包装储运规定要点

附件十：巴基斯坦NEELUM-JHELUM水电工程工程包装储运规定2023年十月供货方： 中国水电建设集团夹江水工机械(JHMW)承包商： 中国机械设备工程股份(CMEC)物流治理方：中设国际商务运输代理责任公司〔CMECCOMTRANS〕1.11.2

1 工程物资分类第一类〔代码为A类〕：工程设备和材料。其次类〔代码为B类〕：调试设备仪器等。指要在工程完工后运回国的工程设备。2.12.1.12.1.22.22.2.12.2.1.1A．B.2.2.1.22.2.1.32.2.1.42.2.1.52.2.22.2.2.12.2.2.22.2.2.32.2.2.42.2.2.52.2.2.62.2.2.72.2.2.8

2 国内交货条件交货条件设备供方与需方关于工程设备的国内交货的根本方式为指定港口车面交货。供需双方以与运输方式相应的运单为交货凭据。在供货单位港口车面交货条件下，设备供方和CMEC及CMEC商运公司的责任和义务设备供方的责任和义务：向需方/CMEC商运公司供给下述单证和资料：装运单证：组织供货单位交货前30天向CMEC商运公司寄交箱件清单、装箱单〔一式五份〕，同时将其以电子邮件方式传输到指定邮件地址。30天向需方/CMEC商运公司寄交工程设备商检证或商检换证凭单、包装性能检验合格单等。在工程物资国内装船期间，必要时派有关人员赴港口，对定子转子等重要设备的卸车、装船进展技术指导。在货物包装前。协作CMEC及国外业主完成工厂检验。担当工程物资交货前(包括并不限于产品包装/单证/装载/加固/运输)的各项责任、风险和责任义务范围内各项业务所需费用，担当由于供方的缘由产生的工作和经济责任。作，并向CMEC商运公司供给回运物资报关所需的单证。CMEC及CMEC商运公司责任和义务：负责组织召开包装储运工作会议。程附件，完成工程物资的产地证、商品检验、运输包装、装箱资料和装运单证的制作、包装储运标志的刷制、设备交货前等各项有关工作。。指定国内海运港口、空运航空港和工程物资到货地点，办理物资的接货、仓储。依据供货单位工程物资到港状况和发运打算，安排海运打算。办理工程物资的出口托运、商检复验、报关、集港运输、装船/机、网上制单结汇等有关业务。办理其次类工程物资来回国内外的进出口运输和清关工作。担当工程物资由国内供货单位车面始，至国内港口船边的国内运输、港口储运、报关报验、配载装船等工作。3 商品检验法检产品依据国家规定供给出口商检单。格式见附件六。4.14.1.14.1.24.1.34.1.44.1.54.1.64.24.2.14.2.1.14.2.1.24.2.1.34.2.1.44.2.1.5附图：

4 运输包装及储存运输包装要求GB/T13384-92及相关包装标准和对外工程合同GB/T4892-1996《硬质直方体运输包装尺寸系列》等标准要求设计。工程设备、材料的运输包装应合理设计，合理用料，保证设备、材料在国内外全程运输过程中装卸、堆码、储存便利安全。运输包装设计须使包装物具备肯定的堆码力量，即高度在2堆码两件同类货物；高在2米以下的货物能保证安全堆码四至五件同类货物。木箱、铁箱、托盘、框架顶部一般须承受平顶形式。20吨以下，且单件包装箱件尺寸不得小于100x100x80〔CM〕，以免装卸、转运过程中遗失；配集装箱船发运时，单件毛重应限制在7吨以下，且尺寸不得超过1180x200x200〔CM〕；空运时，毛重应限制在1吨以下，且尺寸不得超过200x150x150〔CM〕。10吨以下的设备，包装物底部必需留有铲孔，以适应不同方式的装卸作业。木箱、托盘的起吊位置及上部适当位置须依据货物的重量加装相应规格的护角铁板，以增加强度。重心点标注：各种方式的包装均须标留意心点。运输包装方式包装，单件包装尺寸不得小于1个立方米。木箱(WOODENCASE):须全部承受压边接缝或榫槽接缝全封闭式木箱，制止承受花格木箱。包装箱用材为松木或同类材料〔底部、顶部和支撑框架选用的木方不能有疖子〕，不得使用纤维板、竹皮板等其它材料。箱板厚度、箱内框架用料及构造，须依据设备的特性和重量设计，确保木箱强度和装卸安全。周密仪器、仪表、掌握盘(台)等电气设备应进展防潮、防锈、防包装箱布满度不低于90%。设备装箱时尽量使其重心位置居中靠下，重心偏高的设备承受卧式包装。重木条安全地固定或拴紧。木箱底部留出叉孔位置便于叉车作业。包装箱内每一单位零部件均应有中、英文书写的标签。标签内容包括：设备名称、零部件名称、规格型号、数量、图号、图纸序号、装箱单序号等。与主机同箱发运的特别附件，随机易损件，专用工具等应先装入内箱，并实行相应的固定措施，然后再固定在主机箱的空隙处。电器、仪器仪表与机械设备分开包装，不得混放在同包装箱内，对已安装在设备上的电器件〔不包括电机〕，或仪器仪表，则应实行特别防护。设备上有特别防护要求的零部件应尽可能拆下、按特别要求另行包装。交货时必需有苫布防护，防止内陆运输时雨水淋湿；木箱间以木板铺垫，避开上部木箱将底部木箱的顶部压断铁箱(IRONCASE):2全堆码两件同类货物；高在2米以下的货物能保证安全堆码四至五件同类货物。顶部需附图：捆装〔BUNDLE〕：支架、中小型钢构造和管件，可承受捆装方式。须以角钢和槽钢为材料进展捆扎，长度5米以下的货物至少捆扎4道，长度5米以上的货物至少捆扎5道〔螺纹钢可用7道足够强度的铅丝捆扎或者制作4个角钢框架固定〕，确保不散捆。捆装货物散捆，以及由此产生的工件磨损或丧失。全部设备应做好防护处理，保证正常的吊装钢丝绳不会造成设备变形、掉漆。全部钢管两端都应当封口，并保证内部清洁。附图：仅钢材可以承受高强度钢带打捆，打捆密度需满足上述捆装要求捆装用槽钢连接件需用螺栓固定或焊死，正常吊装作业状况下、由于散捆造成的货损由厂家负责框架(FRAME):不规章的钢构造〔如带牛腿、连接板〕不得承受捆装包装，须承受以槽钢、工字钢为框架材料的框架包装。不得使用木质框架。设备必需框在框架内，固定措施安全牢靠，不得有蹿动、碰撞的潜在因素。铁件之间必需有衬垫物，以免运输途中铁件直接接触磨擦，减薄产品的局部厚度，成为机组运行中的隐患。铁塔的塔脚、板材在承受单基包装后，外部需使用框架包装。附图：框架内务必充实，框架内的设备之间及和框架接触部位必需以草垫、橡胶垫等垫料隔开防止攒动造成摩擦，由于未衬垫造成的设备工件磨损、掉漆等问题由供货单位负责框架需将设备本体完全包覆在内，另需有明确的吊点，否则视为任何位置、以钢丝绳均可起吊裸装〔NUDECARGO〕：用于各种罐、罩等大部件设备的包装。裸装货物一般应安置于底盘上。底盘设计应符合均衡受力、稳固牢靠、便于装卸的要求。底盘宽度应大于裸裸装设备为压力容器、充氮的，在外部应以明显中文标示标注。裸装货物必需做好防腐、防锈处理，外部突出的部件需做单独防护处理避开碰伤桶装〔TUB〕：用于油料、化工材料等的包装。应在桶下再加木托盘包装保证装卸。如为大型油桶〔直径1.5米以上〕，则外部不得有未加防护、突出的阀门、管路。线塔紧固件也可承受铁桶包装，下部需留出叉孔，及顶部封盖需焊死或以螺栓固定结实，否则简洁脱落。卷装〔ROLL)：用于电线、电缆、钢丝绳等货物的包装，应承受钢木盘包装方式。钢木盘圆侧面除用实木板保护外，还需加包铁皮，直径1.5米以上的满足堆放3层的要求。4.2.7托盘〔PALLET〕：同规格尺寸的小型箱装货物应承受托盘组合包装方式，组合包装后的托盘重量一般为2至3吨，体积不小于2立方米。托盘包装必需组合结实，确保不散捆。考虑FULA雨季的状况，全部设备，特别是重大件、钢构造件、木6个月无任何生锈、变形、掉漆等问题。5 供货单位供给的装运单证单证的种类及份数〔附件一〔其中一份以防水封装固定在包装箱外，二份在包装箱内，另外五份邮寄CMEC商运公司〕。箱件清单〔附件二〕：签字盖章的文件，一式六份〔其中一份贴在包装箱外，剩余五份邮寄CMEC商运公司〕。出口商品检验放行单或出口商品检验换证凭单，如为电子凭条则给CMEC商运公司，如为换证凭单则一份副本至CMEC商运公司，原件寄送指定地址。合同规定供货方需要供给的其他单据。装箱单、箱件清单制作要求装箱单、箱件清单是交付国外业主商务单证的重要组成局部，是国内外装运、报关的必备文件，也是设备承包、运输、安装等各有关单位进展设备交接的重要依据，必需保证质量，做到单单、单货、单证三相符，准确无误。装箱单及箱件清单的标准格式须以CMEC商运公司供给的模板为统一格式，不能自行制订。装箱单以每包装箱、件为单位制作，用以具体表述某包装箱、件所装设备或零部件的具体内容。箱件清单是供货单位每批交货总清单，用以说明该批设备各包装箱件的根本状况。格式见第11页附图。箱件清单以本批发运的设备信息为准，其中箱件号的编制方式见第六节，部件名称及规格必需按实际填写，如单箱中有多种设备，填写主要设备名称，包装方式均以单件为单位。格式如附件二。(全部大写)在CMECExcel格式、装箱单以Word格式制作。造厂再分包的设备或配套设备，仍由原专业公司、设备制造厂统一编制。装箱单、箱件清单须按规定的份数分页装订成册，于工厂装车发运前十五至三十天，以快递方式寄交CMEC商运公司。装运单证寄送地址：北京广安门外大街178号1206室苏丹FULA电力工程组收联系人：王锋制造厂发运资料的网上传递：制造厂在制作所需单证的同时，须在CMEC商运公司供给发运的设备资料及批次打算。6 包装储运标志包装储运标志的内容：包装储运标志〔附件三〕由贸易标志(运输唛头：附件四)和商品标志、包装标志、国内到站收货人临时标志几种标志组成。其中各种贸易标志(运输唛头)和商品标志按对外工程合同的规定执行。包装储运标志均由国内供货单位负责，转口设备由国外供货人负责在设备材料发运前，按合同规定的格式和要求刷制完成。贸易标志和商品标志〔附件三、四〕合同号、进口国国名、目的港和箱件号等内容以英文(大写)和阿拉伯数字标记。贸易标志中箱件编号〔与箱件清单中的箱件号全都〕的编制方法如下：箱件编号由几个局部组成：PACKAGENO.1#-- TA --HB-- 1-- XX/XX│ │ │ │ │第一局部其次局部第三局部第四局部第五局部第一局部机组号：由CMEC供给，为1-3；通用设备为G。其次局部设备编码，分类如下：第一类：锅炉及关心系统编码：BA其次类：汽轮机及关心系统编码：TA第三类：公共关心设备系统编码：PA第四类：空冷系统编码：AC第五类：发电机及电气设备系统编码：EC第六类：DCS系统编码：DCS第七类：土建编码：CW第八类：安装设备编码：IE第九类：危爆品编码：DG第三局部第四局部第五局部

第十类：二年备品、备件 编码：SP工厂代码，厂家自行编写，不得超过4个英文字母。设备具体分类，由供货单位依据实际出厂交货批次编制。,由1开头编号，分母为该批次同类设备的总箱件。箱件号由供方编制，负责完成整个箱件编号的编制和刷写工作。此号码和箱件清单及对应装箱单中的箱件号必需全都。毛重和净重：以英文和阿拉伯数字标记，指包装箱件的毛重和净重，以公斤K〕位，公斤以下四舍五入。尺码：以英文和阿拉伯数字标记，指每包装箱件最大的外形尺寸，写作：长×宽×高，以厘米〔cm〕为单位。留意：A〕“B-”字样。B〕对于三年备品备件，应当在其设备箱件号码的最终加写英文字母“S”。包装标志包装标志包括：商检号、重心位置、装卸起吊位置、堆码极限、防雨、轻放、正面、切定的位置上。包装物上还须刷制危急警觉性标志。包装标志应以国际通行的图标或英文标记，文字标记统一规定为：向上：THISWAYUP留神轻放：HANDLEWITHCARE重心点：CENTEROFGRANITY吊装位置：SLINGHERE国内到站、收货人临时标志(全称)刷写在胶合板上，并将此胶合板钉在木箱上或拴挂在裸装货物明显、安全的位置。此临时到站收货人标志由港口储运单位负责在装船前摘除掉。包装储运标志刷制要求,中文应承受黑体字。各种标志一律用不褪色的黑色油墨或油漆和空心字模板喷刷或印刷。标志位置：见以下图。箱装货物：箱装货物的贸易(运输唛头)和商品标志、包装标志应刷写在包装箱相的四个侧面箱面上。贸易标志〔运输唛头〕刷写在箱面的左上角，商品标志刷写在箱面中间国内到站、收货人临时标志单独钉在相邻的一个侧面〔宽、高〕上。非箱装货物：裸装、框架包装、捆装等非箱装货物应将贸易和商品标志刷写在金属吊牌7.17.27.3

7 设备交货并对重大设备装船进展指导。对外合同规定的备件及消耗品须单独装箱，以便向国外业主移交。由供货单位代办的各类设备和材料的国内运输，运输方案及费用需提前书面报CMEC商运公司确认前方可实施。8.18.1.18.1.2

8 供货单位的经济责任运输包装对设备、材料的运输包装质量负责，担当包装所需有关费用，并担当因包装设计、包装用料、包装方式不当等问题而导致在国内外运输过程中包装破损和设备、材料受损的经济责任。CMEC商运公司在口岸或港区安排修补，所需费用由供货单位负担。8.1.3设备、材料和包装如不符合出口包装要求，CMEC商运公司将申请口岸商检部门对运输包装进展检验。经检验如包装不合格,由CMEC商运公司安排重进展运输包装，所需检验、包装等有关费用由供方负担。装箱资料：对装箱资料、图纸的种类、份数和准确性负责。装运单证：对装运单证的种类、份数、寄送时限要求和准确性负责。包装储运标志责任：,并担当因包装储运标志方面的问题影响国内、外有关单位设备交接、安全装卸和储存的经济责任。对到港漏刷运输唛头的设备材料，CMEC商运公司可视状况安排补刷；商品标志、包装改刷。上述所需有关费用均由供货单位担当。交货责任：工程设备材料的国内交接，以供货单位与承包单位的设备材料供货合同为准，担当未按合同供货或交接的责任。责、并担当因交货方面的问题影响按期装运、延误工程进度的经济责任。担当因设备质量问题而补发设备的国内、外运输、保险及有关费用。经济责任。9 运输保险及索赔一办理投保及索赔，各供方不得自行办理大路及铁路保险。如供方自行办理保险，将由供方自行担当保险费。10.110.210.3

商务单证CMEC商运公司负责制做和供给。商务单证的制做依据包括：对外工程合同的规定应供给的装运单证；供方供给的价格清册；以及CMEC商运公司认为其它的必备资料。商务单证包括：a.提单(由物流治理方供给)；b.发票；c.装箱单；d.产地证；e.运输保险凭证；f.船公司声明g.检验报告h.工厂证明i.国外业主要求的其它单证。10.4 工程物资发运后，CMEC商运公司负责向CMEC需方及有关的国内外机构，供给全套的副本商务单证和制造厂供给的原始装箱单及箱件清单。11.111.2

工程物资运输交接运输交接凭据：国内外各段运输均以与其所承受的运输方式相应的提单，或其它可以用作交接的货运单证作为交接凭证，按交接凭证上所载明的物资的件数进展交接。国内交接：设备承包单位与CMEC商运公司设备交接的时间、地点和方式，依据所承受的交货条件所确定的风险、责任和费用的划分而定。每批发运的物资自工厂车面，或运达口岸仓库，或运达外轮船边的物资单、货、证相符，运输包装和储运标志符合要求，即为交接完毕。12 附件如下:中国机械设备工程股份有限公司CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATIONNo.178,GuanganmenwaiStreet,XichengDistrictBeijing,P.R.China运输唛头SHIPPINGMARK DATE：230363ALFULA,SUDAN

日期：装 箱 单DETAILPACKINGLIST箱号序号No.工厂编号及图号Work`s序号No.工厂编号及图号Work`s&DrawingNo.Description&Specification单位Unit数量quantity

部件名称及规格：SUBASSEMBLY：小计包装方式毛重〔KG〕净重〔KG〕长〔厘米〕宽〔厘米〕高〔厘米〕体积〔立方米〕PsckingstyleG.W.〔kg〕N.W.〔kg〕L〔CM〕W〔CM〕H〔CM〕Measurement〔cbm〕制造商：装箱员：检验员：Manufacturer：附件二：箱件清单

Compiler： Inspector：中国机械设备工程股份有限公司中国机械设备工程股份有限公司CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATIONNo.178,GuanganmenwaiStreet,XichengDistrict,Beijing,P.R.China运输唛头：SHIPPINGMARKS：230363ALFULA,SUDAN日期：DATE：页数：NO.：箱件清单设备名称及规格：类别：GENERALPACKINGLIST数量：类 Amount：重量〔公斤〕总件数：Total：尺码〔厘米〕箱件号 部件名称及规格PACKAGE NameofNO. Subassembly数量Qty单位UNITS包装方式PackingstyleWEIGHT(KG)DIMENSION(CM)毛重GROSS净重NET长LONG宽WIDTH高HIGH海体关积编码TOTAL附件三：贸易标志包装储运标志说明：包装储运标志的内容：包装储运标志由唛头/贸易标志、包装标志、国内到站收货人临时标志3种标志组成。样式如下：箱装货物储运标志位置示意图包装储运标志如:此端向上②贸易标志CARGOMARK运输唛头SHIPPINGMARK商检证批号③临时标志包装标志附件四：唛头、贸易标志样式运输唛头/贸易标志说明：如下为唛头和贸易标志样式，即对应上图的①的位置，需供货单位刷制在外包装箱的4面上，需清楚可见、不能脱落掉色。不承受塑封、纸质和非防水唛头笔书写的方式。2侧；如为吨袋，则喷制在吨袋外侧，或以布制唛头布缝制在吨袋外侧。WAPDANEELUM-JHELUMHYDROELECTRICPROJECTWAPDASHIPPINGMARK:230363FULA,SUDANFinalDestination：FULA,SUDANTEL:00249-914822935PortOfDestination:PortSudanSHIPPER发货人:CHINAMACHINERYENGINEERINGCORPORATION中国机械设备工程股份有限公司Consignee收货人:MINISTRYOFELECTRICITYANDDAMSSUDANESETHERMALPOWERGENERATINGCOMPANYLIMITED(STPG)PROJECTTITLE工程名称:AL-FULAPOWERPRO