勇敢的心的经典台词

第页勇敢的心的经典台词英勇的心的经典台词

十八年，它的壮丽照旧历历在目;十八年，它的心声依旧四处播撒。十年后，我们没有遗忘那位为自由而战的英雄，那段史诗般呼喊的自由

eighteenyears,itstillrememberthemagnificence;eighteenyears,itsvoicestillspreadingaround.tenyearslater,wehavenotforgottentheherofightsforfreedom,thatepicscreamoffreedom

战斗，你可能会死;逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。你们!愿不情愿用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会!那就是回到战场，告知敌人，他们或许能夺走我们的生命，但是，他们恒久夺不走我们的自由

thefight,youmaydie;escape,canatleastignoblepeace,yearafteryear,untilcometoanend.you!willingtobedsmanydaystochangeachance,justachance!thatistogobacktowar,telltheenemy,perhapstheycantakeourlives,buttheyneverrobourfreedom

你的心灵是自由的，用完志气去追随吧

yourheartisfree,andusedupthecouragetofollowit

先学会用脑，后学会用剑

firstlearntobrainandlearntousetheswordafter

告知你，我的.孩子/在你一生中，有很多事值得争取;但，自由无疑是最重要的，恒久不要带着脚镣，过奴隶的生活

tellyou,mychild/inyourlife,therearemanythingsworthfightingfor;but,freedomisundoubtedlythemostimportant,neverwithshackles,slaveslife

每个人都会死去，但不是每个人都曾经真正活过。

everymandies,noteverymanreallylivesever

那里很美，但是你更美

thereisverybeautiful,butyouaremorebeautiful

为什么帮我。

whydidyouhelpme?

因为你看着我的方式

becauseofthewayyouarelookingatmenow

和平就是这么来的

peaceismadeinsuchways

奴隶也是这么来的!

1、Wallace:Areyoureadyforawar?!!

华莱士：你们打算好参战了吗?!!

2、KingLongshank:ThetroublewithScotland…isthatitsfullofScots!

国王：苏格兰的麻烦在于：全都是苏格兰人!

3、Stephen:TheAlmightysaysthismustbeafashionablefight.Itsdrawnthefinestpeople.

斯蒂芬：上帝说这必将是一场美丽的胜仗。(我们有着)(或者他们有着)最精良的战士。

4、Wallace:Twiceaslongasaman.

华莱士：长度是常人的两倍

5、Hamish:Thatlong?Somemenarelongerthanothers.

哈密士：那么长?有些人比一般人长些。

6、Wallace:Youtellyourking,thatWilliamWallacewillnotberuled.NorwillanyScotwhileImalive.

华莱士：你告知你的国王，威廉姆华莱士绝不会屈服。只要我活着，苏格兰人民也绝不会屈服。

7、LocalMagistrate:(Tohistroops)Armyourselves!

地方官：对他的军队：备战!

8、KingLongshank:Scottishrebelshaveroutedoneofmygarrisons,andmurderedthenoblelord.

国王：叛军已经绕过了我的一个要塞，并刺杀了一位贵族。

9、PrinceEdward:Iveheard.ThisWallaceisabrigant,andnothingmore.

爱德华王子：我听说了。华莱士只是个匪徒，其它一无所取。

10、KingLongshank:Andhowwouldyoudealwiththisbrigant?

国王：那么你预备怎样应付这个“匪徒”?

11、PrinceEdward:Likeanyothercommonthief.Havethelocalmagistratearresthimanddealwithhimaccordingly.

爱德华王子：象对待一般小偷那样，让地方官逮捕并处置他。

12、KingLongshank:(Tocourtpeople)Leaveus!(DecksPrinceEdward)Wallacehasalreadykilledthemagistrate,andtakencontrolofthetown.

国王：对宫廷说：你们退下!(打了爱德华王子)华莱士已经杀死了那个地方官，并且占据了那个城镇!

13、Fight,andyoumaydie.Run,andyoullliveatleastawhile.

你可能会死;逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。

14、Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.

年复一年，直到寿终正寝。

15、Wouldyoubewillingtotrade?

你们!愿不情愿去换一个机会?

16、Allthedaysfromthisdaytothat.

用这么多苟活的日子。

17、foronechance,justonechance.

仅有的一个机会。

18、tocomebackhereandtellourenemies.

那就是回到战场。

19、t