CMM OHM 部件修理手册 翻修手册介绍

CMM手册TECHNICALTRAINING

FORINFORMATIONONLY部件维修手册CMM、翻修手册OHM是由飞机零部件制造商提供的，包含了部件的详细的描述与操作、测试与故障隔离、分解、清洗、检查、修理、组装及存储、配合与间隙、特殊工具工装与设备、图解零件清单等内容的技术文件。

服务通告(SB-ServiceBulletin)；服务信函(SL/SIL-ServiceLetters/ServiceInformationLetters)是当某一民用航空产品出现技术问题时，并且很可能存在于或发生于同型号设计的其它民用航空产品时，由该产品的设计生产厂家编写的用以通知客户注意和采取纠正措施，以保证该民用产品符合技术规范要求的技术文件。工程指令(EO-EngineeringOrder)是航空公司工程部门根据适用于其机队零部件的AD/CAD/SB/SL/SIL等技术文件编写的作业指导文件，用于对零部件实施专门检查、改装更换以及修理等非例行维修工作的指令。工作单卡(JC–JobCard)是根据维修任务下发的工作依据文件。该文件包含了所要开展维修工作的零部件的件号、序号、合同号、送修原因、客户等详细信息，还依据有效受控的CMM/OHM/SPM/SB/SL/SIL/EO等技术文件列出了工作者所要进行维修工作的方法和步骤，并留出空间以便工作者填写检查或测试发现的故障、针对故障所采取的修理措施、功能测试的数据结果、以及换件信息等。1.

概述部件维修手册（CMM，ComponentMaintenanceManual）CMM手册与部件供货商提供的电子组件、计算机或飞机上装配的其他组件配套使用，这些组件不仅提供给飞机生产厂商，也可提供给所有的营运商，自行将其装配在自己公司的飞机上。CMM手册的内容是对于供货商在飞机上提供的部件，给出的详细的检测、排故、校验、机械公差等组成的技术文件。CMM手册与翻修手册（OHM，OverhaulManual）放在一起，作为车间中对飞机各种部件进行翻修的技术参考。CMM手册的结构遵循ATA100规范，每个部件对应的CMM手册都有其相应的章节编号.2.CMM手册的前言部分1）标题页（TitlePage）此页给出了设备的名称和件号，以及供货商的专利权通告等，页码缩写"TP"或"T"。2）要点（Highlights）在手册最前面列出当前版本与上一被改版本相比的更改要点，有关更改出现的页码，以及更改内容的简要说明及有效性等。3）改版记录（RecordOfRevisions）列出本手册从原始版本到当前版本的历史记录，包括改版号、改版时间、改版人等信息，页码缩写"RR"。4）临时改版记录（RecordofTemporaryRevisions）在当前版本与下一更新版本之间的临时改版插页(黄色)记录，包括临时改版号、插页位置等信息，页码缩写"TR"或"RTR"。2.CMM手册的前言部分5）服务通告清单（ListOfServiceBulletins）列出了与本手册相关的服务通告历史记录，包括服务通告号、标题、颁发时间以及简要的颁发原因等信息，页码缩写"SB"或"SBL"。6）有效页清单（ListOfEffectivePages）包括主题（Subject）、页码（Page）、修订日期（Date）三部分，字符“*”表示该页在最近的一次改版中发生变化，字符“F”表示该页是折页（Foldout），两页内容单面打印在一页大尺寸页上，通常是大型电路原理图。手册页码的有效性可以在这里得到确认。页码缩写"LEP"。7）目录（TableOfContents）列出相对于各首页的段落标题，便于查找所需内容，页码缩写"TOC"。2.CMM手册的前言部分8）介绍（Introduction）主要介绍手册的使用方法、警告提示信息、静电敏感防护和缩略语列表等内容；在某些手册中，介绍部分包含了图形清单（ListOfFigures）和表格清单（ListOfTables）。注意以上内容在不同厂家的CMM手册中，编排方式不尽相同，工作者应当在维修实践中注意总结规律。3.CMM正文部分的结构页块划分页块工作内容1-99说明及工作（DescriptionAndOperation）101-199测试与故障隔离（TestingAndFaultIsolation）201-299自动测试技术要求（AutomaticTestingRequirements）301-399分解（Disassembly）401-499清洗（Cleaning）501-599检查（Check）601-699修理（Repair）701-799装配与储存（AssemblyAndStorage）801-899配合与间隙（FitsAndClearances）901-999特殊工具、夹具与设备（SpecialTools,Fixtures,AndEquipment）1001-图解零件列表（IllustratedPartsList）3.CMM正文部分的结构3.CMM正文部分的结构注意：页码的第一位可视为功能位，功能位指示了手册中完成特定功能的内容，因此，当任何功能页块的页数超过99时，需要采取措施增加页码而不能超出所定义的页码范围。对于这种情况，不同的供货商采取了不同的解决方案。1）当功能页块的页数超过了一定数值后，通过顺序附加后缀字母A到Z来增加页码。采用这种方式的主要是波音公司的CMM手册。2）当功能页块的页数超过98页后，采用98.1、98.2…98.xxx编写后续页码。采用这种方式的主要是Honeywell、RockwellCollins等公司的CMM手册。3）直接扩充页码块的范围，将页块范围扩大一个数量级，如将第一部分“说明与工作”的页块范围扩充为1到999页，“测试与故障隔离”的页块范围扩充为1001到1999页，依次类推，图解零件列表（IPL）的起始页为10001。采用这种方式的包括Avtech、Teledyne等公司的CMM手册。所有有效的页码在手册前面的有效页列表中均有注明。3.CMM正文部分的结构（1）（2）（3）页码块扩容示意图3.CMM正文部分的结构下面对每个页码块功能进行逐一说明：1）说明及工作（DescriptionAndOperation）—001

这部分主要对部件的结构、规格、功能和系统连接关系等做出说明，并由工作综述开始，详细介绍部件的工作过程。对于电子设备，还通过电路框图和各种数据表格来帮助维修人员理解部件的工作原理。

对于典型电路模块进行简要的分析。维修人员在工作前应该对该部分熟练掌握，才会为后续工作打下坚实的基础。3.CMM正文部分的结构2）测试与故障隔离（TestingAndFaultIsolation）—101这部分主要包含测试和故障隔离程序。测试程序用来判定LRU组件是否处于正常工作状态，故障隔离程序用来帮助维修人员对电路板附件故障进行定位。最后，本部分还给出了各模块之间的线路连接关系和相关电路原理图。3）自动测试技术要求（AutomaticTestingRequirements）—201

当部件可以采用自动测试设备（ATE，AutomaticTestingEquipment）测试时，列出所需ATLAS（航空电子系统缩略测试语言）的测试规范信息。3.CMM正文部分的结构4）分解（Disassembly）—301

给出设备分解的程序、步骤和注意事项，分解时应结合图解零件清单（IPL）并按步骤顺序工作。5）清洗（Cleaning）—401

给出了针对该部件的清洗材料和清洗步骤的特殊要求，通用清洗材料和步骤应当遵循厂家标准施工手册（SPM）的相关要求。6）检查（Check）—501

给出了针对该部件的检查工具和步骤的特殊要求，通用检查工具和步骤应当遵循厂家标准施工手册（SPM）的相关要求。3.CMM正文部分的结构7）修理（Repair）—601给出了针对该部件的修理工具、设备和步骤的特殊要求和注意事项，通用修理工具、设备和步骤应当遵循厂家标准施工手册（SPM）的相关要求。8）装配与储存（AssemblyAndStorage）—701

给出设备装配的程序、步骤和注意事项，装配时应结合图解零件清单（IPL）并按步骤顺序工作。通用的装配与储存工具、设备和步骤应当遵循厂家标准施工手册（SPM）的相关要求。3.CMM正文部分的结构9）配合与间隙（FitsAndClearances）—801该部分重点介绍部件的一些子部件之间的配合和间隙问题，给出部件组装时特殊的扭矩要求、磨损限制及润滑油材料等信息和注意事项。仪表和机械部件在此部分一般有特定的要求，计算机类电子部件在此部分通常无特殊要求。10）特殊工具、夹具与设备（SpecialTools,Fixtures,AndEquipment）—901

列出了维修工作中所需的工具和测试设备，包括其名称、参数、功能、件号等信息。3.CMM正文部分的结构11）图解零件清单（IPL）（IllustratedPartsList）—1001IPL清单由以下两部分构成：

零件装配图（Illustration）和零件列表（PartsList）；主要用于：

部件分解、组装、测试及故障隔离过程中不同零件的定位和识别，并在修理和更换零件时，提供符合适航要求的零部件件号和供货商代码。4.IPL清单的使用IPL清单的使用与航线维修文件中IPC手册的使用类似：IPL清单在组件的基础上，将组件分成不同视图并分配了图号（figurenumber）。图（figure）是IPL清单的一个基本单位，每一个图对应与之相应的零件列表，列表注明零件的名称和相关的具体信息。图（figure）中标示了每一个零件，因此又使用条目号（Itemnumber)，最终将内容标示到零件。零件的级别关系如右图所示。4.IPL清单的使用零件有一特殊之处，大的零件可能由数个小的零件组成，因此为了方便查找给同一视图的零件分配了级别，按照抬头1—7的标识，注明组件的级别、附属零件以及相关零件安装级别等内容。部件的包含关系用“•”表示，点少的包含点多的部件。4.IPL清单的使用IPL清单有两种不同的索引的方式，分别为

—设备标识索引（equipmentdesignatorindex）

—件号索引（numericalpartnumberindex）。1.设备标识索引（equipmentdesignatorindex）设备标识索引通过设备标识号在零部件清单中辅助查询电子和电气部件，如下图所示。对应每个部件列出其设备标识号和图号、目号的对应关系。设备标识符按字符数字顺序排列。4.IPL清单的使用2.数字索引（numericalindex）数字索引通过件号在零部件清单中辅助查询相应部件，如图所示。对应每个部件列出其所对应的图号、目号和所需总数量。件号按字符方式由左到右顺序排列，依次为“-”、字母A到Z、数字0到9。4.IPL清单的使用3.细节零件清单（detailedpartslist）根据不同的索引方式，可以确定具体零件所属的图目号，接着可在零件清单（detailedpartslist）中确定其具体信息。零件清单按照部件的一般的分解顺序排列，每个零件都在分解图中注明位置并列于对应的零件清单中，零件清单的结构如图所示。4.IPL清单的使用1）图目列（FIG.ITEM）列出了分解图的图号和各零件对应的条目号，条目号前符号“-”表示该零件在图中没有标注。当需要标识加装零件、备选零件和根据服务通告改装的零件时，在条目号后加注后缀字母A到Z（不包括I和O）。2）件号列（PARTNUMBER）列出图目号所对应的零件的件号。3）术语列（NOMENCLATURE）主要包括了每个零件的名称、参数和该零件供货商的CAGE代码，以及适用于该零件的服务通告，“PRESBXXXX”表示服务通告完成前的原始构型，“POSTSBXXXX”表示根据服务通告改装完毕后的零件构型。如果该零件是静电敏感设备器，标注缩写ESDS。如果该零件件号超过了15位字符，本列还将给出其完整的件号。

4.IPL清单的使用下面对零件可替换性的常用术语作说明，如表所示：术语缩写注释SupersededByItemSUPSDBY可被跟随件号替换，但不可双向互换SupersedesItemSUPSDS可替换跟随件号，但不可双向互换ReplacedByItemREPLCDBY可被跟随件号替换，且可双向互换ReplacesItemREPLCS可替换跟随件号，且可双向互换OptionalOPT可选择件，与原来的件在同一位置完全互换AlternateALT可替换件，可装在原来的同一位置，但需要进一步的改装或安装部件4.IPL清单的使用4）有效性代码（EFFCODE）有效性代码用以标识零件的适用范围，用字符A、B、C等表示，该项空白或为ALL时，表示该零件适用于手册列出的所有型号。尽管不同的图中的有效性代码可能相同，但各图之间的有效性代码并没有直接的联系，有效性代码的确认需要根据各级别之间的关系，由最高级别的有效性来确定。5）零件数量（UNITSPERASSY）列出该零件在高一级组件（NHA，NextHigherAssembly）中的数量，RF（Reference）表示该列表中的最高级别组件，其数量由IPL中的其他图确定。4.IPL清单的使用4.IPL清单的使用IPL中对应词条术语定义POSTSB-XXXX在服务通告之后标示出在服务通告(SB)加入后的构型。PRESB-XXXX在服务通告之前在名称列“PRESB-XXXX”标示出初始构型。NONPROCXXX不可获得的当没有件号适用于组件时，术语“NONPROC”出现在件号列。“NONPROC”组件是不可被订购的，但组件的部件可被订购(除非有其它的说明)。(参见图4-12的数字1)ORDERNHA订购上级组件所显示的件号(是配套件中的一部分且)不能被单独订购。上级组件则可被订购。(参见图4-12的数字2)ORDERPN订购件号当件号列所显示的件号仅是一参考号时，术语“ORDERPN

”被使用。(参见图4-12的数字3)GAREF001参考件号超过15位，则实际的件号列在名称列。(参见图4-12的数字4)REPLBY被更换零件被更换但还可以继续被使用直到供应停止。(参见图4-12的数字5)REPLACES更换更换件是新的因此是被推荐的，但总有一个可被使用。(参见图4-12的数字6)SUPSDBY被替代件号列的零件被圆括号内的件号更换且与之是不可互换的。SUPERSEDES替代件号列的零件更换了圆括号内的件号且与之是不可互换的。OPTTO可选件注释“OPTTOITEM

”指定该件对圆括号内的件号是可选的。总有一个可被使用。(参见图4-12的数字7)ALTNPART备用件该件与同项目号变量组的或(如有指定)其它项目号的零件是可选的和可互换的。DELETED删除在名称列的术语“DELETED”指定了在件号列的零件不再可用。(参见图4-12的数字8)EFFECT(USE)CODE有效(使用)代码当不只一种构型出现在IPL中时，有效代码就被用来显示多个不同构型之间所装零件的差异性。(参见图4-12的数字9)UNITSPERASSY每组件的数量“数量/组件”列显示的仅仅是在此位置零件的数量。(参见图4-12的数字10)VXXXXX供应商代码供应商代码，用字母“V”表示，出现在IPL的名称列，标识出非本OEM生产的零件的制造商。(参见图4-12的数字11)XXX-XXX-XXXX规范控制图当规范控制图可用，则图号将被添加到名称列并标识为“XXX-XXX-XXXX”。(参见图4-12的数字12)-没有图解的项目在分解图上没有发现的项目号都会在项目号前面标识一破折号(-)。(参见图4-12的数字13)AIRLINESTOCKNO.航空公司库存号航空公司库存号列是用来标识航空公司的件号用的并且允许使用11个字符。(参见图4-12的数字14)4.IPL清单的使用4.供货商代码、名称与地址索引根据所查到的零件供货商代码，在“供货商代码、名称与地址索引”中可以确定供货商的名称、地址等信息，完成航材的定购工作。供货商代码由字母V（Vendor）开头加五位的数字或者字母组成，即“V*****”格式。在一些厂家的手册中，符合美国军事标准MIL-SPEC的零件如AN，MS，NAS等并不列出供货商代码。5.OHM手册翻修手册（OHM，OverhaulManual）包括对从飞机上拆下的零件的正常工作的简要资料和详细的分段工作说明，中间包括外场工程技术人员不熟悉的部分，例如：对飞机更换零件的检测、排故、校核、机械公差等。简单的和价格不贵的项目，如开关和继电器进行翻修是不经济的，所以不包括在翻修手册之中。OHM手册在结构和使用上与CMM手册有很多共同点，其主要是在侧重点和页块结构上有细微差别，OHM手册页码块划分如下表所示。5.OHM手册页块名称1-99说明及工作（DescriptionAndOperation）101-199分解（Disassembly）201-299清洗（Cleaning）301-399检验/检查（Inspection/Check）401-499修理（Repair）501-599装配（Assembly）601-699配合与间隙（FitsAndClearances）701-799测试（Testing）801-899故障定位（TroubleShooting）901-999存放（StorageInstructions）1001-特种工具、夹具及设备SpecialTools,Fixtures,AndEquipment）1101-1299图解零件清单（IllustratedPartsList）1301-小翻修（LightOverhaul）6标准施工手册SWPM手册是标准线路施工手册（StandardWirePracticeManual）的缩写，由飞机制造商提供，主要介绍飞机上的导线、电气部件必须遵守的修理方法、工具和材料，一般作为线路图手册（WDM）的标准施工部分使用。在老式飞机编写的手册中，SWPM手册的内容作为线路图手册中的第20章。SWPM手册中，关于导线的修理、标准工具的使用、电连接器的分解组装等内容都可作为附件修理人员的参考。6标准施工手册SOPM手册是标准翻修施工手册（StandardOverhaulPracticeManual）的缩写，也由飞机制造厂提供，主要介绍飞机维修工作中各种标准施工方法和工艺。SOPM手册中，包括了电气连接器的修理、印刷电路板修理、电气终端的修理、焊接操作等基本技能方面的内容，可作为附件修理人员的参考。6标准施工手册SPM手册标准施工手册（StandardShopPracticeManual）的缩写，由部件供货厂家提供，主要介绍附件清洁、检查、分解、修理、组装、存储过程中所需的标准施工方法和注意事项，以及各种特殊工具、夹具和设备的相关内容。SPM手册是对应部件供货厂家的，如Collins公司的523-0768039手册和Thales公司的Z1330169手册，附件修理人员应熟练掌握SPM手册中的标准施工方法，以提高维修的效率和质量。不同的部件供货商所提供的标准施工手