【练习】新冠状病毒公益英文歌曲及相关词汇学习《黎明的编钟声》（CHIME OF THE DAWN BELLS）

Jean-FranoisMaljean（尚·马龙）

Belgianpianist比利时钢琴家尚·马龙与中国音乐人合作，特别为中国、为武汉创作一首了“战疫防疫”国际公益曲《黎明的编钟声》（CHIMEOFTHEDAWNBELLS），Jean-FrançoisMaljeancomposedthesong“Chimeofthedawnbells”toencourageChinesepeopletofightandeventually

defeatthenovelcoronavirus（新冠状病毒）

plaguingthecountry.

MaljeanisnostrangertoChina.In2010,hecomposedandperformed“OurSongs,”thethemesongoftheBelgianPavilionforExpo2010inShanghai,withpopularChinesesingerShangWenjie.HehasalsovisitedChinaseveraltimesforbothperformancesandculturalexchangeevents.

BelgianpianistJean-FrançoisMaljeanhascomposedasong,“ChimeoftheDawnBells,”toshowsupportforthefightagainstthenovelcoronavirus.“Thenighthasleft,thedawnarrives.Theskyawakeswiththechimebells.CherryblossomsarebloominginthewarmbreezeofSpring.Wuhan,wearewaitingforyou,”MaljeansaysinChineseinthemusicvideoforthesong.“夜走了，天亮了，天空和钟声一同醒来了，樱花在温暖的春风中飞扬，武汉，我们在等你。”Hubeichimebells,abronzepercussioninstrument,areusedinMaljean’snewsong.“Youmayfeelalonenow,buttheworldstandswithyou,united,unitedproudandbrave,”thelyricssay.ThemusicvideoincludesthesceneryofWuhanbeforethevirusoutbreakandvideofootageofdoctorsandnurseswhoareworkingonthefrontlineofthebattleagainstthecoronavirus.“Themusicvideoisdedicatedtoallthepeoplewhohavemadecontributionsintheanti-epidemicbattle.Staystrong,Wuhan!Staystrong,China!”itsaysattheendofthevideo.Theanimationautomaticallybegins.“Chimeofthedawnbells”

歌词《黎明的编钟声》歌词大意：疾病，苦难，犹如乌云。远远望去，你会看到天空墨墨一片。身临其下，不过是灰色而已。永不言弃，听到编钟声响起。站在黄鹤楼上，此时你可能会感到孤单。但要相信，世界人民与你们同在，齐心协力，自强不息，勇往直前。编钟声响起，音乐终将驱散黑暗，阳光照耀在江面上永不言弃，听到编钟声响起。站在黄鹤楼上。（中文独白：夜走了，天亮了，天空和钟声一同醒来。樱花在温暖的春风中飞扬。武汉，我们在等你。黎明总会到来，黑夜终将过去。）的到来。Tpose编曲dawnbellsencourage鼓励

fightagainsteventually最终defeat战胜，打败novel新型的n.小说

plague[pleɪɡ]]n.瘟疫，灾祸themesong[θiːm]主题曲performance[pəˈfɔːməns]n.表演;culturalexchange文化交流event重要事情;公开活动

ClassroomscheduleanimatedYourtextgoeshere.Yourtextgoeshere.support

支持

awake唤起adj醒着的

Cherryblossom樱花bloom[bluːm]开花

breeze[briːz]微风suffer遭受giveup放弃united团结的brave勇敢的shine[ʃaɪn]发光，照耀ClassroomscheduleanimatedYourtextgoeshere.Yourtextgoeshere.

bronze[brɒnz]n.青铜instrument[ˈɪnstrəmənt]n.仪器；乐器；lyric[ˈlɪrɪk]歌词musicvideo音乐视频include包括scenery风景virusoutbreak病毒爆发videofootagefrontline前线battle战役contribution贡献epidemic[ˌepɪˈdemɪk]adj.流行的；传染性的anti-epidemic防疫MaljeanisnostrangertoChina.In2010,hecomposedandperformed“OurSongs,”thethemesongoftheBelgianPavilionforExpo2010inShanghai,withpopularChinesesingerShangWenjie.HehasalsovisitedChinaseveraltimesforbothperformancesandculturalexchangeevents.Hubeichimebells,abronzepercussioninstrument,areusedinMaljean’snewsong.“Youmayfeelalonenow,buttheworldstandswithyou,united,unitedproudandbrave,”thelyricssay.ThemusicvideoincludesthesceneryofWuhanbeforethevirusoutbreakandvideofootageofdoctorsandnurseswhoareworkingonthefrontlineofthebattleagainstthecoronavirus.“Themusic