版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
《劝学》——荀子
学习形式“字—词—句—篇(文)”课堂学习任务任务一:了解文言文学习的基础内容,结合注释,尝试自主翻译全文。任务二:明确文言文“信达雅”的翻译原则,结合老师的翻译讲解学习“留、替、调、补、删、贯”文言文翻译六字法。按照“实词、虚词、特殊句式”的分类方法梳理《劝学》中的文言文基础积累。任务三:梳理文章结构,学习文章论证思路。作者简介荀子名況,字卿,时人尊称为荀卿,汉人避汉宣帝(宣帝名询),称孙卿战国末期赵国人。荀子是先秦时期著名的思想家、文学家和政治家,代表作《荀子》。他曾三次出任齐国的稷下学宫的祭酒,后为楚兰陵令。他虽属于儒家学派,但也受到各家的影响,成为先秦诸子中的一位集大成者。荀子是性恶论者,他认为人性是恶的,但后天的客观环境可以使它改变,所以他特别强调道德教育的必要性,强调后天学习的重要性,因而重视“求贤师”“择良友”以使人改“恶”为“善”。他主张法后王,在政治上主张用礼、法和术来维持社会秩序,他的学说,对法家思想的发展有一定的影响。法家代表人物韩非和李斯都是他的学生。解
题
劝
学劝
勉学
习作者以《劝学》为题目,勉励人们要不停止地坚持学习,只有这样才能增长知识,发展才能,培养高尚的品德。“劝”这个字统领全篇,告诉我们这是一篇勉励人们努力学习的文章。
君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中(zhòng)绳,𫐓(róu)以为轮,其曲中规,虽有(yòu)槁暴(gǎopù),不复挺者,𫐓使之然也。有学问、有修养的人停止介词,从介词,比凝结转折连词转折连词介词,比合乎同“煣”,用火烤木材使之弯曲。圆规同“又”晒干直这样状语后置句,于蓝取之;于蓝青省略句,煣之以之为轮
故木受绳则直,金就砺(lì)则利,君子博学而日参省(cānxǐng)乎己,则知(zhì)明而行无过矣。吾尝终日而思矣,不如须臾(yú)之所学也;吾尝跂(qǐ)而望矣,不如登高之博见也。经过墨线比量指金属制的刀斧等接近、靠近磨刀石广泛地学习名作状,每日检验、省察相当于“于”,对同“智”,见识表并列,并且片刻助词的所学到的东西踮起脚后跟连词,表修饰主谓之间,取独宽广、广博表递进状语后置句,乎己省察
登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆(yú)马者,非利足也,而致千里;假舟楫(jÍ)者,非能水也,而绝江河。君子生(xìng)非异也,善假于物也。连词,表修饰连词,表转折连词,表修饰劲疾清楚借助善于奔走连词,表转折到达名作动,游泳横渡同“性”,天性介词,引出对象凭借船桨积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟(jiāo)龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬(kuǐ)步,无以至千里;不积小流,无以成江海。兼词,相当于“于此”,在这里形作名,善事连词,表因果非凡的智慧圣人的思想表陈述语气半步没有用来……的,无从传说中能发洪水的一种龙
骐骥(qíjì)一跃,不能十步;驽(nú)马十驾,功在不舍。锲(qiè)而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂(lòu)。蚓无爪(zhǎo)牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯(áo),非蛇鳝(shàn)之穴无可寄托者,用心躁也。良马劣马一天的行程停止、止息雕刻表假设,如果雕刻表假设,如果爪子、牙齿定语后置句,利爪牙,强筋骨名作状,向上名作状,向下地下的泉水数量词作形,专一蟹腿表示并列,和蟹钳藏身判断句翻译原则信:指意义不悖原文,即译文要准确,不偏离、不遗漏,也不要随意增减意思;达:指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;雅:则指译文时选用词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅。通俗地讲,译文要符合汉语言的特点,注重一句话的完整性,即内容、结构、文采,也就是内容的准确性,语法结构的顺畅,语言载体的文采文学性。严复《天演论》“译事三难:信、达、雅”的翻译的方法1.留:朝代、年号、日期、人名、地名、官职等专有名词保留原样,不用翻译。例如:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。(《岳阳楼记》)庆历四年的春天,滕子京被贬官做了巴陵郡的太守。“庆历”是年号,“滕子京”是人名,“巴陵郡”是郡名,翻译时把它们保留下来,照搬到译文中就行了。2.替:单音词替换为双音词;一词多义;通假字替换为本字;词类活用前替换为词类活用后;古今异义。例如:夫大国,难测也,惧有伏焉。(《曹刿论战》)大国的虚实是难以推测的,我惧怕他们有埋伏。“测”“惧”“伏”都是单音节词,应译为双音节词“推测”“惧怕”“埋伏”。3.调:这指特殊句式的翻译方法。文言文中有些特殊句式(如时间状语、地点状语、方式状语后置,定语后置,宾语前置,谓语前置等倒装句)和现代汉语的语序不一样,翻译时要进行适当的调整,使之符合现代汉语的语言结构和习惯.例如:(1)甚矣,汝之不惠(主谓倒装)(《愚公移山》)(汝之不惠,甚矣)你太不聪明了。(2)何以战?(宾语前置)(《曹刿论战》)您凭借什么作战?(3)皆以美于徐公。(状语后置)(《邹忌讽齐王纳谏》)都认为(我)比徐公美。记住顺序:(定)主[状]谓<补>(定)宾。4.补:所翻译的句子若是省略句,则要把省略的成分增补出来。省略的成分要有:主语、谓语、宾语和介词“于”。例如:见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。(《桃花源记》)(村里的人)看见渔人,很是惊奇,问(渔人)从哪里来。(渔人)详细地回答了他们。【解析】省略了两处主语、一处宾语,翻译时要将其补充,意思才完整。5.删:句中没有实际意义的虚词应删去,不必翻译。如:“夫”“也”“而”等。例如:吾妻之美我者,私我也。(《邹忌讽齐王纳谏》)我的妻子认为我美,是偏爱我。【解析】原文中的“……者,……也”是文言文常见的判断句式的标志。“者”起停顿作用,“也”表示判断语气。翻译时,“者”“也”都可删去不译。还要注意从整体上把握文章内容,了解主题,辨明文体,弄清语言特色。你要从“字不离词,词不离句”的角度,从词语的前后关系、语境条件限制等方面着眼,不能孤立地去翻译单个词语。6.贯:“留、替、调、补、删”是中考文言文翻译的基本方法,在具体运用时不是孤立的,在进行完前面所有的步骤以后,最终整合句义,看看是否存在表达或语序的问题,要灵活运用这几种翻译方法。实词通假字一词多义古今异义词类活用偏义复词虚词:而、以、于、之等十八个常考虚词。特殊句式一:判断句二:省略句三:被动句四:倒装句文言文翻译基础内容虚词含义:与“实词”相对,没有完整意义的词汇,但有语法
意义或功能的词特点:具有必须依附于实词或语句,表示语法意义,不能单独成句,不能单独作语法成分等特点。分类:虚词一般分为副词、介词、连词、助词、叹词六类。文言虚词(18个):而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之。清刘淇《助字辨略·自序》说:“构文之道,不过实字虚字两端,实字其体骨,而虚字其性情也。”“君恩似海,臣节如山”君恩似海矣;臣节如山乎?想要理解古人所言之志、文章所载之道,抓住文中实字和虚字来发掘语义间的相似联系和细微分别是很有必要的。投降后1.而(连词)青,取之于蓝,而青于蓝
(表转折,却)君子博学而日参省乎己
(表递进,并且)则知明而行无过矣
(表并列,可翻译)吾尝终日而思矣
(表修饰,不翻译)登高而招
(表修饰,不翻译)臂非加长也,而见者远
(表转折,但是)而致千里/而绝江河
(表转折,但是)积善成德,而神明自得
(表承接,不翻译)锲而舍之/锲而不舍
(表假设,如果)蟹六跪而二鳌
(表并列,可翻译)重点虚词2.于青,取之于蓝(从)
而寒于水(比)善假于物也(介词,引出对象,可不译)3.者假舟楫者(特殊指示代词,组成名词性结构,表现“……的人”)虽有槁暴,不复挺者(表示略作停顿,并提示下文要说的原因)而见者远/而闻者彰(用在动词后,表“……的东西”)非蛇鳝之穴,无可寄托者(“……的地方”)重点虚词4.焉积土成山,风雨兴焉/蛟龙生焉(指示代词兼语气词,相当于“于此”,翻译为“从这里”或“在这里”)积善成德,而神明自得,圣心备焉。(用在词尾,表一般的陈述语气)重点虚词实词1.通假字的定义.“通假字”是指古代汉语中用读音相同或者相近的字代替本字。2.通假字的基本类型(1)声母、韵母都相同,如“直”通“植”。(2)韵母相同,如“见”通“现”。(3)声母相同,如“风”通“放”。(4)形近通假,如“说”通“悦”。文言实词主要指的是一词多义、古今异义、通假字、词类活用等几方面。通假字1.𫐓以为轮,其曲中规。2.生非异
3.虽有槁暴,不复挺者
4.则知明而行无过矣“𫐓”通“煣”,用火烘木使弯曲。“生”通“性”,资质、天赋。“有”通“又”,更,再。“暴”通“曝”,晒干。“知”通“智”,智慧。古今异义1.君子博学而日参省乎己。古:今:2.下饮黄泉。古:
今:3.用心一也。
古:今:4.金就砺则利。
古:今:5.蚓无爪牙之利。古:今:广博地学习,广泛地学习。知识、学识的渊博。地下的泉水人死后埋葬的地方或阴间用,因为;心,心思。两个词。①集中注意力;多用心力。②怀着的某种念头。金属制的刀剑。金子,黄金。爪子和牙齿。坏人的党羽、帮凶。6.非蛇鳝之穴而无可寄托者古:今:7.蟹六跪而二螯。古:
今:
托身安身托付,把理想、希望、感情等放在某人或某物上蟹腿跪下特殊句式与固定格式金石可镂无以至千里(“无以……”)“没有用来……的(办法)”固定句式:青,取之于蓝,而青于蓝。青,于蓝取之,而于蓝青。状语后置句:蚓无爪牙之利,筋骨之强。定语后置句:(“之”常为标志)被动句1.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也2.用心一也3.君子生非异也,善假于物也4.蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。特殊句式与固定格式判断句1.𫐓以为轮【𫐓(之)以(之)为轮】2.𫐓使之然也【𫐓(之)使之然也】省略句句子成分结构主语:句子中的陈述对象,说明是谁或什么。(名词、代词)谓语:用来说明陈述主语。(动词、名词)宾语:表示谓语动词的涉及对象。(名词、代词)定语:主语和宾语前,起修饰和限制作用。(形容词、名词)
状语:动词、形容词谓语前,起修饰和限制作用。(副词、名词)
补语:谓语后面的附加成分,对谓语起补充说明作用。(动词、形容词)研读文本研读第一、二段第一段提出中心论点:学不可以已1.找出第二段的中心句并概括:君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
学习的重要性:学习对人性改造的价值,学习可以提高自己、改变自己2.
第二段用了什么论证方法?
比喻论证,分三层连用了五个比喻,证明学习的重要意义加工蓝——————青胜于冷冻水————冰寒于
𫐓
绳直木————轮木————直
砺金————利说明事物经过一定的变化,可以提高说明事物经过一定的变化,还是可以改变原来的状态的说明肯下功夫,必见成效君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。分论点比喻句学习的重要性:提高自己,改变自己。青,取之于蓝,而青于蓝冰,水为之而寒于水木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。木受绳则直金就砺则利木、金变化提高变化不可逆君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。人这一段作者是从学习的哪一方面来进行劝学的?这一段主要运用比喻论证着重阐明学习的重要性。①人只要不断学习,就能得到改变、发展、提高;②“君子博学而日参省乎己”中的“日”与起句“学不可以已”中的“已”遥相呼应,突出了要想“知明而行无过”,就必须不断学习,进而有力得阐述了中心论点。研读第三段1.第三段是围绕哪句论述了?君子性非异也,善假于物也。
学习的作用:借助外物,弥补不足2.
作者是如何来阐述学习的作用的?
用了一系列比喻,比喻论证分论点比喻句学习的作用:弥补不足。吾尝跂而望矣,不如登高之博见也登高而招,臂非加长也,而见者远顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰假舆马者,非利足也,而致千里假舟楫者,非能水也,而绝江河吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也阐明的道理君子生非异也,善假于物也善于学习弥补自己的不足君子生非异也,善假于物也。研读第四段分论点比喻句学习的态度和方法积土成山,积水成渊不积跬步,不积小流骐骥一跃,驽马十驾锲而舍之,锲而不舍蚓无爪牙之利学习贵在坚持阐明的道理学习贵在积累学习贵在专心1.第四段主要讲了什么内容?运用了几个比喻句?这些比喻句是从哪一方面进行劝学的?蟹六跪而二螯2.第四段用了哪些论证方法来谈学习的方法的?学习的方法、态度积累坚持专心比喻论证对比论证积土成山,风雨兴焉积水成渊,蛟
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 二零二五版多房产离婚协议书-2025年度家庭财产分割实施流程2篇
- 二零二五年度餐饮业餐饮店装修设计与施工服务合同2篇
- 二零二五版广告牌广告位租赁与广告效果分析合同3篇
- 二零二五年度钢板租赁及节能改造服务合同2篇
- 二零二五版房屋抵押借款合同及借款收据范本3篇
- 二零二五年度软装方案创意设计合同2篇
- 二零二五年度火锅店原料采购及质量控制合同范本3篇
- 二零二五版跨境电商个人合伙退伙合同范本3篇
- 二零二五年度顶账房买卖合同备案及注销协议3篇
- 二零二五版绿色建筑项目垫资合同范本共3篇
- 《疥疮的防治及治疗》课件
- Unit4 What can you do Part B read and write (说课稿)-2024-2025学年人教PEP版英语五年级上册
- 2025年MEMS传感器行业深度分析报告
- 《线控底盘技术》2024年课程标准(含课程思政设计)
- 学校对口帮扶计划
- 仓库仓储安全管理培训课件模板
- 风力发电场运行维护手册
- 《3-6岁儿童学习与发展指南》专题培训
- 河道旅游开发合同
- 情人合同范例
- 建筑公司劳务合作协议书范本
评论
0/150
提交评论