电梯专业英语

lockwasher(L/W)lockablelocker摇杆，锁紧器lock-incircuitlockingjawlockingrelaylocks门锁装置，联锁logdiaryloggerlogicanalyserlogiccircuit规律电logicdiagramlogicelementlogicalcombinationlongtonlongwaithallcalllongwaitlandingcall候梯longitudinalLong”slayrope同向捻〔顺捻〕钢丝绳looploopcircuitloopcurrentloosebearingloosefit动powerloudnesslevellouverlowcarbonsteellowcostlowrisebuildinglowspeed低速的，lowspeedwindinglowerchordlowercostsolution低本钱lowerframelower/upperlanding〔自动扶梯〕下部/上部通道lowestcallreversal(LCR)lowestreversalfloor最低反向楼层low-riseliftgrouplow-risezonelow-speeddoor低速门LS(limitswitch)bracketLS(limitswitch)camlubricantlubricatingfittinglubricatinginstructionslubricationlubricationring润lubricatorlugluggageliftlumen流明〔光通量单位〕luminousindicatorLux勒克司〔照明单位〕machinability切削性machinemachinebeammachinebeamplate曳引机支撑板machinebedmachinebedinsertingmortar曳引机座〔砂浆〕灌缝machinebedplatemachinedriving曳引机machineearthquakeproofstoppermachineelevationdevice曳引机高度调整装置machineframemachineinstallationmachineisolation曳引机隔震machineisolationdevicemachinelanguage机器语言machineNo.platemachineroommachineroomarea机房面积machineroomarrangementmachineroomdepthmachineroomheight机房高度machineroominspectionmachineroomlower下机房machineroomofhydraulicliftmachineroomplanmachineroomupper上机machineroomwidthmachineroomwiringharness机房配线束machinesheavecovermachinespacingbed曳引机高度调整底座machinesprocketmachinesupporingsteels曳引机承重钢楔machinesupportingbeamsmachinesupportingsteelworkmachinetools机床machinedmachinerymachiningmachiningallowance加工余machiningingeneralmagnetmagnetbrake磁力制动器magnetcoilmagnetlaminationmagnetplungermagnetvanemagneticamplifiermagneticbrakemagneticcatch磁闩magneticcharateristicmagneticclutchmagneticdetector磁力检查magneticfluxmagneticfluxdensitymagneticlevelingswitch磁性magneticnoisemagneticpolemagneticresistance磁阻magneticswitchmagnetismmagnetismpolemagnitude大小，magnticcoremahoganymainchainmaincircuit主电maincircuitbreakermaincircuitcontrolmaincontact主触点maincontactormaindrivemaindrivechainmaindrivechainguardmaindriveshaftmaindrivesprocket主驱动maindrivewheelmaindrivewheelmainfloor基站mainlandingmainlandingdoorswitchmainlobby大厅，主厅mainmenumainpowermainprogrammainreservoirmainrope主钢mainstopmainswitchmainvalvemain-driveassembly主驱maintenancecontractmaintenancecontrol检修掌握maintenancefittermaintenanceinstruction修理maintenancemanmaintenanceoperation修理作业maintenance-freemakecontactmaker”snameplatemakingbutton动合maleguierailmalfunction误动作，失灵，不正常工作malletmanaganesebronzemandatorymanganesemanhole人孔man-hourcoutputmanipulationmanipulator操纵器，机械手man-madefibermanometermansionmanualbrakerelease手动manualloweringvalvemanualopeneddoor手动门manualopenedhoistwaydoormanualtune人工调整，手动调整manualtypeofcontrolmanualwheelmanualemergencyoperatingdevice手动应急manuallyoperateddownvalvemanualyoperateddoor手动门manufacturemanufacturermanufacturingandsalesrelease生产和manufacturingreleasemanufacturingtolerance制造公差maplemarginmarginalconditionmarineelevator船marketconceptmarketpositionmarketreport市场报告marketsharemasonrywallmasonrywellmass质量，massmonentofinertiamassproduction大量生产master主masterPCboardmasterstation总站master/slavemethod主/matmatswitch罩面开关matchingmateriaoverheadmaterialmaterialhandling材料搬运materialsupplyplanningmatteddesignmaximum最大的maximumcapacitymaximumclearopening最大净开口maximumloadmaximumspeedmaximumwaitingqueue最大候梯maximumwaitingtimemeansquaremeanvalue平均值，meanvelocitymeansmeasuredloadmeasuringinstrumentmeasuringmetermeasuringrange测量范围measuringunitmechanicmechanicalbrake机械式制动器mechanicalcarpositionindicatormechanicaldoorinterlock门机械联锁装置mechanicaldoorsafetymechanicalefficiency机械效率mechanicallockmechanicalreopeningdevice机械式重开门装置mechanicalsafetyshoemechanicalswitchmechanismswitchmechanizedparkinggarageequitmentmediumdutytraffic中级负荷交通mediumspeedmeggermegohm兆欧meltingpointmembermemorandummemory记忆装置memoryaddressmemorylocationmenumercury汞，水银mercuryarcmercuryswitchmercuryvaporrectifier汞气整流器mercuryvapour水mercuryarcrectifiermercury-wettedrelay水银潮湿继电器meritmeshmeshedmesheddesign网状图案metallicshimmetermeter-incircuitmeteringvalvemethodmetric公制metricgraduation公〔米〕metrictonMG(motorgenerator)电动机发电机组MG(motorgenerator)setmianterminalmians电力网mianscurrentmiansvoltagefluctuationmiantainer修理工，修理miantenancemiantenanceagreement修理协议microlimitswitch微microamperemicro-computer微型计算机microcontroller微型掌握microfaradmicrofilmpunchedcard微缩胶片冲孔卡micro-processor微处理microprodessoropertationcontrol微处理机操作掌握micro-switch微动开关microvoltmiddleconductor中线段middlespeedelevatormidpoint中mid-risebuildingmildsteel软〔低碳〕mileagerecorder〔电梯〕mill铣削，轧钢机〔厂〕milliamperemillimetermillingcuttermillingmachine铣床millivoltmineliftmineralcottonmineralfiber矿物纤维mineralwoolminutemirrormirrorfinish镜面抛光，镜面加工mirrorfinishedstainlesssteelmirror-invertedmiscellaneous杂项mixingmodecastingmillmodeofsupplly供货方式modemmodernmodernization现代化，〔电梯〕更改造modernizationoverlaymodificationmodifier调整器modularmodularconceptmodularescalatot多坡度〔组合式〕modularsystemmodularunitmodulation调制解module〔集成电路〕modulus模数modulusofelasticitymodulusoflongitudinalelasticity纵向弹性模数modulusoftransverseelasticitymoisturemoistureproofmolding壁板molybdenummoment〔力，弯，转〕momentofinertia惯性矩momentarypressuremoniflopmonitor监视，监控，检测monitorpanelmonitorprogrammonitoring监视，监控，检测monitoringcontactmonitoringdevice监测装置，监控装置monkeywrenchmonomonochromemono-masssafety单件安全装置monostablecircuitmon-preformedropemortuarylift殡仪馆电MOS(metaloxide-semiconductor)金属氧化物半导体MOS(metaloxide-silicon)motionmotioncontrolmotionspeed运行motormotorbasefrequencymotorbasespeed电动机额motordriveunitmotorfan电动机〔冷却〕motorfieldexcitationswitchmotorhandle盘车手轮motorpulleymotorratedspedmotorshield电机端罩motortestingstandmotorvehicleliftmotoringcondition电动状mouldingmountingbrackermountingplate固定板mousemovablecammovablecarplatform活动轿厢底movingcoilmotormovingcontactmovingwalk自动人行mufflermullti-conductorcablemulti-corecable多芯电缆multi-funtionmulti-group多组群〔电梯〕multi-leafdoor多扇门multi-leafslidingdoormulti-panelslidingdoormultiplemultipleelevatorhoistwaymultiplefloorflighttime多层运行时间multipleleafdoormultipleroping(multi-roping)multipletenancybuilding多个“multiplethreadwor,“multiplewell多梯井道multiplewireplugconnectionmultiple-floorrun多层运行时间multiplexdown-collectiveautomaticoperationmultiplyingpulley倍增滑轮multi-plywoodmultipointconnectorstrip(pcb)插式接头板〔印刷电路板〕multi-programmulti-ropedliftmulti-sectiondoor多扇门multi-speeddrivingmulti-speedstartingmulti-stagejack多段multi-stagerammulti-startworm多头蜗杆multi-storeyflatmulti-storybuildingmulti-stpreuapartmenthouse多层公寓multi-usemulti-voltagecontrolmulti-waystitch多路开关multi-wirecablemunsellcolorsystemmutation转变，更换N.C.(normalclosed)contactN.O.(normalopen)contact常开触点nameplatenameplatecurrentNANDgatenarrowdoorjamb小nationalcodesnationalregulationnaturalfiber自然naturalfrequencynaturallightingnaturalperiod固有周期naturalventilationnbuilder”sworkneckofaxleneedle针needlebearingneedlecageneedlepointpliersnegative负电negligibleneonglowneonlampneoprenenet网netcarfloorareanetsection有效截面neuronnetworkneutralconductorneutralearthing中性接地neutralgroundingneutralpointneutralpositionnewel中性，楼梯newelstandnib牛腿，凸边nickel镍nickelchromiummolybdenummolybdenumsteelnickelsteelnighttraffic夜间交通noloadtestnoisenoiseinsulationnoiselevel噪声电平，干扰电noiseproofnoiseprotctionnoisereducednoisesuppressionno-loadcurrentno-loadoperation空载操作no-loadrunningNo.ofpolesnomenclaturenominalnominaldiameter标nominaldimensionnominalspeddofupmotion上行额定速度nominalspeedofdownmotionnominaltensilestrength标称抗拉强度nominaltorquenominal-datanon-combustible不易燃的non-combustiblematerialnon-contactelectronicdoorsafetysensor不接触电子nonereturnvalvenon-ferrousnon-flammable不行non-magneticshieldnon-metallicnon-reversingdevice防逆转non-selectivecollectiveautomaticoperation非集选自动掌握non-stopnon-stopbuttonnon-stopswitch直驶开关non-volatile(NV)memorynoonpeaknoontrafficmode午间交通NORcircuitNORgatenormalbendcoupling一般管接头联轴器normalilluminationnormallimitswitchnormalposition正常位置normalterminalstoppingswitchnormaltravelnormalizing正常normallyclosed(N/C)normallyopened(N/O)noseline凸出线noseofcombnosingNOTcircuitNOTgatenotchV型槽，V凹notenoticeforusenudgingnuisance捣乱numberofpassengernumberofrevolutionsnumberofsegment换向片数numberofstopsnumberofturnsnumberingofelevatornutnylonnylonliningnylontube尼oakobjectobservationcabobservationlift观光电梯observatoryliftoccupancyoccupant占用者，居住者occupantsofbuildingoffpeakoffposition断开位officebuildingoff-peaktrafficohmmeteroil油oilbrakeoilbufferoilbufferswitch油压缓oilcanoilcollectoroilcooleroildeflector挡油圈oildishoildrippanoilfillerpipeoilfilmoilfilter滤油器oilgaugeoilimmersedtransformeroilleakageoillevel油位oillevelgaugeoillevelindicatoroilpanoilpiping油oilquenchoilreceiveroilreservoiroilringoilseal油封oilsprayoilsumpgasketoiltankoilwasteboxoilwick油绳oilwiperringoilieroil-immersedoillessbearing无油式轴承oil-proofoil-tightoninquiryon-boarddelay登梯延时，登梯on-boarddelayinpassengersecondson-callcontrol呼onefloorrunonehourratingonestageram一段式柱塞onewayautomaticlevelingdeviceonewayrestrictor单向节流阀〔液压梯〕one-to-onerope1:1one-to-tworope1:2on-line在线的，onlockingzoneon-siteassistanceopalopaque不透亮opaquebalustradeopenairtypeelevatoropencircuit断路openloopopentypeelevatoropen-closeswitch开关操纵器opened-typemotoropen-endwrenchopen-hearthsteel平炉钢openingdirectionoperableoperate操operatingbuttonoperatingcamoperatingdevice操作装置operatingelementoperatinginstructionsoperatingmagnetoperatingpaneloperatingpressure操作压力operatingrangeoperatingvoltageoperation操作，运转，operationpaneloperationsystem操作系统，操作方式operationalamplifieroperationalbrake操作制动器operationalreliabilityoperativesectionoperatoropposedaccessdooropposingarrangementopposingautomaticdoors贯穿式自动门oppositecarentranceoppositedooroppositeentrance贯穿opsitiondependentopsitiondetectoropsitiondeviationopticalopticalfiberopticalfibercable光缆，光导纤维电opticalindicatoropticalsignaloptical-fibercommunication光optionaloptionalspecificationsupervision可选规格治理opto-coupleroptoelectronicORcircuitORgateorder订单orderprocessing合同〔订单〕orderingdocumentation订货文orderinginstructionordinarylayordinarylayrope一般捻股ordinaryliftorificeoriginal原装的，原件，原originalpackageO-ringOornamental-patternedsurface装饰花纹外表oscillatoroscillographoscilloscopeoscillosynchroscope同步示outdooruseescalatoroutofbalanceload不均衡负载outofphaseoutofphase180°180°outofphase90°90°outofserviceoutofstockouterdeckouterledge外侧边缘outerledgebracketouterpanelouterpipeoutersheathing外套outletoutlineoutlingoftrussoutput输出outputcurrentoutputsignaloutputtorqueoutputvoltage输出电outsideoutsidediameterovaloverbalance超平衡overdrivenwormgearoverheatingoverpower过负载overrunoverslingoverslungtypeoverspeedswitch超速开关overallcostovercurrentovercurrentrelay过流继电器overcurrentreleaseovercurrentvreakeroverhang悬臂式，外overhangtractionsheaveoverhauloverhead顶层空间，顶部overheadbeamoverheadheightoverheadmachine顶置曳overheadpulleyoverheadsheaveoverheadstructure顶部构件overhead(O/H)overhoistinglimitswitchoverlap重叠overlay〔墙壁等〕overloadoverloadbuzzer超载蜂鸣器overloadcontroloverloadindicatoroverloadlamp超载灯overloadtestoverloadwarningoverloadweightingmicroswitch超overrunovershootoversize大号，超大号oversizereamerboltoverslungcaroverspeed超速overspeedgovernoroverspeedgovernorswitchovertravel越层overturnmomentoverturn-proofoverweight超重over-windprotectionswitchowneroxidatep.c.motherboard印刷电路母板packagepartpackagingmaterialpackedlandingbolt门厅用配套螺packingpackingchargepackingcostpackingring密封环padpaddlefanpagingservicepaintpaintingpalepallettypemovingwalkingpalletspan盘panelpaneldoorpanoramaliftpanoramiclift观光电梯pantagraphpantagraphtypehydraulicelevatorparaffin煤油，石蜡parallelparallelcircuitparallelcontinuousarrangement并列设置parallelkeyparallellayropeparameterparapet防护栏杆parasiticsignalparkingparkingcarparkingdevice停靠装置parkingfloorparkinglandingparkingsignallight驻停信号灯parkingswitchparkingzonepart零件partforjambandsillinstallationpartialloadpartialview局部视图partitionpartsforcloserinstallationpartslayout零件partslistpassbuttonpassswitch不停开关，passagewaypassengerpassengeraccesstime乘客登梯时间passengerarrivalratepassengercarpassengercarriedperminutepassengerconveyorpassengerexittime乘客出梯时passengerjourneytimepassengerlift乘客电梯passengerloadingtimepassengertransfertime乘客进出电梯时间passengertransittimepassengertransportedperminute每分钟载运乘客人数passengerunloadingtimepassengerwaitingtime乘客候梯时间passengerwaypassenger/freightelevator客货两用电梯passenger-and-freightelevatorpassenger-goodsliftpassingchime到站钟passivemodepasswordpatentpatenting线材〔拉后退火〕paternosterpatternpavementliftpawl棘爪PCboardPCB(printedcircuitboard)PCBassemblyframe印刷电路板PCBbayPCBconnectionstrip印刷电路板插接条PCBedgeconnectorPCBplug-incheck印刷电路板插接通电检查PCBrackpeakcurrentpeakloadpeakservice顶峰peakvaluepedestalbearingpensionfund退休基金，养老penthousepentodeperambulatorpercenage百分比percentageloadperformanceperformancecharacteristic性能特征performancecurveperformanceguaranteedmaintenance性能保证修理performanceindexperformancetestperformedrope预成型钢丝绳periodofguaranteeperiodicmaintenanceperiodictest周期性periodicalexaminationandtestperiodicalinspectionperipheralperipheralforceperipheralspeed圆周速peripherypermanentpermanentmagnet永久性磁铁permeabilitypermissibledeviationpermissiblestress许用应力personalcodepetroleumPG(pulsegenerator)PGconstantPGsize编码器解像phasephaseadvancephaseangle相位角phaseanglecontrolphasedifferencephasefailurephasefailurerelay断相phaselaggingphaseleadphaseloss断相phasemonitoringrelayphasereversal反相，相序逆转phasereversalrelayphasereversedphaseshiftingphoneconnector〔通讯线〕phosphorusphotodetectorphotoeye光电监测器photoswitchphotocellswitchphoto-coupler光电耦合器photo-diodephoto-electriccellphoto-electricdevice光电管装置photo-electricpassengerdetectorphoto-electricprotection光电保护photo-electricsafetydevicephoto-electricswitchpick-up〔继电器〕pictureplanedisplay画面显示PID(proportional-integral-differential)pieceratepiecewagespiercing冲pillowblockpilotlightpilotproductionpilotvalve导向阀pinpinadaptorpincerpinepinionpipe管子pipebendpipeclamppipeconnectionpipefitting管道配件piperapturevalvepipesystempipethreadingpipeline管pipingpistonpistontypecylinderpit底坑pitaccessdoorpitaccessladderpitdepth底坑深度pitladderpitlamppitprotectionrailingpitptotectiongred底坑pitsafeplatepitscreenpitstopswitch底坑停顿开关pitswitchpittankingpitchpitchcirclepitchdiameter节pitchlinepitchofteethpivotpinpivotpoint支点pivotedguuideshoeplainbearingplaneplanetarymachine行星planingmachineplank〔轿厢架〕plasticfoil塑料薄膜plasticplateplatecounterweightplateglass平板platespringplatethresholdplateddesignplatform轿厢platformframe〔轿厢〕platformguard轿厢站台护板platformsidebraceplatformsillplating电镀PLC(programablelogicPLD(programmablelogicdevice)plierspllugsocketplugplugconnectionplugpin插脚，插plugreceptacleplugabilityplug-inmodule插接式模块plug-intypeplug-inunitplumbplumbbob铅垂重物，铅垂plumblineplungerplungerend-plate柱塞端板plungerheadplungerheadsheaveplungerlimitswitch柱塞限位开关plungerreturnplungerrunbyplungersheaveplungerstopper柱plungerstrokeplungertypecylinder柱塞式液压plusplyphaseplywoodpneumatic气动的pneumaticdooroperatorpointfocommonconnection(PCC)一般接点pointerpolaritypolepolecoilpolecore电极芯子polepiecepoleshaderpole-changingpole-piecelamination极靴铁芯片polishpopulationpositionpositionactualvalue位置实际值positioncontrolpositioncontrolloop位置掌握回路positioncontrolsystempositioncontrollerpositionfeed-backloop位置反响回路positionindicatorpositionindicatorofadjacentcar邻梯指层灯positionreferencevaluepositionreferencevaluegenerator位置参照值发生器positionregulationpositionregulatorpositionscanner位置扫描positionsensorposition-dependentslowdownpositioningtrippositivepositiveconnectionpositivedrive强制驱动positivedriveserviceliftpositiveoperationpostpotentialpotentiometerpoundpower功率，电源powerabsorptionpoweramplificationpoweramplifier功率放大器powerconsumptionpowercontactorpowerconverter变流powercurrentcircuitpowerdissipation功率消耗，电力消耗powerdistributionpanelpowerdoorpowerdooroperation电动门powerdumbwaiterpowerfactorpowerfailure停电，断电powerfailureemergencyoperationpowerfailureemergencyservice停电应急powerinputpowerlosspoweroperateddoor自动门poweroperatedtruckpoweroutputpowerpackpowerrange功powersourcepowersupplypowersupplyfluctuation电源波动powersupplyunitpowerunitpowerup通电powerwalkPPR(pulseperrevolution)每转脉冲数，脉冲/转pre-announcingdirectionarrowpre-assembleprecastconcrete预precautionarymeasurepreconditionpre-delivery提前发predeterminedlandingpre-drillpreductioncapacity生产力量prefabricatedprefabricatedconcretepreference优先权preferentialpreferentialfloorpreferentialfloorservice优先楼层效劳preferentiallandingpreferentialservicepreferrednumber优选数字pre-formedgroovepreliminaryconstructionworkpreliminarystandard根底preloadpre-lockingpre-lockingcontrol预锁定掌握pre-openingpre-openingofdoorpreparatoryprogrampreprinted预先prerequisitepre-selectpre-selectionpreset预调，预设定presettimedelaypresetvaluepressworkingpressing冲press-to-talksystempressurepressuregage压力表，压pressureindicatorpressureproject样板工程，样板工程pressurereliefvalvepressure-reducingvalvepretension预应力，预控力pre-torquepreventativemaintenancepreventivemaintenance预防性pre-viewpre-warningpricecalculation价格决算priceincreasepricelistpricequotationpricereductionpricing计价primarycircuitprimarycoil一次线圈primaryfireman”soperationprimarymachineroomprimarypositiontransmitter(PPT)第一位primaryresistorprimarywavesensor地震纵波传感器primarywindingprimecostprimefinishprimer底漆primingcoatedprincipleprintprintoutprintedcircuit印刷电diagramprintedcircuitpatternprinter打印prioritypriorityfloorpriorityrecall优先召呼指令prioritytravelcontrolprivateaccommodationprivatecode私用电码，密码privateliftprivateresidenceelevator/liftprobability概率probablenumberofstopsprobablestopsprocedureprocess工艺过processingcontrolproductdescritptionprofile外形，profiledrawingprofileofgrooveprofiledbar异型钢材profiledgrooveprofitprofitallocationprogram程序，打算，节目单programcontrolledprogramcounterprogramlibrary程序库programlinkageprogramlistprogramsystem程序系programmableprogrammabletimer可编程定时器programmedgroupcontrolprogrammingmodeprogressive先进的，渐进的progressivesafetygearprogressivestep-switching步进开关，步进progressivetypesafetygearproject工程projectnetworktechniquesprojection投影，凸出不分，凸台PROM(programmableROM)proofpropertionalcontroller均衡掌握器propertionalregulatorproportionproportionalproposal提议protectingcapprotectionprotectivecoating保护涂层protectivedevice保护装置protectiveearthingprotectivegrating防护栅栏protectivescreen防护屏protectiveswitchprotector保护装置，保护屏protectorrailbracket导轨架protectorwireprototypeprotrusion凸出，突起，〔墙柱〕provisionprovisoclause保存条款proximityprotectiondeviceproximityswitchpsychologicalpullinpullstrappullthroughgovernorpulley滑轮pullswitchpulsepulseamplitudemodulation(PAM)pulsecallcancellationpulseencoderpulsefrequencymodulationpulsegenerator脉冲发生器pulsesignalgeneratorpumppumpmotorpunchpunchdrillpunchpresspunchedcadpunchedtape冲床带puncture击穿puncturevoltagepurchasedpartspurchasedprice选购价格purchaserpushbutton(PB)pushbuttoncallboxpushpushbuttonoperationPWM(pulsewidthmodulation)quadrantqualityqualityassurancesystem(QAsystem)质量保证qualityofservicequantityquantityunitquartplex四台并联〔电梯〕quenchqueuequietquietrunningquotation报r.m.s.(rootmeansquare)value均方根值，有效值r.m.s.valueinalternatingcurrentraceracewayrack小齿轮rackandpinionrackandpinionliftrad(radian)rad(radio)无线电rad(radius)radiatorradiointerference无线电干扰radiointerferencesuppressionradiopagingradio-screening无线电屏蔽radio-shieldingradio-shieldingunitradio-wavedetectorradiusofcurvaturerailrailbacking导轨垫railcliprailgaugerailgib导轨railjointraillubricatedeviceraillubricatorrailsupportrailroadtrackraisingvalveram柱基〔液压阀〕RAM(randomaccessmemory)rampramprate〔速度曲线〕光滑ramptostoprandomsamplerangerapair修理rasperratchetratchetandpawlratchetmechanism棘轮机构ratchetwheelraterateofaccelerationchange加速度变化率rateofadaptationrateofchangerateofchargesrateofinterest利ratedcapacityratedexcitingcurrent额定励磁电流ratedinsulationvoltageratedloadratedoutput额定输出ratedsecondarycurrentratedspeedofescalatorratedspeedoflift电ratedvoltageratingratiorationalization合理RC(reinforcedconcrete)RC(resistivecapacitive)network阻容网络RC-componentRC-unitRD(resistor-diode)component电阻二极reactorreactorboxreactorwinding电抗器readoffreadinesstravelreadingrealtime实时，实际时间real-systemsoftwarereal-timereal-timebase实时基reamerreamerboltrearentrance后部入rearmountedrearopeningrearside后侧rearwallreboundstrokerecallbuttonrecallfloor召回楼层recalloperationrecalltravelreceivingboxreceivingpanel配电盘receptacle〔电源〕receptaclesocketreceptionunit接收装置recessrecessedmountingrecordrectangle矩形，直角rectifierrectifierfedelectricdriverectifyingunit整流单reducedbufferstrokereductiongear减速齿轮装置reductionratioreedrelayreelreeloffrefer参考，引用referencediodereferenceinstallationreferencetripingspeed标referencevaluereferencevaluegenerator参照值发生referencevalueintervaltime参照值间隔时间referencevaluemodelreference-actualcomparison标准值－实际值的比较reference-actualvaluecomparisonrefitreflectionlightbarrier反射refurbishregeneratetosupplymains回馈到电源regeneratedpowerregeneratingconditionregenerative(regen.)回regenerativebrakeregister登录器，登录卡registeredcallregistrationregrlateregularlay交互捻〔绳〕regulatingunitregulationregulationparameter调整参数regulationpcbregulationsregulator调整regulatorgasketreimbursementofexpensereinforced加强的reinforcedconcretere-insertrelatedrelay继电器relaycontrolrelaylogicrelease释放，解除releasedelayreleaseofservicereleasevoltage释放电压releasingbrakehandlerelevelre-levelingdevicereliability牢靠reliefvalveremanenceremedyremoteremotemonitoringremotestationrenewalrenovation更改REP(receivingelectricitypanel)replaceparts替换replacementreplacementbyguarantee保用范围replacementpartreportrequestdeliverydaterescue救援informationreservoir(hydra.)油箱〔液压装置〕resetresidentialarearesidentialbuilding住宅楼residentialdistrictresidentialliftresidualresidualflux剩磁resistanceresistanceboxresistanttoimpactresistanttoshockresistanttowearresistorresistorbox电阻盒resistornetwork(integrated)〔集成〕resistortube电阻管resistor-diode(RD)componentresolvingaccuracyresolvingeffect区分力量resonanceresponseresponsetimerestschedule停顿程restoringmomentrestrictionresultantvector合成retainerretainerclipretainingring弹簧挡圈，挡retardcoilretiringcamretractable可伸缩的retractablecamretrievalofevents事故补救retrofit〔电梯〕returnreturnangle偏转角，旋转角returnjambreturnpanel〔轿厢〕returnpostreturnstroke回returntrackreturn-flowfilter〔液压〕reversal反向，逆转reversalfloorreversalprotectionreversedirectionalcallreversemotionblocking回程闭锁〔液压梯〕reversephaserelay反reversesidereversibleautomatic-attendant有/无司机操作可转reversingbuttonreversingcontactorrework返工，改建rheostatrheostaticcontrolrib棱，筋，肋拱ribboncable〔通讯线〕ridecomfortridequality运行质量，运行性能ridershipridingcomfortrighthandlay右旋捻righthandmachine右手曳引机〔曳引轮在右边〕righthandtwospeedslidingdoor右开门righthandedwormrightlay右捻〔绳股〕rightopeningtwospeedsilidingdoorright-handtwist右向绞合〔钢丝绳〕rigidrigidguideshoe刚性rigidguidesrigidstructurerigidityrim内边，轮缘ringringmagnetringspannerripple〔波形〕rise提上升riseofescalatorriserriskofcrushing挤压危急rivetrivetedfixingrllerchainRMS(rootmeansquare)均方根，有效RMSpower〔沟通电〕RMSvalue〔沟通电〕roadspring车用robustrockerrockerarmrodrollback倒车rolledleadrolledplaterolledsteelroller滚轮rollerbearing滚rollerguiderollerguideshoerollertypesafety滚柱式安全rollingfrictionROM(readonlymemory)roof〔轿厢〕顶板roomtemperaturerootdiretoryropwheel顶部〔绳〕rope绳，ropeclampropecontrationropecore绳芯ropediameterropedrumropeelongationropeendropefastening绳头组ropegripperropeguardropehitchropehitchplate绳头ropelayropereel〔钢绳〕roperetainingguardroperopeshrinkropeslipping绳滑移，绳打滑ropesocketropesocketingropestrand绳股ropestretchropetensionropetensiondevice钢丝绳张紧装置ropethroughropethroughholeropewayropewrap钢丝绳缠绕ropedelevatorropedhydtaulicelevator绳传动液压电梯〔非直顶式〕ropingropingarrangementropingsystem挂绳系统rotaryencoderrotaryfieldrotaryswitchrotate旋转rotator〔电机〕rotomaticdialindicatorrotorrotorbar转子rotorcorerotorendringrotorlaminationrotorshaftroughcalculationroughestimateroughweight毛roughingroughnessroughnessgraderoundcable圆roundlinkchainroundoffroundsteelroundtrip来回全程roundtriptimeroundnessround-seatgrooveroute路routinerubberrubberboot橡胶套rubberbufferrubbercoveringrubberringrubber-tyred橡胶轮ruggedenvironmentrulerulesandregulations规章尺度runbyrunningclearancerunningopenruptruevalve限速阻挡rupturerupturetestrupturing裂开，断裂rupturingcapacityrustrust-preventiverustproofcoating防锈涂层rust-proofingpaintRx(receiver)saddlesafeguard安全护safe-stresssafetybarsafetyblocksafetybrakesafetycircuitsafetyclass安全safetycodesafetycoefficientsafetycontact安全触点safetyedgesafetyedgefordoorsafetyfactor安全safetyfeaturessafetyfod对重块连杆，安全杆safetygearsafetygearblocksafetyglass安全safetyguardsafetyjawsafetylightbarrier安全光电管safetylocksafetynetsafetyoperatedswitch安全操作开关，特别操作开关safetyplanksafetypointofviewsafetyprecautions安全措施safetyresetholesafetyropesafetyshoepullingupdevice安全触safetyshoeswitchsafetyshoessafetyspace安全safetyswitchsafetytestsafetytimer安全定时器safetyvalvesalarygradesalesalessalesadministration销售治理salesaidsalesareasalescampaignsalescontract销售salescostsalesdepartmentsalesdocument销售文件salesdocumentationsalesengineersalesexpensesaleshandbooksalesmanagementsalesoffice销售办事处，销售办公salespricesalespromotionsalesrelease销售通告salesservicesalesmansaleswomansamplesandcast砂型铸造sandpapersandpaperfinish砂纸打光SAPB(singleautomaticpush-button)单台自动按钮〔掌握〕saturationsaturationpointsaturationvoltagesawsawbaldesawingmachinescaffold脚手架，安装scaledrawingscannedsystemscanner扫描器scanningfrequencyscanningintervalscanningmethodscanningratio扫scanningtimescavengervalvesceniclift观光电梯schedulescheduledconrolsc