1994专业英语八级考试真题答案

参考答案(1994)PARTILISTENINGCOMPREHENSIONl.C2.D3.B4.C5.D6.D7.C8.B9.A10.Bll.C12.D13.D14.C15.BSECTIONDNOTE-TAKINGANDGAP-FILLING(1)problem(2).physical(3).disadvantages(4).slim(5).dieting(6).1973(7).Senator(8).1()(9).above(lO).Obesis(1l).heart(12).repeatedly(13).news-stand(14).success(15).formula(16).reaction(17).prescribed(18).weekly(19).exercising(20).lifetimesPART11PROOFREADINGANDERRORCORRECTION1.engrossing改为engrossed2.incapably改为hardly3.正确4.in改为to5.big改为bigger6删除over7.正确8.suitable改为sufficient9.affect改为effect10.正确1i.run改为runout12.of改为oflhe13.at改为on14.prevent改为change15.partor改为partand16删除have17.even改为evenifl8.Those改为Thosewhose19.删除not2O.client改为clientsPARTIIIREADINGCOMPREHENSION16.C17.D18.A19.C20.B21.D22.A23.C24.C25.A.像26.D27.D28.B29.A30.D31.C32.B33.D34.A35.C36.C37.D38.A39.B40.D41.C42.D43.B44.C45.APARTIVTRANSLATIONSECTIONACHINESETOENGLISHMyfavoritehobbyismusingmeditation.1couldstaybymyself(alone,singly)foralongtimewithoutfeelingunpleasant.Itisapleasuretoenjoyhappinessaloneoreventosufferfromadeepsorrowallbymyself.Insolitudethemindisnotutterlyblank(vacant),itisstillrichandcolorful.Solitudebringsaboutgreathappinessaswellasdeepsorrow,anditallowsthemindtomeander(wander)freely,unrestrainedbylogic.Poeticinspiration-bothpassionateandpathetic-isoftengeneratedinsolitude.Solitudeenablesthemindtotravelfartherandpenetratedeeper,andhencetoacquireabetterunderstandingandmakeamorethoroughexaminationofoneselfandthesurroundings.SECTIONBENGLISHTOCHINESE大多数人认为乔丹上周宣布退役未免太早了一乔丹年仅30岁，正处于运动及赚钱的巅峰—据他自己讲，这并不是一个草率鲁莽的决定，也未受他人胁迫。他结结巴巴地说：“这，这是我退出的最正确时刻。”他平时说话很少结巴的。乔丹三次率芝加哥公年队赢得联赛冠军。在1992年奥运会上，他率领美国队第二次获得篮球金牌。他得到了篮球运动能给予他的全部赞赏。此后他感到打球的动力逐渐衰退。在一次记者招待会上他X寸一大群记者说：“我已经登上了顶峰。我觉得没有其他什么再需要我来证明的了。”但是，这种解释对那啮怀疑态度的人来说未免过于简单。他们最近发现乔丹的私人生活并不风平浪静。首先，有人指责他在一个赌博在大多数地区被视为非法的国家参与赌博，而且他的赌博行为已无法a控。接着是他父亲于7月23日遭枪杀。PARTVWRITINGPersonalAppearance-LooksReallyCountOrdothey?Looksaren'teverything,thesayinggoes.Writeapassageofabout300wordsagreeingordisagreeingwith(hetopic.AbeautifulfaceisreallyagiftthatGodgives.Peoplewhoaregood-lookingalwaysareproudofthemselves.Buttoaperson,looksarenoteverything.Maybesometimes,oroccasionally,lookscount,butforawholeperson,looksarconlyasmallpart.ThereisanoldsayinginChina.Itis"Thecleverwomenarenotbeautiful,thebeautifulwomenarenotcleverbecausetheyspendtoomuchtimeontheirfaces."Ofcoursethosebeautifulladiesarcnotabsolutelysilly.Butitistruethatifapersonisveryprettyorhandsome,subconsciously,theymayfeeltheyarepraisedandadmiredbyothers,andtheymaybegintopaymuchattentiontotheirappearances.Sothelearningandtheknowledge-aperson'sbasicwealth,wouldbeignored.Onedaywhentheyareold,whentheyarenotasattractiveastheywereyoung,theybegintorealizethattheyarcnothingatall.Inhistory,therearcsomanyfamouspeoplewhoarcnotgood-looking.MuYuanszliang,agreatemperorof(heMingDynasty,wasaveryugly-lookingman.Buthisgenerosity,wideknowledgeandclevernesshelpedhimdefeatenemiesandbecameabrilliantheroinChina'shistory.Manygirlscomplaintheyarenotbeautiful.Butwhydon'tyoutrytomakeyourselfdifferent.Wehavethesamesky,thesamefreshairandthesamecolorfullife.Weshouldlovealltheseprettythingsandtryallourbesttomakethembetter.Oncewecontributetoothers,wewillbelovedbyotherstoo.OurbelovedGrannyDeng(DengYmg-chao)wasanordinarylookinglady,butshebecamethewifeofourPrimeMinisterThou.Itisnotherlook,itishergreatspiritandmind(hatwonthegreatlovefromhim.InChina*shistory,(herearefourladieswhoarewell-knownfortheirbeauty.Therearealsofourugly-lookingladieswhoarewell-knownfortheirhighspiritsandcontributiontotheircountries.Ittellsusthatnomatteryouarcgood-lookingorordinary,youcouldbuildupyourselfbyyourself