温控器TUV培训资料

TÜVSÜDByMartinMa/麻腾,

2015-10-2003/02/2023Slide1Introductionoftemperaturesensingcontrols:EN60730-1andEN60730-2-9Contents03/02/2023Slide21EN60730Series2Definitions3TestingrequirementEN60730Series03/02/2023Slide3StandardSubject60730-1家用和类似用途电自动控制器第一部分：通用要求60730-2-2电机热保护器的特殊要求60730-2-3管型中荧光灯镇流器热保护器的特列要求60730-2-4密封和半密封电动机-压缩机用电热保护器的特殊要求60730-2-5燃烧器电自动控制器的特殊要求60730-2-6压力敏感控制器的特殊要求60730-2-7定时器和定时开关的特殊要求60730-2-8电动水阀的特殊要求60730-2-9温度敏感控制器的特殊要求60730-2-10电动机用起动继电器的特殊要求60730Series03/02/2023Slide4StandardSubject60730-2-11能量调节器的特殊要求60730-2-12电动门锁的特殊要求60730-2-13湿度敏感控制器的特殊要求60730-2-14电起动器的特殊要求60730-2-15电自动气流、水流和水位传感控制的特殊要求60730-2-16家用和类似用途浮子型水位控制器的特殊要求60730-2-18自动电热水器的特殊要求和气流感应控制，包括机械要求60730-2-19电动油阀的特殊要求,包括机械要求60730Series03/02/2023Slide5EN60730-1Automaticelectricalcontrolsforhouseholdandsimilarusepart1:Generalrequirements家用和类似用途电气自动控制器第一部分：通用要求EN60730-2-9Particularrequirementsfortemperaturesensingcontrols温度敏感控制器的特殊要求范围:额定电压不超过690V,额定电流不超过63ATemperaturesensingcontrols03/02/2023Slide6数字式温控器电阻式温控器压力式温控器双金属片式温控器电子式:机械式:Contents03/02/2023Slide71EN60730Series2Definitions3TestingrequirementStandarddefinitions03/02/2023Slide82.2.6thermostat-控温器一种周期性的温度敏感控制器,它在正常工作下使温度保持在二个特定值之间,而且其中可以有由使用者设定的装置.(waterdispenser)2.2.7temperaturelimiter-限温器

一种温度敏感控制器,它在正常工作条件下使温度保持低于或高于于某一特定值,而且其中可以有由使用者设定的装置.(roomheater)2.2.8thermalcut-out-热切断器一种温度敏感控制器,它在非正常工作条件下使温度低于或高于某一设定值,而且没有由使用者设定的装置.(compressorprotector)Standarddefinitions03/02/2023Slide9ProducttypeActiontypeDisconnectiontypeResetmannerSettingbyuserThermostatType1A/B/CAutomaticresetYesornoTemperaturelimiterType1orType2A/B/CautomaticormanualresetYesornoThermalcut-outType2A/B/CautomaticormanualresetNoResetbuttonStandarddefinitions03/02/2023Slide102.12.1clearance—电气间隙两导电部件之间或一个导电部件与一个绝缘材料表面的金属箔之间,穿过空气的最短距离.2.12.2creepagedistance—爬电距离:两导电部件之间或一个导电部件与一个绝缘材料表面的金属箔之间,沿着绝缘材料表面的最短距离.Conductive

partAConductivepartBclearancecreepagedistanceStandarddefinitions03/02/2023Slide112.7.9operationalinsulation—功能绝缘具体不同电位部件之间的绝缘2.7.10basicinsulation—基本绝缘加到带电件上提供基本防触电保护的绝缘.2.7.11supplementaryinsulation-附加绝缘在基本绝缘的基础上附加的独立绝缘,为了在基本绝缘失效的情况提供防触保护.2.7.12reinforcedinsulation—加强绝缘加到带电件上一种单独绝缘系统.它的防触电保护相当于基本绝缘+附加绝缘operationalinsulationbasicinsulationorreinforcedinsulationorneither

supplementaryinsulationmaybeaddedinfinalequipmentStandarddefinitions03/02/2023Slide12Incorporatedcontrol-附装式控制器:附装于设备内,但可以单独进行试验的控制器附装式控制器按防触电保护来分类,可附装于以下设备:-I类设备:防触电保护依靠基本绝缘,并且易触及导电部件接地保护;-II类设备:防触电保护依靠加强绝缘,没有接地保护;-III类设备:防触电保护依靠安全特低电压(SELV).事实上,附装式控制器可附装于各类设备,因为防触电保护是由最终设备来提供的.附装于何种类型的设备只是为最终设备提供必要的防触电保护信息.basicinsulationorreinforcedinsulationorneither

Standarddefinitions03/02/2023Slide132.4.2Full-disconnection—完全断开:typeA除了接地以外的电源所有电极上的触头分离,以保证电网电源与要断开的那些部分之间的绝缘相当于基本绝缘.触头间隙有电气强度要求和尺寸的要求2.4.3Micro-disconnection—微断开:

typeB至少在一个极上触头有足够的分离,以保证功能可靠.触头间隙有电气强度要求但没有尺寸的要求

2.4.4Micro-interruption—微切断:

typeC通过触头分离的周期动作或非周期动作使电路切断,不保证完成完全断开或微断开.触头间隙没有电气强度要求和尺寸的要求

Full-disconnectionorMicro-disconnectionorMicro-interruptionStandarddefinitions03/02/2023Slide142.8.1sensingelement-敏感元件预定受到敏感控制器的自动动作所响应的起动量影响的控制器的元件2.8.2switchhead-分断装置除敏感元件以外的整个控制器2.8.3actuatingmember-操纵件通过人工推、拉、旋转来引起控制器动作所需的激励的或用于由用户设定的部件2.3.30Tmax-最高温度(制造商声称)在正常操作中,预定将分断装置暴露在其中规定的最大持继环境温度.注:对无法分开敏感元件和分断装置的控制器,Tmax至少为动作温度加20CactuatingmembersensingelementswitchheadContents03/02/2023Slide151EN60730Series2Definitions3TestingrequirementHeadlineSamplesrequired03/02/2023Slide16clausetitlesample7InformationD8ProtectionagainstelectricshockD9ProvisionforprotectiveearthingD10TerminalsandterminationsD11ConstructionalrequirementsD18MechanicalstrengthD19ThreadedpartsandconnectionsD20Creepagedistances,clearancesanddistancesthroughsolidinsulationD21Resistancetoheat,fireandtrackingD22ResistancetocorrosionDHeadlineSamplesrequired03/02/2023Slide17clausetitlesample12MoistureanddustresistanceABC13ElectricstrengthandinsulationresistanceABC14heatingABC15ManufacturingdeviationanddriftABC16environmentalstressABC17EnduranceABC如果有一个试样不符合第12~17的试验，则用另一组同样的试样重复发生不合格的试验以及会影响该试验结果的试验项目。7-Marking03/02/2023Slide18安培A伏特V瓦特W伏安VA交流(单相)~交流(三相)3~交流(三相带中线)3N~直流...II类结构III类控制器频率Hz接地端子分断装置的环境温度限值T(20T30,T85)1,产品至少打上制造商和唯一型号2,其它信息可打可不打,但如果打上的话就必须符合规范7-Marking03/02/2023Slide193,标志应标在控制器的主体上,不可标在可拆的部件上4,标志应清晰易辨且耐用TÜVSÜD零部件型式认证的完整标志空间不足时可使用简化标志5,打上TÜVSÜD型式认证标志Headline8-Protectionagainstelectricshock03/02/2023Slide20操纵件或易触及部件:

-不带电-绝缘材料或绝缘材料充分包裹-如果是金属部件,将其接地或用加强绝缘与带电件隔离,或者安装在最终设备后是不可触及actuatingmember9-Provisionforprotectiveearthing03/02/2023Slide211,易触及金属与接地端子的联接应永久而且可靠.2,易触及金属与接地端子的联接应低阻：通25A交流电

(或1.5倍额定电流的较大值)Limit:0.1Ω3,接地端子的本体应为黄铜或者耐腐蚀性不低于铜的其它金属.10-Terminalsandterminations03/02/2023Slide22-连接内部导线用的端子,采用锡焊、压接和熔焊的连接方式,应能承受正常使用中的应力-连接内部导线用的端子应能允许连接表6所示标称截面积的导线10-Terminalsandterminations03/02/2023Slide23-快插端子-Flatpush-onconnectors插片尺寸应符合图14的要求10-Terminalsandterminations03/02/2023Slide24快插端子-Flatpush-onconnectors快插端子插片允许使的最高温度见table710-Terminalsandterminations03/02/2023Slide25快插端子-Flatpush-onconnectors连接内部导线用的快插端子插片应有足够的机械强度:按table8所示的轴向非爆发力来检查,试验后既不应有明显的位移,也不应损坏

PullPush

11.1.2-Current-carryingparts03/02/2023Slide26用黄铜作为载流部件时：-部件是铸造或由棒料制成的，含铜量至少为50%-部件是由滚扎板制成的，含铜量至少为58%18-Mechanicalstrength03/02/2023Slide27冲击测试:-对象:正常使用中能接触的表面包括操纵件进行.-测试要求:每个可能的薄弱点承受3次(0.50.04)J的冲击18-Mechanicalstrength03/02/2023Slide28操纵件还需增加:拉力测试:-操纵件的形状在正常使用中不大可能施加轴向力:15N,1min-操纵件的形状在正常使用中可能施加轴向力:30N,1min推力测试:30N,1min判断:试验后控制器不应损坏PullPush19.1.9–transmittingcontactpressure03/02/2023Slide29除陶瓷、纯云母以及其实具有合适特征的绝缘材料外,电气连接件的接触压力不应通过绝缘材料传递.陶瓷20.1-Clearances03/02/2023Slide301,基本绝缘电气间隙不小于表22的要求;2,功能绝缘电气间隙不小于表22的要求;3,附加绝缘电气间隙不小于表22的要求;4,加强绝缘电气间隙不小于表22的要求,但要采用高一级的额定脉冲电压作为参考电压;5,微断开和微切断,触头的断开距离没有要求,只要因触头的动作而分离的其它部件的间隙不小于触头开距即可;6,完全断开与基本绝缘要求一样,并且也适用于触头的断开距离;20.1-Clearances03/02/2023Slide31

Ratedimpulsevoltage-额定脉冲电压:绝缘抗瞬态过电压的耐受能力overvoltagecategory-过电压等级:家用的耗能设备过电压等级为II欧洲电网系统:230/400V20.1-Clearances03/02/2023Slide32ClearanceofoperationalinsulationClearanceofbasicinsulationMicro-disconnection(触头开距无要求)3.1mm2.7mm弹片与静片间的距离要求不小触头开距2.9mm20.2-Creepagedistances03/02/2023Slide331,基本绝缘的爬电距离不小于表的要求;2,附加绝缘的爬电距离与基本绝缘要求一样.3,加强绝缘的爬电距离至少为2倍的基本绝缘的爬电距离;20.2-Creepagedistances03/02/2023Slide343,功能绝缘的爬电距离不小于表24的要求;4,微断开和微切断没有功能绝缘的爬电距离要求,但端子间的爬电距离不小于表24的要求;5,完全断开与基本绝缘要求一样.同种绝缘类型的爬电距离在任何情况下都不能小于相应的电气间隙!20.1-Creepagedistances03/02/2023Slide35CreepagedistancesofoperationalinsulationCreepagedistancesofbasicinsulationMicro-disconnection(爬电距离无要求)3.1mm2.7mm2.9mm21Resistancetoheat,fireandtracking03/02/2023Slide36非金属材料应能耐热、耐燃、耐漏电起痕(陶瓷、玻璃可豁免)耐热-IEC60695-10-2:样品要求:

10mm的边长或直径,厚度至少2.5mm;测试:施加20N压力;试验温度:1,对保持带电件在位或保持电气连接的部件,下面温度的较大值:-100°C,

当30°C<Tmax<55°C

-125°C,当55°C≤Tmax<85°C

-Tmax+40°C,当Tmax≥85°C-14章温升测试期间测试的最高温度加上20C21Resistancetoheat,fireandtracking03/02/2023Slide37耐热-IEC60695-10-2:试验温度:2,对易触及件或其它部件,下面温度的较大值:-14章温升测试期间测试的最高温度加上20°C-75°C判断:1小时后,在10s内浸到冷水中,待冷却接近室温后,试样的压痕直径不超过2mm21Resistancetoheat,fireandtracking03/02/2023Slide38耐燃-IEC60695-2-11:样品要求:

60x60mm;测试:灼热丝顶部伸入试样7mm,烧灼试样30s;试验温度:1,对保持带电件在位或保持电气连接的部件:850°C;2,对易触及件或其它部件:550°C.判断:-记录是否有起火;-灼热丝离开后30s内试样火焰熄灭;燃烧颗粒不应使点燃绢纸.绢纸灼热丝试样21Resistancetoheat,fireandtracking03/02/2023Slide39耐漏电起痕-IEC60112:样品要求:20X20X3mm测试:5个试样各承受50滴电解液判断:没有报警(0.5A),没有明火燃烧绝缘材料至少要满足175V的材料等级!22Resistancetocorrosion03/02/2023Slide40铁质部件的锈蚀会影响到安全的部件应采取防锈措施:测试:1,经受在相对温度93%-97%,温度为40±2°C的环境14天;2,在100±5°C烘干10分钟判断:1,8章依然有足够的防触电保护;2,20章电气间隙/爬电距离仍能满足要求;3,经受13章耐压测试注:搪瓷、镀锌、电镀或其它等同防护能力的措施可以认为是足够耐锈蚀的。HeadlineSamplesrequired03/02/2023Slide41clausetitlesample12MoistureanddustresistanceABC13ElectricstrengthandinsulationresistanceABC14heatingABC15ManufacturingdeviationanddriftABC16environmentalstressABC17EnduranceABC如果有一个试样不符合第12~17的试验，则用另一组同样的试样重复发生不合格的试验以及会影响该试验结果的试验项目。12-Moistureanddustresistance03/02/2023Slide42潮态测试

试样在潮态箱内保持:-IPX0的控制器:2天-其它控制器:7天相对湿度:91%~95%温度:20°C~30°C潮态测试前先拆去可拆部件;潮态测试后重新装上可拆部件,接着马上进行13章的测试.13-Electricstrengthandinsulationresistance03/02/2023Slide43Insulationresistance施加500V的直流电压,在施加1min后测量,测试结果不小于表13.1的值13-Electricstrengthandinsulationresistance03/02/2023Slide44Electricstrength施加50/60Hz的正弦波电压,在表13.2所示的绝缘或断开处施加规定的试验电压1min.施加的最初电压不超过规定值的一半,然后迅速上升到规定值.在此过程中不应发生闪洛或击穿.14-Heating03/02/2023Slide45heatingtestvoltage:0.9or1.1timesratedvoltage之间的最不利电压,对电压不敏感的控制器的最低电压可降至10%的ratedvoltage

testcurrent:1.1timesratedcurrent.switchhead保持在Tmax与(Tmax+5°C)或1.05倍Tmax之间14-Heating03/02/2023Slide46heatingtestvoltage:0.9or1.1timesratedvoltage之间的最不利电压,对电压不敏感的控制器的最低电压可降至10%的ratedvoltage环境温度时间O温度反馈，使上升斜线平滑记录Operatingtemperature记录temperatureforheatingtest;记录此阶段作为温升数据Operatingtemperature与temperatureforheatingtest相差在51°C内30min15min5KABCDEFG14-Heating03/02/2023Slide47Heating:限值

15-Manufacturingdeviationanddrift03/02/2023Slide48提供2型动作的控制器的动作特性应与工厂声称保持一致动作温度的测量:将放入试样的烤箱或恒温槽的温度迅速增加到所预期的动作温度以下10°C并达稳定状态,然后以0.5°C/min的速率升温直至动作.在此过程中用电流不超过0.05A的设备检验动作状态.16-Environmentalstress03/02/2023Slide49对温度环境应力敏感的控制器,应能承受在运输和贮存过程中可能出现的环境应力水平的影响.测试:1,24h,temperature(-102)°C;2,4h,temperature(605)°C;3,8h,atroomtemperature.判断:-每次试验后,控制器应能起动并正确完成规定的电路断开;-对2型动作的控制器进行完上述每项试验后需要考察15章17-Endurance03/02/2023Slide50试验的一般程序：自动动作:—17.7加速自动动作的过压试验—17.8加速自动动作试验人工动作:—17.10加速人工动作的过压试验—17.11慢速人工动作的试验—17.13加速人工动作的试验人工和机械的操作速率慢速:

对旋转动作:(91)°/s

对线性动作:((50.5)mm/s

快速:

操纵件应用手尽可以地快地起动加速:

对旋转动作:(455)°/s

对线性动作:(252.5)mm/s17-Endurance03/02/2023Slide51试验的一般程序：自动动作:—17.7加速自动动作的过压试验Testvoltage:1.15VrTestcurrent:1.15IrTestcycles:200或1/10额定次数较小者Thermalconditions:switchhead保持在Tmax与(Tmax+5°C)或1.05倍Tmax之间switchhead:Tmax自动动作的敏感元件17-Endurance03/02/2023Slide52试验的一般程序：自动动作:——17.8加速自动动作试验Testvoltage:1.0VrTestcurrent:1.0IrTestcycles:额定次数减去17.7的次数Thermalconditions:-前50%:室温-后50%:switchhead保持在Tmax与(Tmax+5°C)或1.05倍Tmax之间;switchhead:Tmax自动动作的敏感元件17-E