通信英语教程

Lesson15CommunicationNetworks《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升电子工业出版社2/1/20231《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升Lesson15CommunicationNetworksBackgroundsTexttour

LanguageinuseVocabularyStructure

Reading/writingtechniques2/1/20232《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升BackgroundsTerminologySwitchmultiplex(statisticalmultiplexing,time-divisionmultiplexing,frequency-divisionmultiplexing)InternetProtocolmultipleaccessmodem2/1/20233《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升BackgroundsTerminologyHeader,trailercyclicredundancycheck(CRC)EthernetLAN/WANCellroute2/1/20234《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升switchn.开关,电闸,转换vt.转换,转变circuitswitching电路交换packetswitching包交换，分组交换store-and-forwardpacket-switching存储转发分组交换2/1/20235《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升multiplex多元的，复用的statisticalmultiplexing统计复用time-divisionmultiplexing时分复用frequency-divisionmultiplexing频分复用demultiplex

解复用的2/1/20236《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升InternetProtocolInternet协议2/1/20237《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升multipleaccess多路存取（访问）

通信(多个地面站用一个卫星进行通信)]

多元联结,多址方式,多重存取2/1/20238《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升modem调制解调器，该词是由mo(dulator)和dem(odulator)合成2/1/20239《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升header,trailerHeader信头Trailer包尾2/1/202310《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升cyclicredundancycheck(CRC)循环冗余校验2/1/202311《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升Ethernet以太网2/1/202312《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升LAN/WAN局域网/广域网LAN=LocalAreaNetworkWAN=WideAreaNetwork2/1/202313《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升Cell信元2/1/202314《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升route路由2/1/202315《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升Lesson15CommunicationNetworksBackgroundsTexttour

LanguageinuseVocabularyStructure

Reading/writingtechniques2/1/202316《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升TexttourOutlineTelephonenetworksComputerNetworksCableTelevisionNetworksWirelessNetworks2/1/202317《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升TelephonenetworksThisisaccomplishedbycircuitswitching,where“circuit”referstothecapabilityoftransmittingonetelephoneconversationalongonelink.这是由电路交换来完成的，这里“电路”指的是在一个连接中只能传输一组会话。2/1/202318《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升TelephonenetworksTheadditionalbitsareusedtoaccommodateDS-0channelswithratesthatdeviatefromthenominal64kbpsbecausethesignalsaregeneratedusingclocksthatarenotperfectlysynchronized.由于在信号生成的时候时钟并非完全同步的，所以DS-0信道中的信号要添加附加位来与该信道64Kbps的速率保持一致。2/1/202319《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升TelephonenetworksISDNmakesavailabletosubscribersthedigitaltransmissionfacilitiesthatwerepreviouslyusedbetweentheswitchesofthenetwork,thusextendingthedigitaltransmissionallthewaytotheusers.ISDN使得用户可以方便地进行数字传输，而以前数字传输只在网络中的交换机之间进行，因此，ISDN将数字通信一直延伸到了普通用户。2/1/202320《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升TelephonenetworksAlthoughthetelephonevoicechannelislimitedtoamannersimilartoabandwidthof3kHz,thetwistedpaircableitselfwhichconnectstothecentralofficehasabandwidthofmorethan1MHz,limitedbysignalattenuationandnoise.尽管电话的话音信道只有3KHz的带宽，但实际上连接到中央交换机的双绞线可以提供超过1MHz的带宽，尽管存在信号衰减和噪声干扰。2/1/202321《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升ComputerNetworksAmodem,ormodulator-demodulator,transmitsdatabyconvertingbitsintotonesthatcanbetransportedbythetelephonenetworkasiftheywerevoicesignals.Thereceivingmodemthenconvertsthesetonesbackintobits,thusenablingtwocomputerswithcompatiblemodemstocommunicateoverthetelephonenetworkasiftheyweredirectlyconnectedbyaseriallink.调制解调器将数据的比特流转换成声音在电话网络上传输，就如同话音信号一样。而接收端的调制解调器则将声音转换回比特流，这样，两台计算机通过相匹配的调制解调器就可以在电话网络中进行通信，就好像它们是直接通过串口连接起来的一样。2/1/202322《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升ComputerNetworksButwhatifmanycomputersaretobeinterconnected?但是假如有许多计算机需要互连的时候该如何处理呢？2/1/202323《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升ComputerNetworksWhenBgetsthepacketfromA,itreadsthedestinationaddressanddeterminesthatitmustforwardthepackettoD.WhenDgetsthepacket,itreadsthedestinationaddressandforwardsthepackettoE.Inthisscheme,whenanodereceivesapacket,itmustfirststoreit,andthenforwardittoanothermode(ifnecessary).当B接收到该包后，它首先读信头中的目的地址，然后将包转发给D。D获得包之后，也是首先读信头中的目的地址，然后转发给E。在这个方案中，一旦节点收到一个包，它首先需要将包存储下来，然后再转发给其它节点（如果必要的话）。2/1/202324《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升ComputerNetworksStatisticalmultiplexingcontrastswithtime-divisionmultiplexing-basedcircuitswitchingwhichreservesforthedurationoftheconversationeventhroughthepartiesconnectedbythecircuitmaynottransmitcontinuously.统计复用和基于时分复用的电路交换不同，电路交换在整个对话过程中，即便通信双方没有传输信息，该连接仍然被占有。2/1/202325《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升CableTelevisionNetworksThespanofaCATVnetworkislimitedbythenoisepower,whichincreasesasmoreamplifiersareaddedtocompensateforthesignalpowerlossduringpropagation.CATV网络的范围大小受到噪声功率的限制，由于噪声功率影响，需要增加放大器来补偿传输中引起的信号功率损耗。2/1/202326《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升CableTelevisionNetworksThisnetworkisalsocalledafiber-to-the-curb(FTTC)network,where“curb”designatesalocationinsomeneighborhoodwherethefiberisconnectedtothelocalcoaxialdistributionnetwork.这种网络也称为光纤到路边（FTTC）网络，这里的“路边”指的是在某个位置附近，光纤连接到当地的同轴电缆分发网络中。2/1/202327《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升WirelessNetworksTheideawastotakeadvantageofthefactthataradiosignalattenuatesveryrapidly:takethelimitedtransmitterpower,dividedthecityinto“cells”,andreusethesamefrequenciesbysimultaneoustransmissionsinnonadjacentcells.它的基本思想是：利用了无线电信号衰减迅速的优点，将城市划分成很多的蜂窝，这样就可以在不相邻的蜂窝中同时重复使用相同的频率来传输信号。2/1/202328《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升WirelessNetworksUnlikewirelinenetworks,whosebackbonespeedswillsoonexceed1terabitpersecond,bandwidthinwirelessnetworksremainsaveryscareresource.有线网络的骨干网速率很快就要超过1兆兆比特每秒，与有线网络不同，无线网络的带宽资源仍然很紧张。2/1/202329《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升Lesson15CommunicationNetworksBackgroundsTexttour

LanguageinuseVocabularyStructure

Reading/writingtechniques2/1/202330《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升LanguageinuseVocabularyconversation,interface,bitstream,instruction,call,trunks,access，hierarchy，waveguide，synchronize(self-synchronizing)，videotext,videophones,twistedpaircable,AsymmetricDigitalSubscriberLine(ADSL),downstream/upstream,SDLC(SynchronousDataLinkControl),preamble,intermittent,CommunityAntennaTelevisionorCATV,obstruction,amplifier,opticalfeederlink,compression,compensate,hybridfiber/coaxial(HFC),videoondemand(VOD),HDTV(high-definitionTV),peer-to-peercommunication,toehold,backboneStructureReading/writingtechniques2/1/202331《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升Vocabulary2/1/202332《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升conversation会话,交谈Ihadalongconversationwithyourteacher.我和你们老师进行了长时间的谈话。Conversationlayer会话层

phoneconversation电话交谈2/1/202333《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升interface分界面（两个体系间的）接合部位，边缘区域界面，接口interfacecircuit接口电路interfacecoupler界面耦合器interfacekeyword接口关键字interfacestatement接口语句2/1/202334《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升bitstream位流,比特流(编码信息流)bitstreamtransmission位流传输2/1/202335《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升instruction指示,用法说明(书),教育,指导,指令instructionaddress指令地址instructionbook说明书instructionbufferregister指令缓冲寄存器instructioncharacter指令字符,控制符,操作符instructioncode指令（代）码instructionfield指令字段instructionword做指令的字2/1/202336《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升call喊声,叫声,命令,号召,访问,叫牌,通话,必要callwaiting呼叫等待callforwarding呼叫转移callback回叫2/1/202337《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升trunks中继线2/1/202338《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升access通路,访问,入门存取,接近accessauthorization访问授权multipleaccess多点访问accesscircuit存取电路accessmode存取[访问、取数]方式2/1/202339《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升hierarchy层次结构，层级hierarchymodel分级结构模型2/1/202340《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升waveguide[电子]波导waveguideantenna波导式天线waveguideattenuation[电磁]波导衰减waveguidecoupler波导耦合器waveguideelement波导元件waveguidefilter波导滤波器waveguideload波导负载waveguidepropagation波导传播2/1/202341《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升synchronize同步self-synchronizing自同步synchronizedbroadcast同步广播synchronizedoperation同步运行synchronizedphasemodulator同步相位调制器synchronizedsignalgenerator同步信号发生器synchronizedsweep同步扫描synchronizertrigger同步触发器synchronizingamplifier同步放大器synchronizingchannel同步通道synchronizingcurrent同步[整步]电流synchronizingpulse同步脉冲2/1/202342《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升videovideotext可视图文videophone

可视电话video-on-demand（VOD）视频点播videoamplifiercircuit视频放大电路videoband视频频段[带]videobuffer视频缓冲器videocarrier视频载波,图象videochannel视频信道,图象信道videocoder视频信号编码器videogain视频增益，视频信号放大2/1/202343《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升AsymmetricDigitalSubscriberLine(ADSL)非对称数字用户环线2/1/202344《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升downstream/upstream上行速率

/上行速率2/1/202345《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升SDLC(SynchronousDataLinkControl)同步数据链路控制2/1/202346《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升preamble前言；序；开场白；前导信号

2/1/202347《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升intermittent间歇的,断断续续的intermittentaction间歇作用intermittentcurrent间歇电流,继续电流2/1/202348《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升CommunityAntennaTelevisionorCATV有线电视CATVlineamplifier共用天线电视线路放大器2/1/202349《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升obstruction阻塞,妨碍,障碍物2/1/202350《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升amplifier扩音器,放大器amplifierarray放大器阵列amplifierblock放大器模块amplifiercomparator放大比较器amplifiergaincharacteristic放大器增益特性amplifierinverter倒相放大器,换流放大器2/1/202351《通信与电子信息专业英语教程》陈杰美、刘洪盛、饶渐升c