储罐防腐方案

TechnicalSupport:Tao.Zhai@

AKZONOBELINTERNATIONALPAINT(SUZHOU)CO.,LTDAnticorrosionSolutionforTanks

储罐防腐保护方案DisclaimerWehavetakenreasonablecareinpreparingthistrainingmaterial(“theMaterial”)andincollectingandpreparingmaterialforinclusioninitbutdonotrepresentorwarrantthatitisfreefromerrororthattheinformationcontentiscompleteoraccurate.TheinformationisadvisoryonlyandtheuseoftheMaterialissolelyatyourownrisk.

IntheeventthattheMaterialcontainsprint-outsofpresentations,pleasenotethattheMaterialdoesnotnecessarilystandonitsownandisnotintendedtoberelieduponinspecificcircumstances.

Itisyourresponsibilitytobeawareofrelevantcurrentnational,stateandinternationallawsandregulationsthataffectormayaffectyouractivitiesoroperations.TheMaterialisnotintendedtoprovidecomprehensivecoverageofsuchlawsandregulations.

Totheextentpermittedbylaw,wedonotacceptanyliabilitytoanypersonforanylossordamage(directorindirect)thatmayarisefromanyuseoforrelianceonanyofthemethodsorinformationcontainedintheMaterialforanypurpose.Ifyouwish,youmaytakecopiesoftheMaterialforyourownusebutallcopiesmustcarrythisimportantnotice.©AkzoNobel,2003.AllrightsreservedWherearecustomers－CEILCOTECEILCOTE®

CorrosionControl自1926年创建起，CEILCOTE®就致力于为钢结构、混凝土提供高性能腐蚀防护。Since1926,CEILCOTE®hasfocusedonprovidinghigh-performancecorrosioncontrolsolutionsforsteelandconcretestructures.

CEILCOTE快速成为厚浆型耐化学品腐蚀涂料体系的领跑者。CEILCOTEquicklybecamethefront-runnerinthedevelopmentofhigh-buildchemical-resistantpolymersystems.我们专注于解决腐蚀难题，提供高性能、值得信赖、可靠的衬里体系，已取得整个行业的认可和尊敬。Ourabilitytosolvecorrosionproblemswhileprovidinghighquality,reliablematerialsanddedicateddependableserviceiswellknownandrespectedthroughouttheindustry.

Wherearecustomers－EnvirolineEnviroline高性能衬里涂料在50多年前由PaulI.MeliJr.发明问世。如今，Enviroline®拥有卓越的耐化学浸蚀、耐高温、抗冲击、耐磨性能，专注于提供长效型的抗化学浸蚀、腐蚀、蚀孔的防护衬里涂料。Envirolinehighperformancecoatingsandliningswerefirstformulatedmorethan50yearsagobyPaulI.MeliJr..

NowEnviroline®iscommittedtoprovidinglongtermdurabilityandprotectionagainstchemicalattack,corrosionandleaksthroughitsexcellentchemical,temperature,impactandabrasionresistance.于2008年10月，Enviroline加入阿克苏诺贝尔/国际油漆，扩展了国际油漆全球的防护涂料产品。从基础的腐蚀防护到绝大多数高温及腐蚀环境、储罐、管线、容器，现在已形成全球性全方位的高性能衬里、防护外壁涂料、防火产品体系。InOctober2008,AkzoNobel/InternationalPaintacquiredEnvirolinetobothcomplementandextenditsglobalportfolioofprotectivecoatingproducts.Frombasiccorrosionprotectiontothemostextremetemperatureandcorrosiveenvironments,tanks,pipelinesandcargovesselsnowhaveaccessfromasinglesuppliertothemostcomprehensiverangeofhigh-performancelinings,protectiveexternalcoatingsandfire-protectionproductsavailableglobally.无论在专业罐区或是化工厂内，储罐是不可或缺的组成部分。储罐完好程度对化工装置及储罐本身的长周期运行起着巨大作用。储罐大多位于湿度大、盐分高的海边或江边区域及化工厂内，腐蚀环境恶劣。防腐年限高，对涂料及施工的要求高，且内壁防腐一直是储罐防腐的难点。因此，对于罐内外壁的涂装，必须按照高要求、高标准，全面细致，才能保证涂层本身对罐体及所储存介质的长期有效的防护。储罐储罐的分类储罐立式圆筒形储罐球形储罐球形储罐有顶圆筒形储罐无顶圆筒形储罐锥顶圆筒形储罐拱顶圆筒形储罐无顶圆筒形储罐注:对于有顶圆筒形储罐,根据储存介质的需要有些储罐内部设计有内浮顶锥顶圆筒形储罐拱顶圆筒形储罐1、按储罐的外形进行分类储罐的分类2、按储罐罐体的材质进行分类储罐碳钢储罐不锈钢储罐铝储罐玻璃钢储罐合金储罐储罐名称是否需要涂料涂装储罐内部储罐外部碳钢储罐根据介质要求是否需要涂料涂装需要不锈钢储罐一般不需要根据业主要求是否需要涂料涂装铝储罐一般不需要根据业主要求是否需要涂料涂装玻璃钢储罐不需要不需要合金储罐一般不需要根据业主要求是否需要涂料涂装储罐的分类3、按储罐是否绝热进行分类储罐绝热储罐不绝热储罐保温储罐保冷储罐绝热储罐不绝热储罐储罐名称涂装要求绝热储罐一般涂装放水等级防护涂料不绝热储罐需涂装底漆、中间漆和面漆立式圆筒形储罐的内部基本构造

－待涂区域9管口6顶部钢结构10搅拌装置4内浮顶11加热盘管7积水坑人孔8管道及管道支架3顶板2带板1底板栏杆

立式圆筒形储罐内部构件示意图说明：本示意图是把所有的内部构件全部放在一个储罐内示意，实际上任何一个储罐也不可能包括图示中的所有内部构件和设施。碳钢立式圆筒形储罐的外部基本构造

待涂区域类别序号构件名称基本用途是否需防腐罐体1底板罐体基本组成是2带板罐体基本组成是3顶板罐体基本组成是罐附件4加强圈对带板起加强作用是5抗风圈抗台风，加强作用是6包边角钢连接带板和顶板，加强带板是7顶部加强结构加强顶板是8人孔人进出罐内部通道是9管嘴输入、输出流体，仪表接口是10梯子、栏杆人员上下罐体通道是11平台人员上下罐体休息或操作阀门和设备的位置、是12保温圈绝热储罐，对外表面安装绝热层起支承作用是碳钢立式圆筒形储罐的内部基本构造

待涂区域类别序号构件名称基本用途是否需防腐罐体1底板罐体基本组成根据业主要求2带板罐体基本组成同上3顶板罐体基本组成同上罐附件4内浮顶内浮顶储罐，内浮顶随储罐内部介质液位的升降而升降同上5内浮顶支撑内浮顶储罐，内浮顶下降到一定位置后，支撑内浮顶。同上6顶部钢结构容积较大的锥顶储罐，支承顶板同上7积水坑排净内部介质或污物同上8管道及管支架输入、输出介质同上9管口输入、输出流体，仪表接口同上10搅拌装置介质需要搅拌的储罐，用于介质搅拌同上11加热盘管介质需要加热储存的储罐，用于加热介质同上储罐防腐设计依据

ProtectiveSolution如何保障储罐防腐性能？HowtoKeepPaintPerformance?将您的问题交给全球专业级防护涂料公司：－不仅仅是提供优质产品，我们更为客户提供“整体解决方案”！

储罐内外壁防腐设计的依据储罐防腐解决方案设计考虑因素储罐本体和附件的材料材质储罐所处环境、防腐年限油漆的性能介质及其的温度范围储罐外表面是否安装绝热层储罐所处国家和地区的政策、法规……储罐防腐解决方案设计依据外壁涂料选择依据－《ISO12944-钢结构防腐涂装规范》

产品自身特性

产品的测试结果

GB50393-2008什么是

ISO12944？ISO=InternationalStandardsOrganisation()–它是总部设在瑞士的国际标准组织：

ISO9001是关于公司研究开发(R&D)的标准–国际油漆公司的中心研发实验室获得了此标准。

ISO9002是关于生产的标准–我们在全球各地的工厂符合此标准。

IS014001是有关控制工厂生产对环境影响的标准–国际油漆的一些工厂符合ISO14001

在九十年代中期，涂料工业与腐蚀专家一起组成了一个委员会，研究有关钢结构的防腐问题–这就是ISO12944ISO12944第1部分–防腐年限的范围防腐年限-:涂层第一次大修前的年限。失效的判据由相关各方协定(基于ISO4628-1和ISO4628-3),例如Ri2或Ri3不是涂装系统的担保时间!–类似于工程中的“设计寿命”表示为3个年限低(low)2至5年中(Medium)5至15年高(High)大于15年ISO12944其余各部分摘要部分摘要2包括各种环境的腐蚀性及其定义。这样不同的防腐涂层可被指定用于这些环境。3从腐蚀防护的角度阐述了钢结构设计方面的一些好的设计方法。4涵盖了钢结构表面处理方面的问题–参照ISO8501(GB8923-88),IS08502,IS0

8503,ISO8504.5对于给定的防腐年限和环境的腐蚀等级给出典型的涂装系统.6涂装系统的实验室测试方法,特别针对那些没有足够实际工程使用记录的涂层系统。7现场施工,检测和后续工作.

8描述了怎样为防腐准备配套以及其他事宜.第2部分–环境的分类(大气环境)腐蚀等级重量损失/厚度损失举例-外部环境举例–内部环境C1,C2很低,低<10-200g/m2(1.3-25µm)乡村/干燥的区域,低污染被加热/不被加热的建筑物/中性的大气环境C3中200-400

g/m2(25-50µm)城市大气环境,低等程度S02污染，城市市区具有中等湿度和轻度空气污染的车间。例如：食品加工车间C4高400-650g/m2(50-80µm)工业地区和中等程度SO2、中等盐度的海岸地区；化工厂，游泳池C5-I(工业)很高650-1500g/m2(80-200µm)具有高湿度和苛刻大气环境的工业地区几乎长期有冷凝水/重污染的建筑物或区域C5-M(海洋）很高650-1500g/m2(80-200µm)海岸和离岸地区几乎长期有冷凝水/重污染的建筑物或区域C5-M环境

–

海洋石油平台

OffshorePlatformC5-I环境+高湿度High-HumidityEnvironment

－－炼油厂RefineryC4环境+低湿度Low-HumidityEnvironment

－－内陆化工厂或火电厂PowerPlantorChemicalPlantC3/C2环境RuralEnvironment

－－

乡村和内陆环境ISO12944第3部分–

设计ISO12944第4部分–

表面处理

被涂覆表面的种类碳钢，氧化皮，热喷涂，镀锌等表面处理的方法水清洗,蒸汽清洗,溶剂清洗手工/电动表面处理喷丸处理(干或湿)类型,例如离心式、压缩空气、真空等轻扫喷丸/小面积喷丸水喷丸处理(高压,超高压)级别/标准ISO(Sa,Stetc)后来被ISO8501表面处理标准所取代ISO12944第5部分–防护涂装系统干膜厚度与预期防腐年限的选定类别DFT干膜厚度范围(µm)(含富锌底漆)最小干膜厚度DFT(µm)预期防腐年限C280低(2-5年)80–120中(5-15年)160–20080高(>15年)C3120–160低(2-5年)160–20080中(5-15年)200–240160高(>15年)C4160–200160低(2-5年)200–240200中(5-15年)240–320240高(>15年)C5-I;C5-M200–240200低(2-5年)240–320240中(5-15年)320–500320高(>15年)ISO12944Part5针对C5-I环境的防护系统选择原文ISO12944第5部分–防护涂装系统推荐涂料产品及配套时，IP严格遵循的ISO12944对于防腐系统的要求；如：对于C5-I

的腐蚀环境、中等防腐年限（5－15年），所需的涂层系统的干膜厚度为240微米；国际油漆依据ISO12944开发的PCSS软件，以确保油漆系统的正确性；PCSS

(ProtectiveCoatingSalesSupport)

确保了防腐涂料系统的正确性、严谨性原油非保温储罐外壁

（C5-I环境，中等防腐年限5-15年）Coat涂层ProductName产品名称DFT(m)干膜厚度Primer底漆Interzinc388环氧富锌底漆60umIntermediate中间漆Intergard475HS环氧云铁中间漆120umTopcoat面漆Interthane990可覆涂聚氨酯面漆60umTotalDFT干膜总厚度240um注：该配套使用环氧富锌底漆，总膜厚为240um可以满足ISO-12944关于C5-I环境下，中等防腐年限（5-15年）的防护要求。

System1应用区域：罐外壁、储罐罐顶及金属结构附件原油非保温储罐外部

（C5-I环境，中等防腐年限5-15年）Coat涂层ProductName产品名称DFT(m)干膜厚度Primer底漆Interseal670HS改性环氧树脂漆150-200umTopcoat面漆Interseal670HS改性环氧树脂漆150-200umTotalDFT干膜总厚度300-400um注：Interseal670HS采用小分子量改性环氧树脂，极其致密的漆膜，可有效阻止水汽和氧气的渗透，亦用于水下浸泡环境，能够为保温层下的钢结构提供卓越防腐保护

System2应用区域：罐底板外表面储罐内壁

IP是如何为客户选择内壁涂料的？综合客户提供的内壁漆的使用环境及要求，可以在IPC的内网上查询到IPC是否有相应的内壁涂料储罐内壁

IPC内壁产品系列薄型储罐内壁涂料Interline104无机硅酸锌涂料Interline850环氧酚醛涂料Interline399耐高温环氧树脂涂料厚浆型/无溶剂型储罐内壁涂料Interline910无溶剂型环氧涂料Interline925无溶剂型饮用水罐涂料Interline984无溶剂型环氧酚醛涂料Interline955玻璃鳞片加强型涂料玻璃纤维加强型储罐内壁涂料Interline910无溶剂型环氧涂料（玻璃纤维加强）Interline984无溶剂型环氧酚醛涂料（玻璃纤维加强）Interline985无溶剂型环氧树脂涂料储罐内壁

底材表面状况全新结构（无锈蚀）薄型储罐内壁涂料首次维修时间5-8年厚浆型/无溶剂型储罐内壁涂料首次维修时间10年玻璃纤维加强型储罐内壁涂料首次维修时间15年维修(轻微点蚀)薄膜型最高5年重防腐最高10年玻璃纤维增强型＞15年储罐内壁

底材表面状况维修(中度点蚀)薄膜型不推荐重防腐最高10年玻璃纤维增强＞15年储罐内壁

底材表面状况维修(重度点蚀)薄膜型不推荐重防腐不推荐玻璃纤维增强＞15年注:在施工衬里时必须保证储罐结构牢固储罐内壁

底材表面状况储罐内壁

薄型储罐内壁涂料Interline104

(单道100-125µm)Interline850Interline399烃类溶剂，包括：干燥的苯,苯胺,硝基苯,丙酮,甲醇,四氢呋喃,丙酮氰醇,甲基丙烯酸甲脂,丙烯原油白油航空燃油石化产品和溶剂，包括：苯,甲苯,MDI,甲苯二异氰酸脂,TDI.苛性钠耐高温储罐内壁涂料，包括：甲苯,MDI,甲苯二异氰酸脂,TDI，高达95度的酸性原油典型最大干膜厚度:200-300微米薄型储罐内壁涂料

Interline104无机硅酸锌涂料52%固体含量适用于储存:干燥的苯,苯胺,硝基苯,丙酮,甲醇,四氢呋喃,丙酮氰醇,甲基丙烯酸甲脂,丙烯薄型储罐内壁涂料

Interline850环氧酚醛涂料75%固体含量适用于储存:原油,航空燃料,无铅汽油饮用水芳烃和碱性溶剂，包括：苯,甲苯,MDI, 甲苯二异氰酸脂,TDI.苛性钠等。储存界质温度范围<50ºC第三方认证：AirBPF2D2,MILC4556F,DEFstan80-97–航空燃料NSF–饮用水薄型储罐内壁涂料

Interline399耐内高温环氧树脂涂料67%固体含量优益的耐热和抗溶剂侵蚀性可用于储存

95°C

的热水适用于有温度要求的储罐内壁和空气分离器等适用于储存芳香族化合物,脂肪族溶剂,酸性原油等认证AirBP–航空燃料DEFstan80-97–航空燃料环氧酚醛导电储罐漆Interline1046

产品说明：双组份厚浆型环氧酚醛漆物理特性：-颜色：灰色-体积固体份：76%产品特性：-Interline1046储存介质和Interline850几乎相同，饮用水除外-导电原理：导电云母施工特性：参照Interline850防腐蚀领域国际性的领头羊----CEILCOTECEILCOTE于1926年成立于美国CEILCOTE是鳞片涂层行业的先驱CEILCOTE是第一家采用天然鳞片填充料的厂家CEILCOTE腐蚀控制CEILCOTE从1926年开始就致力于为钢和混凝土结构提供高效的防腐蚀方案。CEILCOTE作为在聚合物内衬，涂层，地坪灌浆料等防腐领域实际上在整个腐蚀系统中都处于领头羊的地位。CEILCOTE简介

CEILCOTE涂层和衬里

衬里系统Ceilcote衬里类型分为轻防腐和重防腐衬里能够长期满足各种化学环境的腐蚀，包括混凝土和钢结构基体。使用各种类型树脂结合特殊填料，鳞片，玻璃布，玻璃纤维毡等加强型材料能够很好的抵抗水汽的渗透和化学物质的腐蚀同时还具有防开裂和高耐磨的特性地坪系统Ceilcote的轻防腐，重防腐型地坪；加强型和非加强型地坪能够提供抗化学物品、溶剂，抗热循环，抗机械载荷，抗冲击和抗开裂等特性这些产品具有很好的施工性能，比如说喷涂，镘涂，自流平，滚涂等。灌浆材料Ceilcote是最早生产环氧灌浆料的厂家，Ceilcote的灌浆料像其他产品一样具有非常高的技术含量而且是比较专业的产品，能够提供良好的抗化学性能，灌浆强度高同时能够耐高温，给设备以精准的定位减少停机维修的时间灌浆料主要用于泵的基座，生产设备的基座，压缩机和各种机械设备等底座其他产品伸缩缝连接材料，包括特殊底涂膨胀节，粘合剂和填充料等CEILCOTE灌浆料CEILCOTE性能特征CEILCOTE涂层的性能特征

长期的抗化学性和抗渗透性长期抗热循环性能长期抗机械载荷稳定性良好的底材粘结性(钢,混凝土)

抗老化性能抗剪切开裂性能(混凝土集材)

良好的持续耐磨性施工简易，容易维修CEILCOTE衬里材料类型Polyester聚酯Epoxy环氧EpoxyNovolac环氧酚醛Vinylester乙烯基酯NovolacVinylester酚醛乙烯基酯HybridNovolac复合酚醛鳞片填充体系提供最好的抗渗透性

玻璃鳞片云母片石墨片加强型布/毡体系WovenCloth玻璃布

(Glass&Synthetic)ChoppedStrandMat玻璃纤维(GlassFiber)CEILCOTE涂层的抗渗透性比较50CeilcoteinstallationareasA. 工艺过程衬里–工艺箱罐，储罐140,180Flakeline–steeltanks6400,6640,6650Ceilcrete–混凝土或者钢基材地坑,污水坑6400,6640,6650Ceilcrete232MR,242MR,262MRFlakeline地坪-工艺地坪,化学品存储区域,罐区,沟道,码6400,6640,6650CeilcreteCeilLineSeries232MR,242MR,262MRFlakeline储罐外表面－钢结构Inter系列防腐油漆灌浆料－设备底座，泵、储罐基座165Grout（乙烯基）748CorrosionGrout（环氧）749DPGrout（环氧）51CeilcoteinstallationareasB. 包装车间地坪，化学品沟道–232,242,262(MR)Flakeline,6400,6640,6650Ceilcrete.墙面涂层-232,242,262FlakelineC. 实验室地坪，废水池–232,242,262Flakeline墙面–232,242,262FlakelineD. 废水处理澄清器,污水坑,地坑,地沟,罐区,围堰,废水处理罐-232,242,262(MR)Flakeline,6400,6640,6650Ceilcrete.地坪–水处理车间-232,242,262(MR)Flakeline钢结构,储罐外壁–Inter系列防腐油漆SubstrateSteel380Primer(380PrimerPt.A+H#2)Thickness:0.75to1.25mmD.F.T.(Average0.9mm)ApplicationSequenceSurfacePreparation:BlastToSSPCSP5(Sa3-ISO8501-1:2007)AndAngularSurfaceProfileHeightOf75To100MicronsMinimumAcceptableSurfaceCleanlinessAtTimeOfPrimingShallBeSSPC-SP10(Sa2½-ISO8501-1:2007).Layer

Materials

Color

BasedResin

ApplicationMethod

Thickness

Thickness (W.F.T.)Microns (D.F.T.)Microns-Primer 380Primer Translucent BisphenolAVinylEster Roller 50–125 25-100Basecoat 242Flakeline Off-White BisphenolAVinylEster RollerOrSpray 500–800 375-625Topcoat 242Flakeline Grey BisphenolAVinylEster RollerOrSpray 500–800 375-625SparkTesting:UsingHighVoltageHolidayDetectorSetAt3,000voltsTopcoat(242FlakelineGreyPt.A+H#2)Basecoat(242FlakelineOff-WhitePt.A+H#2)CeilcoteSpecification

Ceilcote242Flakeline(2Coats)–SteelSubstrate

GenericName:MicaFlakesreinforcedBisphenolAVinylesterCoatingChemicalResistance*note1:ResistancetoaliphaticandaromaticsolventsandorganicandinorganicacidsAbilitytoresistconcentratedacidssuchascitric,formic,stearic,oleic,lacticDilutechromic,hydrochloric,nitric(10%),sulfuric(50%),acetic,sodiumhydroxideServiceTemperatureLimit*note2:Drytemperatureresistanceupto149ºCImmersiontemperatureresistanceupto54ºConsteeland71ºConconcreteAdvantages:ReinforcedwithmicaflakesincreasechemicalresistanceandpermeationresistanceOutstandingchemicalresistanceQuickturnaroundforserviceTypicalApplication:Tanklining,storagetanks,auxiliarytanks,wastewatertanks,ProcessArea:tanks,trenches,pits,vaults&dikes,steelandconcreteprotectionSecondarycontainmentnote1:Productselectionisdependentonthetypeandconcentrationofprocesschemicalandservicetemperatureexposed.note2:Maximumtemperatureresistanceisdependentonthetypeandconcentrationofprocesschemicalexposed.

ConsultInternationalPaint-Ceilcoteforadvice.CeilcoteSpecification

Ceilcote6640ARCeilcrete–SteelSubstrateGenericName:Heavyduty,silicafilledglassmatreinforced,bisphenolAvinylesterabrasionresistanceliningChemicalResistance*note1:Broadrangeofchemicalresistancetoorganicandinorganicacids,aliphaticsolventsandsomealkalisAbilitytoresistacidicacid(50%),fluoboric,formicacid(50%),hydrochloric,hydrofluoric,nitricacid.ServiceTemperatureLimit*note2:Drytemperatureresistanceupto121ºCImmersiontemperatureresistance71ºConsteeland83ºConconcreteAdvantages:Excellentchemicalresistancetomanyaliphaticsolvents,concentratedorganicandinorganicacidsolutionExcellentresistancetothermalshockaswellaswear,abrasionandimpactresistanceMonolithic/seamlessLowcoefficientofexpansionSuperiorpermeationresistanceTypicalApplication:FGDscrubberfloorandsprayzoneChemicalstorage&processvessels,wastewatertanksStoragetanks,Steel&concreteprotection,secondarycontainmentTruckloading&unloadingareasNote1:Productselectionisdependentonthetypeandconcentrationofprocesschemicalandservicetemperatureexposed.note2:Maximumtemperatureresistanceisdependentonthetypeandconcentrationofprocesschemicalexposed.

ConsultInternationalPaint-Ceilcoteforadvice.Enviroline-MarketApproachEnviroline历史Established1960.Florida,USA1960年成立于美国佛罗里达州Over500,000applications已有超过500，000的应用业绩PurchasedbyInternationalPaint2008在2008年时被国际油漆收购Traditionallytankliningsaredefinedbytheirgenericresins,butitisalsoimportanttoconsiderthecurative.

通常储罐衬里是根据它的常用树脂来界定的，但它的固化机理也是一个重要因素。PolycyclamineCuredLiningsareaminecuredepoxylinings,whichusepolycyclaminecuringagentstoproducehighperformancecharacteristics.

聚环胺固化衬里是胺固化环氧衬里，但应用聚环胺固化剂来提升了其防护性能。Utilisingmulti-functionalpolycyclamineswithreactivesitesdirectlycompatiblewiththoseonepoxynovolacsleadstoincreasedcrosslinkingofthelining.

利用多官能团的聚环胺以及环氧酚醛树脂，增强了衬里的交联性。Increasedcross-linkingintheseliningscreatesreducedfreevolumeandlowerpermeationratesthanliningscuredwithtraditionallyusedaminescuratives.

增强的交联性降低了衬里的自由体积的渗透率。PolycyclamineCuredLiningTechnology–Introduction聚环胺固化衬里体系简介ImmersedTemperatureResistance

浸没温度H2OH2OPolycyclamineCuredLiningsTraditionalaminecuredliningsOnheatingthefreevolumeinaliningincreasesinsizeandeventuallyallowspenetration.Duetoincreasedcrosslinkingpolycyclaminecuredliningsstartwithsmallerfreevolumeandthereforecanexperiencehighertemperaturesbeforefailure.当加热衬里中的自由体积的体积会增大，最终产生渗透现象。耳增强了交联作用的聚环胺固化衬里最初的自由体积较小，因此可抵御更高的浸没温度。PolycyclamineCuredLiningTechnology

聚环胺衬里

Superiorchemicalimmersionresistancetoawiderangeofchemicals(includingacids,solventsandhydrocarbons).

超强的耐化学品浸泡（酸、溶剂、碳烃等）Hightemperatureimmersionservice(120C).

耐耐受高达120C的化学物浸泡Thickfilmsystemsforexcellentlong-termbarrierresistance

厚膜型体系提供了长效型的隔绝体系Ultrahighsolidstechnology,lowtozeroVOC’s

超高的体积固体份，超低的VOC含量BuiltonTechnicalExcellence基于卓越的技术

50YearsofTrackRecord

50年的应用业绩EnvirolinehasbeensuccessfullysellingcoatingsintheUSAforover50years

在美国Enviroline已经成功销售该衬里涂料超过50年。TheEnvirolineTrackRecordfeatures159applications

Enviroline业绩表中记录了159例应用案例。QuickReturntoService(RTS)

快速恢复使用（RTS）EnvirolineoffersproductswiththequickestReturnToServicetimesintheirclass.

Enviroline产品具有快速恢复使用的优势。Thereturntofullimmersionservicetimeisusuallynextday(asshortas8hours,typically12to14hours)andsoreducesshutdowntimesbydaysincomparisonwithstandardliningtechnology.

通常恢复完全浸没使用的时间间隔为1天。（有的只有8小时，普通的是12～14小时。）所以同其它典型衬里相比较，Enviroline产品减少了数天的停产时间。AnownerinEuropeestimatedthattheshutdownofaØ78mcrudeoilstoragetankcosts€40,000/day.

一个欧洲的业主曾评估过，一个直径78米的原油储罐停产一天，将损失40，000欧元。TimetoRefillTankafterLiningApplication

衬里施工后恢复储存的时间表

TankmaybereturnedtoservicewhenaShoreD>=75储罐可恢复使用（劭氏硬度D>=75）EnvirolineReturntoServiceTimesat23°C051015202530125LV125U376405HT290230225222Time(Houurs)SteamOutResistanceOwnersneedtoensurethattheliningtheyselectwillresistnotonlytheoperatingtemperatureoftheequipment,butalsothedesigntemperature.

业主希望他们选择的衬里不仅仅可以设备耐受操作温度，同样还需要耐受设备的设计温度。Afurtherconsiderationisthecleaningproceduresusedduringshutdowns.Highpressuresteamisoftenusedattemperaturesabovetheequipmentdesigntemperature.

当停产时的清洗过程也是需要考虑的。通常高压蒸汽的温度通常在设备设计温度之上。Thiscleaningprocesscouldthereforedamagetheliningsoitisimportantthatownersensuretheliningtheyselectresiststhecleaningprocessaswellastheoperating/designconditions.

清洗过程可能会对衬里造成损坏。所以业主也希望他们所选择的衬里能够耐受此清洗过程。

ThirdPartySteamOutTestingOctober2004IndependenttestcarriedoutbyaMajorOilandGasOwner

一个主要的油气业主独立的进行了此测试。Steamouttestingconsistsofplacingacoatedplateinanautoclave.

耐蒸汽测试是将样板防止在高压釜内。Itisthenheatedin150°Csteamforfiveoneweekperiods.

接着加热至150

°C

，经过5周循环测试。Attheendofeachweekthesampleisremoved,inspected,photographedthenifingoodconditionreturnedtotest.

每周结束后，样板取出来进行检测，拍照，如果完好，继续测试。PolycyclamineCuredLiningsamplepassedfull5weeksoftesting.

聚环胺固化衬里样板经过了整个5周测试。Therewassomediscolorationandminorblisteringontheedgesbutnothingthatwentdowntothesubstrate.

在边缘处有褪色及微小的起泡出现，但均为影响底材。Ownerconsideredthisapass

业主认为，通过了测试。PolycyclamineCuredLiningafter5weeksEnvirolineProductOfferProductEnd-UseEnviroline124BuriedPipelineFieldJointMaterialEnviroline125LVRefinedPetrochemicalsandCrudeto60°CEnviroline125URefinedPetrochemicalsforUSTEnviroline376F-30RefinedPetrochemicalsandCrudeto90°CEnviroline376F-60RefinedPetrochemicalsandCrudeto90°CRefurbishmentSchemeconformingtoAPI652/653Enviroline405HTRefinedPetrochemicalsandCrudeto120°CEnviroline222LiningforconcreteapplicationsEnviroline225LiningwithinorganicacidresistanceEnviroline230NSFPotablewaterto82°CEnviroline290GoodresistancetofoodanddrinkEnvirolineB-Flex9400FlexibleCoatingsuitableforcrackbridgingEnviroline405HTRefinedPetrochemicalsandCrudeto120°CProcessVesselLinedfromNewFirstof3vesselsmanufacturedinItalyforaOleophilicResincoalescerplantinBrazil.在意大利为一个巴西油水分离器工厂制造了最初的3台设备容器。InternallygritblastedtoSA2.5andlinedwithEnviroline405HT,sprayappliedinonecoatof700µm.内部喷砂至Sa2.5级，使用Enviroline405HT衬里，单道喷涂施工700µm.ExternallyprotectedwithIntergard345.外部使用Intergard345。ApplicationExample–

HighTemperatureImmersionTankcontainingproducedwateratabove90ºCatacrudeoilterminal.原油码头超过90ºC采油污水的储罐。Enviroline405HTwasselectedasithadtherequiredtemperatureresistanceandofferedaquickreturntoservice.选择了Enviroline405HT，耐高温性能以及快速恢复使用的特性。Thecustomerhadexperienceofover5yearssuccessfulserviceofEnviroline405HTinthistypeofservice在这类使用环境中，Enviroline405HT有超过5年的成功使用案例。ProducedWaterTank2006FollowingfailureofprevioustankliningsEnviroline405HTwassolespecifiedfortheinternalliningofproducedwatertanksbythiscustomer.在下图衬里失效的案例中，Enviroline405HT是这个采油污水储罐客户唯一被指定的内衬材料。

Thistankwasopenedforinspectionafter18monthsinservicewithproducedwaterat93°C.储存93ºC采油污水的储罐运行18月后，打开检查。AftercleaningtheEnviroline405HTwasfoundtobeinperfectcondition.清洗完后，发现Enviroline405HT完好无损。

Enviroline376F-60RefinedPetrochemicalsandCrudeto90°CFibrereinforcementincorporatedincoatingAFibreFilledPolycyclamineCuredLininghasbeencreated–Enviroline376F-60.

Enviroline376F-60－纤维加强的聚环胺固化衬里。Fibreiscontained,pre-wetted,inthebasecomponentandtheliningisappliedinonethickcoatincorporatingfibres,resultinginhighapplicationspeedscomparedtomatreinforcedorchoppedstrandreinforcedlinings.

纤维预先添加在基料中，衬里材料一道即可完成。同毡加强衬里相比，施工速度更快。AccordingtoAPI652andAPI653guidelinesregardinginspectionintervalsforthickfilmfibrereinforcedliningsthemaximumallowableinspectionwindowispotentially20years.

参照API652和API653指南规定，检测时间间隔可长达20年。

Enviroline376F-60ConfirmedcasehistoryIn2001thebaseofthiscrudeoiltankatambienttemperatureinKuwaitwaslinedwithEnviroline376F-60–1x700µm(API652/653requires>1270µm).

在2001年，科威特常温下的原油储罐底材施工了一道Enviroline376F-60–1x700µm衬里。In2009following8yearsofservicetheownerwasconcernedaboutundersidecorrosionandfollowedtheirstandardpolicyofreplacingthetankbase.

在2009年，8年过去后，业主关心储罐基底腐蚀，按照标准程序准备置换罐底。TheEnviroline376F-60wasingoodconditionandlaboratorytestsshowedaminimumadhesionof19MPaEnviroline376F-60还处于良好的状态，实验室试验表明其附着力仍有19MPa。30cmx30cmsectionformbasereturnedtolaboratory.Blackspotsareburnmarksfromcuttingtools.Refinery–Netherlands2009Ethylbenzenetankatambienttemperatureontopofsourwater.Anewcarbonsteelbottomhadbeeninstalledin2005.After4yearsinservicethebasewasshowingpittingcorrosion.酸性污水上面的苯乙烷储罐。在2005年安装了新的碳钢罐底。使用4年后，罐底出现点蚀。

Theownerwasconsideringstainlesssteelandalsowantedtoreducedowntime.业主考虑使用不锈钢来减少停产时间。Enviroline376F-60waschosenduetoresistancetothecargo,returntoserviceinlessthan24hoursandtheabilitytofillpits.Enviroline376F-60最终被选择，因为它可耐受这个化学介质，少于24小时恢复生产，并能填充点蚀坑。Refinery–Netherlands2009FollowingsuccessfulcoatingoftheethylbenzenetanktherefinerycoatedthisØ20mdiametertankbaseand1mupwallwithEnviroline376F-60精练厂将此20米直径储罐的罐底和1米高的罐壁均涂覆了Enviroline376F-60。Thereareplanstocoatfurthertanks.并将准备防护更多的储罐。EnvirolineLiningshavebeenincludedinproposedrevisionofShellDEPonshorestandards.ShellDEP在岸标准中包含了Enviroline衬里类产品。CitgoRefinery-2003CustomerdecidedtouseEnviroline376F-60asthesystemofferedtheperformancetoAPI653/652withouttheissueshandlaidglasssystemssufferingwithrespecttomulti-coats,takingmoretimetoapplyandallowinginter-coatissuestoarise.源于API653/652指南规定，客户决定使用Enviroline376F-60衬里体系，而不需用像多层衬里那样摆放玻璃毡体系，不需要花费更多的时间，也避免了多道涂层之间的缺陷产生。Enviroline125LVRefinedPetrochemicalsandCrudeto60°CApplicationExample–

HydrocarbonStorageTankMaintenanceofdieselfuelstorageTankoperatingatambienttemperatures,Ø30m.直径30米，常温环境柴油储罐的维修。Enviroline125LVwaschosenduetotheexcellentresistancetothecargocombinedwithreducedshutdownlossesduetothespeedofapplicationandcureofthecoating.优异的耐受性以及涂层快速施工、快速固化可降低停产损失，客户选择了Enviroline125LV。The840m²tankbaseand1mupwallwerecoatedinonethickcoatin4hours.840平米的罐底和1米的罐壁，施工单道厚膜型衬里仅花费了4小时。RefineryGasTank-2008This25mdiametergastankwascoatedwithonecoatofEnviroline125LV.这个直径25米的煤气储罐施工以一道Enviroline125LV。Thecustomerwasimpressedwiththeglasslikefinishthecoatingprovidedhelpingwithcleaningandinspection.

客户在涂层上压进了一层玻璃，便于清洁和检查。储罐业绩

TrackRecord

序号项目名称存储介质施工周期1中石油独山子一体化项目原油库及储备油库原油储罐2007.4-2008.128x100,000m32舟山国家储备油库1期原油储罐2006.6-2008.410x100,000m33宁波岚山商业储备油库1期原油储罐2008.6-2008