译林版九年级下册英语课文翻译译林版九年级下册英语Project1部分课

外研版九年级下册英语课文及翻译Module1TravelUnit1Thefightwaslate第一模块、旅游、第一单元、飞机晚点了。Lingling:Welcomeback,everyone!Betty:HiLingling!Howwasyourholiday?Lingling:Notbad!IwenttoHenanProvince.Butthetripbackwasverylong.Thetrainwasfullofpeople,andIhadtostandforoversixhours.Betty:Badluck,Where'sTony?Daming:He'sstayingwithhisfamilyintheUK,andflyingbacktomorrow.Theflightswerelatetoday,Betty:Whyistravelsodifficultinwinter?Lingling:Well,it'sthebusiestseasoninChinabecauseofSpringFestival.Wheredidyougo,Daming？Daming:WeflewtoHongKong--andtheflightwaslate!ButwetooktheboattoLandauIslandandwenttoDisneyland.Lingling:Howaboutyou,Betty?Betty：WehadquiteagooktimeinBeijing,Wewentsightseeingbybusandbytaxi.Andlastweekend,wetookatourbycoachtotheSummerPalsceandwentforalongwalk.Daming:Andnow,bettergetbacktowork...We'vegotexamsattheendoftheterm.Betty:Yes,butthereareplentyoffunthingstodothisterm...theschooltrip...Lingling:...andtheschoolleavers'sparty...Daming:...thevisittotheEnglish-speakingtheatreinBeijing...Lingling：AndourtriptoLosAngeles!we'llhaveagreattime!课文译文：玲玲：欢迎大家回来！贝蒂：嗨，玲玲！假期过得怎么样玲玲：不错，我去了河南省，但是归程非常漫长，火车上挤满了人，我不得不站了六个多小时。贝蒂:真倒霉，托尼在哪里？大明：他和家人正在英国，明天飞回来，今天的航班晚点了。贝蒂:为什么在冬天旅行这么困难？玲玲：嗯，因为春节的缘故，冬季成了中国最繁忙的季节，你去了哪里，大明？大明：我们坐飞机去了香港、航班晚点了，但是们乘船去了大屿岛，还去了迪斯尼乐园。玲玲：你呢，贝蒂？贝蒂:我们在北京玩得很高兴，我们乘公交车、出租车观光游，上个周末，我们乘大巴去了颐和园，并且逛了很长时间。大明：那现在，我们最好回到学习上来学期末我们还要考试呢。贝蒂：是的，但是本学期我们有很多有趣的事情要做、学校的旅游。玲玲：..学校的毕业生典礼。大明：参观北京的英语歌剧院...还有我们去洛杉矶的旅行！我们会很开心的！Module1TravelUnit2You'resittinginmyseatExcuseme.You'resittinginmyseat.ThetraintoBeijing!Linoftendreamedaboutthetrain,andaboutgoingtothecapital.Nowitwasinfrontofhim,tosetoffsoon,Helookedathisbrother."Don'tforgetwhereyoucomefrom,littlebrother,"Jinsaid."andwatchyourbagscarefully."Linnodded,unabletospeak.Thiswashisfirstlongtripbytrainatthestartofhisnewlife,Leavinghisvillageandhishomeforthelast16years.HeheldJininhisarms.Withtearsinhiseyes,JinpushedLinway."Go,BrotherWritetousassoonasyougetthere,OK?"Linjumpedontothetrain.Therewerepeopleandbagseverywhere.Hepushedpastthemtowardshisseat.AyoungmanwassittinginLin'sseat.Hewaswearingjiansandaverysmartjacket,andwassmokingacigarette,Whatshouldhedo?SixpairsofeyeslookedatLin,whilethemanlookedoutofthewindow."Sir,You'resittinginmyseat,"Linsaid,withanervoussmile.Theotherpeoplewatchedwithinterest.Themandidn'tturntolookatLin,butjustlookedoutofthewindow！"Excuseme.Ihaveaticketwiththenumberoftheseatyou'resittingin!"Linsaidinastrongervoice."Ialsohaveaticketwiththatnumber-thoughitisinanothercar.Besides,Iwasherefirst,"saidthemanwithoutmovinghishead.Thoughhewassitting,helookedverytallandstrong.Linlookedattheotherpassengersforhelp."But..."hestartedtosay."Butwhat?"ThemanturnedandlookedatLin."I'mnotmoving."Finallyamanwearingglassesspokeinaloudvoice."Thisyoungmanhastherighttickedforthatseat.Youshouldmove.。”Lingfeltbrave."See?Pleasemove.I'vegotalongwaytogo.""Howlong?"theyoungmanased."Tothelaststop,Beijing.""I'mgettingoffbeforeyou.Thenyoucanhavemyseat.""Whereisthat?"askedLin."Hangzhou."LinthoughtHangzhouwasfaraway."It'ssevenhoursawayfromhere,"themanwithglassessaid."Evenifit'sonly10minutes,youshouldmove."，Slowlytheyoungmanstoodup,droppedhiscigaretteonthefloor,anddisappeareddownthetrain.课文翻译：第一模块、旅游、第二单元、你坐着我的座位。对不起，你坐着我的座位。去北京的火车！林经常梦见火车，梦见去首都，现在它、（火车）就在他的面前，并且马上就要出发，他看着他的哥哥。“别忘了你来自哪里，弟弟。”金说，“要仔细照看你的行李。”林点点头，说不出话来。这是他第一次乘火车长途旅行，开始他的新生活，离开他生活了16年的村庄和家。他紧紧拥抱着金，眼中噙满了泪水，金把林推开，“走吧，弟弟，一到那里就给我们写信，好吗？”林跳上了火车，火车上到处都是乘客和行李，他穿过拥挤的人群来到他的座位。一个年轻人坐在林的座位上，他穿着牛仔裤和一件非常时尚的夹克，正在吸一支烟。他应该怎么办？六双眼睛看着林，然而那个人却朝窗外启动看去。“先生，你坐着我的座位，”林带着紧张的笑容说，其他人都饶有兴味地看着他。那个人没有回头看林，而且看着窗外。“对不起，我有你坐的这个座位的票！”林提高了声音说道。“我也有一张这个号的票，尽管它在另外一个车箱，而且，是我先来的，”这个人头也没动地说道。他虽然坐着，但他看上去很高、很壮。林看着其他乘客寻求帮助。“但是...”他开始说话。“但是什么？”那个人回过头看着林说，“我是不会走的。”最后，一个戴着眼镜的男人大声说道，“这个年轻人有这个座位的票，你应该让开。”林觉得勇气倍增。“你看？请让开，我要坐很长时间的火车呢。”“多长？”那个年轻人问道。“到终点站、北京。”“我在你之前下车，然后你可以坐我的座位。”“在哪里？”林问道，”杭州。”林认为杭州很远。“离这大约七个小时的路程。”那个戴眼镜的人说道，“就算只有十分钟，你也应该让开。”慢慢地那个年轻人站了起来，把烟头扔在地上，然后消失在火车另一端。Module2EducationUnit1ItwasgreattoseeheragainBetty:Hey,Tony!HowwasthUK?Tony:Guesswhat!IsawSallyinLondon.Lingling:MypenfriendSally?Tony:YesSally,thegirlwhovisiteduslastyearandplayedintheorchestra.Lingling:Oh,that'sfantastic!Howisshe?Tony:She'sfine,Itwasgreattoseeheragain.Ireallylikeher.Betty:Didyoudoanythinginterstingwhileyouwerethere?Didyouvisitherschool?Tony:Yes,Idid,Shetookmethereherself.What'sitlike?Tony:Hereyouare!ThesearesomephotosofParkSchool.Itookthemmyself.Lingling:Let'shavealook.Tony:Itisn'tasbigasours.It'sonlygotabout700pupils.学校Lingling:Andhowmanypupilsarethereinaclass?Tony:Thirty.Lingling:Wow.MostclasseshavegotacomputerandInternet.AndthereareafewscienceLaboratories,andalargelibrary.Andthere'saswimmingpoolandahugesportsground.Lingling:ButSallylikesmusic.Tony:Well,there'samusicroom,too.Andtheyareahallforconcerts.Lingling:Whichschoolisbetter,ourschoolorParkSchool?Tony:Bothschoolsareverynice.Andneitherschoolhasanythingtheotherhasn'tgot.But...:Butwhat...butIpreferourschool!Daming:Ibetwe'reevenbetterthanParkDchoolatEnglish！Lingling：Well,anyway,we'reallgoingtogettopgradesforEnglish!课文翻译：贝蒂：托尼，英国之行怎么样？托尼：你猜怎么着？我在伦敦看到了萨利。玲玲：我的笔友萨利？托尼：是萨利，就是去年来看过我们并且在管弦乐队演奏的那个女孩。玲玲：太不可思议了，她怎么样？托尼：她很好，再见到她真是太好了，我真的很喜欢她。贝蒂：你在那里做了哪些有趣的事？你参观了她的学校吗？托尼：是的，我去了，她亲自带我去的，贝蒂：学校是什么样子的？托尼：给你!这有一些帕克学校的照片，我自己拍的。玲玲：让我们看一看，托尼：她的学校没有我们的大，仅仅有700名左右的学生。玲玲：那一个班有多少学生？托尼：30人。大多数班级都有计算机和互联网。学校里有一些科学实验室和一个大型的图书馆，还有一个游泳池和一个非常大的体育场。玲玲：但是萨利喜欢音乐。托尼：对，那也有一个音乐教室，他们还有一个音乐厅。玲玲：哪个学校更好些，我们学校或还是帕克学校？托尼：两个学校都很好，并且没有一个学校拥有另一个学校没有的东西。...但是，贝蒂：但是什么...但是我更喜欢我们的学校！托尼：我打赌在英语方面我们比帕克学校甚至更好！玲玲：是呀、不管怎么样、我们都将在英语上取得高分！Module2Education Unit2What'sthebestthingaboutschool?MyschoollifeMynameisSallyMaxwell,andI'm15.I'vebeenatParkSchool,LondonsinceIwas11.IfIpassmyexamsnextyear,I'llstayheremutilI'm18.ParkSchoolisasecondaryschool,about20minutesbybikeawayfromhome.BeforeIcamehere,Iwenttoprimaryschool,nearmyhome.IstartedprimaryschoolwhenIwasfiveandstayedthereforsixyears.Theschooldayisfrom8:45amto3:15pm.Wespendthefirst10minutesinourclassroomwhileourteachercheckswhichpupilsarepresentorabsent.Theneveryonegoestothemainhall.Thereourheadteachermakesaspeechandtellsusanynewsabouttheschool.Lessonsbeginat9:05andlastforanhour.Wehaveabreakat11:05until11:20,thenanotherlesson,thenlunchforanhour.Wehavetwomorelessonsbeforeschoolfinishes.ThisyearIhave11subjects:maths,biology.chemistry.French,History.geography,musicandIT,PHSE,ADTandPE(thesestandforInformationTechnology；PersonalHealthandSafetyEducation:ArtDesingandTechnologyandPhysicalEducation).Fortunately,wedon'thaveexamsineverysubject.PHSEisaboutthedangersofdrugsandsmoking,amongotherthings.InADTwealsodothingslikelearningtocoolaswellasdrawinganddesign,SomepeoplecandoItalianandSpanishinsteadofFrench,butnooneislearningChinese...yet!PEinvolvesphysicalexercise,basketball,trainginginthegymandswimming—we'rereallyluckytohaveaswimmingpool.ItookexamswhenIwas7,10and14yearsold.NextyearItakemyexamsineightsubjects,andthenIcandobetweenthreeandfivesubjectsforthewxamsinmyfinalyear.Wehavealargesportsgroundwhereweplayfootball,tennisanddoathleticsbothduringandafterschoolhours.Afterschoolactivities,suchassportsclubsandlanguagesocietiesarepopular,too.Duringtheschoolyearthereareusuallyvisitstomuseumsandgalleries,andtocampsforactivities,suchasclimbingandcyclinginthecountry.Therearepartiesanddiscosandasportsday,andtheschoolplayisareallyimportantevent.Onceaterm,thereisaparents'meeting.Soourparentsandteacherscantalkaboutourprogress.What'sthebestthingaboutschool?English,history,music...andmyfriends.What'stheworstthing?Homework...andexams!。课文翻译：我的学校生活我的名字是萨利、马克斯韦尔，今年15岁。从我11岁起，我就在伦敦的帕克学校读书。如果我明年通过了考试，我将在这里待到18岁。帕克学校是一所中学，从我家骑自行车到学校大约要20分钟。我来这里之前，我在我家附近的小学上学。我5岁开始上的小学，在那里待了六年。上学的时间是上午8点45至下午3点15。在刚开始的10分钟里我们待在教室，让老师检查学生的出勤情况。然后，所有人都去大厅，在那里，校长发表演讲，并告诉我们学校的一些新闻。9:05开始上课，一节课一个小时。在11:05至11:20期间我们休息，然后再上一节课，接着是一个小时的午饭时间。在放学之前我们还要上两节课。今年，我有11门课程：数学、生物、化学、法语、历史、地理、音乐和IT,PHSE,ADTandPE。（这些分别代表信息技术；个人健康；和安全教育；艺术、设计与技术、体育等课程的简称）。幸运的是，我们并不是每门功课都要考试。个人健康和安全教育讲的是毒品和吸烟的危害性，以及其他一些内容。在艺术、设计与技术这门课中我们学习绘画与设计，也学习烹饪。有一些学生不会做法国菜，会做意大利菜和西班牙菜，但是还没有人学做中国菜。体育课包括体育锻炼，篮球以及在体育馆的训练和游泳。我们真的很幸运能有一个游泳池。我在7岁、10岁和14岁的时候参加过考试。明年我得参加八门课程的考试，然后我可以在最后一年参加三至五门课程的考试。我们有一个大的运动场，上学期间或放学之后，我们可以在那里踢足球、打网球和进行体育锻炼。课外活动像体育俱乐部和语言社团也都很受欢迎。在每个学年中，通常会去博物馆和艺术画廊参观，以及像爬山和在乡间骑自行车这样的野营活动。还有一些聚会、迪斯科和运动日，学校的演出也是一件十分重要的事件。每个学期都有一次家长会，父母和老师可以谈谈我们的进步。学校里最好的事情是什么？英语、历史、音乐.......和我的朋友们。最坏的事情呢？家庭作业......和考试Module3Nowandthen，Unit1PeoplearehealthiertodayBetty'smum:It'sgettinglate,Betty.Betty:Nearlyfinished!I'mdoingacomposition:Islifetodaybetterorworsethanitwas50yearsago?Bettu'smum:Andwhatdoyouthink?Betty:Ithinkit'sbetter.Themostimportantdifferenceisthatpeoplearehealthiertoday,andtheylivelongerthantheydidinthepast.Betty'smum:That'strue.TheadvantageisthatweknowmoreaboutmedicinetodayWe'rebetteratpreventingillness.Butpeopledon'teataswellasinthepast,anddon'ttakeasmuchexerciseastheydid..Betty：Isupposethat'sbecausepublictransportismuchbettertoday.Betty'smum:Yes,Iagree,Peoplewalkorusetheirbikesless.andthey'relazier.fastertransportalsomakesmorepollution.andthatmakeslifemoredangerousandlesshealthy.Betty：Whataboutwork?Peopledon'thavetoworkashardastheyworked50yearsago.Yes,butnooneeversaystheyhavetoomuchfreetime!Ialsothinkschoolchildrentodayworkharderthanweeverdid.Betty:Yes.butIreallywanttodomybest.Whydon'tyouaskMrsLidownstairs?She'sseenhowlifehaschanged.Betty:That'sagoodidea.Talkingoffreetime,don'tforgetI'mgoingontheschooltripnextmonth.andthetheatrevisit."Good!You'llbemorerelaxedandlessnervousbeforeyourexams.。课文翻译：第3模块，偶而，第一单元，现在的人更健康。贝蒂的妈妈：很晚了，贝蒂。贝蒂：快完成了！我正在写作文呢，今天的生活比起五十年前是变好了还是变糟了？贝蒂的妈妈：那你是怎么认为的？贝蒂：我认为变好了，最重要的区别是今天的人们更加健康，并且比过去长寿。贝蒂的妈妈：那是事实，优势是今天我们了解了更多的医疗知识，我们更擅长预防疾病了。但是食品不如以前健康，人们的运动量也不如原来大。贝蒂：我认为那是今天的公共运输变好了的缘故。贝蒂的妈妈：是的，我也有同感，人们更少步行或者骑自行车，他们变得比以前懒了。迅捷的交通也带来了更多的污染，那使得生活变得更危险、更不健康了。贝蒂：那工作怎么样呢？人们不必像五十年前那样费力地工作了。是啊，但是从没有人说他们的空闲时间多！我也认为今天的学生比我们那时候幸苦。贝蒂：是的，但是我真的想尽自己最大努力。贝蒂的妈妈：你为什么不问问楼下的李太太呢？她目睹了生活的变化。贝蒂：好主意，谈到空闲时间，别忘了下个月我将参加学校组织的旅游和去剧院参观。贝蒂的妈妈：好，你将在考试前感觉更轻松，更无压力Module3Nowandthen（没有录音文件）Unit2Weweren'tveryrich,butwewerehappyLifeinthepastMrsLiisover70yearsold,andhaslivedinBeijingallherlife.IaskedheraboutlifetodayandinthepastTellmeaboutyourparents.brothersandsisters。Myparents,mysisterandthreebrotherslivedinasmallhousebesidearestaurant.Weweren'tveryrich,butwewerehappy.。Mysisterwastheelsestchildandsheleftschoolwhenshewasonly12tohelpmymotherathome.FamilieshavechangedalotsinceIwasyoung.Theyweremuchbiggerinthosedays.Mostofmyfriendshadlotsofbrothersandsisters.Todaymostpeopleonlyhaveonechild！Didyourparentshavejobs?Myfatherwentouttowork.Hewasafactoryworker,andheofternworked12hoursaday.Mymomwantedtowork.Shewasateacherbeforeshemetmyfather.Lookingafteruswasafull-timejob,soshestayedathome.Todayit'snormalformarriedwomentogoouttowork,butitwaslesscommoninthepast.Myfatherhadthesamejobthewholeofhisworkinglife.Thesedayspeoplechangetheirjobsmuchmoreoften.WhatwaslifelikeathomeWell,Irememberthefamilymeals,threetimesaday.Mymotherwasalwayscookingforus.Weweren'trichbutweateenough.Andthefoodwasalwaysfreshlycooked--mymotherneverboughtready-madefoodaspeopledotoday,soitwasmuchbetterforus.Andofcoursewedidn'thavetelevision,soweplayedgamestogetherandreadalot.Ihelpedmyyoungerbrotherwithhishomeworkintheevenings.wheredidyoumeetyourhusband?Ifirstmethim60yearsago.IwascarryingsomeheavybagsonmybikeandIfelloff!Hestoppedandpickedupmybags.Myparentslikedhim,.andthoughthecamefromagoodfamilysowegotmarriedayearlater,Iwasonly19.Thesedaysmostcouplesmeetatwork,andtheyJusthopetheirparentswillbehappyforthemiftheymarry.HasBeijingchanged?Yes,therearelotsmorebuildingsandsomuchmoretraffic!Ican'tbelievethenumberofcarsonthestreets.ButIsupposeit'sthesameeverywhere.AndIwalklessthesedaysandtakethebusmore.Anddoyouthinklifeisbettertoday?Well,Ithinkso.I'mhealthierthanI'veeverbeen.Welivelongerandweeatbetter.OnedayI'llbetalkingtoyourowngrandchildren!课文翻译：第3模块，偶而，第二单元，我们不是很富有，但我们很快乐。过去的生活李太太已经七十多岁了，她一辈子都居住在北京我向了她有关过去和今天的生活情况。给我讲讲您的父母、兄弟姐妹。我父母、我姐姐和我的三个弟弟住在一家餐馆旁边的小房子里。我们不是很富裕，但我们很开心。我姐姐是家中最大的孩子，在她年仅十二岁时、就辍学在家帮助妈妈。从我小时候开始，家庭成员就一直发生着变化。在那时候家庭比较大，我的大多数朋友都有很多兄弟姐妹。今天，大多数人只有一个孩子。您的父母都有工作吗？我爸爸出去工作，他是一家工厂的工人，经常每天工作12个小时。我的妈妈想去工作，她在遇到我父亲之前是一名教师。照顾我们成了她的全职工作，因此她待在家里。今天已婚妇女出去工作是很正常的，但在过去这是少见的。我爸爸一生都做同一个工作，今天，人们更频繁地更换他们的工作。家里的生活是怎么样的呢？我记得全家吃饭的情景，每天三顿饭，妈妈总是给我们做饭吃。我们不富裕，但是我们能吃饱。食物总是现做的—我妈妈从不像今天的人那样买些已做好的食物，因此，那对我们来说更有益。当然，那时我们没有电视，因此,我们一起做游戏，一起读书，晚上我帮助弟弟做作业。您是在什么地方认识您丈夫的？我第一次见到他是在六十年前，那时我正骑着车驮着一些沉重的袋子，然后摔了下来。他停下来帮我捡起那些袋子，我的父母都喜欢他，认为他来自一个良好的家庭，因此一年后我们就结婚了，那时我才19岁。现在，很多夫妇相识在工作中，他们只希望他们的父母为他们的结合感到高兴。北京有什么变化吗？有啊，有那么多的建筑物，有那么多的交通工具。我不敢相信街道上有那么多的汽车。但是我认为到处都是一样的，现在我很少步行了，更多地乘公交车了。那么你认为今天的生活变得更好了吗？是的，我是这样认为的，我比以前更健康了，我们活得更长，吃得更好了，将来有一天、我还会给你的孙子们讲这些呢！Module4ThewayyoulookUnit1IreallyliketheseshoesLingling:I'mreallylookingforwardtotheShakespeareplay.Betty:Metoo!AndtheschooltriptotheGreatWall.Lingling:Yes,butIneedathickjacket,andsomewarmglovesandsocks.Betty:Inmay?Lingling:Igetreallycold.Betty:OK.Let'sgoshopping!Lingling:HowaboutthatnewshoppingcentreinWangfujing?Youknow,turnleftandgoalongWangfujing,andit'snotheright.Betty:Sure,We'llgobybus,OK?Andhaveyoudecidedwhattoweartotheschoolleavers'party?Lingling:I'vegotareallynicelongdress.Whataboutyou?Betty:I'llprobablywearadress,too,butIneedsomeshoes.OK,I'llmeetyouinfromofschoolattwoo'clockthisafternoon.Betty:Howaboutthisjacket?Lingling:It'stherightsizebutit'sabitbright.Betty:Let'sseeiftheyhaveoneinblue.Where'stheshopassistant?Lingling:It'sthatgirlwithlonghairoverthere.Shopassistant:Excuseme!CanIhelpyou?Betty:Yes,doyouhavethisjacketinblue?No,Idon'tthinkso.Butwe'vegotsomeovercoatsoverhereComethisway.Betty:Noshedoesn'twantanovercoat.Lingling:Hey,Ireallyliketheseshoes!Betty:Oh,takealookatthatamazingskirt!Lingling:Ithinkwe'regoingtobehereforsometime.课文翻译：你对事物的看法，第一单元我真的很喜欢这些鞋玲玲：我真的期盼着看到莎士比亚的戏剧。贝蒂：我也是！还有学校组织的去长城的旅行。玲玲：是的，但我需要一件厚夹克衫、一些保暖的手套和袜子。贝蒂：现在是5月份啊玲玲：我真的觉得很冷。贝蒂：好吧，我们去购物吧!玲玲：去王府井的那家新购物中心怎么样？你看，向左拐沿着王府井大街一直走，它就在右边。贝蒂：对，我们乘公交车去，好吗？你已经决定在学校的毕业典礼上穿什么衣服了吗?玲玲：我有一条很漂亮的长裙，你呢？贝蒂：我很可能穿裙子，但我还没鞋呢好吧，今天下午两点我在学校门口等你。贝蒂：这件夹克怎么样？玲玲：这件大小合适，但是颜色有点艳。贝蒂：让我们看看他们是否有蓝色的，售货员在哪呢？玲玲：是那边那个留着长发的女孩，！对不起，打扰一下，售货员：需要帮忙吗？贝蒂：是的，这种夹克你有蓝色的吗？售货员：没有，没有这种款式的，但我们这边有大衣，请这边走。贝蒂：不了，她不想要大衣。玲玲：嗨，我真的喜欢这些鞋子！贝蒂：哦，看看那条漂亮的裙子。玲玲：我想我们得在这待一会。Module4ThewayyoulookUnit2Whathelpsyouchoosetheclothesyoulike?LookingcoolWhatdoyoulookforwhenyougoshoppingforclothes?Doyouchoosesomethingfashionable...orcomfortable?Doyouliketolookdifferent?Ordoyouwearthesameclothesasyourfriends?Doyougoforthisyear'scolours?Isitthelogo-thecompanysymbol-thatcatchesyourattention?Ormaybefilmstarsarewearingtheseclothes?Whathelpsyouchoosetheclothesyoulike?Everyonespendsmoneyonclothes,andeveryonehastheirpersonallook.Thebest-knownclothingcompaniesselltheir"designer"clothesallovertheworld.。Butthenumberofthesebignamecompaniesisinfactverysmall,，，andtheclothestheymakearemoreexpensivethantheclothesmadebylesswell-knowncompanies.Manypeopleevenpreferthemtocheaperclothes.Why？？Manyyoungpeopletodaycareaboutthewaytheylook.Theyoftenbuy"designer"clothesbecausetheythinktheylookcool.Thenthelesswelll-knowncompanies.makeclotheswhichlookthesame.Buttheydon'tsellaswellbecausetheydon'thavethelogo.Peoplealsothinkdesignerclothesarebettermake.Forexample,manypeoplethinktherightrunningshoeswillmakeyourunfasterorplaybetter.Ofcourse,thisisnotalwaystrue.It'sthetraining--notthetrainers--thatimprovesyourspeedoryourscore.Butthat'snotthepoint.Peoplebelievethatit'strue...andthenbuytheshoes,Thebigcompaniesonlywanttomakealotofmoney.Aboveall,designerclothesaremorepopularbecauseofcleveradvertising.Alloftheinternationalcompaniesspendmillionsofdollarseveryyeartomakeusbuytheirclothes.Andtheysucceed!Mostpeopledressinawaythatshowsofftheirpersonality.Butifsomeofusbuyexpensiveclothesjusttolookcool,whatdoesthatsayaboutus?Maybeit'sjustcleveradvertising.Sonextweekend,thinkabouttheclothesyouputon.What'sthelogoonyourtrainers?Whomadeyourjeans?Andhowmanyofyourfriendswearthesameclothesasyoudo?Andthenthinkthatmaybesomeofuscouldspendourmoneybetter.课文翻译：第4模块、你对事物的看法，第二单元、怎样帮助你选择你喜欢的服装。看上去很酷当你买衣服时你找什么样的衣服？你是选时尚的.......还是选舒适的？你喜欢看起来与众不同吗？或者你穿跟你的朋友一样的衣服吗？你追随今年的流行色吗？是不是商标，公司的标志，引起了你的注意？或者也许是电影明星正穿着这样的衣服？是什么帮助你选择你喜欢的衣服？人人都花钱买衣服，人人都有其个人外貌。是最有名的服装公司在全球销售他们的品牌服装，但是这些知名公司的数目实际上很小，并且他们生产的衣服也比名气小的公司生产的衣服贵得多。很多人甚至更喜欢这些昂贵的衣服，为什么？现在很多年轻人都关注他们的外表，他们经常买品牌服装是因为他们觉得这些衣服看起来酷，然后，名气小的公司也生产看起来相同的衣服。但是他们销售得不是很好，因为他们没有那个图标。人们同样认为品牌衣服做工更好。例如，很多人认为好的跑鞋会让你跑得更快或球踢得更好，当然，这并非总是真的，是日常的训练，而不是跑鞋，提高了你的速度或者你的成绩，但这不是关键，人们相信那是真的，然后就去买这种鞋，这些知名公司仅仅想要赚很多钱。更重要的是，由于巧妙广告的作用，品牌服装更流行了。每年这些国际性的公司花数百万美元做广告，让我们买他们的衣服，而且他们成功了。大多数人都采用彰显个性的穿着方式。但是，如果我们中的有些人买昂贵的衣服仅仅是为了看上去更酷，那说明了什么，？或许只是聪明的广告起了引导消费的作用。因此下个周末，想想你穿的衣服。你的跑鞋上有什么图标，你的牛仔裤是哪个厂家的？有多少朋友和你穿同样的衣服，然后想一想，或许我们中的有些人可以更理智地花钱。Module5RulesandsuggestionsUnit1YoumustkeeptothepathMrJackon：Ok,listenup!BeforewecanenjoyourselveontheGreatwall,thereareafewrulesandsuggesttions,OK?All:Yes.MrJackson：first，youmustkeepthepath,Youmustn'twalkalongtheedgebecauseyoumightfallandhurtyourself.Isthatclear?All:Yes.MrJackson：Andyouhavetokeeptogether.Youmustn'tgooffonyourown,becauseyoumightgetlost.All:No,MrJackson.Daming:Canwehavesomethingtoeatnow?I'mstarving！MrJackson：No,youcan't,Daming!Youonlyhadbrekfastanhourago.Ithinkweshouldstartwalking,andthenstopatnoonforourpicnic,Butyoushouldn'tdrinkallthewater,becauseyoumayneedsomelater.Betty：Canwegorockclimbin?MrJackson：Yes,youcan,butyoumustuseropes.Youhavetothinkaboutpersonalsafety！Andyoumusthavetherightshoes.OK,Ithinkthat'sall.Let;sgodownthispath,andthenwecancrossthestreamandclimbuptothetopofthatmountain.ThenwecantakealookacrossthecountrysideDaming：.....andhavelunch?MrJackson：,,,andthenwalkalongthatpartofthewall,upthere.Comeon!I'llleadtheway.Daming：Ifeeltiredalready,Imayneedarestverysoon.课文翻译：第5模块，规则和建议，第一单元，你们必须沿着小路走。杰克逊先生：好了，注意听了！在我们上长城尽情玩耍之前，有一些规定和建议，听听好吗？学生：好的，杰克逊先生，杰克逊先生：首先，你们必须沿着这条路走，你们决不能踩在边缘上走，因为你们可能摔下去伤到自己，听清楚了吗？学生：听清楚了，杰克逊先生：还有你们必须待在一起，你们不许独自离开，因为你们可能会走失。学生：好的，杰克逊先生，大明：我们现在可以吃东西吗？我快饿死了！杰克逊先生：不，你不能，大明！一个小时前你才刚吃过早饭。我想我们应该出发了，然后中午停下来野餐。但是你们不能喝光所有的水，因为你们过一会还要用它。贝蒂：我们可以攀岩吗？杰克逊先生：是的，可以，但是你们必须用绳索。你们必须考虑个人安全！而且你们必须穿着合适的鞋子。好了，我想就这些了。让我们沿着这条路走，然后穿过小溪，爬上那座山的山顶。然后，我们就能放眼乡村风光了大明：.....然后吃中饭？杰克逊先生：..然后沿着城墙一直走到上面去，来吧，我来带路。大明：我已经觉得累了，我可能很快就需要休息。Module5Rulesandsuggestionsunit2youmustn’tmoveWatchout!Bearsabout!Onourfirstevening,thethreeofusweretiredafterwalkingforabouteighthours.Wesoonfellasleep.Inthemiddleofthenight,therewasastrangenoiseoutside.ButwhenIlookedoutofthetent,therewasnothingtosee.Inthemorning,Igotuptomskebreakfast,Thebagoffoodwasopen."bears,"saidJoe,"Weshouldhangthefoodinatreetonight,"Laterthatdaywestoppedinabeautifurvalleybyastream.Itwasverypeaceful,andwefellasleeplisteningtothesoundofwater.Duringthenightthebearscameback.Thistimetheytookthefoodfromthetree."Howdidtheydothat?"Iasked."Nothighenough,.Bearscanclimbtrees.Theycansmellfoodfromadistance.Weshouldpickuptherubbish.too"Thefirstruleofcampingistokeepacleancampsite.Youcan'tleaveanythingwhichbearsmightthinkisfood,"OK,let'stidythesiteup,andmoveon,OHandweshouldmakelotsofnoise.too.“Iftheyknowwhereweare,theymaynotcomeanycloser."saidJoe.。“Ifyouseeabear,”saidJoe,“youmustn'tmoveormakeanygesture,Wewenttosleep...orwetriedto.Thenextdaywestoppedatmiddayforsomethingtoeat,andwhiletheotherswereresting,Iwentforawalkintheforest.Suddenly,Isawababybearplayingwithsomesticksandstones,Helookedsofriendly,andIrememberthinking,"ifIreachout,Icanjusttouchhim."Therewasaloudnoisebehindme.Istoodverystill.Ididn'teventurnmyhead.therewasanotherloudnoise,andIstillcouldn'tseewhatwashappening.Thebabybearlookedup,andranpastmeintothewoods.Istayedinthesamepositionforfiveminutes,maybemore,ThenslowlyIturnedround,andonthehillsideabout300metresawayIsawthebabybearandhishugemother.Ihaveneverrunsofast,backtomyfriends.Forthenext10days,everytimetherewassuddennoise,mybloodwentcold.第5模块，规则和建议，第二单元，你们必须不动。当心！附近有熊！在第一个晚上，我们三个人经过了大约八个小时的跋涉后累了，我们很快就睡着了。半夜，外面传来奇怪的声音。但当我从帐篷往外看时，什么也没有看到。早上，我起来做早饭，发现食品袋是开着的。“熊，”乔说，“今晚、我们应该把食物挂在树上。”后来，那天我们在溪边的一个美丽的小峡谷停了下来。那里安静极了，我们伴随着小溪流水的声音睡着了。夜里，熊又来了，这次他们从树上拿走了食物。“他们怎么做到的？”我问道。“挂的地方不够高，熊会爬树，他们可以从远处闻到食物的味道。我们也应该收拾一下垃圾。”野营的首要规则就是保持营地的清洁。你不能留下任何可能让熊认为是食物的东西。“好吧，我们把野营地清理一下，然后继续走吧，对了，我们应该弄出很多声音来。如果它们知道我们在哪，它们就不会靠得那么近了。”“如果你看见一只熊，”乔说，“你绝对不能动或者做任何手势，最重要的是，，你绝对不能跑，在森林里没有一个人会比熊跑得更快。”我们去睡觉了...或者说我们尽力去睡。第二天中午，我们停下来吃中饭，当其他的人都在休息的时候，，我去森林里散步。突然，我看见一只小熊在玩一些树枝和石头。它看起来那么友好，而且我记得当时想过，“如果我伸出手去，我就可以摸到它了。”我身后传来巨大的声响。我站在那里一动不动，甚至没有转过头去。身后又有一声巨响，我仍然看不到发生了什么事情。那只小熊抬起头来看了看，从我身边跑进入了森林。我在原地站了五分钟或者更久。然后我慢慢地转过头去，在大约300米远的山坡上，我看见了那只小熊和它庞大的妈妈。我以前所未有的速度飞快地跑回到我朋友那里。在接下来的十天里，每当我听到一种奇怪的声音，我都会感到非常惊恐。module6Lookafteryourself!Unit1HehashadanaccidentBetty：Hey!Mylegsareaching.Howfarhavewewalked?MrJackson：About10kilometres.Let'swaitfortheothers.They'llcatchupinafewminutes.Lingling：Who’smissing?Betty：TonyandDaming.What'shappenedtothem?Lingling：Theywerewalkingmoreslowlythanus.MrJackson：Andlookatthoseclouds！Ithinkit'sgoingtorain.I'llgobackandlookforthem.Betty：Waitaminute！Icanhearsomeone.Tony:Help!Lingling：It'stony.Wherehaveyoubeen?Tony:It'sDaming.Hehashadanaccident.Hewasrunningalongthewallwhenhetrippedandfelllovertheedge.He'scuthishead;hisshoulderhurtsandIthinkhe'sbrokenhisleg.MrJackson：Whendidhefall?Tony:About10minutesago.MrJackson：OK,showmewhereheis.I'llcallforhelponmymobile.Tony:Thereheis,lyingontheground!MrJackson：Hi,Daming.Howdoyoufeel?Daming：Myleghurts,andIfeelabitcold.Tony:Andyou'vecutyourknee.There'sbloodonyourleg.MrJackson：Canyoumoveyourfoot?Yes.Ouch!ButIcan'twalk.Wehadbettergetyoutohospital.Lingling：Willhelive?MrJackson：Ofcoursehewill!He'sgotawoundinhislegandhemaygetafeverbutit'snothingserious.He'llsoonbeOK！课文翻译：第6模块，照顾好你自己，第1单元，他出意外了。贝蒂：嗨！我腿疼了，我们走了多远？杰克逊先生：大约有10公里了，我们等等其他人吧，他们一会就能赶上来。玲玲：谁掉队了？贝蒂：托尼和大明，他们怎么了？玲玲：他们走得比我们慢多了。杰克逊先生：看看那些云！我想快要下雨了，我得回去找找他们。贝蒂：等一下！我听到有人喊救命！玲玲：是托尼，你到哪去了？托尼：是大明，他出意外了，他沿着墙跑的时候绊了一下，摔在边上。他碰伤了他的头，他的肩膀疼了，而且我想他摔断腿了。杰克逊先生：他什么时候摔倒的？托尼：大约10分钟前。杰克逊先生：好吧，告诉我他在哪，我要打电话求助。托尼：他在那里，躺在地上！杰克逊先生：嗨，大明，你觉得怎么样？大明：我的退痛，我觉得有点冷。托尼：而且你伤到了你的膝盖，你腿上有血。杰克逊先生：你能挪动你的脚吗？大明：可以，哎哟！但是我不能走路了。杰克逊先生：我们最好送你去医院。玲玲：他会活着吗？杰克逊先生：当然了！他的腿受了伤，而且他可能有点发烧，但没那么严重，他很快就会好的。module6Lookafteryourself!Unit2Youshouldalwaysgowithsomeone.安全、健康生活的六条规则SixrulesforasafeandhealthylifeThankstoimprovementsinbothhealthcareandpersonalsafety,mostpeoplearelivinghealthier,longerlives.Someonewhoisborntodaycanexpecttlive25yearslongerthansomeonewhowasborninthe19thcentury.It'seventhoughtthatinthefuturemoreandmorepeoplewillcelebratetheirhundredthbirthday.。Herearesixurlesforahealthylife.1Becareful!It'sdangerousoutthere!Weallknowthatweshouldn'trunacrosstheroadinfrontoftheoncomingtraffic,orcycletooclosetocars.Butwe’renotsureabouthowtostaysafeinthecountryside.Whenyou'reoutwalkingyoushouldalwaysgowithsomeone.andtellyourparentswhereyou'replanningtogo.Remember!Climbingmayalsomeanfalling-whatgoesupmustcomedown.Safetyrulesandadvicearetheretohelpyou,nottomakelifelessfun.2Don'tbeacouchpotato!Sure,it'scomfortabletositonthecouchandwatch.。Butexpertssayyoushouldwalkatleast10,000stepseverydaytokeepfit.。Inthepast,People'sjobsrequiredmorephysicaleffort.Whenfarmerswereworkinginthefields.theywerekeepingfitatthesametime.ThinkaboutIt:doyougetthesameamountofexercisetodayastheydidinthepast?3Whatchyourdiet!It'simportanttoeatplentyoftherightthings,aboveall,fruit,vegetables,andtoseefastfoodorsweetsassomethingveryspecial-maybejustandthen.Thewrongdietmeansyou'llputonweight,oneofthefastestwaystoanunhealthylife.4Restupwhileyoucan!。Whenwewerebabies,wesleptformuchoftheday-ifourparentswerelucky!Teenagersdon'tneedasmuchsleepbutit'simportanttogetabouteighthours'sleep.Atweekends,you'vegotmoretime,souseitnotjustforyourfriends,butfor