准槽.9DBB8.375(212.7)12.125/12.122(308.0/307.9)15DBB14.375(365.1)18.375/18.370(466.7/466.6)20DBB18.250(463.55)N/A25DBB24.375(619.125)N/A38DBB36.375(923.9)N/A型号2刹车的安装基准槽直径-英寸(毫米)外径内径型号2刹车的安装基准槽直径-英寸(毫米)外径内径*+.003(.08)/-.000槽深.125”-.250”(3.2-6.35MM)校正9DBB60.531’’(13.5)11.125’’(282.5)圆周

2.1.3.1为了正确运行和确保工作寿命，刹车的3的对中范围内。3安装对准要求刹车和轴的同轴 安装法兰〔1〕和轴的〔毫米〕〔毫米〕〔毫米〕9DBB0.005〔0.13〕0.005〔0.13〕15DBB0.010〔0.25〕0.007〔0.18〕20DBB0.010〔0.25〕0.010〔0.25〕25DBB0.010〔0.25〕0.012〔0.30〕38DBB0.010〔0.25〕0.019〔0.48〕15DBB60.656’’(16.7)的安装孔8等分直径,如图.20DBB,如图.

垂直度指安装法兰外径相对于轴中心线的垂直度。！留意必需正确进展对齐，以确保动摩擦盘正确的运动轨迹。假设未对齐，则可能会导致摩擦材料和接合面，齿轮和齿环(37)产生过度磨损。3。25DBB,如图.

错误的接合 正确的接合38DBB42.000’’(1066.8)圆周如图

确协作,将键小扣入键槽中。在轴和键上涂一薄层防粘剂。A1和表加热齿轮至20093大，从而便于安装。5 2023年版权全部，202311月中文版。

气路系统

! 警告齿轮。！留意允许施加的最大气压为120PSIG〔8.2Ba可能会损坏刹车。在轮齿上涂上一薄层Molub-alloyO.G®润滑油并将刹车总成滑套在齿轮上。支撑住刹车，给气缸供气使刹车松开，然后用表4中所列的螺栓及扭矩值将其固定到安装外表上。! 危急只使用表4中列出的数量和规格的紧8级的紧固件时却使用了商业级〔2级〕紧固件，可能会导下降。留意:115DBB215DBB刹车上,两个紧固件是预先装在安装法兰上的.

120PSIG！〔8.2Ba能会损坏刹车。！警告允许最小的气压为60PSI〔4.1ba压低于最小许可值可能会导致刹车不完全脱开,产生过热或磨损。由于气路系统会因不同的应用而转变,以下所述的安装是指导性的,供安装时参考.全部的管件与电磁阀的尺寸都保持如下尺寸且相匹配,55进气口的尺寸型号 螺纹尺寸9DBB 1/2-14NPT15DBB 3/4-14NPT20DBB 3/4-14NPT25DBB 3/4-14NPT38DBB 1-11NPT可能的飞边。应尽量少使用弯头和弯管。紧固件规格和装配力矩-英尺·磅〔牛·米〔已润滑〕9DBB 15DBB 20DBB 25DBB38DBB规格1/2-13NC-3 3/4-10NC-3 3/4-10NC-3 11/8-7NC-313/8-6NC-Gr3力矩60〔81〕 150〔203〕 150〔203〕 500〔677〕750〔1016〕规格1/2-13NC-2Gr.8 3/4-10NC-2Gr.8 3/4-10NC-2Gr.8 11/8-7NC-2Gr.811/8-7NC-2Gr.8力矩60〔81〕 150(203) 150(203) 500〔677〕750(1015)规格1/2-20NC-2Gr.8 3/8-10NC-2Gr.8 3/8-10NC-2Gr.8 1/2-13NC-2Gr.83/4-10NC-2Gr.8力矩12(16) 40(54) 40(54) 70(95)200(271)规格1/2-13NC-2Gr.8 5/8-11NC-2Gr.8 5/8-11NC-2Gr.8 5/8-11NC-2Gr.81-8NC-2Gr.8力矩70〔95〕 138(187) 138(187) 138(187)660〔895〕4紧固件零件#18零件#20零件#36安装螺钉6 4紧固件零件#18零件#20零件#36安装螺钉6最大盘速度!制动器规格最大盘速度rpm9DBB30006最大盘速度!制动器规格最大盘速度rpm9DBB300015DBB240020DBB180025DBB140038DBB950警告假设刹车是用于机械压力机的压紧,对阀可能会有特别的要求.假设刹车用于周期性应用,在进气系统中必需有一个储气罐,并且此储气罐须与其它空气消耗设备用单向阀相隔离.与刹车进气口相连的最终一节管必需是软管. DBB刹车并不需要气雾润滑,假设电磁阀需要,请询问阀生产商.气路中应有压力开关，并且与设备的电控回路实现互锁。运行压力及转速限制！最大的供气压力是120PSIG(8.2bar).最小的释放压力对常规的刹车是60PSIG(4.1bar).！警告最大的供气压力是120PSIG(8.2bar).超过压力限DBB的零件.！6中.！警告6中所列的最大值,会召至人身损害或设备的损坏.

初始运行 DBB启动时可能达不到额定力矩，需要短时间的磨合过程。！ 假设制动器的啮合消灭粗暴，可以在刹车气路上安装流量掌握阀(44)。当使用流量掌握阀时，安装使气流自由地流进刹车，1显示了流量掌握AirflexDBB制动器的零件号可以在零件列表中找到。！留意：对刹车排气的过分限制将导致很长的制动时间和不稳定的制动位置。假设DBB制动器和一个离合器组合使用，可能有离合器/的热量产生和电机过载。重叠可以用监视驱动电机起始电流和每个机器循环的终了电流的方法来检测。在循环起始点的一个电流波动通常说明离合器重叠，可以用限制向离合器的气流或增加制动器的气压的方式来矫正。在机器循环终了点的电流波动通常说明制动器重叠，可以在制动器气路上安装和调整一个流量掌握阀的方法来3.2.24说明离合器和制动器重叠。定期维护随着磨擦材料的磨损，制动力矩会有些削减并且需要调整流量掌握或限位开关以到达要求的停车位置。参见维护局部关于磨擦材料磨损极限和更换步骤。7 2023年版权全部，202311月中文版。典型的电机电流曲线实线-一个完整周期的电流波形图虚线-非正常的峰值显示了重叠曲轴旋转A-B 正常电机电流波动–在加速过程中A-B1不正常波动说明离合器重叠B-C 活塞下行冲程–电机电流下降C-D 当冲模接触时电流波动E-F 活塞向上移动回程F-G 离合器释放制动器–正常下降到无载荷电流4 在活塞密封(21,23)区域定期检查空气泄漏。关于更换，参见维护局部。定期释放刹车并观看磨擦盘组件。磨擦盘的拖滞可能是由磨损或在齿轮/环齿接触区域的污染造成的。应当定期检查气动和电动掌握的互锁以保证正确的设置和操作。维护! 警告DBB刹车进展任何维护前,确保设备处于安全状态.磨损极限DBB8中显示,假设到达了磨损极限或超出,必需修理或更换此元件.

磨损调整 在单片或双片刹车中,假设磨损到了摩擦衬片的沟槽底部,必需更换摩擦片.见图5,在双片刹车中,当磨损到一半时,要进展磨损调整.何时(16)和压力盘(146此尺寸到X(见表7)或更大,并且摩擦盘都没有磨损到极限位置,则按以下步骤调整.7DBB 209 215 220 225 238X in .500 .500 .640 .680 .812(mm) (12.7) (12.7) (16.26) (17.27) 20.62) .120 .120 .140 .150 .3128 2023年版权全部，202311月中文版。工程

8DBB零部件的磨损极限磨损极限 标注可以完全磨损到标记槽底部，#7动摩擦盘#1安装法兰#19气缸#13压力盘#30中间盘#22弹簧#12夹管#37和#28齿圈和齿轮

摩擦材料磨损面密封区域磨损面传力孔磨损面传力孔弹簧自由长度传力区域齿轮间隙

5.假设摩擦材料受到油脂污染，也必需更换。0.031英寸〔0.80毫米〕0.005英寸〔0.13毫米〕0.031英寸〔0.80毫米〕最大磨损量为〔每侧〕0.031英寸〔0.80毫米〕0.031英寸〔0.80毫米〕最小自由长度见下表0.015英寸〔0.38毫米〕最大允许齿轮间隙为0.040英寸〔1.0毫米〕.

双摩擦盘式刹车可以进展磨损4.2.1节磨损为铸铁外表形成圆槽磨损为密封接触点形成磨损槽磨损为铸铁外表形成圆槽磨损为孔的扩大。8A磨损为铸铁外表形成圆槽磨损为孔的扩大。8A弹簧自由长度的原始尺寸见表8A,须成组换.磨损形式为在管的侧面消灭磨损槽或台阶换。压紧盘和中间盘上传力孔的原始尺寸型号 直径压紧盘和中间盘上传力孔的原始尺寸型号 直径-英寸〔毫米〕9DBB 0.938〔23.83〕15DBB 1.312〔33.33〕20DBB 1.343〔34.11〕25DBB 1.688〔42.88〕38DBB 2.063〔54.40〕型号9DBB15DBB20DBB25DBB38DBB8A自由长度-英寸〔毫米〕2.50(63.5)3.00(76.2)4.44/4.56(112.77/115.82)5.18/(131.57)6.80(172.7)型号型号9DBB15DBB20DBB25DBB38DBB最小弹簧自由长度自由长度-英寸〔毫米〕2.40(61.0)2.84(72.0)4.25(107.95)4.9(124.46)6.53(165.9)9 2023年版权全部，202311月中文版。! 警告假设不进展磨损调整,刹车力矩会变小,从而会使设备不能正确停车.从刹车上拆去进气管.支撑起气缸,穿插松开锁紧螺母(18),一次松一圈,直到弹簧松开.! 留意锁紧螺母(18)必需渐渐松开以避开损害刹车零件去掉锁止螺母和垫片(17)并从螺杆中滑出缸筒,弹簧室及压力盘(14)组件,放置在干净处,确保不要损伤压力盘的摩擦材料的外表.注:假设螺杆(6)也松了,则彻底松下它,清洁螺纹,在螺纹处涂乐泰PrimeGrade”T”胶,干后,在安装法兰上涂乐泰#262,拧上螺杆,螺杆的端头不能超过安装法兰的安装面.! 留意乐泰#262用前要摇均! 留意乐泰#262会刺激皮肤,用前要读产品安全说明.移去靠外的摩擦盘组件,中间盘(31)及弹簧件(34). (12)和磨损环(29),再重装上夹管,只装上夹管,不要装磨损环. 每隔一个夹管装一个弹簧,在夹管上装上中间盘. 将摩擦盘组件滑套装在齿轮上,留意螺丝的头部方向,此螺丝将摩擦盘装在齿圈(37)上,在双片摩擦盘刹车中,盘上的螺丝头部相互面对面.每隔一个夹管装一个弹簧,并将压力盘/气缸总成套装在夹管上.30WT润滑脂润滑螺杆头部螺纹,装上锁止螺母(18)及垫片(17),及步骤4.2.1.5中移去的磨损环,此环放在锁止螺母下备用在更换摩擦盘时,见7.7支撑住气缸/弹簧室压力盘组件,拧紧锁止螺母,一次一圈,穿插拧,直到弹簧室抵住夹管,将锁止4.! 留意锁止螺母(18)必需刹车零件.2023年版权全部，202311月中文版。摩擦材料的更换 断开进气管,移去气缸/弹簧室/压力盘总成,4.2.1.2所做. 将摩擦盘总成从齿轮上取下并放置在干净处,对双片式刹车,中间盘,复位弹簧及摩擦盘都必需拆下.4.3.3 移去螺丝(36)及垫圈(35),从齿圈(37)上取下摩擦片小总成(7).彻底清洁齿圈的螺纹孔和螺丝(36).#262胶,将的摩擦片小总成装在齿圈上.将螺丝拧上扭矩值,4所示.! 危急在需要8级的紧固件时却使用了商业级〔2级〕紧固件，可能会导致下降。摩擦片芯(9)按以下方式重与摩擦材料对齐.9来确定正确的摩擦片修理包的零件号.! 留意：Airflex摩擦材料，否,或导致零件的过度磨损.8

9摩擦片修理包型号 修理包零件号 安装工具9DBB 107742D 000153+109515DBB 107742D 000153+109520DBB 107742D 000153+109525DBB 107742D 000153+109538DBB 107742D 000153+10951套修理包2套修理包使用正确的转头转出旧的铆钉,丢掉旧的摩擦片.参考图8,认真检查摩擦片的孔,该沉孔一头是锥形的装铆钉头,另一头是平底的装铆钉尾部.10将离合器芯两边摩擦片放正并与铆钉孔对齐,记住,盘片沉孔为锥孔的相对盘片沉孔为平孔.2023年版权全部，202311月中文版。! 留意频繁使用冲压机来手工安装铆钉会导致铆钉头开裂。当这种状况发生，铆钉就会由于疲乏最终不能起作用。因此推举使用自动铆钉安装机。将铆钉放入孔中,底部放一垫圈,由沉孔的类型来放置铆钉的头部,910,9为机械式,10为手工冲压,手工放时要放正,以免压裂铆钉,表9给出了冲压工具的零件号.11! 警告在铆摩擦片时肯定要放垫圈11,以防涨裂摩擦片,,以防涨裂摩擦片.其余的铆钉可以在4.3.6.4后按适当的挨次安装。气缸密封的更换将进气管断开,去掉使气缸(19)联在压力盘(14)上的螺丝(20),垫圈(17)及中间管(27).

留神地将气缸从弹簧室(16)中滑出.! 留意不要用压缩空气将气缸从弹簧室中滑出. 留神从弹簧室中将气缸密封(21,23)移出并彻底清洁密封槽.留神将密封放入槽内,方向如图11.认真检查气缸的外表,8所指的点,则更换气缸. ParkerO-Lube润滑气缸的密封面并留神地将气缸滑入弹簧室内,留意肯定不要伤到密封唇. ,Loc-QuicPrimerGrade’T’清洁螺丝头部,再涂上乐泰#262,将螺丝拧到如表4所示的力矩.弹簧的更换4.5.1 (DBB9&15) 断开进气管并松开锁紧螺母(18),穿插并一次一圈,直到弹簧完全松开.! 留意螺母(18)必需逐步松开,以防损伤刹车元件. 去掉锁紧螺母(18),及垫圈(17),留神地移去气缸/弹簧室及压力盘总成,放置在干净处.松开螺丝(20),去掉螺丝及垫圈(17).2023年版权全部，202311月中文版。留神地从压力盘上吊起气缸及弹簧室,露出弹簧(22).

4.5.2.2 在压力盘和弹簧室上做一个协作标记。!留意!在去掉旧的弹簧前登记所使用的数量及位置,的装上时保证同样的数量和位置.取下弹簧并检查自由长度,假设任何一个的自由长度少于表8所示的值,则更换全部的弹簧。以相反的挨次将弹簧装在压力盘上.将一个中间管(27)放在压力盘的每个锥孔上并留神地将弹簧室/气缸组件放进弹簧,确保弹簧位置正确.Loc-QuicPrimerGrade’T’清洁螺丝(20)头部,再涂上乐泰#262,将螺丝拧4所示的值,穿插并一次一圈,直到中间管被夹在气缸和压力盘之间.当支撑整个气缸/弹簧室/压力盘总成时,拧紧锁紧螺母,穿插并一次一圈,直到弹簧室与夹管相抵,4所示.!留意：!螺母1。4.5.2 (DBB20,25&38)4.5.2.1断开进气管并松开锁紧螺母(18),穿插并一次一圈,直到弹簧完全松开.

留意：!母〔1。!去掉锁紧螺母(18),及垫圈(17),留神地移去气缸/弹簧室及压力盘总成,放置在干净处.松开螺丝(20),去掉螺丝及垫圈(17).留神地从压力盘上吊起气缸及弹簧室,露出弹簧(22).! 留意在去掉旧的弹簧前登记所使用,的装上时保证同样的数量和位置.留意位置并移去弹簧座(53),露出弹簧.取下弹簧并检查自由长度,假设任何一8所示的值,则更换全部的弹簧!以相反的挨次将弹簧装在压力盘上.!留意：弹簧座(53)不能横架在弹簧室(16)的肋筋上.将弹簧座圈以相反的挨次装回弹簧中。2023年版权全部，202311月中文版。 将隔套(27)放在压力盘的锥孔上并留神/气缸组件放进弹簧,确保弹簧位置正确. 清洁螺栓的螺纹和在螺栓螺纹上涂上乐泰的Locquic®PrimerGradeTLoctite®#262,拧紧,穿插4 支撑住整个气缸/弹簧室/压力盘总成,拧紧锁紧螺母,穿插并一次一圈,直到弹簧室与夹管相抵,拧紧锁止螺4!留意：!螺母1。订购信息和技术支持设备参考有关Airflex产品的信息，请参考产品铭牌。然后致电或发信至：EatonCorporationAirflexDivision9919ClintonRoadCleveland,Ohio44144中国地区用户请致电〔21〕50484811或〔21〕504849112023年版权全部，202311月中文版。6.0零件清单序号名称109DBB(146333E)209DBB(146334E)309DBB(146380E)零件号数量零件号数量零件号数量2安装法兰5125541512554151255416螺栓000245x00466000245x00556000245x010267磨擦盘组件〔1〕5125671512567251256738磨擦盘〔2〕5125652512565251256529磨擦盘芯〔2〕51256615125661512566110铆钉〔2〕000130x009320000130x009320000130x00932011垫圈〔2〕000067x003620000067x003620000067x00632012夹管307694-036307694-046307694-06614压紧盘51253715125371512537116弹簧套51249115124911512491117平垫圈000067x004112000067x004112000067x00411218自锁螺母000110x00246000110x00246000110x0024619气缸51248315124831512483120六角头螺钉000197x04186000197x04186000197x0418621Polypak密封件000402x00011000402x00011000402x0001122弹簧〔外〕30822512308225123082251223Polypak密封件000402x00021000402x00021000402x0002127间隔管307710-016307710-016307710-01628齿轮〔3〕41513-####1415314-####1416481-####129磨损环--307710-026307710-021231中间盘--5125411512541234释放弹簧--307709123077091835垫圈000067x000112000067x000124000067x00012436六角头螺钉000197x000512000197x000524000197x00052437齿环41530914153092415309338管接头000070x00641000070x00641000070x0064139弯管000078x00024000078x00024000078x0002440管接头000070x00212000070x00212000070x0021241变径三通000161x00101000161x00101000161x0010142软管组件000318x00302000318x00302000318x0030243管接头000070x00202000070x00202000070x0020244流量掌握阀000042x02231000042x02231000042x022314545°弯头------46十字管------47管变径接头------48软管组件------52弹簧〔内〕------53弹簧座------56六角头螺钉-----8,9,1011所列数量是一个磨擦盘补充组件所需的数量不包括在制动器内2023年版权全部，202311月中文版。序号名称115DBB(146222E)215DBB(146337E)315DBB(146929E)零件号数量零件号数量零件号数量2安装法兰5124621512462151246216螺栓000245x00596000245x00616000245x006467磨擦盘组件〔1〕5122931512293151229338磨擦盘〔2〕5123052512305251230529磨擦盘芯〔2〕51230315123031512303110铆钉〔2〕000130x009428000130x009428000130x00942811垫圈〔2〕000067x004328000067x004328000067x00432812夹管306956-056306956-066306956-31614压紧盘51244915124491512440116弹簧套51229515122951512295117平垫圈000067x004012000067x004012000067x00401218自锁螺母000110x00306000110x00306000110x0030619气缸51229615122961512296120六角头螺钉000197x07196000197x07196000197x0719621Polypak密封件000402x00031000402x00031000402x0003122弹簧〔外〕30822412308224123082241223Polypak密封件000402x00041000402x00041000402x0004127间隔管307636-016307636-016307636-01628齿轮〔3〕415454-####1415302-####1416483-####129磨损环--308155-016308155-011231中间盘--5123401512340234释放弹簧--3076416307641935垫圈000067x000312000067x000324000067x00032436六角头螺钉000197x020712000197x020724000197x02072437齿环41511814151182415118338管接头000070x01471000070x01471000070x0147139弯管000078x00012000078x00012000078x0001240管接头------41变径三通000161x00081000161x00081000161x0008142软管组件00318x0029200318x0029200318x0029243管接头000070x01662000070x01662000070x0166244流量掌握阀000042x02241000042x02241000042x022414545°弯头000081x00012000081x00012000081x0001246十字管------47管变径接头------48软管组件00318x0004100318x0004100318x0004152弹簧〔内〕------53弹簧座------56六角头螺钉000197x06112----8,9,1011所列数量是一个磨擦盘补充组件所需的数量不包括在制动器内2023年版权全部，202311月中文版。序号120DBB(146299E)零件号数量220DBB(146300E)零件号数量320DBB(146378E)零件号数量420DBB(146379E)零件号数量2安装法兰51275215127521512752151275216螺栓000245x006112000245x006412000245x006312000245x0103127磨擦盘组件〔1〕51276815127682512768351276848磨擦盘〔2〕51276625127662512766251276629磨擦盘芯〔2〕512767151276715127671512767110铆钉〔2〕000130x009440000130x009440000130x009440000130x00944011垫圈〔2〕000060x003940000060x003940000060x003940000060x00394012夹管306956-0912306956-1012306956-1912306956-301214压紧盘512637151263715126371512637116弹簧套512639151263915126391512639117平垫圈000153x072724000153x072724000153x072724000153x07272418自锁螺母000110x003012000110x003012000110x003012000110x00301219气缸512693151269315126931512693120六角头螺钉000197x072312000197x072312000197x072312000197x07231221Polypak密封件000402x00212000402x00212000402x00212000402x0021222弹簧〔外〕3079471230794712307947123079471223Polypak密封件000402x00222000402x00222000402x00222000402x0022227间隔管308155-0612308155-0612308155-0612308155-061228齿轮 〔3〕415900-####1416059-####1416304-####1416471-####129磨损环--308155-0212308155-0224308155-023631中间盘--51276315127632512763334释放弹簧--30799612307996183079962435垫圈000067x000316000067x000332000067x000332000067x00033236六角头螺钉000197x020716000197x020732000197x020732000197x02073237齿环513193151319325131933513193438管接头000070x01471000070x01471000070x01471000070x0147139弯管000078x00013000078x00013000078x00013000078x0001340管接头--------41变径三通--------42软管组件000318x00322000318x00322000318x00322000318x0032243管接头000070x02064000070x02474000070x02474000070x0247444流量掌握阀000042x02241000042x02241000042x02241000042x022414545°弯头000081x00012000081x00012000081x00012000081x0001246十字管000185x00011000185x00011000185x00011000185x0001147管变径接头000085x00043000085x00043000085x00043000085x0004348软管组件000318x00041000318x00041000318x00041000318x0004152弹簧〔内〕--------53弹簧座415823641582364158236415823656六角头螺钉--------8,9,1011所列数量是一个磨擦盘补充组件所需的数量不包括在制动器内2023年版权全部，202311月中文版。序号120DBB(146299E)零件号数量220DBB(146300E)零件号数量320DBB(146378E)零件号数量420DBB(146379E)零件号数量2安装法兰51275215127521512752151275216螺栓000245x006112000245x006412000245x006312000245x0103127磨擦盘组件〔1〕51276815127682512768351276848磨擦盘〔2〕51276625127662512766251276629磨擦盘芯〔2〕512767151276715127671512767110铆钉〔2〕000130x009440000130x009440000130x009440000130x00944011垫圈〔2〕000060x003940000060x003940000060x003940000060x00394012夹管306956-0912306956-1012306956-1912306956-301214压紧盘512637151263715126371512637116弹簧套512639151263915126391512639117平垫圈000153x072724000153x072724000153x072724000153x07272418自锁螺母000110x003012000110x003012000110x003012000110x00301219气缸512693151269315126931512693120六角头螺钉000197x072312000197x072312000197x072312000197x07231221Polypak密封件000402x00212000402x00212000402x00212000402x0021222弹簧〔外〕3079471230794712307947123079471223Polypak密封件000402x00222000402x00222000402x00222000402x0022227间隔管308155-0612308155-0612308155-0612308155-061228齿轮 〔3〕415900-####1416059-####1416304-####1416471-####129磨损环--308155-0212308155-0224308155-023631中间盘--51276315127632512763334释放弹簧--30799612307996183079962435垫圈000067x000316000067x000332000067x000332000067x00033236六角头螺钉000197x020716000197x020732000197x020732000197x02073237齿环513193151319325131933513193438管接头000070x01471000070x01471000070x01471000070x0147139弯管000078x00013000078x00013000078x00013000078x0001340管接头--------41变径三通--------42软管组件000318x00322000318x00322000318x00322000318x0032243管接头000070x02064000070x02474000070x02474000070x0247444流量掌握阀000042x02241000042x02241000042x02241000042x022414545°弯头000081x00012000081x00012000081x00012000081x0001246十字管000185x00011000185x00011000185x00011000185x0001147管变径接头000085x00043000085x00043000085x00043000085x0004348软管组件000318x00041000318x00041000318x00041000318x0004152弹簧〔内〕--------53弹簧座415823641582364158236415823656六角头螺钉--------8,9,1011所列数量是一个磨擦盘补充组件所需的数量不包括在制动器内2023年版权全部，202311月中文版。序号125DBB(146315E)零件号数量225DBB(146327E)零件号数量325DBB(146370E)零件号数量425DBB(146381E)零件号数量2安装法兰51327615132761514199151419916螺栓000245x006712000245x007812000245x010012000245x0101127磨擦盘组件〔1〕51329315132932513293351329348磨擦盘〔2〕51329125132912513291251329129磨擦盘芯〔2〕513292151329215132921513292110铆钉〔2〕000130x009464000130x009464000130x009464000130x00946411垫圈〔2〕000067x003964000067x003964000067x003964000067x00396412夹管306542-1512306542-1612306542-2712306542-351214压紧盘513271151327115132711513271116弹簧套513268151326815132681513268117平垫圈000153x064124000153x064124000153x064124000153x06412418自锁螺母000110x007312000110x007312000110x007312000110x00731219气缸513264151326415132641513264120六角头螺钉000197x103512000197x103512000197x103512000197x10351221Polypak密封件000402x00232000402x00232000402x00232000402x0023222弹簧〔外〕3079701630797016307970163079701623Polypak密封件000402x00242000402x00242000402x00242000402x0024227间隔管308170-0212308170-0212308170-0212308170-021228齿轮 〔3〕416073-####1416074-####1416233-####1416477-####129磨损环--308170-0112308170-0124308170-013631中间盘--51331915133192513319334释放弹簧--30803712308037183080372435垫圈000067x000518000067x000536000067x000554000067x00057236六角头螺钉000197x040918000197x040936000197x040854000197x04087237齿环513278151327825137973513797438管接头000070x01471000070x01471000070x01471000070x0147139弯管000078x00013000078x00013000078x00013000078x0001340管接头----000070x01661000070x0166141变径三通--------42软管组件000318x00382000318x00382000318x00182000318x0038243管接头000070x02474000070x02474000070x02473000070x0247344流量掌握阀000042x02241000042x02241000042x02241000042x022414545°弯头000081x00012000081x00012000081x00012000081x0001246十字管000185x00011000185x00011000185x00011000185x0001147管变径接头000085x00043000085x00043000085x00043000085x0004348软管组件000318x00041000318x00041000318x00041000318x0004152弹簧〔内〕3079691630796916307969163079691653弹簧座307971830797183079718307971856六角头螺钉--------8,9,1011所列数量是一个磨擦盘补充组件所需的数量不包括在制动器内2023年版权全部，202311月中文版。序号名称138DBB(146295E)238DBB(146296E)338DBB(146386E)438DBB(146387E)零件号数量零件号数量零件号数量零件号数量2安装法兰51313715131371513137151313716螺栓000245x007216000245x007416000245x010712000245x0107127磨擦盘组件〔一体的〕51402425140242514024351402448磨擦盘--------9磨擦盘芯--------10铆钉--------11垫圈--------12夹管307941-011630794