iPad使用手册中文（四）翻译、照片、Siri、ApplePay、配件等

《iPad使用手册中文（四）》(适用版本：IPadOS16)目录TOC\o"1-3"\h\u8164一、App 47465（一）快捷指令 419783（二）股市 4159611．查看股市 4151862．管理多个关注列表 757643．阅读商业新闻 1016714．将收益报告添加到日历 1125355．将“股市”小组件添加到主屏幕 1115616（三）提示 121463（四）翻译 13308491．翻译文本、语音和对话 1383242．翻译App中的文本 17127463．通过相机取景器翻译 18694（五）视频 20244861．控制播放 20327462．管理资料库 21182563．更改设置 2220537（六）照片 23207701．查看照片和视频 2342672．播放视频和幻灯片 2629943．删除或隐藏照片及视频 28113724．编辑照片和视频 2963335．修剪视频长度和调整慢动作 3572926．编辑实况照片 36231927．编辑“电影效果”视频 3866328．编辑人像模式照片 40117759．使用相簿 433246810．编辑和整理相簿 45703011．筛选和排序相簿中的照片及视频 461353812．复制和拷贝照片及视频 47117613．合并重复的照片 491733414．在“照片”中搜索 491358215．在“照片”中查找和识别人物 512678616．按地点浏览照片 541535917．共享照片和视频 551044218．查看与你共享的照片和视频 582309419．使用实况文本与照片或视频中的内容交互 59645520．使用“看图查询”识别照片中的物体 612927221．从照片背景中提取主体 621349122．观看回忆 63508323．个性化回忆 65548224．管理回忆和精选照片 681602725．使用“iCloud照片”功能 692268526．导入照片和视频 781133427．打印照片 7925840（七）语音备忘录 8056191．录音 80205012．播放 82244783．编辑或删除录音 84181484．让录音保持最新 8782925．整理录音 88130866．搜索或重新命名录音 89301267．共享录音 90298128．复制录音 9016561（八）天气 91282891．在iPad上查看天气 91104732．查看其他位置的天气 94317063．查看天气地图 96213734．管理天气通知 9757325．将“天气”小组件添加到主屏幕 99324276．了解天气图标 9918318二、Siri 10127056（一）使用Siri 10118206（二）看看Siri能做什么 10429890（三）向Siri介绍你自己 1079657（四）让Siri播报来电和通知 108540（五）添加Siri快捷指令 1092122（六）关于Siri建议 11010285（七）更改Siri设置 11125581三、家人共享 1131633（一）设置“家人共享” 11326138（二）添加“家人共享”成员 11522819（三）移除“家人共享”成员 11721268（四）共享订阅 1183853（五）共享购买项目 12013551（六）与家庭共享位置和定位丢失设备 12128760（七）设置家长控制 12218343（八）设置儿童设备 12413064四、屏幕使用时间 12513094（一）查看“屏幕使用时间”摘要 12527003（二）为自己设置屏幕使用时间 12727169（三）为家庭成员设置屏幕使用时间 13126160（四）获取设备的使用报告 13532052五、ApplePay 13618179（一）设置ApplePay 13627570（二）在App、轻App和Safari浏览器中使用ApplePay 13811072六、配件 1402037（一）iPad附带的配件 14029483（二）AirPods和EarPods 140294951．使用AirPods 14074142．使用EarPods 1415441（三）使用耳机音量功能 14312859（四）ApplePencil 144221221．ApplePencil（第2代）配对和充电 14447252．ApplePencil（第1代）配对和充电 145222093．用随手写输入文本 14525704．使用ApplePencil绘制 147295265．使用ApplePencil截屏和标记截屏 148253206．快速编写备忘录 148130567．通过ApplePencil预览工具和控制 14817089（五）智能电视和视频显示器 149158871．将视频和照片通过无线方式流传输到智能电视 14931762．使用线缆连接到显示器 15024773（六）HomePod和其他无线扬声器 15225825（七）键盘 154221751．iPad键盘 154169282．切换键盘 156196173．输入带变音标记的字符 158226644．听写文本 159151715．使用快捷键 16096466．选取备选键盘布局 162319407．更改键入辅助选项 1632544（八）触控板 164273521．连接妙控板 164122372．触控板手势 165263883．更改触控板设置 16814136（九）鼠标设备 16929601．连接鼠标 16931212．鼠标操作和手势 170280333．更改鼠标设置 17319303（十）外置储存设备 17427113（十一）蓝牙配件 17527827（十二）打印机 177App快捷指令使用快捷指令在iPad上自动化任务“快捷指令”App

可让你轻轻一点或询问Siri来自动化经常执行的任务。创建快捷指令来获取前往“日历”中下一个日程的路线，将文本从一个App移到另一个App中等等。从“快捷指令中心”选取现成的快捷指令或者使用不同的App构建自己的快捷指令来运行某个任务的多个步骤。若要了解如何自动化App的最佳功能，请参阅《快捷指令使用手册》。股市查看股市在iPad上查看股市使用“股市”App

跟踪股市活动以及查看所关注股票的表现。Siri：你可以这样说：“股市行情怎么样？”或“苹果今天的股票怎么样？”了解如何使用Siri。查看股市打开“股市”App，然后轻点“我的代码”关注列表中的股票代码以查看更多详细信息。若要搜索特定股票，请在屏幕顶部的搜索栏中输入股票代码、公司名称、基金名称或指数，然后轻点搜索结果中的代码。在“我的代码”关注列表中管理代码首次打开“股市”App时，一个股票代码列表会显示在屏幕上，称为“我的代码”关注列表。你可以更新和管理“我的代码”关注列表，以及创建自己的关注列表。轻点代码以查看其最近股价、每日百分比变化和市值等。若要更改“我的代码”关注列表，请执行以下任一项操作：添加代码：在搜索栏中，输入股票代码、公司名称、基金名称或指数。在搜索结果中，轻点

，然后轻点“完成”。删除代码：向左轻扫关注列表中的代码。【注】如果从“我的代码”关注列表中删除了代码，该代码也会从其他关注列表中删除（请参阅管理多个关注列表）。给代码重新排序：按住关注列表中的一个代码，然后将它拖到新位置。显示货币：轻点

，然后轻点“显示货币”以显示该代码交易所使用的货币。共享代码：向左轻扫关注列表中的代码，轻点

，然后选取一个共享选项，如“信息”或“邮件”。查看股票走势图、详细信息和新闻你可以查看关注列表中股票代码和你搜索的代码的交互式走势图、表现详细信息以及相关的新闻报道。【提示】按住关注列表中的股票代码以快速查看该代码的表现。轻点要查看更多详细信息的代码，然后执行以下任一项操作：查看一段时间的表现：轻点走势图顶部时间范围选择中的一个选项。查看特定日期或时间的股价：用单指按住走势图。查看不同时间股价的差别：用双指按住走势图。查看更多详细信息：在走势图下方查看更多股票详细信息，如52周最高价和最低价、贝塔系数、每股收益以及平均成交量。阅读新闻：向上轻扫以查看其他新闻报道，然后轻点一篇报道。管理多个关注列表在iPad上的“股市”中管理多个关注列表你可以在“股市”App

中创建自己的关注列表，以根据所关注股票的类别（如科技、能源或娱乐）来整理它们。在关注列表之间切换；编辑、更新和删除它们；以及在其他设备上的“股市”App中查看。添加到自定关注列表的任何代码也会添加到“我的代码”关注列表。创建新关注列表轻点“我的代码”，然后轻点“新建关注列表”。为关注列表命名，然后轻点“存储”。若要在关注列表之间切换，请轻点“我的代码”或当前正在查看的关注列表的名称，然后轻点要查看的关注列表的名称。将代码添加到关注列表在搜索栏中，输入股票代码、公司、基金或指数的名称。轻点

，然后轻点“完成”。【提示】你可以轻松将一个关注列表中的代码添加到另一个关注列表。向左轻扫代码，轻点

，选择关注列表，然后轻点“完成”。添加到新关注列表的每个代码也会添加到“我的代码”关注列表。请参阅在“我的代码”关注列表中管理代码。将关注列表中的代码排序你可以选取关注列表中代码的排序方式。选择要排序的关注列表，然后轻点

。轻点“关注列表排序方式”，然后轻点以下其中一项：手动价格变动涨跌幅市值代码名称若要更改关注列表中的代码顺序，请轻点

，轻点“关注列表排序方式”，然后轻点“升序”或“降序”。更改关注列表中显示的值你可以更改关注列表中各个代码的股价下方所显示的值。选择要更改的关注列表，然后轻点

。轻点“关注列表显示”，然后轻点以下其中一项：价格变动涨跌幅市值从关注列表移除代码若要从关注列表移除代码，请向左轻扫代码。从你创建的关注列表移除代码时，该代码会保留在“我的代码”关注列表中。请参阅在“我的代码”关注列表中管理代码。删除、重新排序和重新命名关注列表轻点关注列表名称，轻点“管理关注列表”，然后执行以下任一项操作：删除关注列表：轻点代码旁边的

，轻点

，然后轻点“删除关注列表”。重新排序关注列表：按住

，然后将关注列表拖到新位置。重新命名关注列表：轻点

，输入新名称，然后轻点“存储”。在所有设备上查看关注列表在使用同一个

Apple ID

登录后，你可以在iPhone、iPad、iPod

touch和Mac上查看你的关注列表。在iPhone、iPad和iPod

touch上：前往“设置”

>[你的姓名]

>iCloud，轻点“显示全部”，然后打开“股市”。在macOSVentura中：选取苹果菜单

>“系统设置”，在边栏顶部点按[你的姓名]，点按iCloud，然后打开“股市”。（如果没有看到你的姓名，请点按“使用你的AppleID登录”以输入你的Apple

ID或进行创建。）在macOS10.15-12.5上：选取苹果菜单

>“系统偏好设置”>Apple

ID，选择iCloud，然后打开“股市”。在macOS10.14或更早版本中：选取苹果菜单

>“系统偏好设置”>

iCloud，然后打开“股市”。阅读商业新闻在iPad上的“股市”中阅读商业新闻在“股市”App

中，你可以阅读左右股市动向的当前重大新闻的商业报道。阅读报道打开“股市”，然后轻点“商业新闻”或关注列表中的股票代码以查看报道。请参阅在“我的代码”关注列表中管理代码。轻点报道来进行阅读。查看报道时，你可以选取以下选项：返回“股市”中的新闻提要：轻点左上角的

或“完成”。更改文本大小：轻点右上角的

，然后轻点较小或较大的字母以更改该报道中的文字大小。分享报道：轻点右上角的

，轻点“分享报道”，然后选取一个分享选项，如“信息”或“邮件”。将收益报告添加到日历在iPad上的“股市”中将收益报告添加到日历在“股市”App

中，你可以查看到公司即将发布收益报告，并将其作为日程添加到“日历”App。将收益报告日程添加到日历如果股票即将发布收益报告，你可以将其添加到“日历”App并在发布日接收提醒。轻点关注列表中的股票代码，或者使用搜索栏搜索代码。如果收益报告即将发布，请轻点“添加到日历”，然后轻点“添加”。收益报告会在“日历”App中存储为全天日程。在收益报告发布当天，“日历”会向你发送日程提醒。将收益报告日程从日历中删除打开“股市”App，然后轻点关注列表中的股票代码或者使用搜索栏搜索代码。轻点“编辑”，然后轻点“删除日程”。将“股市”小组件添加到主屏幕将“股市”小组件添加到iPad主屏幕使用“股市”小组件在iPad主屏幕上一览股票。你可以选取“股市”小组件的大小及其显示的信息量，选取选项以监控多个代码或者监控单个代码的表现。请参阅在iPad上添加小组件。更改小组件显示将“股市”小组件添加到主屏幕后，你可以更改显示在小组件中的代码或关注列表。按住小组件。轻点“编辑小组件”。请选择要显示的代码、关注列表或关注列表详细信息，具体取决于小组件选项。你可以将多个“股市”小组件添加到iPad主屏幕。提示在iPad上获得提示在“提示”App

中查看一系列提示，帮助你充分利用iPad。获得提示在“提示”App中，你可以了解如何个性化锁定屏幕、添加小组件、撤回电子邮件以及截屏等等。新提示会经常更新。若要开始了解，请轻点一个集合，然后轻点一个提示。有新提示时接收通知前往“设置”

>“通知”。轻点“通知风格”下的“提示”，然后打开“允许通知”。选取提示通知的位置和风格选项，以及何时提示等等。存储提示你可以将提示添加到“已存储的提示”专属精选中，以便后续快速找到。若要添加提示，请轻点

。若要查看已存储的提示，请轻点

或

直至返回到精选列表，然后轻点“已存储的提示”。若要从“已存储的提示”精选中移除提示，请轻点

。翻译翻译文本、语音和对话在iPad上翻译文本、语音和对话你可以在“翻译”App

中将文本、语音和对话在任何支持的语言间翻译。你可以下载语言以完全在设备端翻译，即使未接入互联网。【注】支持的语言可使用翻译。请参阅

iOS和iPadOS功能可用性网站。开始前在翻译文本、语音或对话前，请确保选择了互译的语言。轻点两种语言旁边的箭头

，以选取要翻译的语言对。轻点其中一种语言以开始键入，或者使用麦克风说话。源语言旁边会显示

。若要切换输入语言，请轻点另一种语言。翻译文本或语音竖排视图下查看“翻译”时，轻点

，然后轻点“译文”。选择要互译的语言，然后轻点以下一项：翻译文本：轻点“输入文本”，键入短语（或粘贴文本），然后轻点键盘右下方的“前往”。翻译语音：轻点

，然后说出短语。【注】

显示翻译的源语言。轻点另一种语言以切换输入语言。翻译显示时，执行以下任一项操作：播放音频翻译：轻点

。【提示】按住

以调整播放速度。将翻译存储为个人收藏：轻点

。在词典中查询字词：轻点

，然后轻点字词查看其定义。将翻译展示给其他人：轻点

。【提示】若要查看最近使用历史，请向下轻扫翻译。翻译对话iPad会显示来自对话双方的译文气泡。在未接入互联网或打开设备端模式时，对话模式对已下载的语言可用。轻点“对话”。轻点

，然后以两种语言中的一种说话。【提示】翻译对话时，对话双方无需在说话前轻点麦克风按钮。轻点

，轻点“自动翻译”，然后轻点

以开始对话。iPad会自动检测你何时开始和停止说话。面对面聊天时，轻点

，然后轻点“面对面”，以便每个人都可以在自己一侧看到对话。下载语言以离线翻译或使用设备端模式时翻译下载语言以在未接入互联网或打开设备端模式时进行翻译。前往“设置”

>“翻译”。轻点“已下载的语言”，然后轻点要下载的语言旁边的

。打开“设备端模式”。翻译App中的文本在iPad上翻译App中的文本你可以在iPad上的“相机”、“照片”、Safari浏览器、“信息”、“邮件”和支持的第三方App等地方翻译文本。【注】支持的语言可使用翻译。请参阅

iOS和iPadOS功能可用性网站。翻译App中的文本你可以选择Safari浏览器、“信息”、“邮件”和支持的第三方App等中的任何文本以翻译。在iPad上输入文本时，你甚至可以将所写的内容替换为译文。选择要翻译的文本，然后轻点“翻译”。如果看不到“翻译”，请轻点

以查看更多选项。在译文下方，选取以下任一项：使用译文替换：将原文替换为译文（仅在翻译可编辑的文本时可用）。拷贝译文：你可以将译文粘贴到其他位置，如另一个App。更改语言：为原文和译文选取任何支持的语言。添加到个人收藏：将翻译添加到个人收藏列表。在“翻译”中打开：在“翻译”App中对译文执行更多操作。听取原文：轻点“更多”，然后轻点

以听取原文。听取译文：轻点

以听取译文。翻译“相机”App中的文本在运行iPadOS

15.1或更高版本的支持的机型上，你可以使用“相机”App翻译身边的文本，例如餐厅菜单或菜谱。打开“相机”App

，然后调整iPad的位置，使文本出现在屏幕上。检测到的文本周围出现黄色方框时，轻点

。选择要翻译的文本，然后轻点“翻译”。如果看不到“翻译”，请轻点

以查看更多选项。翻译照片中的文本在支持的机型上查看含文本的照片时，轻点

，按住要翻译的文本，然后轻点“翻译”。如果看不到“翻译”，请轻点

以查看更多选项。通过相机取景器翻译在iPad上的“翻译”App中通过相机翻译文本在iPad上的“翻译”App

中，你可以使用相机取景器直接在“翻译”中翻译身边的文本以及来自照片图库的照片中的文本。【注】支持的语言可使用翻译。请参阅

iOS和iPadOS功能可用性网站。通过相机取景器翻译文本在iPad上打开“翻译”App，然后轻点“相机”。在屏幕顶部选择要翻译的语言对。调整iPad的位置，使要翻译的文本出现在相机取景器中。轻点

以暂停取景并查看翻译。你可以放大以更仔细查看重叠的翻译。轻点重叠的翻译以显示翻译卡片，然后选取以下任一项：拷贝译文：你可以将译文粘贴到其他位置，如另一个App。添加到个人收藏：将翻译添加到个人收藏列表。听取原文：轻点“更多”，然后轻点

以听取原文。听取译文：轻点

以听取译文。翻译来自照片图库的照片中的文本在iPad上打开“翻译”App，然后轻点“相机”。在屏幕顶部选择要翻译的语言对。轻点

，然后从照片图库中选择含文本的照片。共享和存储译文通过相机翻译文本后，轻点

，然后执行以下任一项操作：共享翻译：选取一个共享选项。将翻译存储为图像：轻点“存储图像”。视频控制播放在iPad上的Apple

视频App中控制播放在Apple

视频App

中，你可以使用播放控制来执行播放、暂停、向后跳或向前跳等操作。当你使用同播共享与朋友一起观看时（iPadOS

15.1或更高版本），FaceTime通话中的所有人都共享播放控制。使用播放控制播放期间，轻点屏幕即可显示控制。控制描述播放暂停向后跳10秒钟；按住以倒回向前跳10秒钟；按住以快进更改播放速度、显示字幕和隐藏式字幕、更改语言等（功能视提供情况而定）启用“画中画”：你可以一边观看视频一边使用另一个App停止播放管理资料库在iPad上的Apple

视频App中管理资料库在Apple

视频App

中，资料库包含你已下载的节目和电影。浏览资料库在边栏中的“资料库”标题下方，轻点“电影”、“电视节目”或“类型”。移除已下载的项目在边栏中的“资料库”标题下方，轻点“已下载”。向左轻扫想要移除的播放项目，然后轻点“删除”。更改设置在iPad上更改Apple

视频App设置你可以调整用于Apple

视频App

的下载设置。更改下载选项前往“设置”

>“视频”。选取下载选项：使用蜂窝数据：（无线局域网+蜂窝网络机型）关闭以将下载限制为使用无线局域网连接。蜂窝网络：（无线局域网+蜂窝网络机型）选取“高质量”或“快速下载”。无线局域网：选取“高质量”或“快速下载”。“高质量”会导致下载较慢且使用更多数据。语言：选取一种语言。每添加一种音频语言，下载大小就会相应增加。若要移除一种语言，请向左轻扫想要移除的语言，然后轻点“删除”。默认语言为你所选国家或地区的首选语言。如果在“设置”>“辅助功能”中打开“口述影像”，则还会下载口述影像。照片查看照片和视频在iPad上的“照片”App中查看照片和视频在iPad上使用“照片”App

查找和查看所有照片及视频。“照片”中照片和视频的整理方式从屏幕左边缘开始轻扫，或者轻点

，以打开边栏并在“照片”中导航。轻点边栏中的项目以查看按不同方式整理的照片。图库：浏览按日、月、年整理的照片和视频以及所有照片；请参阅浏览图库中的照片。为你推荐：在个性化提要中查看回忆、共享照片、精选照片和共享建议；请参阅在“照片”中观看回忆。人物：按“照片”识别当中所包含的人物来浏览照片；请参阅在iPad上的“照片”中查找和识别人物。地点：按照片的拍摄位置进行浏览；请参阅在iPad上按地点浏览照片。更多项目和媒体类型：查看自动创建并按类别整理照片的相簿，例如“视频”和“实况照片”。相簿：查看你创建或共享的相簿；请参阅在iPad上的“照片”中使用相簿和通过iPad使用iCloud共享相簿。浏览图库中的照片若要按拍摄时间浏览照片和视频，请轻点“图库”，然后选择以下任一项：“年”：在照片图库中快速定位到特定年份。“月”：查看某一个月中拍摄的照片集，照片会按重要事件整理，如家庭出游、社交场合、生日派对或旅行。“日”：按照时间顺序查看最佳照片，照片会按其拍摄时间或地点分组。“所有照片”：查看所有照片和视频。【提示】查看“所有照片”时，在屏幕上张开/捏合手指来进行放大或缩小。你还可以轻点

以放大或缩小、按宽高比查看照片、筛选照片或者在地图上显示照片。“年”、“月”和“日”视图经过精选以显示你的最佳照片，相似照片、截屏、白板和发票等看起来杂乱的内容不会显示。若要查看全部照片和视频，请轻点“所有照片”。查看单张照片轻点照片可在iPad上以全屏幕视图查看它。轻点两下或张开双指以在照片上放大，拖移以查看照片的其他部分；轻点两下或捏合双指以恢复缩小。【提示】查看实况照片

时，按住照片以进行播放。轻点

以将照片添加到“个人收藏”相簿。请参阅在“照片”中使用相簿。轻点

，或将照片向下拖移以继续浏览，或返回到搜索结果。查看照片和视频信息若要查看照片或视频相关的已存储元数据信息，请打开照片或视频，然后轻点

或向上轻扫。你会看到以下详细信息（具体取决于该照片或视频）：照片中识别出的人说明栏，描述照片或视频并使其更容易在“搜索”中找到“看图查询”检测到的项目照片是在“信息”、其他App还是iCloud共享照片图库中与你共享照片或视频拍摄的日期和时间；轻点“调整”以编辑日期和时间镜头、快门速度、文件大小等相机元数据照片或视频拍摄的位置；轻点链接以在“地图”中查看该位置；轻点“调整”以编辑该位置播放视频和幻灯片在iPad上的“照片”App中播放视频和幻灯片使用“照片”App

播放你在iPad上录制或存储的视频。你还可以使用图库中的照片、视频和实况照片创建幻灯片。播放视频在“照片”App中浏览照片和视频时，轻点视频以在iPad上播放。播放时，你可以执行以下任一项操作：轻点屏幕顶部的播放器控制以暂停、取消静音、收藏、共享、删除或查看视频信息；轻点屏幕以隐藏播放器控制。轻点两下屏幕以在全屏幕和适合屏幕之间切换。按住屏幕底部的画格检视器以暂停播放视频，然后左右滑动检视器以前进或后退。制作和播放幻灯片你可以创建幻灯片以查看从图库中选取的一组照片和视频。幻灯片会自动添加格式并配以音乐。轻点“资料库”。在“所有照片”或“日”中查看照片，然后轻点“选择”。轻点你想要加入幻灯片的每一张照片，然后轻点屏幕底部的

。轻点选项列表中的“幻灯片”。若要更改幻灯片主题和音乐等，请在幻灯片播放时轻点屏幕，然后轻点屏幕底部的“选项”。【注】你还可以从相簿制作幻灯片。轻点要用于创建幻灯片的相簿，然后按照以上步骤操作。删除或隐藏照片及视频在iPad上删除或隐藏照片及视频在“照片”App

中，你可以从iPad删除照片和视频，或者将其隐藏在“已隐藏”相簿中。你还可以恢复最近删除的照片。你删除和隐藏的照片会存储在“已隐藏”和“最近删除”相簿中，可使用iPad认证方法解锁这些相簿。在iPad上使用“iCloud照片”时，删除或隐藏的任何照片会在你的其他设备间同步。删除或隐藏照片或视频轻点照片或视频，然后执行以下任一项操作：删除：轻点

以将照片从iPad和其他使用相同“iCloud照片”帐户的设备上删除。已删除的照片和视频会在“最近删除”相簿中保留30天，以便你进行恢复或从所有设备上永久移除。隐藏：轻点

，然后轻点选项列表中的“隐藏”。隐藏的照片将移到“已隐藏”相簿中。你无法在其他位置查看这些照片。若要关闭“已隐藏”文件夹以使其不显示在“相簿”中，请前往“设置”

>“照片”，然后关闭“‘已隐藏’相簿”。【提示】如果意外删除或隐藏了照片或视频，请摇动iPad（8分钟内），然后轻点“撤销删除”或“撤销隐藏”。删除或隐藏多张照片及多个视频在相簿中查看照片或者在图库的“日”或“所有照片”视图中时，执行以下任一项操作：删除：轻点“选择”，用手指在屏幕上轻点或拖移以选择要删除的项目，然后轻点

。隐藏：轻点“选择”，用手指在屏幕上轻点或拖移以选择要隐藏的项目，轻点

，然后轻点“隐藏”。恢复或永久删除已删除的照片若要恢复删除的照片，或将其永久删除，请执行以下操作：从屏幕左边缘开始轻扫或者轻点

来显示边栏，然后轻点“实用工具”下方的“最近删除”。轻点“选择”，然后选取要恢复或删除的照片和视频。轻点屏幕底部的“恢复”或“删除”。解锁“最近删除”和“已隐藏”相簿“最近删除”和“已隐藏”相簿默认锁定。你可以使用iPad认证方法（面容

ID、触控

ID或密码）解锁这些文件夹。若要将默认设置从锁定更改为未锁定，请前往“设置”

>“照片”，然后关闭“使用密码”。编辑照片和视频在iPad上编辑照片和视频拍摄照片或视频后，使用iPad上“照片”App

中的工具进行编辑。你可以调整光线和颜色、裁剪、旋转以及添加滤镜等等。如果不喜欢更改后的外观，请轻点“取消”以复原回原始状态。使用“iCloud照片”时，你所做的任何编辑会存储在你的所有设备上。调整亮度和颜色轻点照片或视频缩略图以在全屏幕视图中查看。如果正在编辑以“人像”模式拍摄的视频或照片，请轻点屏幕左侧的

。轻点“编辑”，然后从屏幕右侧向上轻扫以查看可编辑的效果，如“曝光”、“鲜明度”、“高光”和“阴影”。轻点要编辑的效果，然后拖移滑块来进行精确调整。对每个效果所做的调整级别以按钮周围的轮廓表示，以便你一览加强或减弱了哪些效果。轻点效果按钮以在编辑后的效果和原始效果之间切换。轻点“完成”以存储编辑，或者如果你不满意所做的更改，轻点“取消”，然后轻点“放弃更改”。【提示】轻点

以自动使用效果编辑照片和视频。应用滤镜效果轻点照片或视频缩略图以在全屏幕视图中查看。轻点“编辑”，然后轻点屏幕左侧的

。轻点屏幕右侧的一个滤镜，然后拖移滑块以调整效果。若要比较编辑后的版本和原件，请轻点照片。轻点“完成”以存储编辑，或者如果你不满意所做的更改，轻点“取消”，然后轻点“放弃更改”。裁剪、旋转、翻转或标记照片或视频轻点照片或视频缩略图以在全屏幕视图中查看。轻点“编辑”，轻点屏幕左侧的

，然后执行以下任一项操作：手动裁剪：拖移矩形的边角以包括照片中要保留的区域，或可以用手指张开或捏合照片。裁剪成标准预设比例：轻点屏幕顶部的

，然后在屏幕底部选取选项，如“正方形”、9:16或5:7。旋转：轻点

以将照片旋转90度。翻转：轻点

以将图像水平翻转。轻点“完成”以存储编辑，或者如果你不满意所做的更改，轻点“取消”，然后轻点“放弃更改”。拉直和调整透视轻点照片或视频缩略图以在全屏幕视图中查看。轻点“编辑”，轻点屏幕左侧的

，然后在屏幕右侧轻点要编辑的效果按钮：“校正”、“垂直”或“水平”。拖移滑块以调整效果。对每个效果所做的调整级别会在按钮周围显示轮廓，以便你一览加强或减弱了哪些效果。轻点按钮以在编辑后的版本和原件之间切换。轻点“完成”以存储编辑，或者如果你不满意所做的更改，轻点“取消”，然后轻点“放弃更改”。撤销和重做编辑编辑照片或视频时，轻点屏幕顶部的

和

以撤销和重做多步编辑操作。【提示】你可以轻点照片或视频以对比编辑后版本和原始版本。拷贝和粘贴编辑点你可以拷贝对一张照片（或一个视频）所做的编辑，然后将其粘贴到另一张照片，或一次性批量粘贴到照片。打开包含要拷贝编辑点的照片或视频。轻点

，然后轻点“拷贝编辑点”。轻点

以返回图库。轻点“选择”，然后轻点要将编辑点粘贴到的照片的缩略图。或者打开单张照片或单个视频。轻点屏幕底部的

，然后轻点“粘贴编辑点”。复原已编辑的照片或视频编辑照片或视频并存储更改后，你可以将它复原到原始状态。打开已编辑的照片或视频，然后轻点

。轻点“复原到原始状态”。更改日期、时间或位置你可以更改照片或视频元数据信息内储存的日期、时间和位置。请参阅查看照片和视频信息。打开照片或视频，然后轻点

。轻点“调整日期与时间”或“调整位置”。输入新信息，然后轻点“调整”。若要批量更改照片的日期、时间或位置，请轻点“选择”，轻点要更改的缩略图，然后按照以上步骤操作。你可以将照片或视频复原到其原始日期、时间或位置。轻点

，轻点“调整日期与时间”或“调整位置”，然后轻点“复原”。在照片上书写或绘制轻点照片可在全屏幕视图中查看它。轻点“编辑”，然后轻点

。使用不同的绘图工具和颜色为照片添加注释。轻点

以放大或添加说明、文本、形状甚至签名。轻点“完成”以存储编辑，或者如果你不满意所做的更改，请轻点“取消”。修剪视频长度和调整慢动作在iPad上修剪视频长度和调整慢动作在“照片”App

中，你可以修剪在iPad上录制的视频以更改其开始和停止的位置。你还可以调整在“慢动作”模式下录制的视频中显示为慢动作的部分。修剪视频打开视频，然后轻点“编辑”。拖移画格检视器的任意一端来调整长度，然后轻点“完成”。轻点“存储视频”以仅存储修剪后的视频，或者轻点“将视频存储为新剪辑”以同时存储视频的两个版本。存储后若要撤销修剪，请轻点“编辑”，然后轻点“复原”。【注】存储为新剪辑的视频不能复原为原始版本。更改“慢动作”模式下所拍摄视频的慢动作部分打开“慢动作”模式下拍摄的视频，然后轻点“编辑”。拖移画格检视器下方的白色竖条来设定视频以慢动作播放的范围。轻点“完成”以存储编辑，或者如果你不满意所做的更改，请轻点“取消”。编辑实况照片在iPad上编辑实况照片在“照片”App

中，你可以编辑实况照片、更改封面照片和添加有趣效果，如“来回播放”和“循环播放”。编辑实况照片除了使用添加滤镜或裁剪照片等照片编辑工具之外，你还可以在实况照片中更改封面照片、修剪长度或静音（适用于支持的机型）。打开实况照片并轻点“编辑”。轻点

，然后执行以下任一项操作：设定封面照片：移动画格检视器上的白色方框，轻点“设为封面照片”，然后轻点“完成”。修剪实况照片：拖移画格检视器的任意一端来选取实况照片播放的画格。制作静态照片：轻点屏幕顶部的“实况”按钮来关闭“实况”功能。实况照片变为静态的封面照片。静音实况照片：轻点屏幕顶部的

。再轻点一次以取消静音。给实况照片添加效果你可以给实况照片添加效果，使其变为有趣的视频（在支持的机型上可用）。打开实况照片。轻点左上角的“实况”，然后选取以下其中一项：实况：应用“实况”视频播放功能。循环播放：在连续的循环视频中重复动作。来回播放：来回倒回动作。长曝光：通过模糊动作来模拟类似数码单反相机的长曝光效果。关闭：关闭“实况”视频播放功能或已应用的效果。编辑“电影效果”视频在iPad上编辑“电影效果”模式视频使用iPhone

13和iPhone

14机型录制的“电影效果”模式视频可在iPad上的“照片”App

中进行编辑。“电影效果”模式会应用景深效果，在保持视频焦点清晰的同时创建精美的模糊前景和背景。你可以为“电影效果”视频更改应用效果的焦点，以及调整背景的模糊（或景深）级别。你也可以关闭该效果。“电影效果”模式视频可在12.9英寸iPad

Pro（第3代及后续机型）、11英寸iPad

Pro（所有机型）、iPad

Air（第3代及后续机型）和iPad

mini（第5代及后续机型）上进行编辑。【注】若要编辑在运行iOS

16或更高版本的iPhone上录制的“电影效果”模式视频，请确保iPad运行的是iPadOS

16.1或更高版本。关闭“电影效果”效果在“照片”中，打开以“电影效果”模式录制的视频，然后轻点“编辑”。轻点屏幕顶部的“电影效果”，然后轻点“完成”。重复以上步骤以重新打开“电影效果”模式。更改“电影效果”模式视频中的对焦主体相机会在你以“电影效果”模式录制时自动识别要对焦的位置，并可在识别到新主体时自动更改焦点。你还可以手动更改对焦主体。在“照片”中，打开以“电影效果”模式录制的视频，然后轻点“编辑”。画格检视器下方的白色圆点表示“相机”在录制期间自动更改焦点的位置。黄色圆点表示焦点经手动更改的位置。将视频播放到想要更改焦点的位置，或者将画格检视器中的白色竖条滑动到该位置。在屏幕上轻点显示黄色轮廓的新主体以更改焦点；轻点两下以对主体设定自动对焦跟踪。画格检视器下方显示的黄色圆点表示焦点已更改。【注】你还可以按住屏幕以将对焦锁定在与相机特定的距离。重复上述步骤以更改整个视频中的焦点。若要移除手动焦点更改，请轻点画格检视器下方的黄色圆点，然后轻点

。轻点“完成”来存储更改。轻点

以在自动对焦跟踪和手动选择的焦点之间切换。在你存储更改后，如果不喜欢你的编辑，可以将“电影效果”模式视频复原到原始状态。打开视频，轻点“编辑”，然后轻点“复原”。调整“电影效果”模式视频中的景深在“照片”中，打开以“电影效果”模式录制的视频，然后轻点“编辑”。轻点屏幕顶部的

。滑块显示在视频下方。左右拖移滑块以调整景深效果，然后轻点“完成”。存储后若要撤销更改，请打开视频，轻点“编辑”，然后轻点“复原”。将“电影效果”模式视频导出到Mac你可以将“电影效果”模式视频（含景深和对焦元数据）从iPhone传输到Mac以在其他App中进行编辑。【注】若要编辑在运行iOS

16或更高版本的iPhone上录制的“电影效果”模式视频，请确保Mac运行的是macOSVentura。在“照片”中，打开“电影效果”模式视频，然后轻点

。轻点屏幕顶部的“选项”，打开“所有照片数据”，然后轻点“完成”。轻点“隔空投送”，然后轻点要共享到的设备（请确保与你共享的设备已打开“隔空投送”）。有关在Mac上使用“照片”编辑“电影效果”模式视频的信息，请参阅在Mac上的“照片”中编辑电影效果模式视频。有关在Mac上使用FinalCutPro、iMovie剪辑或Motion编辑“电影效果”模式视频的信息，请参阅Apple支持文章：在Mac上的FinalCutPro、iMovie剪辑和Motion中编辑电影效果模式视频。编辑人像模式照片在iPad上编辑“人像”模式照片在“照片”App

中，你可以更改和调整“人像”模式照片的光效。编辑“人像”模式照片中的“人像光效”效果你可以为在“人像”模式中拍摄的照片应用、更改或移除“人像光效”效果。还可以编辑在其他设备上拍摄的“人像”模式照片。轻点“人像”模式下拍摄的任意照片以在全屏幕视图中查看。轻点“编辑”，触碰

，然后拖移以选取光效。自然光：清晰对焦到面孔上而背景变得模糊。摄影室灯光：面部被照亮，照片整体干净清晰。轮廓光：面孔带高光和低光的反差阴影。舞台光：聚光照明面孔而背景为深黑色。单色舞台光：效果如同舞台光，但照片背景为经典的黑白色。高调单色光：在白色背景下创建灰度主体，仅限11英寸iPad

Pro（第2代或后续机型）和12.9英寸iPad

Pro（第4代或后续机型）。轻点“完成”来存储更改。存储后若要撤销“人像光效”效果，请轻点“编辑”，然后轻点“复原”以恢复到原始光效。【注】若要从照片中移除“人像”效果，请轻点“编辑”，然后轻点屏幕顶部的“人像”。在“人像”模式照片中调整“景深控制”在支持“景深控制”的机型上，使用“景深控制”滑块来调整“人像”模式照片中背景的模糊级别。轻点“人像”模式下拍摄的任意照片以在全屏幕视图中查看。轻点“编辑”，然后轻点屏幕顶部的

。按钮为黄色时，功能处于开启状态。滑块显示在照片旁边，位于屏幕右侧。上下拖移滑块以调整效果。白色圆点会标记出该照片的原始景深值。轻点“完成”来存储更改。调整人像模式照片的人像光效在11英寸iPad

Pro（第2代或后续机型）和12.9英寸iPad

Pro（第4代或后续机型）上，使用“人像光效”滑块调整人像模式照片的效果强度。轻点“人像”模式下拍摄的任意照片以在全屏幕视图中查看。轻点“编辑”。如果

不是黄色的，请轻点它以打开功能。触碰并拖移

来更改“人像光效”效果，然后拖移滑块以调整效果。轻点“完成”来存储更改。使用相簿在iPad上的“照片”中使用相簿在“照片”App

中使用相簿查看和整理照片及视频。轻点“相簿”标签以查看按不同类别和媒体类型整理的照片和视频，如“视频”、“人像”和“慢动作”。你还可以在“地点”相簿中查看排列在世界地图上的照片，或者在“人物”相簿中基于照片中的人物浏览照片。“最近项目”相簿按照片添加到图库的顺序显示整个照片集，“个人收藏”相簿显示标记为个人收藏的照片和视频。如果你使用了“iCloud照片”，相簿会储存在iCloud中，并在使用同一个Apple

ID登录的设备上保持最新且可访问。请参阅在iPad上使用“iCloud照片”。创建新相簿从屏幕左边缘开始轻扫或者轻点

来显示边栏，然后轻点“我的相簿”下方的“新建相簿”。为相簿命名，然后轻点“存储”。轻点要添加到相簿的照片，然后轻点“添加”。若要创建共享相簿，请参阅将照片共享到iCloud中的“共享相簿”。将照片或视频添加到相簿以全屏幕打开照片或视频，然后轻点

。轻点“添加到相簿”，然后执行以下任一项操作：创建新相簿：轻点“新建相簿”，然后为相簿命名。添加到现有相簿：轻点“我的相簿”下方的现有相簿。将多张照片和多个视频添加到相簿查看多个缩略图时，轻点屏幕顶部的“选择”。轻点要添加的照片和视频缩略图，然后轻点屏幕底部的

。轻点“添加到相簿”，然后执行以下任一项操作：创建新相簿：轻点“新建相簿”，然后为相簿命名。添加到现有相簿：轻点“我的相簿”下方的现有相簿。从相簿中移除照片和视频打开相簿，然后轻点要移除的照片或视频以全屏幕查看。轻点屏幕顶部的

，然后选取以下其中一项：从相簿中移除：照片将从该相簿中移除，但保留在其他相簿和图库中。从图库删除：照片将从所有相簿和图库中移除，并移到“最近删除”相簿中。若要从相簿移除多张照片或多个视频，请轻点“选择”，轻点要移除的照片和视频缩略图，然后轻点

。编辑和整理相簿在iPad上编辑和整理相簿你可以在“照片”App

中重新命名、重新排列和删除相簿。还可以创建文件夹以包含多个相簿。例如，你可以创建叫做“度假”的文件夹，然后在文件夹内为你的每次度假创建多个相簿。你还可以在文件夹内创建文件夹。重新命名、重新排列和删除现有的相簿从屏幕左边缘开始轻扫或者轻点

来显示边栏。轻点“所有相簿”，轻点“编辑”，然后执行以下任一项操作：重新命名：轻点相簿名称，然后输入新名称。重新排列：按住相簿的缩略图，然后将其拖到新位置。删除：轻点

。轻点“完成”。“照片”为你创建的相簿不能删除，如“最近项目”、“人物”和“地点”。将相簿整理到文件夹中从屏幕左边缘开始轻扫或者轻点

来显示边栏，然后轻点“我的相簿”下方的“所有相簿”。轻点

，然后轻点“新文件夹”。为文件夹命名，然后轻点“存储”。打开文件夹，轻点“编辑”，然后轻点

以在文件夹内创建新相簿或文件夹。筛选和排序相簿中的照片及视频在iPad上筛选和排序相簿中的照片及视频你可以在“照片”App

中筛选和排序你创建的相簿中的照片和视频。例如，你可以筛选相簿以仅显示视频，仅显示照片，或者标记为个人收藏的照片和视频。你还可以按最新到最旧、最旧到最新或自定顺序来给相簿中的照片和视频排序。筛选相簿中的照片和视频你可以按个人收藏、已编辑、照片和视频来筛选相簿中的照片和视频。打开相簿，然后轻点

。轻点“筛选”，然后选取想要如何筛选相簿中的照片和视频。轻点“完成”。若要从相簿移除筛选条件，请轻点

，轻点“所有项目”，然后轻点“完成”。给相簿中的照片排序你可以按最新到最旧或最旧到最新来给相簿中的照片和视频排序。打开相簿，然后轻点

。轻点“排序”，然后选取想要如何排序相簿中的照片和视频。若要移动单张照片，请按住缩略图，然后将其拖移到新位置以进行自定排序。复制和拷贝照片及视频在iPad上复制和拷贝照片及视频在iPad上的“照片”App

中，你可以复制照片或视频，同时保留原始版本。你还可以拷贝照片，然后将其粘贴到其他文稿中，如电子邮件、文本信息或演示文稿。复制照片或视频打开照片或视频，然后轻点

。轻点“复制”。复制的副本出现在图库中原件的旁边。复制多张照片或多个视频轻点“图库”，然后轻点“所有照片”或“日”。轻点“选择”，然后轻点要复制的缩略图。轻点

，然后轻点“复制”。拷贝照片打开照片，然后轻点

。轻点“拷贝”，然后将照片粘贴到其他文稿。拷贝多张照片或多个视频轻点“图库”，然后轻点“所有照片”或“日”。轻点“选择”，然后轻点要拷贝的缩略图。轻点

，然后轻点“拷贝”。将拷贝内容粘贴到其他文稿。合并重复的照片在iPad上合并重复的照片和视频“照片”App

会在“重复项目”相簿中识别照片图库中重复的照片和视频。你可以合并重复的照片和视频以节省储存空间以及清理图库。从屏幕左边缘开始轻扫或者轻点

来显示边栏。在“更多项目”下方轻点“重复项目”。重复的照片和视频相邻显示。轻点“合并”以组合重复项目，然后轻点“合并[数字]个项目”。合并操作会将最高质量版本和重复项目中的所有相关数据组合起来，并将这个版本保留在图库中。剩余重复项目会移到“最近删除”相簿。如果图库中没有任何重复照片或视频，“重复项目”相簿不会出现。在“照片”中搜索在iPad上的“照片”中搜索在“照片”App

中轻点“搜索”时，你会看到时刻、人物、地点和类别的建议，可帮你找到要寻找的内容，或者重温已遗忘的事件。你还可以在搜索栏中键入关键词（例如人物名字、日期或位置）以帮助你查找特定照片。【提示】你在使用iPad进行搜索时还可以查找照片图库中的照片和视频。从屏幕左边缘开始轻扫或者轻点

来显示边栏，然后轻点“搜索”。按建议类别查看照片，或者使用屏幕顶部的搜索栏按以下任一方式搜索：日期（月或年）地点（市或省）商家名称（如博物馆或餐厅）类别（如海滩或日落）事件（如体育赛事或音乐会）“人物”相簿中识别出的人物（请参阅在“照片”中查找和识别人物）文本（例如电子邮件地址或电话号码）说明（请参阅查看照片和视频信息）为图库添加过照片的人（请参阅在iPad上的“照片”中设置或加入iCloud共享照片图库）【提示】想查找更具体的内容？使用多个关键词来缩小搜索范围，只需不断添加关键词直至找到正确的照片。“搜索”还会建议可添加到你的搜索中的关键词。在“照片”中查找和识别人物在iPad上的“照片”中查找和识别人物“照片”App

会在“人物”相簿中识别照片中的面孔并进行排序。为“人物”相簿中的面孔添加姓名后，你可以按人名搜索照片。为照片中的人物添加姓名识别出照片中的人物时，此人会自动添加到“人物”相簿，并在图库中的其他照片中进行识别。打开此人的照片，然后轻点

或向上轻扫以查看照片详细信息。照片中识别出的人物会显示在照片左下角。无姓名人物的头像旁边会有一个问号。轻点其图片旁边带有问号的人的面孔以识别此人，然后轻点“标记姓名”。键入其姓名，轻点“下一步”，然后轻点“完成”。在“人物”相簿中给人物命名在边栏中轻点“人物”相簿，然后轻点要为其添加姓名的某个人的面孔。轻点屏幕顶部的“添加名字”，然后输入这个人的名字。轻点“下一步”。如果“人物”相簿中的一张面孔识别为了两个人或以上，请轻点“选择”，轻点此人的每个实例，然后轻点“合并”。轻点“完成”。查找某个人的照片若要查找特定人物的照片，请从屏幕左边缘开始轻扫或者轻点

来显示边栏，然后执行以下任一项操作：轻点“人物”相簿，然后轻点某个人的面孔以查看有其出现的所有照片。轻点“搜索”，然后在搜索栏中输入人名。更改人物的封面照片在边栏中轻点“人物”相簿，然后轻点某个人的面孔。轻点“选择”，然后轻点“显示更多”。选取你想要设为封面照片的照片。轻点

，然后轻点“设为封面照片”。收藏人物将与你互动最多的人标记为收藏，以更轻松找到这些人。轻点“人物”相簿。轻点人物照片旁边的

。若要一次收藏多个人，请轻点“选择”，轻点要收藏的每个人，然后轻点屏幕底部的“收藏”。修正错误识别在边栏中轻点“人物”相簿，然后轻点识别错误的面孔。轻点“选择”，然后轻点“显示面孔”。轻点识别错误的面孔，轻点

，然后轻点“这不是[姓名]”。你也可以在浏览图库照片时修正错误识别。轻点

或向上轻扫以查看照片详细信息。轻点照片左下角已识别的人，然后轻点“这不是[姓名]”。在“人物”相簿中按字母顺序或手动排序人物轻点边栏中的“人物”相簿。轻点

，然后选取以下其中一项：若要按字母顺序排序人物：轻点“姓名”。若要手动排序人物：轻点“自定顺序”，然后按住人物并拖到想让其出现的位置。在“人物”相簿中减少某人的出现你可以减少某些人物的照片在回忆、精选照片和“照片”小组件中的出现。打开“人物”相簿，然后轻点要减少出现的某个人的面孔。轻点

，然后轻点“减少出现[姓名]”。选取“减少出现此人”或“永不出现此人”，然后轻点“确认”。请参阅HYPERLINK"/zh-cn/guide/ipad/ipad78e2c094/16.0/ipados/