中国现当代文学 11 百年杨绛

第十一讲百年杨绛最贤的妻最才的女最真的情最大的爱教学目标：1、掌握“隐身衣”的内涵。2、熟悉文章的主题。3、了解作品的写作特点。教学重点：1、“隐身衣”的内涵。教学难点：1、作品的写作特点。教学方法手段：课堂讲授；课堂讨论；多媒体。课时安排：2学时。授课提纲一、作者简介二、文章导入三、作品赏析四、问题设置五、艺术特点六、作品小结七、思考练习一、作者简介

杨绛，原名杨季康，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家。祖籍江苏无锡，（1911年7月17日——2016年5月25日）生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

最贤的妻

中断学业，陪夫游学1936年冬，钱锺书与杨绛在牛津大学公园1935年，钱钟书杨绛夫妇在赴英国留学的船上。

最贤的妻

2.“不要紧”的坐月子1938年回国途中，杨绛与女儿在船上钱的母亲感慨说：这位儿媳妇，“笔杆摇得，锅铲握得，在家什么粗活都干，真是上得厅堂，下得厨房，入水能游，出水能跳，钟书痴人痴福。”最贤的妻

3.妻子·情人·朋友

钱钟书在短篇小说集《人鬼兽》出版后，在和杨绛两人共存的样书上，写给杨绛的话：

“Analmostimpossiblecombinationof3incompathiblethings:wife,mistress&friend”【译文】绝无仅有的结合了绝不相容的三者：妻子、情人、朋友。最才的女

杨家有女初长成最才的女

2.最解《围城》数杨绛最才的女

3.马扎·膝盖·巨著1978年《堂吉诃德》中译本出版时，正好西班牙国王访问中国，邓小平把它作为礼物送给了西班牙国王。

杨绛因此获得西班牙国王授予的“智慧国王阿方索十世勋章”最

最才的女才的女

4.得到中共中央第一支笔的盛赞《干校六记》写得——“悱恻缠绵，哀而不伤，怨而不怒，句句真话”

第一篇：《下放记别》

写下放干校的别离之情，带出政治运动对人性和生命的残害。

1969年11月，杨绛本来打算和钱钟书吃一顿寿面，庆祝钱钟书的虚岁六十岁生日，但等不到生日，钱钟书就得下放了。次年七月，杨绛也下放干校。送别钱钟书，有杨绛和女儿、女婿；杨绛下放时，就只有女儿一人送她，女婿王得一已在一个月前自杀。王得一因为不能捏造名单害人，含恨自杀。火车开行后，车窗外已不见女儿的背影。杨绛这样写：“我又合上眼，让眼泪流进鼻子，流入肚里。”

最真的情1.初见1934年4月在北平郊区钱：“我还没有订婚”杨：“我也没有男朋友。”最真的情2.相伴

有一次，杨绛读到英国传记作家概括最理想的婚姻：“我见到她之前，从未想到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人。”把它念给钱锺书听，钱当即回说，“我和他一样”，杨绛答，“我也一样。”

最真的情

死别杨绛：“锺书病中，我只求比他多活一年。照顾人，男不如女。我尽力保养自己，争求‘夫在先，妻在后’。”

1998年，钱锺书临终，一只眼未合好。杨绛附他耳边说：“你放心，有我呐！”

“锺书逃走了，我也想逃走，但是我压根儿不能逃，得留在人世间，打扫现场，尽我应尽的责任。”最大的爱

钱锺书去世后，杨绛以全家三人的名义，将高达800多万元的稿费和版税全部捐赠给母校清华大学，设立“好读书”基金。了“好读书”奖学金。

“因为我们看到富裕人家的子弟升学很方便，可是贫困人家子女尽管好读书，也有能力读好书，但想上高中、读大学还是很困难。‘好读会’奖学金就是要帮助家境贫寒的学生。”最大的爱为何要捐给“好读书”基金会？启示教育是舟，舟可渡人。只要条件允许，要让人尽可能的乘坐教育之舟，驶向理想彼岸。活在当下，常修身心。应学习杨绛先生，学做安静、优雅、博学的人，品味家的温馨、人性的温暖、书香的安宁。2012年春节前，中央领导看望杨绛先生（101岁）祝您平安一、作者简介

杨绛先生的第一部作品为短篇小说《璐璐，不用愁！》，于1934年初发表于《大公报文艺副刊》。40年代初，她连续创作了喜剧《称心如意》和《弄假成真》，这两部剧本写作和上演于抗战时期沦陷后的上海，当时引起很大反响。80年代以来，是杨绛创作的“新时期”，她以散文和小说两方面的创作成就引起世人注目。其关于干校生活的散文代表作《干校六记》很受推崇，出版于1981年，并获新时期全国优秀散文（集）奖，畅销于整个80年代，在港澳台均出版了繁体字单行本，并被译成多种外国文字在国外出版。一、作者简介

其他还有一些散文如《将饮茶》、《回忆两篇》、《记钱钟书与〈围城〉》等都是平常的生活琐记和关于亲人的回忆性质的文章。

小说代表作《洗澡》（意即洗脑筋,系国内最早反映知识分子改造的文学作品），出版于1988年，在知识分子当中引起很大反响，作品亦被译成多种外国文字出版。长篇小说《洗澡》（三联书店1988年初版）以客观超脱的白描手法记录了一群知识分子在1953年知识分子思想改造其间的生活遭遇，以及他们在政治运动中的不同心态和表现，出版后很受评论界重视。

作为外国文学研究家，杨绛先生写过多篇评析西班牙和英国文学名著的理论作品，如评论《堂吉诃德》、《小癞子》（LazarillodelTormes）和《塞莱斯蒂娜》（LaCelestina）等的文章以及论英国作家菲尔丁等。作为翻译家，杨绛先生的文学翻译成就卓著，除《堂吉诃德》外，她还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》（AlainReneLeSage:）以及古希腊散文柏拉图(plato)的“对话录”《斐多》(Phaedo)等。

[钱钟书50岁时与夫人的合影]

跨入新世纪之后，杨绛先生在整理编订钱锺书遗稿之余，又创作了《怀念陈衡哲》、《难忘的一天》和《我在启明上学》等多篇忆旧散文；出版于2003年6月的家庭纪事散文《我们仨》，则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而深深打动读者，成为2003年的超级畅销书。

陈奎元看望杨绛先生一、作者简介小说类：长篇小说《洗澡》；短篇小说：《璐璐，不用愁!》、《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、《ROMANESQUE》、《鬼》、《事业》、《我们仨》

译作类：《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》

散文类：《干校六记》、《将饮茶》、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上》、《老王》剧本类：《弄真成假》、《称心如意》、《风絮》论集类：《春泥集》、《关于小说》你想有一件隐身衣吗？如果有了想干什么？

现实中有隐身衣吗？二、文章导入

杨绛一个随笔集《将饮茶》，部分内容写到了作家在“文革”期间的遭遇，但更有价值的，是回忆亲人往事的部分。其中对家人的真切回忆，让读者更客观地了解了钱钟书、杨绛等个性化人物的独特生活侧面。《隐身衣》是杨绛散文集《将饮茶》中的最后一篇，也称《废话》或《代后记》。隐身衣是古代传奇或西方科幻小说中的一种大胆想象，以使人能摆脱现实的羁束，为所欲为。现实中是不可能有这样的“仙家法宝”的。杨绛却说现实中也有“隐身衣”，我们看一看杨绛所谓的“隐身衣”到底是什么。

介绍随笔集《将饮茶》及《隐身衣》

（一）阅读1-7段（点题），思考：1、杨绛认为人间有隐身衣吗？

2、这种隐身衣是什么？

三、作品赏析文章结构：文章由点题、释题、辨题三部分组成。

（一）阅读1-7段

小结：开头部分，点题：“我们都要隐身衣”，“因为这种隐身衣的料子是卑微”，“身处卑微的人，人家就视而不见，见而无睹”。

文章结构：文章由点题、释题、辨题三部分组成。

（二）阅读8-14段，思考：1、为什么人们都想挣脱身上的隐身衣？

2、作者对人的尊卑的态度如何？

3、“皇帝的新衣”是什么样的衣服？

4、作者认为身处卑微有什么好处？

文章结构：文章由点题、释题、辨题三部分组成。

（二）阅读8-14段1、为什么人们都想挣脱身上的隐身衣？——“一般人都不甘心受轻忽”2、作者对人的尊卑的态度如何？——“天生万物，有美有不美，有才有不才。”“志趣也各不相同。”“人的尊卑，不靠地位，不由出身，只看你自己的成就，我们不妨再加上一句：‘是什么料，充什么用’”。3、“皇帝的新衣”是什么样的衣服？——出乖露丑，自以为华美，其实可笑。4、作者认为身处卑微有什么好处？

小结：中间部分，释题：“人的尊卑，不靠地位，不由出身，只看你自己的成就，我们不妨再加上一句：‘是什么料，充什么用’”。“惟有身处卑微的人，最有机缘看到世态人性的真相，而不是面对观众的艺术表演”。

文章由点题、释题、辨题三部分组成。

（三）阅读15-20段，思考：

1、隐身衣有何不便？

2、作者最终态度如何？

文章由点题、释题、辨题三部分组成。

（三）阅读15-20段1、隐身衣有何不便？

2、作者最终态度如何？

3、小结：最后部分，辨题：从科幻、仙家的、凡间的，多个层面辨析隐身衣之不便，“但无论如何，隐身衣总比国王的新衣好”。“国王的新衣”追求的是的是华美、张扬，是可笑，可鄙的；而“隐身衣”虽多有不便，但它不事张扬，乐在平凡、质朴、自然

文章由点题、释题、辨题三部分组成。

文里，杨绛是以“隐身衣”来比喻、表达自己所推崇、所选择的生活位置和人生态度：甘愿居于卑微，同时不自暴自弃，“是什么料，充什么用。”《隐身衣》中她说到“卑微”是人世间的隐身衣，“惟有身处卑微的人，最有机缘看到世态人情的真相，而不是面对观众的艺术表演”。甘愿居于卑微，又不自暴自弃，“是什么料，充什么用”，这是作者在文章中所推崇，所选择的生活位置和人生态度。

读完整篇文章，再次回顾：隐身衣究竟是指什么？

四、问题设置五、作品赏析

短文是作者历尽人间磨难后的肺腑之言。杨绛这一代中国知识分子是在多灾多难、动荡不安的社会环境中生存的，特别是建国后，他们更是在历次的政治运动中颠波飘摇，世事的变迁，政治权力的更迭，使她亲身经历了人世的倾诈，目睹了世态的丑陋，更看到作为个体的人在强权的暴力下软弱与无奈，而饱受中西文化熏陶的杨绛是个洞察世事，富于理性而又不愿随波逐流的人，她始终坚守内心的自由，并用理智来领会这个疯狂变态的年代。她在谈论英国作家奥斯丁时说：“沃尔波尔有一句常被引用的名言：‘这个世界凭理智来领会，是个喜剧；凭感情来领会，是个悲剧’，奥斯丁是凭理智来领会，把这个世界看成喜剧。”杨绛是很欣赏奥斯丁的，所以，面对非常态的社会，杨绛看到的是世人的愚谬与世事的荒诞，因而喜站在生活的边缘，用传统温柔敦厚、怨而不怒的笔法，微笑着描述这个真实的世界，在此文里，面对社会人事的争端和艰难，杨绛就是采用这种走出事态之外平静审视的方法，既不夸张也不妄自菲薄，从而获得一种举重若轻的效果。作品自始至终闪烁作者的精明睿智。旁征博引，中西贯通，知识趣事中隐含着达观众恬适的人生态度，充溢着人生应顺应自然的哲理，表现出作家经历沧桑的心智和感悟，更体现了知识分子高洁的人格力量。1、浸透着浓郁的悲喜剧因素。常给人以哭笑相兼之感，她的文字笑中含愤，笑中融理，初读要笑，细读免不了想哭，我们只有从“笑”中读出“哭”，才能真正理解杨绛。她的文笔喜欢用短句子，像讲故事似的又穿插一些轻松的评论和独白，还包括生活的奇闻轶事，中外文坛掌故，对话情态，闲趣琐状，这其中充分表达了一个家庭的和乐风范，而对生活中存在的悲剧。却只是用淡淡的语调平实地叙来，丝毫看不到抱怨和泄愤的企图。杨绛不希望读者承受她的痛苦，而读者却恰恰能从她的作品中读到无须言喻的生活体验2、温婉而简约的风格。和同时期的多数“老年作家”的散文一样，杨绛的散文恬淡、平和，在冷静的叙述中给读者以思考的余地，显得睿智而常呈幽默；语言表达简洁、凝练，结构安排开合自如，技巧运用娴熟、洒脱而又严谨。

五、艺术特点《隐身衣》在艺术上的独特之处主要在以下两点：

六、作品小结

杨绛的散文,洗尽铅华,淳真自然,而耐人寻味。作为其散文集《将饮茶》“代后记”的《隐身衣》一篇,更是令人百读不厌。它是杨绛散文的代表作之一,也是理解杨绛的一把