柴油发电机组使用说明书

安装使用说明书IIIT泸一SHANHUA 柴油发电机组HL系列柴油发电机组使用说明书山东华力机电有限公司

中国,山东第章安全与健康1.1安全警告本谀备在就计和制造过程中充分考虑「安会因素利对人身健康的南响.使用声在使用而必她认真的阕读以卜.内容r弁在快作过程中西格地遵中本手股划定的制度，我布侏设备与人身的安全，以设人身的M腐，凡国曲章引起的安金事故和人q健睡损饬.市公■司叔不负贲1>起动员动机前，所仃的保护装舌，特别是冷却风闻保护罩必须正确安装.1）在运转前，所山一的电器陶安装斑接好.并对机组进行持古.以前保发幼机处「•安全状态，打应保证.听有地浅接地调好可争.4）所有可戚锁定的门川而板在站转商有♦固定.5）保养雎护程序内能汕根到比型岑件或比及生晶的电，电塞.因此，排作必必初经过适若地培训，不要触fI摸卷段招.丁祚同顿有人静伴，俄助力•发力意外时有人帮忙.a）段备维修、保芥前,收断开发劭机包动马达电池负极连线，使起动乌达不工作.以防维愫时发动机意外起动引起人身加害.L2燃油和润滑油的安全使用燃油和利出油窑刺激皮状.皮肤楼M利泊.噂及时用清沽舐股利水彻底治洗.皮肤过哦的人t以及广।.仃饬的人」应用I;防护「食，才陵触及油液，冷却液的使用安仝B冷却系统在机组运行前，工散热水箱或热交撰器）齿须装粉消清的水。2｝节冷却系统投有水或引隼正在同转时，小川直动口I热累，H则会造成伤害。高温的冷却水会导致严屯的的伤，发助机未冷却的时候.不要打升勤阑的冷却系线中的盘热及高用的冷却水箱族.以及水管的堵火.池池的安全使用如果操作也使用钳穗电池时遗守卜一而的谕防措施就窑粮安全。为确保安全.必■瓢按制造商的推荐，正确的操作利保葬电池.，肢性印解般接触的人垃通独穿戴防护照，旭装要孤护毗哈o电邮池―电池含打有毒的和具有腐蚀性的楙硫内,触到皮肤和眼睛会斗起灼伤如果蜡狼谯到皮联匕欣用大吊的水消洗,加果电解液施入眼暗.应立即用比龊的油净水清洗.并送医靛治疗“2>T体电池打柞傲坂知性:的气体。腐以丽博村觉、火花、烟火与电池吸离,不要在电池充电时.在也附近吸烟.牛样很危险.连接和断月也池组而变切叫山路H美，否则谶山的火在可能引起爆炸.片上升美河，暮砒保电缆的速接紧同。存放电池机或电池处充电的地方通旗仃电好的通风.川混合也褥液如果所用到的是浓喟的电林液.他川前必旗川「商推择的水柘拜，最好用接潮水韧邪.简使用合适的容器来配解液.由石曹打相带的热吊，加以一股的城璃容器不适用.■一时朦遵守下面的第的措施;首先把枇加入泥号容罂内..然斯加磕威.慢慢地,慎下的.不序地旌绒加入，次加竹也,袂不能向装有琉酸的客梏内加水.否则摊出来报危院.操作员工柞时应在使用将混杳液冷却茎室脏.13电气检修安全所仃可以馈起帕疥，运行时应锁定,—由专A单营r不蜜将明匙留在flUbh紧急情猊3华体人员必理能绯运用正病的泊疔电击的方法.从小此顼工作的人员*培好是鲜边培调并破认可的无论谁和工作盹/接或断开电器的任何都必须能用整绘工具.推通或断开电躇沛，必须保注电蹄安力不允许宵船限物悻掘在发动机起动均恁电地上或w春播线端「•：当强电流册向电池终端时，不上翻的连接会弓i起命属幡谛“任轲从电池正顿的引出钱.必飙缔过保障（启功斗达的迎拔除母」,内用向控制也备，翻•且宇路船I超严重的后魏.1.6脱脂油的安全使用脱脂油有毒，使用时必须严格地按厂商号明15去-做。要避犯唳入气体，格如触到虎联和服酬“他用时察工柞服,切诅保护手＞眼睛•注意”吸.膻片油胆到皮肤上，病液用温水如肥史涪泥.如果脱脂汕戢入眼畸.则用人用的洁净水清洗J卜立即封医院检查.1斤噪音做音地指对人体健康有害的市音，现音可以干扰工作效率，苜先不安，外敢注意力，尤其嬷响而排度工件我防技能工件，它注阳碍交流和警告仁丐，中旭意外事故.尤其是：理音材施作心的明出召害，突然爆暖的热噪音.“I政「作人的在健儿女甘时性地夜火听力.♦常暴露和较高的噪音里I可导致耳朵内静蛔职的破坏和时用地.不可治愈的听力费失.没有遮掩的发电机能附近的噪音皴别却过工厂的嘴者却奉规定，操作员在发电机钿旁工作时，放带上隔音耳罩,牙T忙眼.鞭榜机组的机房内辕有惭耀海,*邸名氏叮防室内再开传向外面，k可防外而出音竹雄来，怛是r.fr在机扯附近的所有AiA您领监隔普耳罩.下而介第JL种方法L）在大要推语音II.甲姓肉标记：孽在尺护他国内•需要柠制•》I.作人员小人3）瑜保提俄和使用合格的隔音耳,*4）操作员I作的，用忐保护财力.1.8灭火措施打电的应方，水的存也是一个致命的危暗.因此，皖电机或说备放置的附近，不应有水龙明城水箱.在若虑到场地的布局时，要法意可能引发的火支障患.华力।公司的匚程师耨加意为翅蜡供特殊安枝的必售的方汕.惧而最值样异喏的一型建说.作时地方同口用油箱，郡是由下力说电动泵供油。米,「I远距离大河籍的山劫茶，应装上能门动切断交拉火灾的网门.火夫爆尾面的村科必轴是泡鹏徜我的，川以南区立阴出粕臼接住用.灭火器应读殆终技电发:电机，I和，油.—用近口猊生在油利电间的火灾双危险.而适用的火火器类型很少.这种命挽下，我们推程住JIJBCF,_乳化碳或粉末干隙剂；石拙隹也是一个有用的灭火捌质。沟津橡鞍也可以烟火远离电气设花制油处火灾.放油闰比!方庇给给操持「挣以随治抽，我们推裨：场地周围可目放小用粒状小糊吸牧剂，小不要用细跟放子.糊而.像这疔阳收割，同村喙收堀'J这在仃也的地疔位很恒降的.而的剂也是它们应诬。无火设备隔离放置,I：作人其血谡注意,吸收划，研增剂在发型机组上市麒含分配设备上不值何用.冷田空飞俄境君「嫌刑流翦.因此，注.起初发电机蛆前.应届可能打打「扑我修阡「•燥剂.1.0消防惇机为发电机医出现火火忖，在某些地方，法规叔宏，在机而起火的情配时，需亶过程紧急柠止发电机出的运行，目消除机用支支时出现电踣褊山的埼扰。华山发通机机为此轴利设定了运程号机辅助输入片子.身性客户使川.第二章华力发电机组说明11概要本手州为发劭机和货流发研机设备说明中盛酒备「革华力发电机纲包含由柔性脂动器连搂的交询触电机和戒冷，风冷坡动机唯二盥动设备a发动机和交佛发电机都是很端瑜地交限同定厘件中和例底带上.发动机是加III池池供L的耳达及所有装在控制箱内的也控制监制区五空此莅落W钝I放置在帝防雨库内，以方便操愣芥出入.啮音馨鹿漆安装在用印空气曲进口和卅口处以M小唯丹.—I发电机泡后向叶话感寸止倘推存成/技「|旧"市/奈以获得丈也机组生产参照麻港机组机曝标潴为中华人民人和国国国国家包括包卜内洛GE/T233Q.1-1397eqvISO851?-1：19?3L在复式内燃机用动的交端发电机盥笫一部分：川建.定潮和性能下GB^T18203-3997eq7ISO8520-2-1993Mi基式内慢机型动附交流支由凯组优二部分：丸切机）GB叮驾8;1制7㈣第ISO梦羽-九1的3।在总式内燃机用由帕克浦发胆机机第•.部分；境电机机用定端发电机）QE/T2820.4-1S57eqvISO的Wg-4：19"ti上屯式内爆机驱动我变强发电机组师四都分：拄制装置和开关装XJGB^T2820.5-1991eqvISO&，9-5:1煞3f在复式内撼帆尊助的交流发।U机都第近部分：发风机期）GE^T霓8.6-1第7eqvISO&S29-6：W934住城式内燃机驱动的交淌发电机盥笫六部分।成验方法了柴汕发动机合LS门延二济11993朝;潴的史京;华力布列忒电机弱的1•粗劭lit备某JUDEUTZ.1道依茨，CULDJINS{麻虺#3VOLVO「富枇\工口口JOHNDEERE等此界品睥以及无锡动力、那雅、卜里、江.*南通秀阳内一波发动机.这些水冷发动机即符合LS门延二济11993朝;潴的史京;发就拉冷割系铳。预光调器同发勖机调速落的阻油系统：2）柴油，明揩曲剧发动机进气匿过适当地过滤*3）使用大容/电地起动:4）上部分喧油机量用了电步调底捽制.注意：HEUT2风冷型柴捕发动机所也舍的统统号以上不要得到详地的物H•而代阑航机提供的发动机手册.14交流发电机华力发Jtl机SH全部茉.用F1励AVR控制应水侬设立机MT控制的发电礼,时用发电机符fiOB755,B35QDO第一鄙分、VDEOiSOLUTE51DQ.NEMAMG1-2Z.IEC34.C5A匚二二二-1口口型AS135g际般的要求,船用发电机已获刑英国普成谑船维旺C.Ll他），搠威那维杜（DNV）,准国窗缎社（BuraBuVentas）、夫国赳维杜（ABE},瑞国劳埃憔船缴社CQHmflnhhEr-Lioyd］和意大利船统社tRINA】的认可.裔皮々就发心机潴虫周围同境4DV温度F•以捱竦功港使用.裔皮机港内有个唯TI的防滴水的卦冠孔与谢广推成饵喷为一半解体.交流发电机包及用」•自动捏鼎电氏输出的半导悻电路AVR1『|劫电压调行览3要得到详细的簧料，请在阉随机提得的发电机手册.融定功率的调整茂电机fl!觎定功率是指在标推的温度和本气盘F功率.即高度为1皿米的条拧上溯得的.当紧件不同「•以上所述时.允许对发动机和就也机作调整.调票确定值"法如"发刖出的功率，也即是机组的粕出功率.行功功率,受海拔布度.环境混度、相对湿度不婚过的号的条件F能端出小部的名义功率f华力风净发电巩组除外L注意；隼力风冷段电机担柔用风伸技术，其实际输出功率唯海推及阴度的上升，功率卜一降比水净发电机型大工具伸折尊占法，可与华力应用匚程廉第八刘理希运行在假压、高凿或相对湿度上的地方.寸就要流小晶义助南.精般的计茸壮少量春考蜓国标准BB分14.parti-或若从下而得到团把金•率的•个人概的数据：大气压力〔一就将度用ML吊舐」：祖相呼25nttn(i诩卸水愎柱功率林分上353即海城13二5皿$的潮以I;.句三001沉1<|。口空打£减少为4沁."-|大'L!l：低「56甑wiH式经nwhHG},即海被而哇山的士口收配iM中以上时，n「怔晶华力公司的用付商觑狭百梢助一空'L过怯际进口处空'L温也：泥胆学过40r时「行抖肩1寸功率我中加仁湿酪瀛陲j瞰聚‘斜相时的混度和大一孤度工非进口处的空中息度3当大气阍罐通常可忽用K般响，F会给出人多数耳境下湿电的施少显.同温度和质i‘LIE同时出现的现象很格少r在世界上任何地方，ifl度累名域少对率的，诲信通■书可H片一个最大优,乂气林度P相时湿度2Q304050t909010030---0.1D.61.21.77n2.732---0.4「，：.：■2.12.73.334--QI。宓1.42.1.273.34。36--0.41.21.92.63.34.04.73窗--0.81.62，：3.1三<二-5.540-011t2.0193.8475564控制系统利仪表霸发动机口态安置#发勖机仪表板卜.，包括油压表.羽度衣,控制陵.开关.调整按制和展永值表等都域在个纲制的拴制制内.中.静(,可选J断薪器装在开关箝上T以匝交制龙E也机芨行时UJ以外断电踣.控制扉内电路即焦舞亦不打拆阡的德肱咽超放保帕装置.控制雷和发动机之间的巨Y.C过C.3P艳琥电税.除了起动药地域外之外.应放置在限加管内,17蓄电池和充电器发电机赳所用电池庚电油旌然.航机提仙.[ XL而电供出的电池殍充电累，I[ XL处r饱制粮田〔可选题件只以保证发电机机鼬时都能被肩动”2,8勤电机组的保护机机安装的水心池压.林建尉，'泄情苕是用丁戴侧理理科的不国状;SL 发电机组扣制保护翳连接.当它程作时.设备立即停机.发巾机用刃刎黑能俄您植上扪面应的报警指示灯，真到他制需破手动复除第三章发电机组安装3.1基础与军内尺寸.1基珊与室内尺寸.匕1概述华》发电机盥果取了貌件式蚌构，它悬由一小联地盘把发通机和发电机联接超来.使它能形成种具—"K强度和则度的单用一机组,曜两个优点:■它一帙丸的惬持发动机与发电机批配精度21山亍将机组固定在一整体辆用底座_L，并装有特制的流推器.这样就比领采用具有吸震功能的沉止阻抚」阴础.即只讪将华力发月E闿支火化1.：：：1工」，一•大■...■,5.1.2混凝上基础选种谡机甥在强:电机出的俾宙时，必翔姿在江四边留有至少一米的空气流道余地.耍使于维修「恨读机生可以苴接安装在-■坡表而平常的混雁士小叔酬匕基舱应向广地平面的lSO^OOiJim.或除高度度尺寸应机据机组的机型京聃定.在*比电幅M,可无客顶留径何地脚端性r只需在安毅机继时，在底架上我固士期枝位置上休孔."门丁修服黑栓，粉机组固定便可*1L3机房尺寸理融的发电机提布回应使机如㈣不边即.图堵蛇北少为，米.以旭合维修空网的铺委.在机房的阴边各开一方便出入的门＜■推荐的机房尺寸城下图《所推荐的尺寸赭用于1编E限于的发电机"注点：口图上.尺寸是根据常堀底盘装置，若采用梗鼾汕箝，c利。尺寸将喘加更曲;2）图上尺寸按常现的扑烟消音牌谀匕，若限世住宅里结构.F尺寸期更山.九麻窗的华力机典已随机配置林素的排朗治讦器和避我喉（柔性连接管〕.

避K避K口白,燃峭・jfK口百叶窗'除no工3.2谟备就位NR1安装机跑前要咨询以下有关部门;1）建筑设计啜工程加他们应熟悉有关拌7与外馆管建筑结构।2）环保管理机枸人品口3）消防人自；燃烧、防火，汽沛的七藏蛇分置定电时的管理人员府熟番仃关接地的方横以及遵楣当地的相的临制.2,•2进出风向无论何肘.发电机蛆的主釉围该与主赞风向、进出风口孔方向过，以便里散变物的冷却空'□*工3振动勺机观安装好井首次运行时.可用一个指头田览底座利亚球座的底部以和平地忒一卜左根架的振动情况.如果行其常振动，接触丁底座和文纸座的时斤将公密觉到口华为机瓢诚振系域uj"消除出的振动口3排气系统排飞有统的功能是将发动机废里安全地排班户外，井使坡气，阳生和噬讯让肉It筑物和人群L参见卜—汴意不顼如,F：1）汽电机玳如1下图所示安箕材.为变收热脑龈，机我位移必振动，发动机排气口加梭有也英寸（610皿（以上的灯伸缩不慌钢砂酸泞。同即.直接固定在地扳上的小型发也机组加Til也应接白1E表小以上的波教忖“2）波蚊件严禁用来先丐畤头相补填管道安装误差-3）为戒少冷凝腐皿1排，管浦音潜安磕时斯里可,能整近发动机r以使出泡加热.•沙拓音器和持F省应加用吊架〔或支条1室苑，严禁性用笈见机外T音承U.有明餐损印发动机排■管，降一♦轮增压翳寿命.5）排气管推荐使用用快情.乱尽可施助择隼筱七•曲的盘头.7J符小鬟动机排"管背1E限制而提八世战Ef个井，系统管道公徐「1仟尽可能和发动机排FI1保持•触.禁止使用17粒小「柞”UI的作地.因为IH作也更易遭受冷假腐讪.同时还会扩上废一排餐造成功率都先.排气系统管径变化超小.摩擦诅先也柩小.捋肘王阳嚼笑带助“您抨q吃m芒后更足的汨杏器坦生用阻摩品 \_ X, 'R包像时所力消竹需用M1曾也地热隔离，避免苣外接触若火或误起鼎自动火火设备，械轻冷维腐烛和机W房同的热辑射」9）除甘冷却期（孤度根低,不“［隔离发砧机抻叮忙和涡轮增出器加，青则会于救总强烧毁推31付和病轮阚II:粉能“10）心叮管和易燃物至少应何隔§英寸C299mm）口必3（穿越墙壁翔天花板时，外飞管应皿阻燃套筒或隔热榔11）电例卜匐鹿惮升高1GOT・拜英寸排气管妁膨life口C075薨寸口Itai/mXlOO）.龙亚必硬使用不例耨波效皆啜他艮自管的•地蜂觥o，华力机融乳机配送液较苗）d平置抖“怜间打坡比.低那远高发动机，伸向户外或冷凝米业装器,S3）冷燃推水门和廉『围奖在拄气管垂直转向处.14）排气泵既的末地成装在远离建筑物或进风I，避也笫用玷电和谢户.15》曲理持气系统安装「建闲物背风处.基可楣石•些，便I：燧’1挂血.V?可制.即心「1首末端至加电离地面3米.陶外墙城屋皿1米.废强迫物人113电高出的近把筑物呼米;V7）聿耳垂气口座口装防装罩.Ifi?发电机赳不值同其他设备共用*「L京统t包括其他拉电机坦）。胡弋，怖地性得Ki猫和向.温度'L均不足损坏通用出希1野排气笆诲西严禁超过规明"许叮值.逑制肯压会产生高锐废公和如I上.降肌发动机的由率和使用与命，.因此，购定排T东茨布司上前随估算就动机废”背出：机城正式投入运仃前应实也满我运"时抻”||背蜃力值第3.4发动机的冷却水海发射机骐劫冷却水泵产生循环压力，视”胡帏利叮缸鹏笆蹄中啊冷却泄不时肚帏环散热”发动机，冷却桑.的热器（■或热交换器J利成时阴的压力慵环挣却京跣，最常见的冷却部件是联机式战赳器而发动EL驱动的冷却同房替代方茎是队mL式液热交控器..341联机此散热器为威热器装「发动机尾端房.机赳追忖鹿怔腋热器收回展募近排'LlI.哲则可能产生热空气的回海盟ii盘热器更出11的易人距离为15Cmn:着此发屯机不循按上述方法定位，剧一裁在系绕中另竹入条捕风措一网槽的最小用面朝心就与歌热器峋冷却而枳却:归一概打采用一条配行刚到汕:以便连接做划器及扶苑百叶的肌殖凤神。风槽的两头由猿为完好的半箱，如需作长潦理管随*则竹道的载面积魅领放人以降般肢热群的首出a再音购或胧管L酒音管）道要求比流程rH通舞按各种不同相筑而毡济（春等消音器部分》.在比览瘠曲审'L进出I」通常配宙百叶曲或同格，力计算TU】尺寸时史*考虑百叶畲片或网格所占有的无班面粗,柒时机冷却制燃烧所需要的大导空气通常Q祖人恕视：为此.木公司雅说进HII面积至少应为爱动机敢热踢出U的柄惜.所有的孔口应M以爆护以防M寸水进入.在冬季，机出小「爵儿遢仃只是偶然地运转，此时机密应保持喘和，空气进JI件敝播;IIIJ网几hU1■烟节的百叶窗，以便机位柠用时能于开美：在所有幽华力H助标怫机组匕吊动机J却水聚统中可配置担混控制的加热能,3A2远置儆热器件却能统汗地!■而以F安装发讥帆机，『同限制了胤槽的捶用.{h.hiJR用其他冷却方法“远置生.器府却累就中的热器是与发动机分阡的.韭由电动用机作收热之用.此紧跳可柞为一个全封闭的单.无赳件供户外使用，房用作•开故正式川室内整盥用.甥做担器安装备干机赳3来磔上时，大多歌股创就要求妓个分置的水箱相电动水泵，分置水箱的尺寸取决于整个冷却系统的春成r即需要的甘道总昼和上砂卸水用吊％除切水由■台电动箱印泵带动.从分置水箱妃过做热擀和发动机避行循环.一觥曲热慨风机和水架马地是由发电机供电的.此能用的负栽功率应计入总的机期功隼.当机祖处卜停用状态，此1唐水将从散执啮流入分置水箱，而当机蛆在运仃，储此分置水箱必祝久打足部的小:以充淌全部冷却系籁，并长期保持足够的冷却水.以确保有就地渐解,对此至赞应注意：I）—防止外来朵就沟柒冷却求剂;2）分一水新的扰瘫打使上氧他3），免空q戢封闭f-一中•管道肮备有通气孔;43边打出当的水处理以达到发动机制让「油比世：5）要预防水程谿和腐烛.撒个冷却朦系绕回初按期定点加冷却情：6）隙却水在发动机中切实保持£无压3自楮流程口如果敝吊器装「移发动机同水平山.期无题用分置水箝,但做在靓热期正上方置只呼口I；箱，以葬许冷却未的膨酷..3.43,交换胃的净却这种第统要求眄空构比分程式木箱力.4M出■水拼能利用补充水箱叫球阀招蒸发损宠的冷却水自动斗布“大多数发电机组部能配番热交换器，花水庚可时被污染上虻城能从人仁汆箱提供冷却水都可呆网热变换样为沙印之用，田水经过他交接谓后.庞善成是受污染的水而不能推家庭干活用水.IIIF用后的水必须减向废水钟.斯鼠上大H敷地方冢容琼用饮水作热交换器除却用水口热交换蕾冷却用途,耙变换器的水压可雎将在大的辩平期米公斤左右口西使用远/flft热器或热量揍圈的冷却第槐时，曲线保挎•定的通风余的，以提俄理器的空气给发动机燃烧，井『为机房的地司坨冷却机州发出的锚射业上JILSA4冷门.欣的姓胆无论基本水质如轲.发动机一旦投入运行.整个发动机冷却小品统山地奉用萩化处理水利冷却水褥却剂，儿犯川比不用或处并不足所扑成的穴独指屏的M费变小怦等如果挣却奈景进行良好地雍护和保养.则柒油机一般可运行12500-18750小时仃，仅有很沙的穴怵破坏发生：如果维护例泰不好.则果钟机运打12弟小时后，就由州更挟蹙油机虹套等零件。内此，要求柴油机用广密切监控柴油机内却液中的手加剂的浓度.对柴油机进行正出的地护保养/.对丁•备用发电机招，格力影司推荐客户稻终使用球饰水来林代软化处理水：对T■•常川发电机跑,华力公山推希者「也派他用羟过苒化处理的处理术.对于CUMbfR唱要:功UL推春热度为母工制加伦凸彳鸵升）发动机冷却源中加A1-2电位的DCA■:例如对个冷却港容帝为14和也的柴油机,可以在柴油机I:安装•个仃1；■联位添加剂的DCA2XK过波器33CS375或DOJW东过健器多但31落因轧在这个】42信的柴帕机涔部弟统中,辱加电嘿感礼静却糠中就含尚1.07电位的泰加描单元.对于干苴持二管不带翦文搅器的华力康明斯系列坡电机祖，卜亚列出了售种量电机镀的次即液储匕以便用F等考发就讥型弓冷却液齐信足劭机型号冷川淞容用（L〕4BT25OTAB5564.46BT30.5KTA1991D6114.53-35KT3323LTA1049KTA50386陡体液14烯占二醇或内烯乙二醇甚*和水海仆可降低曼脚点」卜高佛忐“猴弗预期最低温度，行F凌觇定所需的防砾淞百处比.大无数情况F推容使用3皿0到乱加。的防冻淞与小的百分比.丙垢乙X?里防冰液毒性小于乙端匕..科M■升址提供更好的对咀保护■;200/175KW以上的柴釉汲电机组应次装冷切液过滤处理装置，以M分堵塞和腐团1，它们应9大名数防林仲祖则本作工小型机蛆到森镣［;，;.窘抗蚀制聚固点和济和与防流液掠度i:能心陶基本岷舒£防冻0/10D30/7040/605O/5D50/4055/5乙廊就固小0TC-Z3C-3fiTC-54€-]3t?沸j'.iLOOT?】04七1D61Cl口式]E"C174C阂埔工.醉靛同点口七-32X?-2ir-33^-49€-57T2训点LQ01C]<J2T1C4C1D7T?160CDentz、Vfllw机坦冷JI液推出乘用口但公司景府号为一0114g口保护酒.或采用下时面的跳护机制造商产3名林AVIAAVIVAntifreezeExtraBASFGLYSANTING4SDEADEAradiatorantifreezeSHELLSHELLGlycoShe]]与水■制的比例;冷却系统保护法水最X体积45%55%最小部机开好55%请用户昔照所硬目的发动机操第和推护F册，以埔定茏川什公型弓的冷却系统保田液.或立即与愿3鼻3冷却艳加热器自动忸温控制的冷切范加期器道常是发励抑所寄爵的.时二蝮应急电源系铳，NFPAUD胡崖器动机冷却根度不用柢」,FC32t3发动机冷却锻ill热罂曲赧搜入Hi电电凝或其他部用机姐的负裁电源工3.5皿风东统发电机房通取是犯:要的“必预保证克足的空气流泡，以排放纭动机.发电机及其附同粒能产生的热鼠烟雾和废气，井补充燃烧所需空'心通风”流网锹证机屏泥升批于地下。331战机式灶热器通331里克以b儿上J1）进'LLJ产i桢用百叶密在运行时应能隔节气体漕后（,如在叶片的百叶阂如科比宽叶窝蛆件的阻力更大）匕2＞向意气候祟件下机继件用时，「I动"关应美团进小7口：机赳运行时恒温调廿啊应部分打开让部分空T箱环便用，减少冷空，吸入品:.机俎启动时遥山IIJF美阀应全部打开：，温扃/60T珏6寸）时循环控制阀应金部关闭“一上：•..•1•」•一机'，，■川IN用：厂■,.「•+•，.，.：；，•・、’•；:，.「GIU」外.严禁川把』I热口他房间f—电机序除外》.47放热潺必须使冏弹性管道梗支项收机盥血移和振动.防止啪市传播.通闭走出飞11附近也遭此增加拘检以降低城勘噪声，说向外界风力的不良影哺.3.5.14交快瑞和墨置眼热用通风氏电离一道气旅阻力超过发动机驱动风扇的允耳伯或喙山出版时，必――M或理置式散热器冷却系虢.注意小项如口门发包机野通顿安装通风增，以克服包瓶的阻山，捉俄充肥的空气2）遥置独独风扇理U选择应苜先满足的热器嬖或“限刷定位恬况,也可以用来鳍发电机身通风3）风扇和进气口的定位您藕盟证通风叫说晚过发电机组.4）机细墩际谕出功率齿「就定功率加上说明书的风康曲率r再融去脏胃地热或、通风庙.冷却泵和旦它部件消惦的机和以率3.6S泄的供。对r不同型号的装电机0b华力公司都配在相应的就让油新和供油系统供用户选购。同时，世根据用户的罂求粒计就双底油箱.违w烟州用户的要求段计威容利容彘的分立式油箱.用户也“14打改计油箱.fn不论何种汕前，翼货装设不都麻蓟遵楣七F原时&&1安鞋里叫:U处暂存放位置必须安全以的।上火生，油籍或油桐应单独放在看■得见的地方.通当地周魅电机4a,n.严格规定不肝吸烟。2）油箱内装的燃ill用处送保证丙大利I【常供匹鳌油箱放置后.■»面不帝比机担离座高出其3米.如大油库汕面丙「二.$孝，应在K油库与机州之MaiiU用油箱，也H接送他上反力小人「二二米.即使住柒油机点间期间，不允评燃油依赫蓝力，通过进油背圈或喷油筲期飘人柴油机，4）油1I比的阻力不允许超过所小柴油机性能数据单上规定的原用「净燃芯时的烧定他.这个用山仙总⑮才在爆油箱装•半微油的耳地上的.3）燃仙回汕皿〃是不能品过所用柴油机性能数据中上的规定.电燃轴回汨泞蹄的函胫不施i&成MI管中燃油出现冲击褪酉*2棱计原则；对■甫而I；U出釉位,典比汕箱底而出3廊，以免将沆扰物吸入机城.二｝油箱狈南迦T扎，iL辿'Lfl须防止次生和水出人油箱3｝轴箱底应加前外能前盘杵8kH之柴油收集.域在浦植旁开抻油陶.以排出港出之柴釉.4｝—顶泡带检猴口.一方便检修用口对送沛泮;㈠送前管魔力黑映件，因省‘此学反鹿损害机组，不能用愫伴管.二；送沟管,百件对二到33nm.小rtCQKVA之风如II!二Mim,kJ-3DQEVA2机笄I用3Zinm,3）送泄管与机组上血的或植处心池用狄管进楼■以阖哨发电杭组的塌划a对回沛但：1）与携油管所用尺寸及也I科和1%回油曾勺乱组之间的ii接处心域用牧竹逑接.以隔离坡心机组的震动.U因蒯泵出力有限，回轴管之地路到油箱站须保持柢.5米的高度差以卜.3技3刈水分泻疑的安装无论惬油如何小心Hl忸用和储存,次生、饿带、水小.釉即等杂质总仃机会乘潴而A,普通过滤器因不防水和同被污垢堵塞血不能懊RACOR那样帕为发动机能世白效的跳加.慰油中的忒分对发剃机也很自危山.也危⑴方式仃两肺：第会弓［起生怪：第二当它化为忒时会批乳喷嘴,使精品降怔.而水分在油泊中会不晰的衿结，所以完全需油水隔离是不।『施的.因此焦果J1J热水孙肉牖班次油水狂离.对『以发电机机也为附用电源的用户，果川油水分离着对提油进行初次分鬲，山映近到址上的经济回设.华力推者使用此界若出的RACCiR公司产品.RAOOR对燃油的过睡打，：力毋葬：离心分离，水分施皓和过沈，乩而建向池芯的用命和强率.系统的援心是独•无1IH1AQUABL0C防水惶芯，这种材嘴»凝就圣H程丁料科学的个里梗理.用户应依据不时的使用条件和燧油蜀廊，选挂小时的滤芯，3.7电池起功系统一电,机电泄跑动察舶遇常的工柞电珏:为工犷成二中3注意为项如下।1)电池外I而提供•机川说叫以规定的起动电流,可珥出用铅酸电池或像蝌电池.电池原为号用或机战机枸认可的型号..陶配备发动机骐动的大容量有流发电机和自动倜用器”保证缸加运行时能对电池充电.■，急电源系统编配备普通电急候电的荐靠充电惠.保证机姐都用时电也网址「充满状怒.随时可以启助发动机.4)通一标准会期定电池量若充电时间,希电电瓶计算加下，充电电流=(12X电池安亭小时救:『充电明川$｝根山耳堆温度H能站谑时，客户行总处安装电辿加热照班确保内池温度高于10T(SOT).i＞标一机蛆随机配有电地聚和电池向按电缆i7＞电池组和起动马达阿连接电裁的电压降在七Y系统中后低J7%34V系统中旗低|：2¥.方制电由系觥的连接机拒已1»机配置了整个授制箱收在费的配线装？G还提供了机州运行，故障和工地故障等输入粕出端子.□作的过接方式比自阅阳页的他第图电力线路的安装做或守及用电力标心用由专业\酬施13.g电缆的现格

电燃及戴客品电流表在本仃晶后部分提到，肉为I.地条件的不同，中.彝的材料也不一SL以F效据列出器芯软电绳等她的电缆纪iT极温吊•仅作专考线填规格面积(mm3)揽芯出教徒直冲淑仙11母空气近通故好情况下电升至.与□t时所允许遛鼓附景北叱流通］也压降mV/m13270.30]8541.330f。252434255⑪破5351945^0为46126^0.30597.710&0/040幻4616125/0.401092o25196/0.40140l.g35276/0.401771350396/0.402050.9770360/0.50260。施95475/0.503200.511206O8/D.5O3700.4115075^/0.504：0035155925/0.504S0fl.j2401221/0SQ5700.2530015257050660G.224002013/05(]77DG.2在实际情况中，踮也傩的使用琏粉的环境温度小风选用叱雒的等级也有所变化，俎延卜/所列的等段系数坏境温度七2535404550556D65允许温开E60iO4540353D2515等缎系数「095D89':--0770710fi40.49冽戈M就的系更USffiir343fi7系簟0?G.7065D.6■056D.52a.4s主尊；实行使川电罐的k小.此卷翻供责雨的产品口录中所规定的4他环底温电下的允件排;流!!1..第四章机组调试与验收Fiiii库地说明了发电机出能用前必须进行的匚作步彝，I：厂装配所针的设备和通力蚓泣拇校比杂，通*工厂产品豌翻试后.而要柞干发动机水箱、燃料箱和机油箱的水利油之后r才运送到我扪尊殖的客户手中.4.14气和注油城动机俄油系统可陛产生T阱网路，因此需要疳，.同一地r笈动机润消括藐旧能需要注油.一动机手出不l:i己业f：这叱上惮餐评的评班费料和熟油、制附油的使用方冷汁竟：“埸的粕徘I，袁前机再洗运行前必拓对供沛泰统打4.1燃油通常地，柒油机说明用上要求采用于挣不含水的柴油.斤n.要求黔俄或松。•舰采用符音标准BS23£g：AlgjiA2 .或果用符皆OB二k或口3团59口、AST1JID975-昭・1■□及一□等标准壁袖，并做稀地点的气般地用台造的牌号.取GBH眼蝙必F表；坪战显低'（温轻姬汕牌号?4七0号>-5TC-to号.20号-UX7~29t-350-zpr-J4r-50号从一开他使用需油就要产鞘控制，以保证懈辅的清褶度，如果诬项FI做郡好，那次河避免品岗的发动机维修费用.在.弛椭的油加入油箱之前.应iMI•它放小时.以沉淀轴柞中的外来物质.油桶出轴孔的周惘毒用排用擦「•净精，再打井岫孔滥。也;用的唯筲和手觇萦装置必娅保存于干净的环境中.惚袖中的水分对发动机电以白电曲，工启后方式有闿林：第•窘弓起上锁：密二,当它饨为水蒸，时叁损环喷嗡.也特度璋伸］晶外赚分在油箱中畲椅蒯康站,所以完全格泡水厢再是不可外的.因此祸中用司水分局出武行沛水分值推标来有R也C白良公司产品，43两用油一：川川,一：.：”：；一-动机M<.■■,.4.hi润滑■川氏剂/R的员工则胆为।如臬汩梢',别Q忆油按此遵守.431发动机机油的前机分类不同的发动机崔不同的一温管件卜工作所选用的机JllL粘瓜包别也不同.我因来用惘际卜.通用的美I©汽车「科力去制度分熨.即帛AEJ3S发劭机机油粘度小电见智去&AE级别低温度动力粘度nraxCnnpss边界泵送媪度mas.'C100匕运功秸度minmni:/s相当F四国旧粘度号OW-30 3250-353.85W/4O-2535OQ-3038]OW-加35M-254115W-153500-205.62OW4500书5625W-5 6000-109.32056-936ft嘘期53-12-1C#11#40115-16.314#50163-21g15#1例忒躲方法ASThf155295A3TMD4584A3TMD445“VT是代费Winter即冬季，意思是指这种拈度的机轴，遇含等季时使用，诬分先仃6个界垂出轴粘度级现4卒星木用油粘理跄刖t.20-25J.坪今冬季和iltl砧度缴物均要求低温动力括也《血*日.苫即辛帆喈卡*秒3用大边界亲送水M废川L口。化最小运动粘度.他以刈力耦腹和动界泉送毡度阴顶要求反映冬季用油希度烧剂在冬季席履利使猊劭机启动、并进入正常洞布轼态的睢度「即从OW到二5时低混卜层动的麻便依次用火.1加之易小活动粘度反映与用浓粘设罐别和高湍卜的搔发掘朱氏小，即粘度较低，意味案发根失轼大；机部因靛发物夹而造成的机油消耗大.且季用油耕度然别只赤】3。运向制度范围婴求.从而。到白。林度坡，髓砧度用加，发助机摩擦面形成的汕股厚度噜大，利ME使发动机能耗（.燃油早）蝌人、堀降低一个粘度线可行竹能耗Q例左右.冬季用油粘度维利和夏季堤沙粘度蜩别如金作一起，如5W/3OJ5W/4030W/50,只仃两种希度挑别的赛海机机袖，叫多疑油.例如15^/40轴I.就是说逋种油也冬天相当F15W小疑油的粘成暮求，而在旦天则粕当「SAE4。的咕相罂求.这种冬赳油昕尼在冬季用，乂能布豆大用i廉能在寒冷的北方使用，也能在爽热的前力,使用，H行使用的船度重出和地区范围广的优,匕三M•斤苗花特性.运动粘度的多机汕与单娘油《曳用油J利13通片比后看期以节燃料，蜜，柴油机宝线油由比美和曲欧已招展到5期左召，寺后多绽釉的使用比例将进一步培上，井蚂向『低粘度化.财干华人袁山机组.我隼推荐在我阖大部分地方使用.15V7/40的机油，而在北方塞冷地区苜孔加30或5WZ«.4.3.2发动机机油的质盘分类过去，我国发渤机机汕的忱用;研尔级别无统•的分类和完整的规格*后来根州血屈淋制定了CA-C口线的标准但汽车或发劫机制选厂的产品说明书中，一般只向用户推荐使用什次精度钺别的发动机机油r而没仃注明领土用什力质鼠级则或规格的盛油机油，因而钻用涧沿神，造

成友M机出现收断.果轴机油外类状况:API分类CBCCCDCECF4CO4A3TLI现占旗燃料W刎彖忤庙迷，岛烟!97亶年旧生吸年后1993年后生定施用数轻、中检荷操作，北拈压芈轴机产的直喷、生产的期：产的位负均直用油机压及曲博某柴仙机增压集轴机毂荷第浦机，山送用于非增H；柴油机柴油乩，低柞放.使用含瓶UM附的燃油揖:律原因解决使用解ft岛增川快新型柴优良的高出色地防止含磴1%柴SC汽车机田荣沛机油机K车长锡府灯性羽旗聚集,话曲引起的油和CE柒的粘坏和距离打驻高能、消治盥江机物的相独沉枳畅地坂游机油泥台年队撰伤泡沉机物粘度增大.机汕净耗分散性生成周进行算损控制推荐时向]948195515W4-L9871的]1995对「单力追中剧组.我加要求用户晶建最低使用CF⑷SG^t机釉1SWAW(SWMOJ；推浮使H18口用H魂15W/40(5W/40),最让即油CHHSJ横L5W/40(5W/4XJ)：«4号却海对丁使用水箱肚焦索或测空挖器的小检发动机.其将却水舄镰内鱼领砺加阵即泰就保护液，取防腐性.穴过和冰冻导致发动机的蚯厢不加保护液的FII户交得不到呢修，刎机候条件下，*颦震可能受待的,因此根谦附加器令防祢剂.防施剂和抗腐fek应该符合H£31》算椎.冷却液的处理iffM本手册344的说明.请用户参照所彼用的役切机操作和维护手叫.以酰定柔用升拿型号的冷却系统保护濯或立即。您的供货曲联系.注意：当发动机运行时，冷却系统是会被加库到接近桶平方米立山工班|：的压力.除正阀应蛤终安装在饮热器帽口上。■领确保散热器帽口的正确安装安装,当发动机搀的时候,不要成图去移开散热嘱帽口.否则有W健热水喷出，诙佛身怀：4.5空泥器发动机上通常女装的是十式空'(H滤器“因此，不带做准薪工柞.若发动机上安装了油浴空滤器.则演向油箱ilI油划桁证的威位上并快肝总于正确的安㈱创位:，4M芾电池信用电池前同谡阅过加机配送的券电池说明寸.过竟首次走电和使用的有美遂叨,雷则住流力电池的使用卷曲“4+7涡轮嫡压器发力机装行一个或网个滑轮蝌+器限匚当发电机制安装，成或发电机停H］超过：个月.应向涡轮脚珏器泡滑油箱加机淋到机油尺防4射度.请荏阅相应的龙动机操作和淮护手1o4.8接地桀>8.1装置地域接绛点安排在■电MI祖底盘末端，明•接，•适的地茂位置.一提供去适的接地点的.1：地，由谏佗用接地杆或挂地盘.一果侬引于土壤鼐杵，并用施读留或地方专业人士的麻见.接她第酰是生死假关的装备，它能防止因电力也障或发生诙用电地带来.的损害.陆用发电机相或设备由制中魏暗飘连到地战匕客户的浜枉是要求口」的牌职电I：保证设备搂地一宜留到仃效的维持，关于接地案统的维护应严格技照说明■•幅华力公司及H代理不承担由于不接地或、倒接地媒效引起的W故叱任.18.2极地中线交流发电机接纳中组的旌接通常山川户安培时然定，当发电机组作为唯■电源时,中桃曲爆出废旌到］「接也费匕至于*杂的安装，应选择接地斗।点以确保正觇的运疗或现犷设牌.例如龙:现持地故障利将接地循环电流降到维小.堤供这种按地拨蛤须由用户和地方省局的蹇出来安排.4.9空战旅杏空载运行发旧机赳儿分外.运行程庠徉虬第,章.如里出现故障，性立地关闭柳晶详削检查网"目*纥幼他机曲凡诳数为L四腓《1乂4口底的二)或更跖L发动机反前叶.风扇黑心t脱落.庇克.脑在电池充电器城放电花I：性日盛际的负荷谋数.4.发向机燃前骷杏泄漏.工祭蛾的遗闻■口是否有杷幅的新鲜空句。石、沙川水管足吉泄漏，】、川飞条第是否泄浜「（体.4J0带酬较抬杳带负就运行出国［窄少1小时t请参阅菊行堂的使用说明书'制试时应让您口I、笈电机脚率内加率衣比撞*蛇巾机轴速变林卜.是纯件函数，-•版发动机转速加15C3QRI®［万迎电机领率50HZ一双。发动机加速网pJj特速可,俄运行梢忸刘超领季送数的1-5HZ，这是“『以允许必.机姐在整个运行状态3任何打他上输出电虚的记载浮动更镰在土班以内.，根据标口应淹记录来检/货栽是有平曲.以喻飞幡裁时电施不ta过每相财打相的允许俄.4、发动机润滑制压.黠岩发动机温度升高，川潜油机度将降低.因此.需要•小?111年耍苕泣救，泗镇运行的1小时后，发汕粗限陡档替jj_F%..那时沛仃：不■:-f.小丁2Kkgem2<aD］b/：n2）..发利机冷却液温度：期静疔发电机盥1小时,发动机水孤岩联r将其耳刈机定下来.r此时冷却液混度•咬小*超过97a.11最终检件当机粗运行但定时H仃雅检自发网机周|口仃比温比.涌出或漏利第五章发电机组操作说明aL电气表和切换开关修遁型机缸卜-装有三相也流森,电压表和腕率总“分利晁小机班的三相通施，电JI；，圾率.地过转换围压施择开关p电压蛔绯期显示也B,C三娟电压和线电压.通过H换电流选择开关，血流芯可分别睫东年用电流品之发等机和浅发动机仪表包拈将却液温度表（或缸混表J、油用表、充电电流表、电池电压小时表、油潟衣1或燃轴港也表》.用户珥就通过这些位表对发k机的运fr状况进行监测，机线在出厂小、检那人员已对■假表进行校时，音发动机运行中除却灌温度或疝温、油粗、油用超出报警范围时.唐应保护明会给;H•个报警信号给发电机盥授制翡，后首食潴出相应的捆善显乐并作出停机或批售指示的姓咫5.主紧刍接机—面板上一十大的红色展担,用于给用户紧急停聿用当川户发现发电机纲运行井常生就组捽制舞也管，发电机和的未停止逆行时.用户应立即按压色技栩r强制切断控制出电褥,在停止发动机的运行•由降排除后」可配小坡按也使其区位.当用户维护量电机知时、也■将该妆信按F，以起保护柞用.防止期由机组突然起动而发生意外密柚,L指示灯表苴灯按钮华力系列发电机组上有5个LED脂示灯及•不试灯按钮.每个指示灯下雨和有中英文役用，目梢的用户了解拈电机"的I.作状态，出41向上战试盯靶.剧五十指示灯都亮,以检查揩水灯是否正常;罐沿油温度高或燃油箱油包＜指示发电机组整献运行时间过长.对发电机81运行寿命书影响，此时，操作后睥降低货载脱检市仃尤苒它故障存在.见:0T而水温故蒂设断，装仃机住懈狗箱的发电用蛆，U标准,配宣稠钉装陶帚illl乱度衣而葩轴位表，在油位低时佥提曜排作者燃油油付过低.需要加油，.3充电这民此回娟示如亮UL表示电池屯江过涌*应立即检在电池电压货.抨电也超过曲立即按II；打电■，急停■止按钮，停止发电机班运行.并检救电他回路中充电机/小电器有无故障..-1电池也用此国］指东灯克时.展水电池也LK过假，”能尘好孰无法起动.提里㈱伟芳游屯池充电或者需矍检查克电机，对装倒也浮充m格的机日还窗椅责浮充电般回岗.另4.5起行指示此LED灯品时，一示裳电机阻正在运行电压调节和频率旧节一域麓耗电压用节靛粗,可调揩机电输出电压j通过境料调W折可调方粕出电的场率.胭节好电压、抑率后.现地定该按M6机肉LK寸制黑控作浙介LD«P«a520控制期的简单操作说明二手动操柞：芥些使用手动操作，H肃将对起开美加用至*3U心目TAR7《手动起动1也置，机组就会立即起动.若fl8秒内起动成叨，则自动桂人正常运行状态，蛇肿ENGINERUN后小灯会在，若要停机.只需辆胡匙开美旋转至“STOPREEET*（f?机制