大学生对经典电视剧翻拍的看法调查

大学生对经典电视剧翻拍的看法调查小组成员1.目录2.对策现状及问题分析原因分析1231选题理由及背景3.选题理由及背景近年来，翻拍已成为我国影视界的一道独特风景。今年春节期间，一部名为《新版西游记》的电视剧又开始在各大卫视热播起来，近几个月来新版《笑傲江湖》又开始夺人眼球，引发各类争议。翻拍剧在数量上已经呈现“丼喷”的现状。但从已经播出的作品看，一个显著的问题就是受到观众肯定和专业认可的却是微乎其微。123124.调查目的翻拍掀起了荧屏热潮，同时也掀起了议论热潮，人们对于翻拍有赞扬也有批评，为了更深入地了解大学生对于翻拍电视剧的看法，从本质上探讨翻拍的利弊，我们小组开展此次调查活动。调查方法我们采用发放问卷形式，在工学院共发放200份问卷，回收191份，回收率为95.5%。5.样卷1.你的性别（）A.男B.女2.你的年级（）A.大一B.大二C.大三D.大四3.你观看电视剧的频率是（）A.几乎每天都看B.经常看C.偶尔看D.几乎不看4.你看翻拍的电视剧吗（）A.看过很多B.看过一点C.几乎不看123236.5.你会在什么情况下看翻拍剧（）A.感兴趣B.无聊，打发时间C与原著进行对比看是否超越原著6.你看翻拍剧的过程是怎样的?()A一点点也不放过,从头看到尾B大致看过,有小部分没看C看得不多,粗略浏览D只了解了一点点7.在最近播出的翻拍剧中，你都看过哪几部（多选）（）A.新版《笑傲江湖》B.新版《水浒传》C.新版《红楼梦》D.新版《西游记》E.新版《三国》F.其他_____________8.在以上列举的翻拍剧中，你认为哪一部翻拍剧__该得到肯定，哪一部翻拍部___无法忍受7.9.你同意导演频繁改编、翻拍名著吗？（）A非常反对B有点反对C赞同D非常赞同E无所谓10.你会比较关注翻拍剧的哪些部分（多选）（）A.演员阵容B.情节创新度C.场景塑造D.制作班底E.翻拍的原著11.你认为当下经典电视剧翻拍蔚然成风的现象应该是继续还是停止?()A大力遏制B大力鼓动C合理引导,有效控制D无所谓12.你认为电视剧翻拍大多是为了什么（）A.追求创新，超越原版B.老版收视效率好，紧跟时效C.商业利益驱使D.翻拍更容易吸引观众眼球8.13.大多人看了翻拍剧，都感觉不如老版，你认为是因为（多选）（）A.多数人心里“先入为主”的意识B.翻拍有刻意模仿老版之嫌C.观众要求高，鸡蛋里挑骨头D.对翻拍抱过大期望E.翻拍剧雷人，“拍翻”观众F.其他____________14.你认为翻拍的电视剧应该终于原版还是要改编剧情？（）A完全忠于原版B创意改编剧情C任意添加新元素D无所谓15.你是通过哪些途径了解翻拍剧的（）A.电视B.报纸杂志C.网络D.与他人聊天中得知16.你会用哪些词语形容翻拍热（）A.大胆创新，勇气可嘉B.诚意不足，恶搞有余C.重复建设，审美疲劳D.赢了金钱、赔了口碑9.问题分析3.你观看电视剧的频率是（）A.几乎每天都看B.经常看C.偶尔看D.几乎不看10.4.你看翻拍的电视剧吗（）A.看过很多B.看过一点C.几乎不看11.从第3题和第4题的图表中我们可以很清晰地看出几乎不看电视剧的只有17%，而几乎不看翻拍剧的也只有11%，从这点我们便可以知道翻拍剧对于大学生的影响还是蛮大的，本次的调查还是很有意义的。12.5.你会在什么情况下看翻拍剧（）A.感兴趣B.无聊，打发时间C与原著进行对比看是否超越原著13.从第5题的图表中我们可以看出大多数大学生是看翻拍剧是无聊，为了打发时间，也有24%的大学生是感兴趣才看的，而只有12%的大学生是为了与原著进行对比看是否超越原著。从这里我们可以获得这些信息：1、大学生中也有少部分人是对名著感兴趣的。2、翻拍剧在大学生的生活中占了一定的位置。3从为了打发时间可以看出大学生的自主生活还是不够理想的。14.7.在最近播出的翻拍剧中，你都看过哪几部（多选）（）A.新版《笑傲江湖》B.新版《水浒传》C.新版《红楼梦》D.新版《西游记》E.新版《三国》F.其他_____________15.从第7题我们可以看出新版的《笑傲江湖》是在翻拍剧中占了鳌头的位置，这部电视剧的剧情发展与原著相差特别大，这也是收视率高升的原因之一。16.10.你会比较关注翻拍剧的哪些部分（多选）（）A.演员阵容B.情节创新度C.场景塑造D.制作班底E.翻拍的原著17.第10题的问题我想是大家都很关注的部分了，其中情节创新度、演员阵容和翻拍的原著占了前三，情节创新度为第一，从这里可以看出，随着时代的进步，大学生的思想也在发生着天翻地覆的变化，创新成了我们的“主食”18.翻拍的原因1、经济利益驱使经济因素是翻拍热最明显也最具有说服力的原因。信息泛滥使得人们的注意力被无限分散进而成为稀缺资源。翻拍举动本身势必引来巨大的话题性与关注度，也就可能带来更多的利益。19.2、原创好剧本缺乏近几年来，人们打开电视机，充斥荧屏的大多是各种翻拍剧。经济利益的因素虽然是翻拍之风盛行的主要原因，但是，原创好剧本缺乏也同样对电视剧的创新造成了一定的影响。当电视剧的导演们没有足够吸引观众眼球的好剧本，而翻拍剧的巨大利益又摆放在眼前之时，自然就会投入翻拍剧的大潮之中。20.3、人们的怀旧心理当今社会，通畅强大的信息渠道使得各类信息不断冲击着人们的大脑和眼球，而娱乐方式的增多也使得人们眼花缭乱起来。在这种多元化背景下，个人在拷问、怀疑、拒绝一切既有价值后，并没有发现任何可以安全停靠的港湾，精神状态的无家可归使人们转向对过往的回忆，翻拍电视剧正是迎合了观众的这种怀旧心理，也正因为此，使观众产生了极大的欣赏期待，造就了高收视率。21.对策1、首先，翻拍不能看别人拍什么，自己就拍什么，让观众觉得毫无新意。

翻拍时应当选择那些在不同的年代影响了一代人的作品，这些作品往往具有很强的时代特色，反映了那个年代人们的思想和生活，翻拍作品可以让当今的人们更多地了解那个年代的人和事，也让那个年代的人们重温自己曾经走过的岁月。22.2、技术性与艺术性融合。不可否认，技术因素在电视剧艺术的发展与演变过程中起了决定性的作用。但不能就此而大展特展电视技术，演员在空中飞来飞去、装扮与角色定位相差甚远、特技切来切去，制作者过分夸大技术的作用，完全忽略了电视剧的艺术性特征。23.总结翻拍一定程度上丰富了荧屏，这点不能否认，但一旦翻拍被作为一条敛财捷径，各种各样的商业运营手法便会极尽所能，一切以盈利为目的，这对影视产业而言是十分危险的。希望电视剧的制作者们