Lesson8Payment2商务方向学生用20151031

Payment(2)汇付（remittance）又称汇款。卖方将货物发运给买方后，有关货物单据由卖方自行寄送买方；而买方则径自通过银行将货款汇交给卖方。这对银行来说，只涉及一笔汇款业务，并不处理单据。由于汇款业务中结算工具（委托通知、票据）的传递方向与资金的流向相同，故属顺汇（toremit）性质。汇付的种类电汇（TelegraphicTransfer,T/T）——汇出行应汇款人的申请，拍发加押电报或电传给在另一国家的分行或代理行（汇入行），指示它解付一定金额给收款人。信汇（MailTransfer,M/T）——汇出行应汇款人的申请，将信汇委托书寄给汇入行，授权解付一定金额给收款人。票汇（RemittancebyBanker’sDemanDraft,D/D_----汇出行应汇款人的申请，代汇款人开立以其分行代理行为解付行的银行即期汇票，支付一定金额给收款人的汇款方式汇付的当事人

——以T/T，M/T为例收款人（债权人）payee汇款人（债务人）remitter汇出行remittingbank汇入行receivingbankpayingbankcorrespondentbank合同①电汇申请书②回单③电汇款通知⑦付讫借记④汇款通知⑤收据⑥付款托收（Collection）托收（collection）托收是出口人委托银行向进口人收款的一种方式。目前，在我国的外贸实践中，有些交易的货款也采用托收方式进行收取。托收的种类：A光票托收Cleancollection出口仅开汇票而不附商业单据（货运单据）B跟单托收Documentarycollection付款交单(DocumentsagainstPayment,D/P)——指出口人的交单以进口人的付款为条件。它可分为:

即期付款交单(D/PatSight)

远期付款交单(D/PafterSight,usanceD/P)。承兑交单（D/ADocumentagainstAcceptance)托收程序示意图(D/Patsight)AA出口人DrawerConsignor/Principal托收行RemittingBank代收行CollectingBank进口人Payer①②⑦⑥③④⑤托收程序示意图(D/Paftersight)AA出口人DrawerConsignor/Principal托收行RemittingBank代收行CollectingBank进口人Payer①②87③④65信用证支付的一般程序AAAA开证申请人（进口人）ImporterApplicantOpenerAccountee

付款行PayingBank,DraweeBank通知行AdvisingBank,NotifyingBank信用证受益人（出口人）Beneficiary①contract③issuingL/C开证行OpeningBank,IssuingBank议付行NegotiatingBank9810④Advise/Notification6Document②L/Capplication5Goods7Payment不可撤销信用证不可撤销信用证（IrrevocableLetterofCredit）——指信用证一经开出，在有效期内，未经受益人及有关当事人的同意，开证行不得单方修改和撤销，只要受益人提供的单据符合信用证规定，开证行必须履行付款义务。注：凡不可撤销信用证，在信用证中应注明“不可撤销(Irrevocable)”字样，并载有开证行保证付款的文句。可撤销信用证（RevocableLetterofCredit）——指开证行对所开信用证不必征得受益人或有关当事人的同意有权随时撤销的信用证。注：！！！凡是可撤销信用证，应在信用证上注明“可撤销”字样，以资识别如信用证中无表明“不可撤销”或“可撤销”字样，应视为不可撤销信用证。保兑信用证（ConfirmedLetterofCredit）——指开证行开出的信用证，由另一银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务。对信用证加保兑的银行，叫做保兑行。不保兑信用证（UnconfirmedLetterofCredit）——指开证行开出的信用证没有经过另一家银行保兑即期、远期信用证即期信用证（SightCredit）——指开证行或付款行收到符合信用证条款的跟单汇票或装运单据后，立即履行付款义务的信用证。它的优点是出口人收汇迅速安全，有利于资金周转。远期信用证（UsanceLetterofCredit）——指开证行或付款行收到信用证的单据时，在规定期限内履行付款义务的信用证。汇票Billofexchangeordraft汇票的一方（出票人drawer，normallyisexporter）向另一方（受票人draweenormallyisimporter)签发的一张无条件的书面支付命令，要求受票人见票在规定的某一时间期内支付一定的金额给出票人或其它指定的持票人。汇票中出票人的位置一般位于右下角付款人payer--drawee,importer汇票中一般位于左下角受款人payeedrawer,exporter

记名式：paytotheorderofXXXXXX为记名的汇款人，有其背书汇票可转让限定式：paytoXXXonly

持票人：paytothebearer即期：在付款期限处打XXX或atXXXsight

远期：在付款期限前写日期at30dayssightBillofExchange(draft)B/Eno.16875thmarch200830daysaftersightpaytotheorderofPantonManufacturingltd.LondonEighthundredandsixtypoundsonlyValuereceivedpayableatthecurrentrateofexchangeforBanker’ssightdraftsonLondon.ToB.HaasB.VHeldringStrret180Amsterdam1007SignedManagingdirectorQuestions:1whoisthedrawer?2Whoisthedrawee?3Whoisthepayer?4Whoisthereceiver?5Whatisthevalueofthedraft?6Whatistherateofexchange?7Whatkindofdraftisit?8Canitbetransferred?Lesson25TermsofPayment(A)1) referto提到,谈到,查阅,兹谈及2) covering关于,about由cover派生而来WehaveestablishedaconfirmedirrevocableletterofcreditcoveringourorderNo.2222Pleaseseeetoitthatthegoodsweorderedareshippedassoonasthecoveringlittleofcredit(=relativeL/C)reachesyou.WesentyouyesterdaybillofLadingNo.HK3333coveringshipmentof3000kiloswalnutmeat.WeairmailedtoyouthreesamplesofPrintedShirtingcoveringourOrderNo.22223) theamountof…..金额amountofconsumption消费额amountofguarantee担保金额4) Weshallbegladifyoucandosth.如果你能做某事我们将非常高兴5) Shipthegoods运出货物6) Asbefore=asusual7) On…..basis8) Cashagainstdocuments=documentsagainstpayment(D/P)9) Accommodate常见意识为接待,为….提供住宿;这里为帮助,为…提供方便10) Supplysb.withsth.向某人提供某物11) Onthesamebasis以一样的条件Lesson25(B)1) Weareinreceiptofyourletterof…,contentsofwhichhavebeendulynoted.接你方….函,内容妥悉dulynoted已及时的知道了这句话是常用的套用句式2) Withregardto=asto3) Weconsideritadvisabletomake…..,makesth.clear明确一下前面学过Weconsideritadvisabletoofferyou…..我们认为有必要明确一下4) transactionBusinesstransaction商业交易5) amountinvolved=involvedamount6) attheconversionratethenprevailingprevailing=current,ruling…conversionrate汇率7) reiterate重申=sayagain,repeat8) inviewof….考虑到,以前给过例句9) accommodationWejustlearntheverbform.accommodateheremeans通融,照顾Thankyouforyouraccomodation

名词意识还有住宿Wewillarrangeaccommodationforyou.10) sincerehope真心的希望Lesson26Documentsagainstpayment1) Shippedtoyou=dispatchedtoyou2) Dueatlagos(车,船,应到)3) Takespecialcareto特别留心,特别小心Pleasetakespecialcaretothesefrangiblegoods.4) Wehavetakespecialcaretotheproducts,whichincludedintheconsignment5) WepickuponlyitemssuitedtoconditionsinNigeria.6) Consignment1.n.一批交付的货,货物,委托装运的货物(与shipment“船货”通用)AfreshconsignmentofbicyclesTheconsignmenthasgoneforwardons/s“eastwind”Tenoutofaconsignmentofthirtysewingmachinesshippedons/s“Jinan”weredamagedduringtransit.2.n.寄售的货物;委托代销商品(与SHIPMENT用法不同)Onconsignment,寄售Weusuallyonlyordergoodsonconsignment我们通常只能定购寄售的货物Asdesired,weagreetoshipour500piecesbicyclestoyou“onconsignment”Youmayselltheconsignmentmerchandiseattheprevailingmarketpricelessonepercent.7) well正好,正巧8) drawon向….提取(钱)drawadraftonyou9) draftbillofexchangeordraftLesson26cont