2023届高考作文复习：中医药文化的国际传播 课件

中医药，当归也目录中医药文化国际传播的历史与现状中医药文化国际传播的重难点中医药文化国际传播路径中医药文化国际传播的意义壹中医药文化国际传播的历史与现状中医药文化是中华民族劳动和智慧的结晶，是中医药的灵魂，对中医药的精髓做了精辟的收集和概括，是中华民族优秀文化的重要体现。早在几千年前就成为古代王朝显示国家实力和对外传播的重要内容,历史上的丝绸之路、玄奘取经、郑和下西洋等就曾将中医药带到西域、日本和东南亚地区，并产生了深远的影响，是跨文化传播的典范，中医药文化传播早在那时就一直没有停止过，表现形式多种多样，为世界医药文化的发展做出了重要贡献。到了现代，中医药在“一带一路”沿线各国的需求更加强烈。中医已被日韩等东亚国家收归到各自医疗卫生体系之内；在东南亚国家和南亚国家，中医的群众基础深厚；由于中医药在治疗慢性病的疗效和价位上具有西医无法相比的优势，中医受到了中亚和非洲民众的热烈追捧；在欧洲，许多东欧国家也设立了中医医院与中医诊疗中心中药的特色与优势正逐渐被认同。全球疫情下的中医药特别是在这次新冠疫情中作为国粹的中医药产业，为打赢这场战“疫”贡献了巨大的力量，体现了中医药行业的责任和担当。中国国家中医药管理局“清肺排毒汤”应急专项专家组组长、北京中医药大学副校长王伟称，目前“三药三方”之一的清肺排毒汤在意大利、英国、美国、日本、马来西亚等国都有使用。连花清瘟胶囊已在10多个国家获批进口使用；中方还向意大利、匈牙利、新西兰等国家捐赠了金花清感颗粒。根据海关总署数据，中药材及中式成药出口量从今年3月份开始呈现迅猛增加态势。截至8月，2020年中药材及中式成药出口额达9.1万吨，金额达54.7亿元人民币，比去年同期增长11.2%，金额增长7.5%。数字背后是中医药行业在海外不断扩大的影响力，也带给了海外从事中医药行业的华侨华人信心。马可波是生活在意大利的一名中医师，马可波在疫情期间加入了抗疫援助的队伍，并参与到中药的配送工作中。他认为与西医相比，中医更强调第一步的预防，在疫情中能够减少轻症转重症的可能，提高人们的免疫力。马可波说，目前抗疫救援队伍已经达到300多人，近日，他们将宣布正式成立新的组织——意大利中医药学会。他欣慰地提到，除了原本的中医医师药师，意大利的很多西医师也加入到了学会中，担任他们的会员甚至理事。“他们有的是博士，有的是高级医师，也想要学习我们的针灸、医药学。”贰中医药文化国际传播的重难点中医药文化国际传播的重难点首先在语言的交流上，当前我国的中医英语和翻译人才极为紧缺，相关师资力量也较为匮乏。中医药大学的英语翻译教师大多是英语语言文学专业毕业，中医药专业知识相对匮乏，中医教学经验不足，教学模式单一，缺乏学科间的互动连通。其次，中西医之间的思维方式存在巨大差异，二者对生理和病理的认识完全不同中西医药文化的差异会影响中医药文化的海外传播。西方的科学思维与中华文化的哲学思维错位对接，受众文化与传播文化不完全匹配，阻碍了中医药文化的海外传播。再次，中药产品的很多标准，如产品注册、生产工艺、临床评价等，都与国际上的西药标准有差异，在传播过程中，中医药的精髓会大打折扣；再次，中医药的病名标准、疗效判断标准等还有很多不确定性，这使得中医药在国际诊疗体系标准化下步履维艰。

最后中医药文化的优势是文化元素丰厚、可体验。但落实到景点，却没了具体的载体、呈现方式，甚至在中医药文化做得最好的北京，都难以串出一条旅游线路。外国人对中医药文化大多不了解，要通过旅游来了解，就必须是体验式的、有趣味的，这才符合外国人的接受习惯。但在北京二环内的文化地标打卡地，中医药景点太过缺乏。叁中医药文化国际传播路径政府政策首先，政府积极运作，建设国家中医药博物馆，给中医药文化找到一个好的载体。完善政府间合作交流，充分利用现有政府间合作机制，为国家化条件成熟的中医药企业和机构“走出去”搭建国际化平台，为中医药的对外交流合作提供强大政策支持；其次，须深化多边合作机制，如国际标准化组织（ISO）、世界卫生组织（WHO）、上海合作组织、欧盟、东盟等，积极参与制定国际策略，研究制定规范和标准，为中医药文化的海外传播和发展创造优良国际环境。人文教育首先，促进中医教育国际化，加强与沿线国家的人文交流和教育合作。鼓励中医药高等院校与沿线著名医科大学合作，开展中医药教育或培训；加强海外孔子学院中医药传统文化的传播，吸引留学生来我国学习中医药文化；其次，加强师资队伍建设，开展多语种教学，丰富中医英语课程群；以传统文化为导向，推广中医药传统文化；再次，积极培养中医英语翻译人才，建设中医英语语料库，开展汉英中医词典的编纂。首先，加强中医药国际领域的合作，在各国建立中医药中心，发挥中医“治未病”的优势，为沿线民众常见的慢性病和多发病提供中医诊疗服务；其次，以医带药，针对各个国家的药品管理制度，研制中医药品，扩大国际市场份额；遵照国际标准，借助WHO和ISO等平台，制定符合中医特色的治疗方案、疗效评价体系和质量监控标准；加强中医药的知识产权保护；再次，升级优化中医产业结构，加大力度创新中医药产品，充分利用中药的天然优势，以及天人合一、阴阳平衡的整体观和辨证观，不断开发和完善中医药产品，开发中医养生路线。科技创新首先，基于沿线国家的市场需求，建立中医药贸易的国际营销体系，发展中医药健康服务业，积极设立贸易服务机构，挖掘出口潜力；其次，支持中医药企业在沿线各国建立分公司，构建跨国经销网络。中医药跨国企业可以实施国际化策略，吸引国内外风险投资公司与其合作，借助其国际视野和投资经验分析“一带一路”沿线各个国家的资源优势，结合当地医药市场的需求，创造中医药跨国发展的新模式；再次，药改革创新国内医疗产业，积极推广“互联网+医疗”的的生活方式以及就医模式；充分利用现代化传媒手段，推进中医药文化的跨文化传播。贸易沟通肆中医药文化国际传播的意义推进中医药文化的传播，有助于扩大中国传统文化影响力，提高国家软实力。总书记指出：“中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，是我们最深