泅渡兹勃鲁契河

泅渡兹勃鲁契河巴别尔（俄）

伊萨克·埃玛努伊洛维奇·巴别尔，笔名巴布埃尔·基墨尔·柳托夫。犹太裔俄罗斯作家。1884年7月13日生于南俄奥德萨，1940年1月27被秘密处决于莫斯科。代表作《红色骑兵军》《敖德萨故事》《骑兵军日记》（又译为《巴别尔马背日记》或《1920年日记》）。伊萨克·埃·巴别尔，1884年7月13日生于奥德萨一犹太家庭，1915年，他从故乡来到彼得堡,到处投稿，皆遭碰壁。第二年年底，高尔基发现了巴别尔的才华，立即刊发他的一组短篇小说，并嘱咐他“到人间去”研究生活。这个犹太书生一去七年：当过兵，征过粮，做过编辑、记者；22岁志愿到罗马尼亚参加一战；24岁加入了苏维埃的“契卡”（“克格勃”前身）；26岁参加了1920年7至9月的苏波战争，改名巴布埃尔·基墨尔·柳托夫，隐瞒犹太人身份，作为战地记者跟随布琼尼统帅的剽悍凶猛的哥萨克骑兵——苏维埃红军第一骑兵军，侵入波兰。1924年，在苏联的几个著名的文学杂志上，他开始发表描写第一骑兵军的系列短篇小说，后来结集为《骑兵军》于1926年出版。举世为之震惊，罗曼·罗兰、海明威、鲁迅等文豪为之倾倒。但第一骑兵军原军长布琼尼指责巴别尔诽谤骑兵军，高尔基等人，则撰文回击，声援巴别尔。1936年高尔基死后，巴别尔在劫难逃。1939年5月15日秘密警察突然逮捕巴别尔，没收他全部文稿；1940年1月27日以“托洛斯基分子”、“外国间谍”等罪名，秘密处决于莫斯科，尸骨无存。巴别尔最后的话是：“我是无辜的，我从未做过间谍……我只请求一件事，让我完成我的作品。”从此他的作品被禁，直到1957年苏联文坛“解冻”，《骑兵军》才重新出版，并译成20多种文字，流传各国，在欧美刮起一股“巴别尔旋风”。1986年意大利杂志《欧洲人》评选全球一百位最佳小说家，巴别尔高居首位。2003年底，他的小说第一次有了中文译本。几部作品的中译本苏联红军的哥萨克骑兵效忠德国的哥萨克哥萨克白军哥萨克红军军长布琼尼一战中的哥萨克字词预习检查辎重辚辚罂粟处子蒙头大睡没顶黑糊糊兜底撂

褥子摩挲

地铺萨维茨基ZīlínyīngchǔMéngmòhūDōuliàorùsuōPùcí文本研读思考：1、小说的叙述人称。

2、小说的叙述角度。第一人称有限视角3、举例分析小说中场景描写的作用。①给全篇定下

的基调。②营造

意境和渲染

氛围。③引导人物

出场。④揭示人物

性格。⑤象征

。⑥暗示隐藏的

情节。4、举例赏析小说中风景描写的作用。5、分析其主题形成的类型，并概括小说主题。衬托

；作为幕间音乐；……以讲故事为主。控诉战争和杀戮的罪恶，赞美厄运下挣扎坚守的人性。6、小说人物都有扁平和圆形之分，《泅渡》中的人物呢？7、选择一个人物分析其形象和作者表现其形象的手法。扁平：两个犹太男人；圆形：犹太孕妇、犹太老人和“我”语言描写动作描写神态描写肖像描写细节描写心理描写（梦境）侧面描写一面是残酷的战争和杀戮另一面却是美丽依旧的自然景物8、小说里的景物经常是立体的，多感官的，请举例分析。9、从修辞角度赏析下列句子的表达效果。A在傍晚的凉意中，昨天血战的腥味和死马的尸臭滴滴答答地落下来。B怯生生的贫困在我们地铺上方汇聚拢来。通感移用/拟人化抽象为具体思维拓展一：从“我”作梦的内容里可以读出些人物的什