中英文双语国旗下讲话演讲稿-中国的尊师重教传统

国旗下演讲中国的尊师重教传统Isabella:大家好，我是七年级四班的XXX。Goodmorningteachersandstudents,I’mXXXfromclass4grade7.Rachel:大家好，我是七年级四班的XXX。Goodmorningteachersandstudents,I’mXXXfromclass4grade7.Isabella:今天我们国旗下演讲的主题是：“中国的尊师重教传统”Rachel:Thetopicofourspeechundertheflagtodayis:“China’sTraditionofRespectingTeachersandEducation”Isabella:中国一直都是全球闻名的礼仪之邦，在上下5000年的历史中，尊师重教一直是我们华夏民族所重视的优良传统。Rachel:Chinahasalwaysbeenaworld-famouscountryofetiquette.Respectingteachersandeducationhasalwaysbeenatraditionthatournationandpeoplehavevaluedfor5000yearsofhistory.Isabella:早在公元前11世纪的西周时期，就提出“弟子事师，敬同于父”。古代大教育家孔子更是留下了"有教无类"、"温故而知新"、"学而时习之"等一系列至理名言。传道授业解惑的教师，被中国人誉为人类灵魂的工程师。Rachel:AsearlyastheWesternZhouDynastyinthe11thcenturyBC,itwasproposedthat“Weshouldrespectourteachersasthewaywerespectourfathers".Confucius,agreateducatorinancientchina,leftbehindaseriesofwisesayingssuchas"educationwithoutdiscrimination","reviewingtheoldandknowingthenew","learningfromthetimes"andsoon.Theteacherwhopreaches,teachesanddispelsdoubtsispraisedinChinaastheengineerofthesoul.Isabella:中国之所以能成为文明古国，礼仪之邦，也与这种尊师重教,崇智尚学的优良传统有直接的关联。Rachel:ThereasonthatChinahasbecomeanationsynonymouswithetiquettedirectlyrelatestoourtraditionofrespectingteachers,respectingeducation,andadvocatingwisdomandlearning.Isabella:在此我们想让同学们快速反思一下，在清澜山学校里，大家是否有经意或者不经意的做出对老师的不尊重行为，比如Rachel:Here,wewantallstudentshaveaquickreflectionnow.InTsinglanschool,doyouintentionallyorunintentionallydisrespectyourteachers,suchasIsabella:当你给老师写邮件时，你的邮件标题是否合适？你的邮件是否有尊称和落款？Rachel:Whenyouwriteanemailtoyourteacher,doesyouremailtitleappropriate?DoesyouremailcontaintheirtitlesuchasMrorMrsandsignature?Isabella:在课上提出问题时，你是否举手并起立？Rachel:Whenaskingquestionsinclass,doyouraiseyourhandsandstandup？Isabella:下课铃响，你是否未经老师允许就已经开始起立整理书包或者离开座位了？Rachel:Whenthebellringsattheendofalesson,haveyoualreadystartedtostandupandtidyupyourschoolbagorleaveyourseatwithouttheteacher'spermission?Isabella:在走廊和学校的公共区域，你是否主动和老师问好？Rachel:Inthecorridorsandpublicareas,doyoutaketheinitiativetogreettheteachers?Isabella:细节彰显一个人的素养，作为学生，我们应该懂得如何尊重自己的老师！同学们，本周五我们将迎来第37个教师节，1985年，全国人大通过了关于建立教师节的议案，并将每年的九月十号定为教师节。之所以选择在9月，是因为9月是新学年的开始，希望同学们借此节日形成尊师重教的意识，感恩教师的辛苦付出！Rachel:Detailsshowone'saccomplishment.Asstudents,weshouldknowhowtoshowrespectourteachers!ThisFriday,it’sthe37thteacher'sday.In1985,theNationalPeople'sCongresspassedaproposaltoestablishTeachers’Day,andthe10thSeptwasdesignatedasTeacher’sDayannually.ThereasonwhytheychoseSeptemberisthatSeptemberisthebeginningofthenewschoolyear,andtheyhopethatallstudentscandevelopahabitofrespectingteachersandvaluingtheireducation,givingthankstotheirteachersfortheirhardwork!Isabella:感恩于心，回报于行，今天，我们7-4班在此向全体清澜山学生发起以下倡议：Rachel:Inthespiritofbeingheartfulandthankfultoourteachers.Today,class7-4herebydecreesthefollowinginstructionstoallTsinglanstudents:Isabella:见到老师主动问好；Rachel:Taketheinitiativetogreetyourteacher;Isabella:上课认真听讲，积极参加讨论、回答老师的问题；Rachel:Listencarefullyinclass,activelyparticipateindiscussionsandanswerteachers'questions;Isabella:虚心听从老师教诲Rachel:Listentotheteacher'sinstruction;Isabella:尊重师长，不顶撞老师；Rachel:Respectteachersanddon'tcontradictthem;Isabella:上课不迟到，不讲话，遵守课堂纪律；Rachel:Don'tbelateforclass,don'